CURSO BSICO MANEJO DE TRANSFORMADORES

DE DISTRIBUCIN

CENTRO DE EVALUACIN, CAPACITACIN Y ASESORA.

( C. E. C. A. )

OBJETIVO GENERAL DEL CURSO

Los participantes conocern los conceptos bsicos

de funcionamiento, tipo, caractersticas generales,
protecciones y conexiones de los transformadores de
distribucin de acuerdo a los manuales del fabricante
y a los procedimientos de Comisin Federal de
Electricidad.

TEMARIO
1.-INTRODUCCIN.
2.-PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.
3.-TIPOS DE TRANSFORMADORES.
4.-CARACTERSTICAS GENERALES.
5.-PROTECCIONES ELCTRICAS.
6.-CONEXIONES PRINCIPALES.

1.- INTRODUCCIN

El Transformador elctrico es una maquina esttica, es decir, es un dispositivo

que no tiene partes mviles el cual trasfiere la energa elctrica de un circuito
a otro bajo el principio de Induccin electromagntica.
La transferencia de energa la hace por lo general con cambios en los valores
de los voltajes y corrientes.
Un transformador elevador recibe la potencia elctrica a un valor de voltaje y la
entrega a un valor ms elevado, en tanto que un transformador reductor recibe
la potencia a un valor alto de voltaje y la entrega a un valor bajo
De los inventos que ha habido en la electricidad, el transformador es
probablemente uno de los dispositivos mas tiles, ya que puede elevar o
reducir voltajes o corrientes en los circuitos de corriente alterna, puede aislar
circuitos entre si y modificar (aumentando o disminuyendo) valores de
capacitor, inductores o resistores en los circuitos elctricos. Finalmente el
transformador nos permite transmitir energa elctrica a grandes distancias y
distribuirla en forma segura a hogares y fabricas.

2.- PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

El transformador en su forma mas simple consta de dos bobinas

estacionarias (transformador de dos devanados) acopladas por un flujo
magntico recproco. Se dice que las bobinas estn mutuamente
acopladas, ya que el flujo que eslabona una bobina lo hace tambin con
la otra.

NCLEO DE HIERRO

LNEAS MAGNTICAS

ALIMENTACIN DE
CA
i

BOBINA DEL PRIMARIO

CARGA

BOBINA DEL SECUNDARIO

La energa elctrica (i), se transfiere de una bobina a otra por medio de

induccin electromagntica o acoplamiento magntico, la bobina que
recibe la energa de la fuente de CA se llama devanado primario y la
que proporciona energa a una carga de CA se llama devanado
secundario, es decir, el transformador tiene circuitos elctricos que estn
eslabonados magnticamente y aislados elctricamente.
La capacidad de los transformadores se especfica en kilovoltsamperes
(KVA).
Si se supone que un transformador opera en condiciones ideales, la
transferencia de la energa de un voltaje al otro no va acompaada por
prdidas (a esto se le considera transformador ideal).

El principio de operacin se basa en los conceptos del voltaje inducido en

una bobina, que son bsicamente los derivados de la ley de Faraday.
Considrese en forma elemental la bobina de la figura siguiente, que se
encuentra eslabonada o rodeada por un flujo magntico variable ( ). El
flujo es del tipo sinusoidal alterno a una frecuencia f que alcanza
peridicamente picos positivos y negativos max. El flujo alterno
induce un voltaje senoidal de corriente alterna en la bobina de valor E.

a) Un voltaje e se induce en una bobina cuando esta se eslabona con un

flujo magntico.
b) Un flujo sinusoidal induce un voltaje sinusoidal E.
El valor de este voltaje inducido esta dado por la expresin :

E = 4.44 x f x N x max
En donde:

E = Voltaje inducido en volts.

f = Frecuencia del flujo en HERTZ.
N = Nmero de espiras de la bobina
max = Valor pico del flujo en Webers (W)
4.44 = Constante que representa el valor exacto de 2 / 2

El voltaje inducido se da sin importar la forma en como el flujo de CA se

presente, es decir, se puede crear de acuerdo a los principios bsicos del
electromagnetismo, por medio de un imn en movimiento en la vecindad
de una bobina, o a travs de una corriente alterna que circula por la
bobina misma.
Ejemplo:
Se tiene una bobina de 3500 espiras que eslabona un flujo magntico de
CA que tiene un valor pico de 3 miliwebers. Si la frecuencia es de 60 HZ,
calcular el valor del voltaje inducido.
Solucin:
El voltaje inducido se obtiene de la expresin:

E = 4.44 x f x N x max
E = 4.44 x 60 x 3500 x 0.003
E = 2797.2

VOLTS

PRINCIPIO DE OPERACIN DE
TRANSFORMADORES
De Dos Devanados
El principio de operacin de un transformador de dos devanados se
puede explicar con la figura siguiente, en donde Vp es el voltaje
aplicado al llamado devanado primario o de alimentacin, con el
devanado secundario en circuito abierto.
De manera que no se transfiere energa de un circuito a otro. El voltaje
aplicado produce la circulacin de una corriente pequea I en el
devanado primario que se denomina corriente de vaco y que tiene dos
funciones:

1. Produce el flujo magntico en el ncleo, el cual varia senoidalmente

entre 0 y +/- max (ya que Vp se supone que es senoidal).
max es el valor mximo del flujo en el ncleo.
2. Proporciona tambin una componente que toma en consideracin
las perdidas por histresis* y corrientes circulantes en el ncleo,
que combinadas se conocen como Perdidas en el Ncleo
* Histreis.- Propiedad de un material ferromagntico de oponerse a la
variacin de induccin magntica. (Trmino que viene a significar retraso).
El fenmeno de histresis se traduce en una disipacin de energa
conocida como prdidas por histresis.

En el caso del transformador, dado que el mismo flujo eslabona los

devanados primario y secundario, los voltajes inducidos en cada devanado
son:
Para el primario:

Ep = 4.44 x f x Np x max

Para el secundario:

Es = 4.44 x f x Ns x max

Donde Np Y Ns son las espiras del devanado primario y secundario

respectivamente. Si se dividen las ecuaciones anteriores, se obtiene
la llamada Relacin de Transformacin.

Ep
R=

Np
=

Es

Ns

Ejemplo:
El devanado primario de un transformador de 6600 V, 60 Hz, tiene 1320
espiras, calcular:
a) El flujo mximo max.
b) El nmero de espiras en el devanado secundario si este
opera a 400 volts.
Solucin:
a)De la ecuacin para el voltaje inducido en el primario:

Ep = 4.44 x f x Np x max:
6600
max =

= 0.0188 Wb
4.44 x 60 x 1320

b) El nmero de espiras en el secundario:

400
Ns =

= 80 espiras
4.44 x 60 x 0.0188

POTENCIA EN LOS TRANSFORMADORES

Suponiendo que en un transformador de dos devanados la potencia de
entrada es igual a la potencia de salida, lo cual en la practica no
representa una mala suposicin, considerando su alta eficiencia, es
decir, se esta considerando como un transformador ideal (se
Desprecian las perdidas)
Pentrada = Psalida
Vp x Ip x Cos p = Vs x Is x Cos s

En donde el factor de potencia en los devanados primario y secundario es

el mismo, por lo tanto:

Vp Ip = Vs Is
De donde se obtiene:

Vp

Is
=

Vs

Ep
=

Ip

=R
Es

Donde R es el valor de la relacin de transformacin

3.- TIPOS DE TRANSFORMADORES

Los transformadores se pueden clasificar por diversas caractersticas, sin

embargo las ms importantes son:
a) Por su operacin.
1) De potencia.
2) De distribucin.
3) De instrumento.
4) De horno elctrico.

d) Por el medio refrigerante.

1) Aire.
2) Aceite.
3) Sf6

b) Por la forma de su ncleo:

1) Tipo columnas.
2) Tipo acorazado.

e) Por el tipo de montaje:

1) Tipo poste.
2) Tipo pedestal.
3) Tipo estacin.
4) Tipo bveda o sumergible

1) Por el nmero de fases.

1) Monofsico.
2) Trifsico.

TRANSFORMADORES DE POTENCIA

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCION MONTAJE EN POSTE

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN TIPO PEDESTAL

TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTO (TPS)

TRANSFORMADORES DE INSTRUMENTO (TCS)

TRANSFORMADORES PARA HORNO

Los transformadores para Horno suministran Potencia a Hornos Elctricos de los
Tipo de Induccin, Resistencia, Arco Abierto y Arco Sumergido. Las tensiones
secundarias son bajas, ocasionalmente menores de 100 volts, pero generalmente
de varios centenares de volts. La gama de tamaos vara desde algunos KVA a
ms de 50 MVA, con corrientes en el secundario superiores a 60,000 Amps. Las
corrientes elevadas se obtienen conectando en paralelo muchas secciones de
devanado. La corriente es recogida por barras internas y llevada a travs de la
tapa del transformador mediante barras o mediante bornes de gran corriente.

4.- CARACTERSTICAS GENERALES

a).-CONSTRUCCIN DEL NCLEO

En general, desde el punto de vista de su aplicacin y diseo, los

transformadores pueden ser monofsicos y trifsicos.
Desde el punto de vista de su construccin, bsicamente hay dos tipos de
ncleos de hierro:
Tipo columna
Tipo acorazado
Los ncleos se pueden construir de laminaciones cortadas de rollos de
acero. La mayora del material tiene una aleacin de aproximadamente
un contenido de 3 % de silicio y 97 % de hierro, de aqu la denominacin
de acero al silicio. El contenido de silicio reduce las perdidas de
magnetizacin, en particular la parte correspondiente a las denominadas
Perdidas por Histresis.

Esta aleacin hace al material un tanto quebradizo lo cual trae como

consecuencia algunos problemas de manufactura, por lo que hay un
lmite prctico en el contenido de silicio. La mayora de los materiales
laminados son rolados en fro y ofrecen la facilidad de que el grano
sea orientado. Las laminaciones para transformadores estn cubiertas
por una o varias capas de barniz para aislar unas de otras.

b).-CONSTRUCCIN DE LOS DEVANADOS

1. Devanados de baja tensin

Por lo general se construyen de una espiral nica (algunas
veces en una o varias capas superpuestas) de conductor
redondo o de placa tipo solera aislada. El conductor redondo
se usa en los de pequea potencia con conductores de
dimetro de 3-3.5 mm; el aislamiento de estos conductores
puede ser algodn o papel, muy raramente con esmalte. Para
mediana y gran potencia, se usa ms frecuentemente el
conductor tipo rectangular en forma de placa con aislamiento
de papel.
2. Devanados de alta tensin
En los transformadores del tipo distribucin, los devanados de
alta tensin con muchas espiras y corriente relativamente baja,
son conductores circulares con dimetros de 2.5 a 3.0 mm.

c).-CONEXIONES DE LOS DEVANADOS

Cuando se construyen los devanados, se puede proceder a efectuar el

bobinado hacia la derecha o hacia la izquierda. Se debe tomar en cuenta
que una corriente que tiene un determinado sentido, produce un flujo
magntico en el sentido opuesto. Esto se debe considerar para que al
efectuar las conexiones no se tengan flujos opuestos, esto quiere decir
que cada fbrica debe adoptar un sentido nico de devanado para todas
las bobinas tanto secundarias como primarias.

d).-CAMBIO EN LA RELACIN DE TRANSFORMACIN

En los sistemas elctricos las tensiones o voltajes no son los valores

exactos que se requieren en todos los puntos de la red, principalmente
por razones de variacin en la carga, ya que las cadas de tensin
dependen de la demanda del punto de alimentacin y del valor de la
carga alimentada. Por lo tanto, la mayora de los transformadores no
tienen una relacin de transformacin fija. La variacin de esta relacin
se puede obtener por medio de los llamados cambiadores de
derivaciones o taps. Este dispositivo permite seleccionar la derivacin
ms apropiada del devanado primario para obtener la tensin
secundaria deseada. Normalmente los transformadores se suministran
con dos derivaciones arriba y dos debajo de la tensin nominal con una
diferencia de tensin entre derivaciones adyacentes de 2.5% de la
tensin nominal. El cambiador cuenta con una manija para operarlo
externa o internamente, pero solo si el transformador est
desenergizado.

TABLA 1 VALORES DEL VOLTAJE PRIMARIO, RELACIN DE TRANSFORMACIN Y

CONEXIONES DE TAP EN UN TRANSFORMADOR MONOFSICO A 13200 - 120/240 VOLTS.

VOLTAJE
PRIMARIO

+2.5%/TAP

% DEL VOLTAJE
NOMINAL

VALOR DE
R

CONECTA CAMBIADOR
DE DERIVACIONES

POSICIN
NUMERO

13860

+ 5.0

105.0

57.75

45

13530

+ 2.5

102.5

56.37

53

13200 *

100.0

55.00

36

12870

- 2.5

97.5

53.62

62

12540

- 5.0

95.0

52.25

27

*VOLTAJE NOMINAL

R= RELACIN DE TRANSFORMACIN

3
2
1

4
5

CAMBIADOR DE DERIVACIONES (TAPS)

EJEMPLO 1: Se tiene un transformador energizado de 15 KVA monofsico a

13200-120/240 Volts. Si en las boquillas del secundario tengo un valor actual
de 245 volts entre fases y se tiene conectado el cambiador de derivaciones
en el Tap 3 (nominal), determinar la nueva posicin de este a fin de obtener
un voltaje lo ms cercano posible al valor nominal.
SOLUCIN: De la tabla anterior podemos obtener el valor del voltaje que
estamos recibiendo actualmente del lado de Alta Tensin usando la relacin
de transformacin de la posicin actual que es de 55.0:
Vactual = 245 x 55 = 13475 volts.
El valor ms cercano a 13475 es el del Tap nmero 2, por lo que si
llevamos el cambiador de derivaciones a esta posicin, obtendremos en el
lado secundario el siguiente valor:
13475
Vnuevo =

= 239.04 Volts
56.37

En donde 56.37 es el valor de la Relacin de Transformacin en el Tap 2.

En este caso nos fuimos del Tap 3 al tap 2 para obtener un valor adecuado.

TABLA 2 VALORES DEL VOLTAJE PRIMARIO, RELACIN DE TRANSFORMACIN Y

CONEXIONES DE TAPS EN UN TRANSFORMADOR TRIFSICO A 13200 - 220/127 VOLTS.

VOLTAJE
PRIMARIO

+2.5%/TAP

% DEL VOLTAJE
NOMINAL

VALOR DE
R. ENTRE
FASES

CONECTA CAMBIADOR
DE DERIVACIONES

POSICIN
NUMERO

13860

+ 5.0

105.0

63.00

45

13530

+ 2.5

102.5

61.50

53

13200 *

100.0

60.00

36

12870

- 2.5

97.5

58.50

62

12540

- 5.0

95.0

57.00

27

*VOLTAJE NOMINAL

R= RELACIN DE TRANSFORMACIN

EJEMPLO 2.-Tenemos un transformador trifsico instalado en la Red de

Distribucin con capacidad de 112.5 KVA a 13200-220/127 volts y nos est
proporcionando un voltaje en el lado de Baja Tensin de 115 volts en las tres
fases con respecto al neutro. El cambiador de derivaciones se encuentra en la
posicin nmero 1. Los usuarios se quejan de bajo voltaje por lo que hay que
modificar la posicin de los Taps para obtener un valor lo ms cercano al
nominal.
SOLUCIN.-Primero obtenemos el valor del voltaje en baja tensin entre fases
con la ecuacin:
Vf = Vn x 1.73
En donde: Vf = voltaje entre fases.
Vn = voltaje de fase a neutro.
1.73= raiz cuadrada de 3 (para circuitos trifsicos).
Sustituyendo valores tenemos: Vf = 115 x 1.73 = 198.95 volts.
De acuerdo a la tabla No. 2, el valor de la relacin de transformacin para el
Tap nmero 1 es de 63.00, por lo que el voltaje que se est recibiendo en el
lado de Alta Tensin es:
Vat = 198.95 x 63.00 = 12533.85 Volts.

De la tabla No 2 vemos que el valor que ms se aproxima a 12533.85 es el del

Tap No. 5, que es de 12540. Si movemos el cambiador de derivaciones a la
posicin No. 5, cuyo valor de relacin de transformacin es de 57.00,
obtendremos en el lado de Baja Tensin el siguiente voltaje:
12533.85
Vbt =

= 219.89 volts.
57.00

Y el voltaje de fase a neutro ser:

219.89
Vfn =

= 127.10 volts
1.73

e.- AISLAMIENTOS EN TRANSFORMADORES

Los sistemas o estructuras aislantes de la mayora de los transformadores
consisten casi completamente de la combinacin de cartn comprimido,
papel y aceite mineral.
La combinacin de aceite y papel es altamente recomendable resultando
en propiedades dielctricas superiores a cualquiera de las dos en forma
separada.
En el caso de los transformadores de potencia que es en donde se
presentan las condiciones de operacin ms rgidas, es necesario
seleccionar un lquido que posea no solo buenas caractersticas aislantes,
sino que tambin sirva como un buen medio de transmisin de calor para
enviar hacia el exterior el que se genera en las bobinas del transformador.
La energa convertida en calor en el circuito magntico y en los
devanados, deber ser transmitida por algn medio refrigerante y disipada
antes de permitir que los aislamientos lleguen a una temperatura excesiva
que provoque su degradacin.
Los medios refrigerantes mas usuales en transformadores son:
El aire, el aceite dielctrico, el silicn, el R-Temp y el SF6.
El ms comn de ellos es el Aceite Dielctrico de baja viscosidad, ya que
por experiencia se ha demostrado que adems de tener excelentes
propiedades dielctricas, es un bun material refrigerante.

-Aislamientos Slidos.
Las funciones que realizan los aislamientos slidos en un transformador son:
Aislar entre si las espiras de una misma bobina.
Aislar entre si a los devanados.
Aislar contra tierra los devanados.
Soportar sin dao los esfuerzos elctricos a que son sometidos los devanados.
Soportar sin dao los esfuerzos mecnicos a que son sometidos los devanados.
Soportar sin dao los esfuerzos trmicos a que son sometidos los devanados.
Los aislantes slidos que ms se emplean son:
Papel Kraft (fibra de madera).
Papel KraftBoard (fibra de madera).
Papel Crep.
Papel PressBoard.
Cartn Comprimido (Presspann)
Fibra de vidrio.
Porcelana.
Aislantes termoplsticos.
Cintas de algodn.

-Clasificacin de aislamientos.
Aislamiento

Temperatura Mxima

Clase 0

90 C

Clase A

105 C

Clase B

130 C

Clase C

No se seala lmite

Clase O.- Algodn, seda, papel y materiales orgnicos similares que no estn
impregnados ni sumergidos en lquido dielctrico.
Clase A.-Algodn, seda, papel y materiales orgnicos similares que estn
impregnados en lquidos dielctricos. Materiales moldeados y laminados con
celulosa, resinas fenlicas y otras resinas de propiedades anlogas.
Clase B.-Mica, amianto, fibra de vidrio y materiales inorgnicos o anlogos
reforzados con substancias orgnicas aglutinantes como estructura.
Clase C.-Mica, porcelana, vidrio, cuarzo y materiales inorgnicos anlogos.

-AISLAMIENTOS LQUIDOS.

Como mencionamos anteriormente, existen varias clases de aislamientos

lquidos, pero en esta parte nos enfocaremos exclusivamente al aceite dielctrico
de origen mineral, el cual se obtiene mediante la destilacin fraccionada del
petrleo.
El aceite aislante en un transformador tiene las siguientes funciones:
a).-Acta como aislante elctrico.
b).-Acta como refrigerante.
c).-Protege a los aislamientos slidos contra la humedad y el aire.

f.- CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS DE LOS

SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO

Las prdidas de carga y las de sin carga en transformadores de distribucin

generan calor. La funcin de los sistemas de enfriamiento es la de disipar ste
calor (prdidas) y mantener la elevacin de temperatura promedio de las bobinas
as como la elevacin de temperatura superior del aceite del transformador en un
valor menor a 55 C 65 C (segn lo requiera el cliente) sobre la temperatura
ambiente del medio refrigerante. Con stas elevaciones de temperatura
generalmente es aceptado que la vida de los aislamientos en el transformador sea
Normal, si es que no existen sobrecargas significativas en la unidad durante su
vida.
En transformadores de distribucin, casi todo el calor es generado por el ncleo y
las bobinas, ste calor es transmitido al medio refrigerante (generalmente aire o
agua) a travs del aceite interno del tanque.
Tipos de Sistemas de Enfriamiento
El tipo de sistema de enfriamiento (as como el tipo de intercambiador de calor) es
especificado por el cliente, el cual generalmente es uno de los tipos siguientes:

1) OA ( ONAN)
Aceite y aire circulando por conveccin natural.
2) FA ( ONAF )
Aceite circulando por conveccin natural y aire forzado con
motoventiladores.
3) FOA (AFAF)
Aceite circulando forzado usando motobombas y aire forzado con
motoventiladores.
4) OW ( ONWF )
Aceite circulando por conveccin natural y agua circulando forzada
usando motobombas.
5) FOW ( OFWF )
Aceite y agua circulando forzados usando motobombas.

ELEMENTOS DE UN TRANSFORMADOR
ELEMENTOS DEL
TRANSFORMADOR:
1.Tanque.
2.Tubos radiadores.
3.Ncleo (circuito magntico).
4.Devanados.
5.Rel de proteccin buchholz.
6.Tanque conservador ( 8 a 10 %
del volumen del tanque).
7.Indicador de aceite.
8.Tubo de escape en caso de
explosin.
9.Boquillas o aisladores.
10.Boquillas o aisladores.
11.Termmetro.
12.Conexin de los tubos
radiadores al tanque.
13.Tornillos opresores para dar
rigidez al ncleo.
14.Base de rolar.
15.Refrigerante.

g.- INSTRUCCIONES DE OPERACIN

TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS
MONOFSICOS TIPO POSTE
DEFINICIONES:
1. Transformador Autoprotegido:
Transformador que cuenta con equipo para
proteger al sistema de distribucin y a sus
devanados.
2. Apartarrayos:
Elemento que limita las sobretensiones
transitorias del sistema de distribucin
para proteger al o los devanados.
Normalmente se solicitan con apartarrayos
para proteger el primario. Sin embargo,
opcionalmente se pueden solicitar para el
secundario.

3. Fusible De Expulsin:
Elemento que protege tanto al sistema
de alimentacin como al propio
transformador en caso de una falla
interna.
4. Interruptor:
Elemento que protege al transformador
contra
sobrecargas
o
fallas
secundarias.
Dependiendo de su capacidad, puede
ser trmico o termomagntico

DESCRIPCIN
Un transformador autoprotegido cuenta con equipo de proteccin instalado
interna y externamente. Los elementos internos son el interruptor del
secundario (trmico o termomagntico) y el fusible de expulsin; ambos
coordinados de tal manera que el interruptor acta antes de que lo haga el
fusible. En tanto que el elemento que se instala externamente es el
apartarrayo de distribucin de xidos metlicos por cada boquilla de media
tensin y, cuando as se solicite, apartarrayos en el secundario.
A continuacin se muestra el diagrama de conexin de un transformador
autoprotegido monofsico YT.

1. Apartarrayos
2. Cambiador de derivaciones
3. Luz de sealizacin
4. Contactos del interruptor (accionados por el bimetal)
5. Contacto de la luz de sealizacin (accionado por el bimetal)
6. Fusible de expulsin en media tensin
7. Elemento bimetlico (uno para cada circuito de baja tensin)

NOTA: El diagrama anterior corresponde a una conexin serie. Si el

comprador o usuario requiere su transformador con la conexin paralelo,
se solicita a fbrica o a un taller autorizado.

INTERRUPTOR
El interruptor se conecta en el lado de baja tensin o secundario, sumergido
en el aceite del transformador. Est diseado para proteger al transformador
contra sobrecargas y cortocircuitos.
Funciona por medio de lminas bimetlicas sensibles a la temperatura que al
calentarse por el efecto combinado de la corriente y la temperatura del
aceite, el bimetal se dilata y se sale de posicin, quedando fuera del contacto
mvil. Como consecuencia de esto, el interruptor funciona secuencialmente
en los dos tiempos siguientes:
1) Se enciende la lmpara de sealizacin, previo a la temperatura de
disparo.
2) El bimetal acciona la unidad de disparo y abre el circuito cuando la
capacidad del transformador se ha rebasado.

Cada interruptor incluye los siguientes elementos:

1.Una lmpara de sealizacin (luz roja) la cual se monta sobre la pared
del tanque. Opera con la carga a la misma precisin del interruptor
cuando la temperatura del aceite aumenta por un exceso en la demanda
de la carga o por cargas no balanceadas que rebasen la capacidad
trmica del interruptor.
La luz de la lmpara se enciende indicando que el transformador est
sobrecargado y muy prximo al disparo. La lmpara permanece
encendida despus de la apertura en tanto no se restablezca el
interruptor.

2.El dispositivo para sobrecarga de emergencia permite operar el

transformador bajo condiciones de sobrecarga por arriba de su
capacidad nominal sin que se dispare el interruptor (ver curvas de
operacin abajo). Este elemento es una pequea palanca, localizada
junto a la palanca de operacin del interruptor, la cual permite ajustar
el interruptor para operar el transformador con sobrecargas de
aproximadamente el 10% de su capacidad nominal. Puede
restablecerse el servicio an si los bimetales tienen su temperatura
de disparo.

El empleo permanente de este dispositivo es por cuenta y riesgo del

usuario, ya que la operacin del transformador, bajo estas condiciones de
servicio, degrada ms rpidamente los aislamientos y por consecuencia
reducen su vida til.

3. La palanca de operacin (ver la siguiente figura) es un dispositivo que

sirve para abrir y cerrar manualmente el interruptor.
Operacin del Interruptor
Se realiza por medio de la palanca que est en un costado del
transformador y puede operarse con carga (ver la siguiente figura). A
continuacin se dan las instrucciones necesarias para operarlo:
1. Prueba de funcionamiento de la luz de sealizacin: Se efecta con el
transformador energizado llevando la palanca de operacin por medio
de una prtiga hasta que la flecha o marca quede en la posicin L
(ver la siguiente figura). La luz debe encender. Despus de esta
operacin, regrese la palanca a la posicin C, con lo cual se apagar
la luz.

2. Si el interruptor acta u opera automticamente, lleve la palanca hasta

la posicin R (restablecer) y regrsela a la posicin C. No intente
llevar la palanca directamente a la posicin C sin haber restablecido
primero ya que puede daar o desajustar el mecanismo del interruptor.
3. Si opera manualmente el interruptor a la posicin O, puede regresar
directamente la palanca a la posicin C. No es necesario restablecerlo
en este caso. Solo se debe restablecer cuando el interruptor opere
automticamente.

FUSIBLE DE EXPULSIN
Este elemento opera cuando se presenta una falla interna en el
transformador. Sirve para proteger tanto al sistema de distribucin o
alimentacin, como al propio transformador de daos mayores. Cada
transformador autoprotegido lleva un fusible de expulsin por cada
boquilla de media tensin, el cual se localiza entre las puntas de la bobina
primaria y la boquilla correspondiente.
En caso de que el o los fusibles operen debido a una falla en el
transformador, antes de intentar ponerlo nuevamente en servicio verifique
y corrija la causa de la falla. Estas acciones deben ser realizadas por
personal con los conocimientos tcnicos necesarios y efectuadas en un
local cerrado y libre de humedad.

APARTARRAYOS
Estos elementos poseen las caractersticas apropiadas para proteger al
transformador derivando hacia tierra las sobretensiones que se presenten
en la lnea de alimentacin debidas a descargas atmosfricas o por
maniobras de interruptores.
REEMPLAZO DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIN.
Para reemplazar alguno de los elementos de proteccin del
transformador autoprotegido, ste tiene integrada una placa de acero
inoxidable en la que se indican los nmeros de catlogo, tanto del fusible
como del interruptor y apartarrayos apropiados al transformador en
particular. No intente reemplazar elementos o accesorios diferentes a los
especificados. De hacerlo as, la coordinacin puede no ser la adecuada
para proteger su transformador.

5.-PROTECCIONES ELCTRICAS

Los transformadores de distribucin deben tener las protecciones

elctricas siguientes:
I.- Protecciones contra sobretensiones.
II.- Protecciones contra sobrecorrientes.
I. Protecciones contra sobretensiones.- Los dispositivos que protegen al
transformador de distribucin contra sobretensiones son:
1.- Apartarrayos.
2.- Pararrayos.

1. Apartarrayos.- Protegen contra sobretensiones de origen externo y

se conectan uno por cada fase de alta tensin del transformador, o
sea tres Apartarrayos por cada transformador de distribucin
trifsico.
Cada Apartarrayos queda conectado entre una fase por lado y a tierra
efectiva por el otro lado, llmese tierra efectiva aquella que como
mxima sea de 20 .
En la figura siguiente se podrn apreciar las conexiones de los
Apartarrayos y de los pararrayos.

2. Puntas pararrayos.- Se sabe que protegen contra descargas

atmosfricas a todo equipo que se encuentre dentro de su cono de
proteccin de 60, en base al efecto que tienen las puntas de atraer
las descargas elctricas, como se ilustra en la figura.

RAYO

PARARRAYO
60

II.

PROTECCIONES CONTRA SOBRECORRIENTES

Estudios estadsticos efectuados en sistemas de distribucin

areos, han demostrado que las causas mas comunes de dao a
transformadores de distribucin las siguientes:
a.Conductores por accin del viento.
b.Descargas atmosfricas sobre algn aislador.
c.Animales que puentean alguna superficie conectada a tierra con
los conductores.
d.Ramas de rboles, antenas, lminas sobre los conductores.
e.Sobrecargas momentneas que producen ondas de corriente
que pueden hacer operar los dispositivos de proteccin.
f.Contaminacin ambiental que afecta principalmente
el
aislamiento de los circuitos de distribucin.
g.Vandalismo que provoca la rotura de aislamiento.
h.Accidentes viales.

A los transformadores de distribucin se les protege contra

sobrecorriente con fusibles localizados en el lado de media tensin del
transformador.
Seleccin de fusibles para transformadores trifsicos.
Para la correcta seleccin de fusibles de un transformador de
distribucin es necesario conocer la corriente nominal de plena carga
en el lado de media tensin .

If = I n
Donde: If =
In =

Fusible requerido.
Corriente nominal en el lado de media tensin,
lugar de localizacin de los fusibles.
85

CLCULO DE FUSIBLES PARA UN TRANSFORMADOR

TRIFSICO DE 30 KVA EN 13.2 KV.
Para tal efecto utilizaremos la formula siguiente:
KVA = 3 * KVL * IL
PARA LA FRMULA SE UTILIZARA LA SIGUIENTE SECUENCIA:
3 = 1.732
KVL = Voltaje de lnea, lo que significa la obtencin del voltaje de fase a
fase, obteniendo un valor aproximadamente de 13.2 KV,
IL = Corriente de lnea.
En redes de media tensin de CFE.
Sustituyendo la literal( I )queda de la siguiente forma:

86

Suponiendo los siguientes valores:

KVA = 30
KVL = 13.2
Y sustituyendo en la formula queda:

Dando como resultado I = 1.31 AMPERS.

Ya que conocemos la corriente a plena carga en media tensin es de
1.31 amperes, entonces los fusibles (if) sern:
If = In = 1.31
Como no hay fusibles de 1.31 amps, se elije el inmediato superior que
es el de 2 amps.
87

Luego entonces un transformador trifasico de 30 kva lleva fusibles de 2

amperes por el lado de 13.2 kv. siguiendo el mismo procedimiento,
podemos determinar los fusibles para otras capacidades de
transformadores tomando en cuenta las corrientes de plena carga.
Transformadores Trifsicos
Fusibles a Instalar
Voltaje
KVA

13.2 kv

33.0 kv

I prim Fusible I prim Fusible

15

0.66

0.26

30

1.31

12

0.52

45

1.97

0.79

112.5

4.92

1.97

2
88

SELECCIN DE FUSIBLES PARA TRANSFORMADORES

MONOFSICOS

Calculo de Fusibles para un Transformador Monofsico (YT),

a.- Transformador (YT)
TR - D1 - 13200 YT / 7620 120 /240
TR - D1 - 33000 YT / 19050 120 / 240
KVA = KV fase/N x I
De donde tenemos un transformador de 5 KVA conectado en un sistema
de 13.2 KV

89

Con el mismo procedimiento podemos calcular la Iprim para cualquier

capacidad de transformador. Se tiene la siguiente tabla de
capacidades, corrientes en el primario y capacidad del fusible para:
Monofsicos (YT)
Voltaje
KVA

13200YT/7620
Volts

33000YT/19050
Volts

I prim

Fusible

I prim

Fusible

0.66

0.26

10

1.31

12

0.52

15

1.97

0.79

25

3.28

1.31

12

37.5

4.92

1.97

50

6.56

2.62

75

9.84

10

3.94

90

SELECCIN DE FUSIBLES PARA TRANSFORMADOR MONOFSICO

DE DOS BOQUILLAS
Calculo de Fusibles para un Transformador Monofsico de Dos
Boquillas.
Se utiliza la siguiente formula:

KVA = KV lnea x I

Para calcular la corriente primaria se despeja la I quedando de la

siguiente forma para calcular la corriente en un transformador de 5 KVA
conectado en un sistema de 13.2 KV

91

Con el mismo procedimiento podemos calcular cualquier capacidad de

fusible, se tiene la siguiente tabla de capacidades, corrientes en el
primario y capacidad del fusible para:
TRANSFORMADOR DOS BOQUILLAS
Voltaje
KVA

13.2 kv

33.0 kv

I prim

Fusible

I prim

Fusible

0.38

0.15

10

0.76

0.30

15

1.14

0.45

25

1.89

0.76

37.5

2.84

1.14

50

3.79

1.52

75

5.68

2.27

92

CAPACIDAD DE LOS INTERRUPTORES

TERMOMAGNTICOS PARA
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

MONOFSICOS
TRIFSICOS

KVA

ITM

20

KVA

ITM

10

40

15

40

15

60

30

80

25

100

45

120

37.5

150

93

6.-CONEXIONES PRINCIPALES

a) CONEXIN DE TRANSFORMADORES 3 .

b) CONEXIONES DE LOS SECUNDARIOS DE LOS

TRANSFORMADORES TIPO YT AUTOPROTEGIDOS A
13200 YT 7620 / 120 240 VOLTS.
Polaridad Aditiva
CONEXIN PARALELO PARA 120V.

CONEXIN SERIE PARA 120V / 240V.

1. Apartarrayos.
2. Cambiador de Derivaciones.
3. Lmpara de Sealizacin
4. Contactos del Interruptor de Baja Tensin.
5. Contacto de la luz de Sealizacin.
6. Fusible de Expulsin.
7. Elemento Bimetlico.

Polaridad Sustractiva
CONEXIN PARALELO PARA 120V.

CONEXIN SERIE PARA 120V / 240V.

CONEXIN ESTRELLA ESTRELLA

Se utilizan 3 transformadores autoprotegidos YT a 13200YT
7620 / 120 240 V.

CONEXIN ESTRELLA INCOMPLETA DELTA ABIERTA

Se utilizan 2 transformadores autoportegidos tipo YT a
13200 YT 7620 / 120 - 240 Volts

Conexin Delta-Estrella.- Est conexin tiene la ventaja de que las

cargas se pueden balancear mejor que cuando hay conexin delta en el
secundario.
Para esta conexin las bobinas secundarias deben conectarse en
paralelo para dar 120 volts entre las terminales X1 y X2.

Como cada transformador entrega en el secundario 120 volts, el voltaje

de fase (Voltaje entre cada fase y neutro) ser de 120 volts, o sea:
Van = 120 volts.
Vbn = 120 volts.
Vcn = 120 volts.
Debido a la conexin estrella del secundario, el voltaje de lnea Vl (voltaje
entre cada dos fases) ser 1.73 veces mayo que el voltaje de fase de 120
volts, tenindose en consecuencia que:
VL = 120 x 1.732 = 207.84
O sea de manera aproximada:
VL = 208 volts.
Por lo tanto los voltajes de lnea sern:
Vab = 208 volts.
Vbc = 208 volts.
Vca = 208 volts.

En caso de fallar un transformador monofsico de la conexin DeltaEstrella, por ejemplo el nmero 3, se podr retirar quedando sin servicio
solamente los usuarios de la fase C y los servicios trifsicos.
Se podra hacer tambin que la fase C se alimentara de la fase A o de
la fase B, o de ambas, seleccionando la fase C en el punto mas
conveniente, en cuyo caso solamente resultaran afectados los servicios
trifsicos por el tiempo que dure la reposicin del transformador
quemado.
No es prctico cambiar la conexin delta-estrella a conexin delta-delta
abierta, a menos que sea una solucin definitiva y no transitoria, mientras
se repone el transformador averiado, por las razones siguientes:

1. Habra que cambiar las conexiones de las bobinas de baja tensin

que se encuentran en paralelo (Figura A) a conexin serie (Figura B),
para lo cual habra que destapar cada transformador, con los
inconvenientes de la intemperie, etc.
2. Como en la delta-abierta, una fase da 208 volts con el neutro, seria
necesario quitar todas las acometidas de esa fase y pasarlas a las
otras dos fases donde habra 120 volts, sobrecargndolas
positivamente.
Por las anteriores razones la conexin delta-estrella en transformadores
monofsicos no se usa muy extensamente, en cambio se prefiere la
conexin delta-delta

DIAGRAMA DE CONEXIONES

Conexin Monofsica.

Conexin Estrella Incompleta Delta Abierta.

Conexin Monofsica.

Transformadores de Diferente Capacidad Conectados en Delta Delta Abierta

Ntese en la figura que el neutro es extrado del transformador de

alumbrado que es el de mayor capacidad para que alimente tanto a
servicios monofsicos como a trifsicos.
La capacidad de cada transformador monofsico se instala de
acuerdo con las necesidades y de acuerdo con las capacidades
existentes en el mercado.