Anlisis del cuento: La carta

Autor: Jos Luis Gonzlez

Aplicacin del Esquema TAPATEA
Por: Profa. M. E. Rodrguez Romero
Maestra de Espaol

Cuento: La carta
Autor: Jos Luis Gonzlez
San Juan, Puerto Rico
8 de marso de 1947
Qerida bieja:
Como yo le desia antes de venirme, aqui las cosas me van vin. Desde que lleg
enseguida incontre trabajo. Me pagan 8 pesos la semana y con eso bivo como don Pepe el
alministradol de la central alla. La ropa aqella que qued de mandale, no la he podido
compral pues quiero buscarla en una de las tiendas mejores. Digale a Petra que cuando
valla por casa le boy a llevar un regalito al nene de ella. Boy a ver si me saco un retrato un
dia de estos para mandalselo a uste, mam. El otro dia vi a Felo el ijo de la comai Mara. El
est travajando pero gana menos que yo. Es que e tenido suelte. Bueno recueldese de
escrivirme y contarme todo lo que pasa por alla.
Su ijo que la qiere y le pide la bendision.
Juan

Despus de firmar, dobl cuidadosamente el papel arrugado y lleno de borrones y se lo

guard en el bolsillo del pantaln. Camin hasta la estacin de correos ms prxima, y al
llegar se ech la gorra rada sobre la frente y se acuclill en el umbral de una de las
puertas. Dobl la mano izquierda, fingindose manco, y extendi la derecha con la palma
hacia arriba.
Cuando reuni los cuatro centavos necesarios, compr el sobre y el sello y despach la
carta.

I. Ttulo: La carta
A. Clasificacin: literal
1. Justificacin: Es literal porque el texto
est escrito en forma de una carta.

II. Autor: Jos Luis Gonzlez

Ver bosquejo
Nace en Santo Domingo, el 8 de marzo 1926. Su padre era puertorriqueo y su
mam, dominicana. Culturalmente, se forma en Puerto Rico. Estudia bachillerato
en la Universidad de Puerto Rico. Recibe la Maestra y Doctorado en Filosofa y
Letras, en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Ha sido novelista y cuentista. Su prosa es de profundo contenido, pero su discurso
es sencillo, en el lenguaje que todos entienden. No abusa del adjetivo y a travs
de la reticencia sigue comunicando despus de la palabra escrita. Ejemplo de esto
es La carta, (en El hombre en la calle, 1948) donde en unos prrafos nos da un
relato dentro de otro relato. Fue partidario de la independencia de Puerto Rico.
Los temas en la obra de Jos Luis Gonzlez son: el dolor del obrero en su lucha
de justicia social, la tristeza agnica de los hogares humildes y la pelea por el
derecho del proletario en desgracia econmica frente a una sociedad capitalista.
Vivi en Mxico desde 1953 y le otorgaron la ciudadana de ese pas en
1955. Muri en Mxico en 1997.

III. Personajes

A.Principales
1. Juan
a. Clasificacin: Protagonista (esttico)
b. Descripcin: joven pobre, deambulante, estaba mal vestido, emigr del campo a la
ciudad, tena poca o ninguna escolaridad, amaba a su madre y no quera que ella sufriera,
humilde.
B.Secundarios
1. Madre de Juan
a. Clasificacin: Silueta
b. Descripcin: Vive en el campo, era una madre preocupada por su hijo y tambin e
pobre.
2. Pepe (silueta) Administrador de la Central
3. Petra y su hijo (silueta) Vecinos de la madre de Juan
4. Felo (silueta) Hijo de la Comay Mara
5. Comay Mara

IV. Asunto o Argumento

A. Describa brevemente de qu trata el texto en
un prrafo de cinco a siete oraciones.
**No olvide aplicar el diagrama de la estructura
narrativa.

IV. Asunto o Argumento

A. Este cuento presenta una carta escrita
por Juan a su madre. En la misma
describe su estilo de vida en la ciudad,
resaltando que ha conseguido un empleo
y que todo marcha bien. Luego de
escribir la carta, se dirigi al correo y se
descubre que es un deambulante, por lo
que se hace el manco para obtener el
dinero para el sello y sobre de la carta.

V. Tema
A. Central
1. El autor presenta las condiciones de vida del
campesino puertorriqueo al emigrar del campo
a la ciudad.
a. Se destaca la pobreza extrema en la que vive el
puertorriqueo. Esto se evidencia cuando Juan debe
pedir limosna para comprar el sello y el sobre.

2. Conflicto: El hombre contra s mismo Cuando

Juan le miente a su madre sobre sus condiciones
de vida en la ciudad.

Continuacin del tema

B. Secundarios
1. No hay temas secundarios.

C. Valores
1. Humildad Juan es humilde ante su pobreza.
2. Amor Juan ama incondicionalmente a su madre y
no quiere que ella sufra.
3. Fortaleza A pesar de sus situaciones, Juan se
muestra optimista.
4. Mentira (Antivalor) Juan miente para que su madre
no sufra.

VI. Estilo
A. Descripcin del estilo*
*Puede utilizar como referencia las
preguntas gua del estilo que se encuentran
en la fotocopia del esquema TAPATEA.

VI. Estilo
A. Su vocabulario es regional y sencillo.
1. Escribe con errores ortogrficos para demostrar la poca o ninguna
escolaridad del protagonista.

B. Est escrito en prosa. Sigue el formato de una carta.

1. Las oraciones son cortas y simples.

C. Utiliza la estructura narrativa tradicional.

D. El tono es satrico porque presenta el afn de ocultar el fracaso.
1. Este cuento es considerado una crtica social a la situacin de la poca.

E. La accin es externa, ya que luego de la carta, el autor presenta

lo que ha sucedido con el campesino.
F. La estructura del cuento es externa y lgica porque el autor
provee datos para que los lectores puedan llegar a conclusiones.
G. Utiliza la narracin y la descripcin para presentar la accin.

VII. Ambiente y Atmsfera

A.Ambiente
1. Nombre del lugar: San Juan, P. R.
a. poca: histrica
b. Fecha: 8 de marzo de 1947
c. Descripcin: zona urbana
*En esta seccin, debe describir el lugar donde ocurra la accin en la
narracin. Mayormente es un lugar, pero si tuviera ms de uno,
recuerde que utilizara este mismo formato, iniciando con el nmero 2.

Continuacin del Ambiente

B. Atmsfera
1. amor maternal El amor que siente
Juan hacia su madre.
2. tristeza Juan expresaba su tristeza al
estar lejos de su madre.
3. frustracin Se presenta cuando no
consigue el dinero para pagar el sello
y
el sobre.

VIII. Valoracin Personal

Redacte un prrafo de 7-10 oraciones donde
exprese su opinin sobre la narracin.