Introduction

La Garde ctire canadienne (Canadian Coast Guard ou CCG) est la

garde ctire du Canada. Elle est un organisme du gouvernement fdral qui
tombe

sous

la

responsabilit

du

ministre des Pches et Ocans.

La

Garde ctire canadienne (GCC), un organisme de service spcial au sein du

MPO, est responsable des services et des programmes qui contribuent
directement la scurit, la protection et l'accessibilit des voies navigables du
Canada.
La

Garde

ctire

canadienne

produit

galement

la

publication

des

Avis aux navigateurs

qui informe les navigateurs des questions importantes touchant la scurit de la
navigation dans les eaux canadiennes
1

. Cette publication lectronique est publie sur une base mensuelle et peut tre

tlcharge partir du site des avis aux navigateurs (NOTMAR). Linformation

contenue dans les Avis aux navigateurs est formate pour simplifier la correction

Les centres de Services de communication et de trafic

maritimes (SCTM) au Canada
Les centres des Services de communication et de trafic maritimes de la
Garde ctire canadienne assurent une surveillance des appels de
dtresse et de scurit et coordonnent les rponses, diffusent de
l'information sur la scurit maritime (avertissements en matire de
conditions mtorologiques et de navigation), procdent au dpistage
des navires entrant dans les eaux canadiennes, fournissent des
renseignements et des conseils pour rglementer le trafic maritime et
prennent les mesures adquates pour assurer la scurit et l'efficacit
des dplacements des navires dans les eaux canadiennes.

Rgion du Centre et de l'Arctique

La Rgion du Centre et de l'Arctique comprend une vaste zone de
responsabilit, qui englobe les eaux canadiennes de l'Arctique, le bassin de
l'Athabasca et du Mackenzie, la baie d'Hudson, le lac Winnipeg, le bassin
des Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent.

Rgion de l'Ouest
Le centre des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM)
coordonne les communications de scurit maritime avec le centre conjoint de
coordination de sauvetage, Victoria. Les centres des SCTM offrent des
services de trafic maritime et grent les voies navigables, diffusent des
renseignements mtorologiques et des renseignements sur la scurit et
fournissent des services de plan de navigation, en plus d'une assistance aux
autres ministres et aux agences de la marine.

Rgion de l'Atlantique
Le secteur de responsabilit de la rgion de l'Atlantique comprend la baie de
Fundy, le sud et l'est du golfe du Saint-Laurent, le dtroit de Cabot, le dtroit
de Belle Isle, ainsi que la partie de la mer du Labrador situe au sud du 60
de latitude nord et toutes les eaux ctires et de mer ouverte des eaux
canadiennes de l'Atlantique situes au nord de la ligne de la Haye.

FLEUVE SAINT-LAURENT
Le fleuve Saint-Laurent est un long cours deau qui relie les Grands Lacs de l
Amrique du Nord locan Atlantique au Canada. Il est le seul missaire du
bassin des Grands Lacs. Le fleuve Saint-Laurent borde, au sud, une partie la
province de lOntario et traverse le Qubec en entier. Il constitue, dans sa partie
ontarienne, la frontire internationale et naturelle entre le Canada et les
tats-Unis

par

ltat de New York.

Avec

une

longueur

2 000 kilomtres, il est l'un des plus grands fleuves du monde.

de

prs

de

Les pilotes du Saint-Laurent

Malgr les aides la navigation, implantes sur les
rives du fleuve Saint-Laurent, et les technologies
modernes comme le radar ou le GPS, le fleuve
demeure lune des voies navigables les plus difficiles
au monde. Les mares peuvent y dpasser 6m, les
courants sont forts et multidirectionnels, les hauts
fonds sont nombreux, et la visibilit est souvent
limite de faon importante, particulirement lhiver,
alors que la glace cre dautres dfis pour la
navigation. Cest pourquoi, entre Les Escoumins sur
la Cte-Nord et Montral, tout navire tranger de 100
pieds (30 m) et plus doit, en vertu de la loi
canadienne, avoir son bord un pilote local pour
accrotre la scurit de la navigation et veiller la
protection des cosystmes. La Corporation des
pilotes du Saint-Laurent central et la Corporation des