MANEJO EN EL PER AL AMPARO

DE LA LEY GENERAL DE
ARBITRAJE
Como es fcil evidenciar hace ms de 11 aos, en el Per se ha
presentado una revolucin en materia de arbitrajes, que tienden a
favorecer la realizacin de estos en nuestro pas, Per, as tenemos
que ste cambio sustancial se ha dado con la promulgacin de
nuestra vigente Ley General de Arbitraje (Ley N 26572) del ao
19966 , norma que; conforme a lo expuesto precedentemente;
evidentemente ha posibilitado un crecimiento impresionante de la
prctica del arbitraje en nuestra nacin, para sustentar lo dicho
debo referir que slo el Centro de Arbitraje Nacional e
Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, organizacin que
desde el ao en que se emiti nuestra ley de arbitraje (1996)
hasta el ao 2006 haba recibido 1,227 peticiones de arbitraje, de
las cuales estn en trmite 132, lo que significa que el 90%
(noventa) de los casos ya han finalizado, lo que acredita no slo la
alta demanda de esta prctica sino la eficiencia de los actores
vinculados a su ejecucin8 . Como se sabe en nuestra Ley General
de Arbitraje, con muy buen criterio, se opt por diferenciar los
regmenes arbitrales en nacional e internacional, desarrollados
precedentemente, as como por utilizar la Ley Modelo de UNCITRAL
como modelo valga la redundancia, tanto para arbitrajes

EJECUCIN DE LAUDOS
EXTRANJEROS EN EL PER
Dentro del rgimen convencional, la Convencin de Nueva York del
10 de junio del ao de 1958, sobre Reconocimiento y Ejecucin de
Laudos Carlos Lozano Hernndez Responsable CENTRO DE
INVESTIGACIN DE ARBITRAJE (CIAR) Arbtrales extranjeros es sin
duda la de mayor aceptacin y vocacin universal, a la que el Per
con un criterio integrador se ha plegado. Respetando la realidad y
tradicin jurdica de los Estados, la Convencin de Nueva York tiene
como objetivo el establecimiento de reglas transnacionales que
favorezcan la libre circulacin de sentencias o laudos arbtrales y el
establecimiento de otras medidas que puedan ampliar la eficacia
del arbitraje. Esta vocacin de la Convencin de Nueva York se
manifiesta particularmente en la obligacin que los Estados parte
tienen de reconocer y ejecutar el convenio arbitral. La vocacin
universal de la Convencin de Nueva York no abarca
necesariamente todas las cuestiones relacionadas con el
reconocimiento y la ejecucin de la sentencia arbitral. En relacin
con el procedimiento para el reconocimiento y la ejecucin, la
Convencin de Nueva York no establece un modelo o normas al
respecto, sino que ste se llevar a cabo de acuerdo con la ley de
procedimiento vigente en el Estado en donde se pretenda la
ejecucin, como ocurre en el Per y podremos notar

NORMAS APLICABLES AL
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN
EN LA CONVENCIN DE NUEVA
YORK

La Convencin de Nueva York no establece normas en

lo relativo al procedimiento de reconocimiento y
ejecucin, sino que el artculo III parte de la idea de
que ste se efectede conformidad con las normas
de procedimiento vigentes en el territorio donde la
sentencia sea invocada. Por lo tanto, la Convencin
de Nueva York efecta una remisin en bloque a las
normas internas del Estado parte requerido a la
ejecucin o reconocimiento de ser el caso.
Obedeciendo al propsito de facilitar y agilizar la
ejecucin del laudo, el artculo IV de la Convencin de
Nueva York requiere nicamente que para iniciar el
procedimiento de reconocimiento y ejecucin se
presente (i) el laudo arbitral original o copia
debidamente legalizada; y (ii) el acuerdo arbitral
original o copia legalizada. Asimismo, deber
acompaarse una traduccin jurada de ambos