;Dklt jf bfloTjsf] lg;u{

N]fvf lx;fjdf b'O{ lsl;dsf ;Dkltx? x'G5g\M rn

;Dklt / crn ;Dklt . rn ;Dkltx?df gub, a}+s
df}Hbft, cf;fdL,Jofkfl/s df}Hbft cflb / crn
;Dkltdf l:y/ ;Dkltx? , nufgL cflb kb{5g\.
oBlk cfos/ P]g @)%* df ;Dkltsf] cjwf/0ff
n]vfsf] cjwf/0ff eGbf s]lx leGg /x]sf] 5.
cfos/
P]g
cg';f/
;Dklt
%
lsl;dsf
x'G5g\MMJofkfl/s df}Hbft , Joj;foLs ;Dklt, x|
f;of]Uo ;Dklt, u}/ Joj;foLs s/ of]Uo ;Dklt /
cGo ;Dkltx? .
cfos/ P]gsf] bkmf @s `_ Jofkl/s df}Hbft
eGgfn] sg} JolQmsf] :jfldTjdf /x]sf]
lghf/f ;+rflnt lgoldt Aoj;fosf] s|ddf las|L
ul/g] ;Dklt, sfo{ k|ultdf /x]sf] ;Dklt / ;Dkltdf
;dflji6 x'g] ;fdfu|Lx?sf] df}Hbft ;Demg' k5{

o; P]gsf] bkmf @ -s /_ x|f;of]Uo ;Dklt

eGgfn] s'g} Joj;fo jf nufgLdf cfo cfh{gsf]
nflu k|of]u ul/Psf] 6'6km'6, k'/fgf] x'b}
uPsf] jf ;do JotLt x'b} uPsf] sf/0f af6 d"Nodf
x|f; x'g] ;Dklt ;Demg' k5{.
o; P]gsf] bkmf @ -s 6_ Joj;flos ;Dklt eGgfn]
s'g} Joj;fodf k|of]u ul/Psf] s'g} ;Dklt ;Demg'
k5{. t/ o; zAbn] Jofkfl/s df}Hbft jf Joj;fosf]
x|f;of]Uo ;DkltnfO{ hgfpg] 5}g. h:t} M
hldgsf] 6's|f , lng'kg]{ /sd, k]lZs lx;fa cflb.
P]gsf] bkmf @ sf] v08 b_ df u}/ Joj;flos
s/of]Uo ;DkltnfO{ lgDgfg';f/ kl/eflift ul/Psf]
5:
@b_ u}/ Joj;flos s/of]Uo ;Dklt eGgfn]
b]xfosf ;DklQ afx]ssf hUuf, ejg tyf sg}
lgsfodf /x]sf] lxt jf ;'/If0f z]o/ l8j]Gr/

!_ Joj;flos ;DklQ, x|f;of]Uo ;DklQ jf Jofkl/s

df}Hbft,
@_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] lgDg cj:yfsf]
lghL ejg,
s_ cljlR5Gf bz jif{ jf ;f]eGbf a9L cjlw
:jfldTjdf /x]sf] /
v_ ;f] JolQmn] cljlR5Gg jf k6s k6s u/L
s"n bz jif{ jf ;f]eGbf a9L a;f]jf; u/]sf],
#_ s'g} lxtflwsf/Lsf] cjsfz sf]ifdf /x]sf] lxt,
$_ s'g} k|fs[lts JolQmsf] %) nfv ?k}of
eGbf sd d"Nodf lg;u{ u/]sf] hUuf tyf
lghL ejg jf
%_ tLg k':tfleq ePsf] vl/b, ljqmL afx]s
cGo lsl;dn] x:tfGt/0f u/L lg;u{ u/]sf]

lg;u{
;fwf/0ftof lg;u{ eGgfn] s''g} ;DklQ jf
bfloTjsf] las|L a'lemG5. las|L eGgfn]
:jfldTj tyf clwgsf] x:tfGt/0f a'emLG5. h:t}
k;n]f/f dfn;fdfgsf] las|L cflb. oBkL cfos/
cg';f/ lg;u{ eGgfn] las|L ;fy;fy} o; P]g
cg';f/ lg;u{ klg ;DklQ jf bfloTjsf]
lg;u{ a'lemG5. lg;u{ x'bf ;DklQ jf
bfloTjsf] :jfldTj x:tfGt/0f x'g klg ;S5 jf
x:tfGt/0f x'b}g. cfos/ P]g cg';f/ lg;u{ b'O{
lsl;dsf x'G5g\. Ps k|ToIf / csf{ ck|ToIf
-l8D8_ lg;u{. k|ToIf lg;u{ eGgfn] s'g}
klg ;Dklt jf bfloTj af6 :jfldTj tyf clwg x6\g'
xf] / l8D8 lg;u{ eGgfn] ;Dkltsf] :j?k
kl/jt{g x'g' jf clwg x:tfGt/0f x'g' x.] hxfF
:jfldTj x:tfGt/0f x'b}g.

;Dklt jf bfloTj lg;u{ af6 x'g] nfe ;DalGwt

cfo zLif{sdf ;dfj]z ul/G5. Nffe eGgfn]
cfDbfgL / vr{sf] km/s xf]. o; P]gsf] bkmf
#( cg';f/ cfDbfgL eGgfn] ;DklQ jf bfloTj
lnbf, axfg ubf{ / lg;u{ ubf{ k|fKt /sdx?
nfO{ dflgg]5 / vr{ eGgfn] ;DklQ jf bfloTj
lnbf, axfg ubf{ / lg;u{ ubf{ vr{ u/]sf]
/sdx?nfO{ dflgg] 5, ;fy}} ;f] ;DklQ jf
bfloTjsf]
cfDbfgLdf
s/
s6\6L
;d]tnfO{ vr{ dflgg]5.

ul0flto ?kdf,
(s) cfDbfgL -bkmf #(_
;DklQ jf bfloTj lbbf k|fKt /sd
xxx
;DkQL jf bfloTj axg ubf{ k|fKt /sd
xxx
;DkQL jf bfloTj lg;u{ ubf{ k|fKt /sd
xxx
hDdf
xxx
(v) vr{ -bkmf #(_
;DkQL jf bfloTj lnbf vr{ ePsf /sd
xxx
;DkQL jf bfloTj axg ubf{ vr{ ePsf /sd xxx
;DkQL jf bfloTj lg;u{ ubf{ vr{ ePsf /sd
xxx
hDdf
xxx
/,
;DkQL jf bfloTj lg;u{ ubf{ nfe -gf]S;fgL_=(s)-

pbfx/0f,
olb s'g} JolQmn] cfgf] sDklgsf] nflu
;f]nf/ l;i6d vl/b u/]sf] /x]5. ;/sf/n] ;f]nf/
l;:6d vl/b ubf{ ? @) xhf/ lbbf /x]5g\ h;
dWo] vl/b ubf{ &) %, ? !$ xhf/ / afFls
/sd !) % k|lt jif{ ul/ # jif{ leq s]lx cj:yfx?
Kff/ u/] lbbf /x]5g\ eg] ;DklQ jf bfloTj lnbf
k|fKt /sd !$ xhf/ / ;DklQ jf bfloTj jxg
ubf{ k|fKt /sdx? @ xhf/ sf b/n] hDdf ^
xhf/ x'g cfpF5.

lghn] ;f] ;Dkltsf] lg;u{ u/]sf] dflgg]5. ;Dkltsf]

lg;u{df ;f] ;Dkltsf] :jfldTj ePsf] JolQmaf6 ;f]
;Dkltsf] ljt/0f ul/g' ;f] ;DklQ jf bfloTjdf ufleg',
ls:tfaGbL ljqmL ug'{ jf ljQLo k6\6f cGtu{t s'g}
csf]{ JolQmnfO{ lbOg', ljgf; x'g', x/fpg',
Dofb ;lsg' jf ;dk{0f ul/g' h:tf sfo{ ;d]t ;dfj]z
ug'[{ kg]{5.
!=!. ls:tfaGbL ljqmL jf ljQLo k6\6f bkmf
$@_
s'g} JolQmn] s'g} ;DklQ s'g} csf]{ JolQmnfO{
ls:tfaGbL ljqmLsf] dfWodaf6 jf ljlQo kf cGtu{t
k6\6fdf lbO{ lg;u{ u/]df b]xfo adf]lhd x'g]5.
s_ ;DklQ lg;u{ ug]{ JolQmnfO{ lg;u{sf] ;dodf
;f] ;DklQsf] ahf/ d"No a/fa/sf] /sd ;f] lg;u{af6
k|fKt ePsf] dflgg]5 / ahf/ d"No afx]s afls
/sdnfO{ ;f]lx cg";f/ Aofh cfDbfgL eg]/ /fVg'kg]

pbfx/0f
dfgf} sg} xfplh sDklg;+u bO{j6f Nof6
5. ;f] sDklgn] Pp6f Nof6 ? %,))) k|lt dlxgf
jfxfndf k|bfg u/]sf] 5 / csf]{ Nof6 ? !) nfv
ahf/ d"No a/fa/sf], ? ^,))) k|lt dlxgf sf]
ls:tfjGbLdf !% jif{sf] nflu ljlqm u/]sf] /x]5
eg]
jfxfndf
ePsf]
Nof6af6
k|fKt
/sdnfO{ jfxfn cfDbfgL dflgg]5 t/ csf]{ Nof6
h'g ls:tfjGbLdf ljlqm u/]sf] 5 ;f] nfO{ ? !)
nfvdf lg;u{ u/]sf] / ls:TffaGbLaf6 k|fKt ?
^,)))* !@ *!%=!),*),))) dWo] ? !),)),)))
Nof6sf] lg;u{af6 k|fKt u/]sf] dflgg]5 / ?
*),))) kGw| jif{ leq kfOg] hDdf Aofh dflgg]5.

;DaGw ljR5]b ePsf] jf c+z lnO{ leGg a;]sf]

s'g} JolQmn] lghsf] klt, kTgL, k"j{ klt/
kTgLnfO{ ;DklQ x:tf0t/0f ul/ lg;u{ u/]df
cfDbfgL v'b vr{;u+ a/fa/ dflgg]5. s'g} k|fs[lts
JolQmn] ;DaGw ljR5]b ubf{ jf leGg a:g rfx]df
klt, kTgL, k"j{ klt/ kTgLnfO{ ;DklQ
x:tf0t/0fnfO{ lg;u{ dflgg]5 t/ ljjfx btf{ ePsf]
x'g' kg]{ 5.
pbfx/0f,
dfgf} /fdn] s'g} hldg ? ! s/f]8df @)^$.)*.!%df
vl/b u/]sf] /x]5. @)^*.)&.!# df lghsf]
>LdtL;Fu kf/kfr's] eP5 / ;f] vl/b u/]sf] hldg
>LdtLnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] /x]5 h;sf] ahf/
d"No ? ! s/f]8 %) nfv /x]5. o;/L x:tfGt/0f
ubf{ /fdsf] cfgf] cfDbfgL ;f] hUufsf] v'b

!=#. ;Dj4 JolQmx? ljrsf] x:tfGt/0f / cGo

u}/ ahf/ x:tfGt/0fx? bkmf $%_
;Da4 JolQm eGgfn] gft]bf/, ;fem]bf/, ljb]zL
:yfoL ;+:yfkgdf :jfldTj ePsf] JolQm jf lgsfodf
dtflwsf/ ePsf] JolQm cflb.
s'g} JolQmn] lagf/ckof{Kt k|ltkmndf s'g} ;Dklt
jf bfloTj x:tf0t/0f u/]df To:tf] sf/f]af/sf] cfDbfgL
v'b vr{ a/fa/ dflgg]5 / ;f] sf] nflu lgDg cj:yfx?
k"/f x'g'kg]{5.
cj:yfx?MM
!_ Joj;foaf6 Joj;fodf nu]sf] ;DklQ
@_ nuflgaf6 nuflg jf Joj;fodf nu]sf]
#_ k|fks s/sf] ;fdfGo bfo/fdf /x]sf]
$_ lgoGq0ffTds lglxt :jfldTj %)% /x]sf]
x'g'kg]{

olb dfly plNnlvt cj:yfx? k"/f ePg eg] To:tf]

cj:yfdf ;DklQ jf bfloTj ahf/ d"No a/fa/
lg;u{ u/]sf] dflgg]5.
k"gZr M lglxt :jfldTj eGgfn] s'g} lgsfosf]
;DaGwdf s'g} k|fs[lts Joltm jf k|fs[lts
Joltmsf] lxt g/x]sf] ;f] lgsfodf k|ToIf jf ck|ToIf
?kdf Ps kf abL dWo:y lgsfox? 4f/f /fv]sf]
lxtsf cfwf/df l;lh{t :jfldTj jf s'g} lgsfosf]
:jfldTj /x]sf] ;Dkltsf] ;DaGwdf ;f] lgsfodf
lglxt :jfldTj /x]sf Joltmx?sf] :jfldTjsf]
;dfg'kftsf] cfwf/df lgwf{/0f ePsf] ;Dkltsf]
:jfldTj. olb s'g} klAns sDklgn] kmlg{r/ vl/b
uof]{ eg] ;f] sDklgsf] z]o/jfnfx?sf] ;f]
kmlg{r/df lglxt :jfldTj /x]sf] dflgg]5.

pbfx/0f M xf]N8L sDkgL ln=n] ;A;L8fo/L

sDklgnfO{ s]xL hldg x:tfGt/0f ubf{ b]xfosf
nfutx? Nfu]sf] /x]5g\.
hldgsf] nfut
?=@),)),)))
cGo ljsf; vr{ ?=@,)),)))
k|fKt /sd
?=!,)),)))
ahf/ d"No
?=#),)),)))
s/sf] k|efj M != olb ;A;L8fo/L afl;Gbf xf]
eg]
@= olb ;A;L8fo/L u}/afl;Gbf xf]
eg]
;dfwfg M olb ;A;L8fo/L afl;Gbf xf] eg] bkmf
$%@s_ cg';f/ hldg x:tfGt/0fsf] cfDbfgL v'b
vr{ a/fa/ dflgg]5.
v'b vr{ = @),)),))) +@,)),)))!,)),)))
@!,)),)))

ahf/ d"No a/fa/ sf] x:tfGt/0f dflgg]5. Tof]

#),)),))) a/fa/ dflgg]5.
@= olb ;f] hldg xf]lN8sf] Joj;flos ;Dklt
/x]5 / ;A;L8fo/Lsf] Joj;fosf] nflu k|of]u ePsf]
5 eg] ;f] hldgsf] x:tfGt/0f v"b vr{ a/fa/
dflgg]5. oflg ? @!,)),))) a/fa/sf] x:tfGt/0f
dflgg]5.
#= olb ;f] hldg xf]lN8sf] Joj;flos ;Dklt
/x]5 / ;A;L8fo/Ln] nufgLsf] ?kdf k|of]u
u/]sf /x]5g\ eg] ;f] hldgsf] x:tfGt/0f ahf/
d"No a/fa/ dflgg]5. oflg ? #),)),))) a/fa/sf]
x:tfGt/0f dflgg]5.
$=olb ;f] hldg xf]lN8sf] nufgL ;Dklt
/x]5 /
;A;L8fo/Ln] nufgLs} ?kdf k|of]u
u/]sf /x]5g\ eg] ;f] hldgsf] x:tfGt/0f v"b

bkmf $^ cg';f/ s'g} Joltmn] cfgf] ;Dklt jf

bfloTj c:j]l5s ?kdf bkmf $) sf] ! adf]lhd
lg;u{ u/]df To;nfO{ c:j]l5s lg;u{ dflgg]5. o;
bkmf $^ ;/sf/L clwu|x0fdf nfu" x'G5. h:t} ls
af6f] agfpg jf cGo ;/sf/L lgdf{0f ubf{ Joltmut
hUufx? clwu|x0f ul/G5. c:j]l5s lg;u{sf] d"No
b'O{ lsl;dn] lgsfNg kb{5.
s= ToxL ;Dklt ;6\6f ;lxbsf] c:j]l5s lg;u{ h;df
Ps jif{ leq ;f]xL ;Dklt vl/b u/]df b]xfosf
cj:yfdf nfex? o; k|sf/sf x'g]5g\.
pbfx/0f M olb c:j]l5s lg;u{ kZrft ;f]xL k|
sf/sf] ;Dklt vl/b ubf{
;/sf/n] af6f] agfpg /fd ;+u hUuf clwu|x0f
u/]sf] /x]5. ;f] hUufsf] v"b vr{ ? @!,)),))) /x]5
/ ;/sf/n] clwu|x0f ubf{ ? #),)),))) lbP5g\.

cfDbfgL
v"b vr{+ k|fKt /sd
e'TfmfgL
@!,)),))) + #),)),)))@%,)),)))
@^,)),)))
Vf'b vr{ @!,)),)))
Nffe
@^,)),))) @!,)),)))
%,)),)))
To:t}, gof+ hUuf ? #),)),))) df vl/b
u/]df
cfDbflg v"b vr{+ k|fKt /sd e'TfmfgL
@!,)),))) +#),)),)))#),)),)))
@!,)),)))
Vf'b vr{ @!,)),)))
Nffe
@!,)),))) @!,)),)))
)

/fdn] gof+ hUuf ? $),)),))) df vl/b u/]df

cfDbflg @!,)),)))
Vf'b vr{ @!,)),))) + !),)),)))
#!,)),)))
Nffe
@!,)),))) #!,)),)))
!),)),)))
v_ olb Tolx k|sf/sf] ;DklQ vl/b gu/]df jf Ps
jif{ kZrft To:t} ;DklQ vl/b u/]df ;f] ;DklQsf]
lg;u{sf] cfDbfgL cZj]lR5s lg;u{af6 k|fKt
/sdnfO{ dflgg]5 / vr{ ;f] ;DklQsf] v'b
vr{ a/fa/ dflgg]5.

bkmf $& cg';f/ s'g} klg b'O{ jf b'O{ eGbf jl9

;Dklt jf bfloTj ufleO s'g} gof+ ;DklQ jf bfloTj
ag]df ;f] cjZyfdf tL ufleg] ;DklQ / bfloTj lg;u{
ePsf] dflgg]5. o;/L lg;u{ x'bf cfDbflg ufleg]
k|To]s ;Dklt / bfloTjsf] v'b vr{sf] of]u a/fa/
lg;u{ ePsf] dflgg] 5.
cfDbflg k|To]s ;DklQ jf bfloTjsf] v'b vr{sf]
of]u
!=^. ljefhg af6 xg] ;Dklt jf bfloTjsf]
lg;u{
bkmf $* adf]lhd s'g} ;Dklt jf bfloTj ljefhg eP
b'O{ jf b'O{ eGbf jl9 ;Dklt jf bfloTj lgdf{0f
ePdf ;f] ljeflht ;Dklt jf bfloTj lg;u{ ePsf]
dflgg]5. ;f] ljeflht ;Dklt jf bfloTjsf] cfDblg
ljeflht ;Dkltsf] v'b vr{ a/fj/ ePsf] dflgg]5 /
gof+ lgdf{0f ePsf ;Dklt jf bfloTjsf] v'b

x:tfGt/0f x'g' x.] hxfF :jfldTj x:tfGt/0f x'b}g.

o;nfO{ ydf}lt ;lxtsf] lg;u{ klg elgG5. cfos/ P]g @)%*
bkmf $)-#_ cg';f/ b]xfosf ca:yfx?nfO{ l8D8
lg;u{ elgG5.
@=!. bkmf $)-#s_, olb s'g} k|fs[lts AolQmsf] d[To'
x"Fbf, ;f] AolQmsf] d[To" eGbf tTsfn cufl8, ;f]
AolQmsf] ;DklQm jf bfloTjsf]\ lg;u{ dflgg]5.
pbfx/0f,
Dffgf}, /fd 7s"/Lsf] sf7df8}+df ldtL @)^%.!.# df ?=
@ s/f]8 d"Nodf vl/b u/]sf] 3/ hUuf /x]5. @)^&.#.% df
lghsf] d[To" eP5. ;f] ;dodf pQm 3/ hUufsf] d"No ?= @
s/f]8 $) nfv /x]5. /fd 7s"/Lsf] d[To"sf] tTsfn cl3 cyf{t
@)^&.#.% df lghsf] ;DklQ ?= @ s/f]8 $) nfvdf
lg;u{ ePsf] dflgG5.
To:t} bkmf $$ cg";f/, ;f] AolQmn] cfgf] ;DklQ jf
bfloTj ahf/ d"No a/fa/ lg;u{ u/]sf] dflgg]5 / ;f] ;DklQ jf
bfloTj k|fksn] ahf/ d"No a/fa/} kfPsf] dflgg]5. t/ bkmf

@=@. bkmf $)-#v_,s"g]} ;DklQsf] ;DaGwdf ;f] ;DklQ

afktsf cfDbfgLx?sf] of]u ;f] ;DklQ afktsf vr{x?sf]
of]ueGbf a9L ePdf,
pbfx/0f,
dfgf} /fd P08 sDkgL k|f= ln. sf] cf= a= @)^^.^&
sf] ;"?df ;d"x v cGtu{tsf] lgDgfg";f/ ;DklQ /x]5.
lstfaL d"No
!= kmlg{r/
%),)))
@= sDKo"6/
!)),)))
hDdf x|f; cfwf/
!%),)))
pQm ;d"xsf] x|f; cfwf/ ?= !%),))) g} /x]5.
;f] ;d"xsf] kmlg{r/ cf= a= @)^^.^& df ?= @)),))) df
laqmL u/]sf] /x]5.
cfDbfgL ?= @)),)))
v"b vr{ ?= !%),)))
oxfF cfDbfgL ?= @)),))) > v"b vr{ ?= !%),))) To;}n]
;d"x v sf] ;Dk"0f{ ;DklQ lg;u{ ePsf] dflgg]5 / ;f]
;d"xsf] sDKo"6/sf] d"No ?= ) /fVg"kg]{5.

@=#. bkmf $)-#u_ C0f bfaL ePsf]

;DklQsf] ;DaGwdfM
s= a}+s jf ljQLo ;+:yfsf] C0f bfaLsf]
;DaGwdf tf]lsPsf] adf]lhdsf dfkb08 cg";f/
v/fa C0f x"g k'u]]sf]df, /
v= cGo s"g} ca:yfdf ;f] AolQmn] C0f bfaL
c;"npk/ gx"g] egL dgfl;a ?kdf lj:jf; u/]sf]df.
t/ ;f] C0f bfaL c;"npk/ ug{ ;f] AolQmn] ;a}
pko"Qm pkfox? canDag u/L ;s]sf] x"g kg]
{5.o;/L lg;u{ ubf{ cfDbfgL z"Go /flvG5 /
vr{ ;f] lg;u{ ePsf] C0f bfaLsf] v"b vr{ a/fa/
dflgg]5.

Aoa;flos s/of]Uo ;DklQ, x|f; of]Uo ;DklQ jf

Aofk/ df}Hbftsf] lsl;d km]/Lg] u/L To:tf]
;DklQ lghn] k|of]u ug{ yfn]sf] ca:yfdf ;f]
;DklQsf] km]l/Psf] :j?k k|of]u ug"{ eGbf
tTsfn xl3,
pbfx/0f,
dfgf} P;\= la= kmlg{r/ k|f= ln= n] ahf/
d"No $)),))) a/fa/sf] s]xL kmlg{r/ cfgf]
sfo{no k|of]hgsf] nflu k|of]u u/]sf] /x]5.
P;\= la= kmlg{r/ k|f= ln= sf] nflu
kmlg{r/x? Aofkf/Ls df}hbft x"g. t/ ;f]
kmlg{r/ cfgf] sfo{no k|of]hgsf nflu k|of]u
ubf{ ;f] kmlg{r/x? x|f; of]Uo ;DklQ x"G5g.
o; ca:yfdf ;f] kmlg{r/x? ahf/ d"No a/fa/
lg;u{ ePsf] dflgg]5. oxfF P;\= la= kmlg{r/
k|f=
ln=?=$)),)))
a/fa/sf]
kmlg{r/

@=%. s"g} lgsfosf] ;DaGwdf bfkmf

%& adf]lhdsf ca:yfx?df,
bkmf %& adf]lhd, s'g} lgsfosf] laut tLg
jif{ cl3;Ddsf] :jldTjsf] t'ngfdf krf; k|ltzt jf
;f] eGbf abL :jfldTj kl/jt{g ePdf ;f] lgsfon]
cfgf] :jfldTjsf] ;Dklt jf cfkm"n] axg u/]sf]
bfloTj lg;u{ u/]sf] dflgg]5. :jfldTjsf] u0fgf
ubf{ ;f] lgsfodf Ps k|ltzt jf ;f] eGbf abL
:jfldTj ePsf] z]o/jfnf x'g' kg{]5. Jff Ps k|ltzt
jf ;f] eGbf abL :jfldTj ePsf] z]o/jfnfn]
s'g} ;Da4 JoltmnfO{ :jfldTj x:tfGt/0f u/]sf]
x'g'kg{]5.
o;/L lg;u{ ubf{ ;f] lgsfon] cGo ;DklQ jf
bfloTj ahf/ d"No a/fa/ lg;u{ u/]sf]
dflgg]5.
/
o;/L
lg;u{
ubf{
x'g]

:jfldTj kl/jt{g x'Fbf b]xfosf vr{ tyf sfo{x?

nfO{ ldnfg ug{ kfOg] 5}g
:jfldTj kl/jt{g x'g'eGbf cl3 ;f] lgsfoaf6 vr{
ul/Psf bkmf !$ sf] pkbkmf -#_ adf]lhd
cufl8 ;fl/Psf] Aofh s6\6f ug{,
:jfldTj
kl/jt{g
x'g'eGbf
cl3
;f]
lgsfonfO{ x'g uPsf] gf]S;fgL bkmf @)
adf]llhd s6\6f ug{,
:jfldTjsf]
kl/jt{g
kl5
x'g
uPsf]
gf]S;fgLnfO{ bkmf @) sf] pkbkmf -$_
adf]lhd To:tf] :jfldTjsf] kl/jt{g cl3sf] s'g}
cfo jif{df k5fl8 n}hfg,

:jfldTj kl/jt{g x'g' cl3 bkmf @$ sf]

pkbkmf -$_ sf] v08 s_ adf]lhd s'g} /sd jf
vr{ afkt lx;fa u/]sf] / :jfldTjsf] kl/jt{g kl5
;f] /sd jf vr{sf] bkmf @$ sf] pkbkmf -$_ sf]
v08 -v_ adf]lhd ;RofPsf]sf bkmf @$ sf]
pkbkmf -$_ adf]lhd ;dfof]hg ug{,
:jfldTj kl/jt{g x'g' cl3 bkmf @% sf]
pkbkmf -!_ sf] v08 v_ adf]lhd s'g} /sdsf]
lx;fa u/]sf] / :jfldTjsf] kl/jt{g kl5 ;f] /sd k|
+fTt ug{] clwsf/ Tofu u/]sf] jf ;f] /sd s'g}
Joltmsf] C0f bfaL ePsf]df To:tf] Joltmn]
ptm C0fnfO{ 8'a]sf] C0f dfgL ckn]vg u/]df
bkmf @% sf] pkbkmf -!_ adf]lhd ;dfof]hg
ug{,

:jfldTj kl/jt{g x'g' cl3 ;Dklt jf bfloTjsf]

lg;u{af6 k|fKt cfDbfgLdf bkmf #^ adf]lhd
36fpg,
:jfldTj kl/jt{g x'g' cl3 bkmf ^) sf] pkbkmf
-@_ sf] v08 -v_
s'g} lgsfosf] :jfldTjdf s'g} cfo jif{df bkmf
%& df plNnlvt lsl;dn] kl/jt{g ePdf ;f] cfo
jif{sf] :jfldTj kl/jt{g cl3 / kl5sf] efux?nfO{
5'6[f5'6[} cfo jif{x?sf] ?kdf dflgg]5 .

pbfx/0f M
dfgf} s'g} lgsfosf] :jfldTj kl/jt{g xF"bf
lgDgfg";f/ lg;u{ u/]sf] dflgg]5.
jf;nft
oxfF lgsfosf] lg;u{ ^@)) df ePsf] dflgg]5.
lstfaL
d"No

ahf/
d"No

;
$)))
fwf/0f ;]o/

$)))

bfloTj

@)))

@)))

lstfaL
d"No
Aofkf/Ls
!)))
df}Hbft
x|f;
@)))
of]Uo
;DklQ
Aoa;foLs ; #)))

ahf/
d"No
!@))
!*))

#@))

@=^. g]kfndf cal:yt hUuf hldg jf ejg

afx]s, ;f] JolQm u}/afl;Gbf AolQm
x"g"eGbf tTsfn cl3. o;/L lg;u{ ubf{ hUuf
hldg jf ejg afx]s ;f] JolQmsf] cGo ;DklQ jf
bfloTj ahf/ d"No a/fa/ lg;u{ u/]sf] dflgg]5.
pbfx/0f,
dfgf} Zofd @)^&.^* ;Dd g]kfnsf] jfl;Gbf
JolQm /x]5g\. lghsf] sf7df8f}+df 3/
hUuf /x]5. lghsf] gfddf ?= $ nfvdf vl/b
u/]sf] s"g} ;"lrs[t sDkgLsf] ;]o/ /x]5. lgh
@)^&.^* df g]kfn 5f]8L ci6]lnofdf
uP/ :yfoL ?kn] j;f]jf; u/L/x]sf] /x]5g\ / pQm
cf= a= df lgh g]kfn kms]{sf /x]g5g\. o;
ca:yfdf lghsf] gfddf /x]sf] pQm ;]o/ @)^&
cfiff9 d;fGtdf g} lg;u{ ePsf] dflgG5 T./