TALLER DE

INVESTIGACIN LITERARIA O
CMO SUBIR UNA ESCALERA
ACADMICA

Francisca Noguerol
Universidad de Salamanca
 Cmo preparar una investigacin

-Los plazos.
-ndices de fracaso.
-Eleccin del tutor: relacin con l.
-Horario requerido de trabajo.
-Puedo ausentarme temporalmente
de la USAL?
FASES DE LA INVESTIGACIN
1. DETECTIVE.
-Eleccin del tema: afinidad, facilidad de redaccin,
pertinencia por estar poco estudiado.
-Las palabras clave: glosarios y bases de datos.
MLA, JSTOR, PAO (LAS TRES SUSCRITAS POR
LA USAL EN BIBLIOTECAS, RECURSOS,
RECURSOS ELECTRNICOS, TDX.CAT
(BUSCAR TANTO EN BSQUEDA AVANZADA
COMO EN BASES DE DATOS EUROPEAS E
INTERNACIONALES, CYBERTESIS, DIALNET,
GOOGLE +pdf.
-Las bibliotecas: AECID (BIBLIOTECA
HISPNICA), IBERO-AMERIKANISCHES
INSTITUT, BNE, UNAM, LIBRARY OF
CONGRESS, TEXAS (AUSTIN).
-Las editoriales: listas de suscripcin a
Iberoamericana, Peter Lang, Rodopi.
-La obtencin de documentos: prstamo
interbibliotecario (desaconsejado), viajes a
las bibliotecas.
 2. ARQUITECTO.
-Elaboracin del primer esquema: teora,
historia de la literatura, crtica literaria.

-Introduccin y conclusin necesarias.

Borrador primero y exhaustivo. Mostrar al
director.

-Elaboracin paulatina de la bibliografa final.

Tareas alternas para descansar.

-Introduccin en futuro, donde se comente

por qu se eligi el tema, los objetivos que se
pretenden alcanzar. Agradecimientos al final.
 -CAPTULO PRIMERO. Teoras de acuerdo al
objeto de estudio: psicoanlisis, recepcin,
mitocrtica, narratologa.

-CAPTULO SEGUNDO. Contextos: Autor y

generacin, ancdotas relevantes para la configuracin
de su potica. Trayectoria bio-bibliogrfica. La obra
analizada en el conjunto de la produccin del escritor.

-CAPTULO TERCERO. Los temas.

-CAPTULO CUARTO. Estrategias retricas.

Lenguaje, focalizacin, espacio y tiempo, personajes.

-Conclusin que retome los logros alcanzados.

Fundamental una redaccin depurada y clara de esta
parte.
 -Apndices: material visual, entrevistas,
inditos...
-BIBLIOGRAFA ordenada por Autor si es
cita tradicional (obra por gneros y en
progresin cronolgica),(Teora y crtica
literaria, Literatura nacional, Otra
bibliografa citada). Incluir no la consultada,
sino la citada. Si no, alfabtica
Evita citar documentos de la red revistas
electrnicas no evaluadas, pginas con
tareas hechas.
No cites por segundos.
Traduce los prrafos en alemn .
 3. REDACTOR.
-El problema del estilo: texto cientfico. Citar todo lo
que se toma de otros, no seguir a un autor ms de una
pgina, argumentar cada opinin, evitar en todo
momento el plagio.

-Obviar negritas y subrayados. Cursivas para

neologismos, barbarismos y dems.

-El significado de algunos trminos: sic, passim, vgr.,

verbigratia, op. cit., loc. Cit, ibd, Vid., cfr. Ms en pp.
103-106. CAIVANO

-Ortografa: www.rae.es. Evitar las palabras largas,

pedantes y los extranjerismos innecesarios. Lenguaje
lmpido y claro. Cf. Pg. 63, 67-70. CAIVANO

-Presentacin del manuscrito. P. 94 y ss. CAIVANO

 .SANGRA SOLAMENTE LOS PRRAFOS DE
MS DE CUATRO LNEAS (A UN ESPACIO,
SIN COMILLAS). SI ES MENOR DE ESTE
ESPACIO, COLCALO EN EL CUERPO
PRINCIPAL DEL TEXTO (CON COMILLAS, SIN
CAMBIAR EL ESPACIADO INTERLINEAL).
.S CLARO Y CONCISO EN TU REDACCIN.
HUYE DE LAS FRASES LARGAS Y DE LA
SUBORDINACIN.
.NO EMPLEES EXPRESIONES QUE NO
CONOZCAS EN SU TOTAL SIGNIFICADO.
.NO REPITAS CITAS NI IDEAS (SLO LAS
RETOMAS SI TE AYUDAN CON OTRO
ASPECTO DEL TRABAJO).
CITA CUALQUIER FRASE QUE TE SIRVA DE
APOYO EN EL TEXTO.
 .HUYE DE LOS EXCESOS
TIPOGRFICOS (LETRAS DE
DIFERENTES TAMAOS, TINTAS DE
COLOR, PORTADAS OSTENTOSAS...).
.CUIDA LA ORTOGRAFA, LOS
ACENTOS Y EVITA LOS BARBARISMOS.
.LAS NOTAS A PIE DE PGINA
TENDRN UNA FINALIDAD
EXPLICATIVA EN RELACIN A LO QUE
DESARROLLAS EN EL TEXTO
PRINCIPAL. NO SE LIMITARN
SIMPLEMENTE A COMENTAR.
 REDACCIN DEL TRABAJO.
1) ESTRUCTURA:
NDICE CON PGINAS
INTRODUCCIN: ANCDOTA, POR QU ELEGISTE EL
TEMA, EXPOSICIN DE CMO LO DESARROLLARS
EN CADA CAPTULO, AGRADECIMIENTOS.

TEORA. BASES TERICAS MS ADECUADAS PARA

TU TEMA E HILO CONDUCTOR DEL TRABAJO.
MANEJA LIBROS DE FECHA RECIENTE EN TODOS
LOS IDIOMAS QUE CONOZCAS.

CONTEXTO. MARCO HISTRICO DE LA

INVESTIGACIN EN LOS ASPECTOS MS
INTERESANTES PARA EL ANLISIS. NO TE PIERDAS
EN LA FALACIA BIOGRFICA.
 CRTICA Y ESTUDIO DE TEXTOS POR ANALIZAR:
APARTADO ESPECIALMENTE IMPORTANTE.
CONSISTE EN EL ANLISIS DEL TEXTO EN TODOS
SUS ASPECTOS, Y NORMALMENTE SE DIVIDE EN
TEMAS Y ESTRATEGIAS RETRICAS.

CONCLUSIN (RETOMAR LAS IDEAS

FUNDAMENTALES Y LOS OBJETIVOS ALCANZADOS
CON LA INVESTIGACIN)

BIBLIOGRAFA (DIVIDIR EN OBRAS CITADAS, TEORA

Y CRTICA, FUENTES SECUNDARIAS),

APNDICE (EN SU CASO, SI EMPLEIS MATERIAL

INDITO OBTENIDO POR VOSOTROS COMO
ENTREVISTAS PERSONALES CON AUTORES,
CARTAS NO CONOCIDAS, TEXTOS INDITOS, ETC.).
 NORMAS PARA EL TEXTO EN SISTEMA TRADICIONAL
(Elaboradas por la Prof. Carmen Ruiz Barrionuevo)
-El texto se escribir a doble espacio.
-Se organizar la temtica de lo ms general a lo particular y sta
en captulos, apartados y subapartados de la siguiente manera, y a
modo de ejemplo:
Captulo I;
I.1.
I.1.1.
I.2. etc.
-Toda cita superior a cuatro lneas ir en espacio sencillo y
obligatoriamente sangrada a 2,5 cm. a su izquierda.
-Las referencias que aparezcan en las notas a pie de pgina
figurarn de la siguiente manera.
Libros:
Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva poesa latinoamericana,
Barcelona, Ed. Ariel, 1984
Alejo Carpentier: Los pasos perdidos, ed. de Roberto Gonzlez
Echevarra, Madrid, Ctedra, 1985.
 Libros colectivos o miscelneos:

Csar Fernndez Moreno (Coord.): Amrica Latina en

su literatura, Mxico, Siglo XXI Eds. 1988.
Severo Sarduy: El barroco y el neobarroco en Csar
Fernndez Moreno (Coord.): Amrica Latina en su
literatura, Mxico, Siglo XXI Eds. 1988, pp 167-184
Artculos de revista o de peridico:
Martha L. Canfield: Un siglo de poesa: balance y
perspectivas en Hispamrica (2000) XXIX, 85, pp. 3-36.
En todos los casos las pginas se sealarn con p. o
pp., por ejemplo:
Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva poesa
latinoamericana, Barcelona, Ed. Ariel, 1984, p. 149.
 Si se hace referencia al mismo ttulo de libro,
revista o peridico en la nota inmediatamente
siguiente se pone: Ibd. seguido, segn los
casos, de la pgina o pginas correspondientes,
ejemplo:
1. Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva
poesa latinoamericana, Barcelona, Ed. Ariel,
1984, p. 149
2. Ibd. p. 58
Si se hace referencia a un libro citado
anteriormente, en citas ms lejanas de la
anterior, se pondrn las primeras palabras del
ttulo en cursiva y op. cit. seguido de la pgina
o pginas. Ejemplo:
 1. Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva poesa
latinoamericana, Barcelona, Ed. Ariel, 1984, p. 149.
2. Martha L. Canfield: Un siglo de poesa: balance y
perspectivas en Hispamrica (2000) XXIX, 85, p. 3.
3. Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva poesa... op.
cit. p. 41
Si se hace referencia a un artculo de revista o peridico
citado con anterioridad, en citas ms lejanas de la
anterior, se escribirn las primeras palabras del artculo
entre comillas, y loc.cit. seguido de la pgina o pginas.
Ejemplo:
1. Martha L. Canfield: Un siglo de poesa: balance y
perspectivas en Hispamrica (2000) XXIX, 85, p. 3.
2. Sal Yurkievich: Fundadores de la nueva poesa
latinoamericana, Barcelona, Ed. Ariel, 1984, p. 149.
3. Martha L. Canfield: Un siglo de poesa...loc. cit. p.
16.
 Para evitar notas intiles a pie de pgina, el
ttulo que se use como tema central del trabajo
se introducir la primera vez de acuerdo con las
pautas indicadas y se aadir:
De aqu en adelante citaremos por esta edicin
entre parntesis en el texto.
La bibliografa final ir agrupada temticamente
comenzando por la obra del escritor de que se
trate y siguiendo por la bibliografa especfica
segn los casos.
La obra del escritor se ordenar por gneros y
cronolgicamente.
El resto de la bibliografa por orden alfabtico
del apellido de los autores y ordenada por
afinidades.
 LA INFORMACIN EN INTERNET
Informacin elaborada por los profesores
Mara Andre Destarac, M.A. Luis Furln,
M.S. Alejandra Reynoso, M.S. Rolando
Rodrguez y Erik Vliz, de Ciencias de la
Computacin (Univ. Del Valle del Cauca).

Obtencin de informacin no es lo mismo

que:
Anlisis
Aportacin
Aprendizaje
 FUENTES DE INFORMACIN
FUNDAMENTALES
National Library of Congress
www.loc.gov.
Biblioteca ms grande en el mundo.

American Library Association

http://www.ala.org/
Biblioteca de alta calidad con servicios de
acceso pblico a la informacin.
 Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

http://www.cervantesvirtual.com/
Recopila las obras ms destacadas de
la tradicin literaria hispnica.

http://www.hispanismo.es
http://www.americanismo.es
En ambos debis suscribiros y utilizar su
motor de recursos, su agenda y sus
contactos.
 LANIC: Base de datos sobre Amrica
Latina

http://lanic.utexas.edu

Facilita todo tipo de informacin en

InterNet relacionada con Latinoamrica.
 Connexions

http://cnx.org
Ambiente colaborativo de desarrollo, para
compartir publicaciones escolares en la
Web.
 EBSCO

http://www.uvg.edu.gt/biblioteca/

Base de datos que ofrece textos

completos, ndices y publicaciones
peridicas acadmicas, en las reas de
ciencias y humanidades.
 Algunos sitios interesantes
http://www.labiblio.com/

http://www.educaweb.com/

http://www.escolares.com.ar/
 Google Scholar
http://scholar.google.com
Literatura escolar: libros, artculos,
abstracts, papers.
Google Books
http://books.google.com
Libros y textos en lnea
Google Directory
http://www.google.com/dirhp
Directorio de temas
 Algunos motores de bsqueda
Google (http://google.com)
Metacrawler (http://metacrawler.com)
AllTheWeb (www.alltheweb.com)
Clusty (www.clusty.com)
Teoma (www.teoma.com)
WiseNut (www.wisenut.com)
AltaVista (www.altavista.com)
Yahoo (www.yahoo.com)
Ask (www.ask.com)
Excite (www.excite.com)
Lycos (www.lycos.com)
 Cmo lograr una mejor bsqueda de
la informacin?
Existen cuatro claves para una mejor
bsqueda:
.Estrechar
.Precisar
.Recortar
.Asemejar.
Para ello, utilizar GOOGLE Bsqueda
avanzada.
 Cmo evalo si el sitio encontrado es
confiable?
Averiguar sobre:
.Autora
.Exactitud
.Vigencia
Observar:
.El URL (Uniform Resource Locator)
.El permetro de la pgina
 El permetro de la pgina
Existen enlaces de Quines somos,
Filosofa, Antecedentes, Misin,Visin?

Las imgenes estn relacionadas al

contenido? O causan distraccin, con
anuncios y publicidad?
 Autora
Quin es el autor?
Cules son sus credenciales? Dicha
institucin u organizacin es legtima?
Se le puede contactar?
Alguna institucin u organizacin lo
respalda?
 Exactitud
Las fuentes de informacin utilizadas,
estn listadas? son confiables? pueden
ser verificadas?
El contenido est libre de errores
gramaticales, ortogrficos y tipogrficos?
Las grficas o imgenes estn
correctamente identificadas y son fciles
de leer?
 Vigencia
Cundo fue escrita la pgina?
Cundo fue su ltima actualizacin
revisin?
Cundo se recolect informacin para
grficos?
Existen enlaces inactivos? (dead links)
Se indica la edicin actual?
 Qu nos dice el URL?
A qu dominio pertenece?
.gob | .gov (Gobierno) http://portal.sat.gob.gt/
.net (Proveedor de Internet) http://intelnet.net.gt/
.com (Comercial) http://www.guatemuseo.com/
.edu (Educacin) http://www.uvg.edu.gt/
.mil (Militar) http://www.mindef.mil.gt/
~ (Pgina personal)
http://www.first.fhg.de/~sergio
.org (Organizacin) http://www.guatemala-
embassy.org
Aspectos adicionales
.Objetividad
La informacin est sesgada?
.Claridad
Tiene buena presentacin (nitidez,
legibilidad y formato) y est bien organizada?
.Accesibilidad
Existe una herramienta de bsqueda?
Se puede acceder a la pgina? Se carga
rpidamente? Se puede navegar fcilmente?
 No utilicemos nunca los primeros sitios
devueltos por el buscador, pues ninguno
garantiza la validez de sus artculos:

Wikipedia.
Monografas.com
El rincn del vago.
 Sitios con tareas hechas de mala manera (1/2)

http://www.apuntes21.com/
http://www.resumiendo.com.ar/
http://www.latinacion.com/apuntes/index.php
http://www.conocimientosweb.net/
http://www.textoscientificos.com/
http://www.econlink.com.ar/
http://buscabiografias.com/
http://www.escolar.com/index11.php
http://www.labiblio.com/
http://www.educaweb.com/
http://soko.com.ar/Links.htm
http://www.escolares.com.ar/
http://www.mitareanet.com/
http://www.pagina.de/apuntes
 http://www.lasalvacion.com/apuntes/
http://www.siste.com.ar/Monografias.htm
http://www.depaginas.com.ar/monografias_apuntes.php
http://www.ilustrados.com/
http://www.alipso.com
http://www.altillo.com/monografias/index.asp
http://www.sitioswebde.com/recursosgratis/textos-cursos-
ymanuales/
apuntes/Monografias-l626.html
http://www.miresumen.info/
http://www.elangelo.com.ar/home.htm
http://www.emagister.com/mis-apuntes-informacion-cursos-
597139.htm
http://temas-estudio.com/trabajos-tesis-monografias-resumenes/en
http://www.escolares.net/
DIRECCIONES DE INTERNET RASTREADAS
POR EL PROF. DANIEL MESA GANCEDO
(UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA)
1. Portales y pginas generales.
http://aleph.ens.fr/ ALEPH. Buscador francs
para las ciencias humanas
http://www.reseau-amerique-latine.fr/ GIS
Rseau Amrique Latine. Portal francs para
Amrica Latina
http://lib.nmsu.edu/subject/bord/laguia/ Recursos
de internet para los estudios latinoamericanistas
http://vos.ucsb.edu/ Voice of the Shuttle.
Recursos generales para las Humanidades
2. Asociaciones e instituciones
http://www.aeelh.org/ Asociacin Espaola
de Estudios Literarios Hispanoamericanos

http://www.celarg.org.ve/ Centro de Estudios

Latinoamericanos Rmulo
Gallegos (Venezuela)

http://lacic.fiu.edu/ Latin American and

Caribbean Information
 3. Bibliotecas, archivos, mundo editorial
http://www.sudoc.abes.fr/ ABES (Francia).
Catlogo colectivo
http://www.aeci.es/ Biblioteca ICI
http://www.bibnal.edu.ar/ Biblioteca Nacional
Repblica Argentina
http://webpac1.bnv.bib.ve/ Biblioteca Nacional
Venezuela
http://sauco.csic.es Bibliotecas CSIC (Espaa)
http://www.iai.spk-berlin.de/indexs.htm
Iberoamerikanisches Archiv (Alemania)
 4. Libreras
http://www.lsf.com.ar/ LIBRERIA SANTA FE Importante fondo
argentino
http://www.libroselcid.tie.cl/ Librera El Cid Chile. Libro nuevo y
usado
http://www.libreriarenacimiento.com/ Librera Renacimiento.
Espaa. Libro nuevo y usado
http://www.latinamericanbooks.com/ The Latin American Book
Store, Ltd.

5. Revistas electrnicas
http://www.antroposmoderno.com/ Antroposmoderno. Revista de
filosofa y cultura
http://www.arce.es/indicesArce.htm ARCE - Indice de Revistas
Culturales Espaolas
http://www.andes.missouri.edu/andes/indice_completo.html
Ciberayllu. Revista literaria peruana
http://www.ucm.es/BUCM/complu/frame.htm COMPLUDOC Base
de Datos de Artculos de Revistas
 http://cuentoenred.org Cuento en red. Monogrficos
sobre el cuento
http://www.uchile.cl/facultades/filosofia/publicaciones/cybe
r
Cyber Humanitatis. Revista literaria de la Universidad de
Chile
http://www.diariodepoesia.com/ Diario de Poesa. Revista
argentina
http://www.fabula.org/ Fabula. Thories de la fiction
littraire
http://www.firc.org/catalog/ Federacion Iberoamericana
de Revistas Culturales (FIRC)
http: //www.formules.net/ Formules. Revista francesa
sobre literatura bajo constriccin
http://www.lamaga.com.ar/ La Maga. Revista cultural
argentina
http://www.lateral-ed.es/ Lateral. ndice y seleccin de
artculos de la revista
 http://www.letraslibres.com/ Letras Libres
Interactivas
http://www.nuevasoc.org.ve/home/ Nueva
Sociedad. Caracas
http://www.iath.virginia.edu/pmc/ PostModern
Culture
http://www.bazaramericano.com/ Punto de Vista.
Buenos Aires
http://www.revista-de-critica-cultural.cl/ Revista
de Crtica Cultural. Chile
http://boek861.com/castella.htm#GENERAL
Revista de literatura visual
http://www.vilaweb.com/verbalia/esp/ Verblia.
El pas dels verbvors. Revista sobre juegos de
palabras
 6. Bibliotecas electrnicas
http://www.banrep.gov.co/blaavirtual/literatu/bap
z.htm Biblioteca Virtual Colombia
http://www.bibliotecasvirtuales.com/ Bibliotecas
Virtuales
http://www.logos.it/ The LOGOS Collection of
Electronic Books
7. Pginas monogrficas
http://people.ku.edu/~lskinner/generalbib.html
Bibliographies for Colonial Spanish America
http://www.vorticeargentina.com.ar/escritos/poes
ia_visual.html#03
Poesia visual
http://sololiteratura.com/ Solo literatura
hispanoamericana
 8. Autores y obras
http://www.apuntes.org/paises/peru/lit/poesia/martin_adan Adn,
Martn
http://www.hum.au.dk/romansk/borges/vares.htm Borges, Jorge
Luis. Variaciones Borges. Revista monogrfica sobre Borges
http://cervantesvirtual.com/bib_autor/Bryce/ Bryce Echenique,
Alfredo
http://www.juliocortazar.com.ar Cortzar, Julio
http://eielson.perucultural.org.pe/indice.htm Eielson, Jorge Eduardo
http://cvc.cervantes.es/actcult/fhernandez/ Hernndez, Felisberto
http://www.borris-mayer.net/onetti/juan-carlos-onetti.html Onetti,
Juan Carlos
http://www.uchile.cl/cultura/parra/ Parra, Nicanor
http://www.cibernetic.com/ALE Pizarnik, Alejandra
http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/jua
nrulfo/fundacion.htm
Rulfo, Juan
 EDITORIALES PARA PUBLICAR LA TESIS:
www.peterlang.com
http://www.rodopi.nl/au.asp
http://www.ibero-americana.net/es/info.html
Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
C/ Amor de Dios, 1
E-28014 Madrid
CIF: B 82 67 35 91
Tel. (+34) 91 429 35 22
Fax (+34) 91 429 53 97
E-Mail: info@iberoamericanalibros.com
 DIRECCIONES DE INTERS PARA LATINOAMERICANISTAS EN
ESPAA

BIBLIOTECA HISPNICA EN CSIC (AVDA REYES CATLICOS,

MADRID): WWW.AECI.ES.

BIBLIOTECA NACIONAL (PASEO DE RECOLETOS, 20

MADRID:WWW.BNE.ES

CASA DE AMRICA (MADRID) WWW.CASAMERICA.ES

ESCUELA DE ESTUDIOS HISPANOAMERICANOS

C/ ALFONSO XII, 16. 41002 SEVILLA. WWW.CSIC.ES

FONDO DE CULTURA ECONMICA AVDA FERNANDO EL

CATOLICO, 86. MADRID.

LIBRERA IBEROAMERICANA. HUERTAS, 40. MADRID.

PRINCIPALES LIBRERAS EN INTERNET

BOOKFINDER.COM
AMAZON.COM
TEMATIKA.COM
 Cmo citar en un trabajo de tesis.

Eva Anduiza Perea y Mnica Mndez Lago . Universidad de Murcia

Contenidos
1 La importancia de citar las fuentes de informacin
2 Modos de citar la informacin
2.1 Con nota a pie de pgina
2.2 Mtodo americano
2.3 La bibliografa final
3 Libros y monografas
4 Captulos de libros compilados
5 Artculos de revistas acadmicas o especializadas
6 Working papers / Papeles de trabajo
7 Artculos de peridico o prensa
8 Contenidos de pginas web
 1 La importancia de citar las fuentes de informacin

Cada vez que se toma una idea o una informacin que no ha

producido uno mismo, debe citarse su procedencia. Esta prctica es
imprescindible y fundamental por dos razones:
el estudiante o investigador honesto reconoce las ideas que no
son suyas, y
ofrece a sus lectores la posibilidad de acudir a las fuentes
originales para contrastar la informacin o bien para completarla.

Si la idea o la informacin se toma literalmente (palabra por palabra),

el texto copiado debe entrecomillarse.

Existen varios tipos de fuentes de los que es posible sacar

informacin:
Libros y monografas
Captulos de libros en libros compilados
Artculos de revistas acadmicas o especializadas
Working papers / Papeles de trabajo
Artculos de peridico o prensa
Contenidos de pginas web
 2 Modos de citar la informacin

Existen varios mtodos para citar. A

continuacin se presentan dos de los
principales. Se recomienda utilizar el
mtodo americano que se explica en
segundo lugar. Sea cual sea el mtodo
elegido es importante incluir toda la
informacin necesaria (vanse epgrafes
3-11) y tener un estilo homogneo en
cuanto a uso de la puntuacin, cursivas,
negritas y subrayados.
 2.1 Con nota a pie de pgina

Al final del texto copiado y entrecomillado, o simplemente utilizado,

se pone una llamada (nota numerada) y en una nota a pie de
pgina se proporciona autor, fecha, ttulo, lugar, editorial y pginas
exactas de las que se ha obtenido la referencia.

EJEMPLO 1

Linz distingue dos fases en el proceso de transicin: la primera

hasta la aprobacin de la Ley para la Reforma Poltica y la segunda
hasta la celebracin de las primeras elecciones (1).

________________
(1) Linz, Juan J. 1997, El liderazgo innovador en la transicin a la
democracia, en Manuel Alcntara y Antonia Martnez (eds.),
Poltica y gobierno en Espaa, Valencia: Tirant Lo Blanch, pg. 75.
 La segunda vez que se cite el mismo texto el
sistema puede abreviarse. La referencia
anterior, en una segunda cita pasara a ser:

EJEMPLO 2

_______________
(2) Linz, op.cit., 1997, pg. 76.

Las notas a pie de pgina o al final del

documento no sirven slo para citar referencias
bibliogrficas, sino que deben utilizarse para
introducir elementos de importancia secundaria
y descargar el texto principal.
 2.2 Mtodo americano

Se coloca en el texto (siguiendo la idea o la cita

entrecomillada) una breve referencia a la obra,
compuesta por autor, ao y pgina o pginas de
donde se ha obtenido la referencia, entre
parntesis:

EJEMPLO 3

Linz distingue dos fases en el proceso de

transicin: la primera hasta la aprobacin de la
Ley para la Reforma Poltica y la segunda hasta
la celebracin de las primeras elecciones (Linz
1997:75).
 Al final del trabajo se incluyen las
referencias completas de todas las obras
citadas segn se explica a continuacin
en el epgrafe 2.3. Cuando un mismo
autor ha publicado varias cosas en un
mismo ao, estas se diferencian
colocando una letra al lado del ao (por
ejemplo Linz 1997a, Linz 1997b, Linz
1997c, etctera).
 2.3 La bibliografa final

Tanto si se cita a pie de pgina como si se cita

siguiendo el mtodo americano es
imprescindible la elaboracin de una bibliografa
final por orden alfabtico a partir del primer
apellido de los autores que incluya todas las
obras citadas en el trabajo, la prctica o el
examen. El uso de maysculas, estilos
(subrayados, negritas, cursivas) y la puntuacin
es muy importante y debe ser homogneo. Se
recomienda limitar el uso de negritas y nunca
usar subrayados.
 EJEMPLO 4
Bibliografa

guila, Rafael del (ed.) 1997a, Manual de Ciencia Poltica, Madrid: Trotta
guila, Rafael del 1997b, La poltica: el poder y la legitimidad, en
Rafael del guila (ed.) Manual de Ciencia Poltica, Madrid: Trotta
Alcntara, Manuel 1993, Cuando hablamos de Ciencia Poltica, de qu
hablamos?, Revista Mexicana de Sociologa, nm.4, pgs. 147-177
Alcntara, Manuel 2000, Sistemas polticos de Amrica Latina, Madrid:
Tecnos
Alker, Hayward 1998, Political methodology, old and new, en Robert E.
Goodin y Hans-Dieter Klingemann (eds.), The New Handbook of Political
Science, Oxford: Oxford University Press
Almond, Gabriel A. y Stephen Genco 1977, Clouds, clocks and the study
of politics, World Politics, vol. 29, nm. 3, pgs. 489-523
...
 3 Libros y monografas
Son una de las principales fuentes de informacin. La bsqueda en
el catlogo de la biblioteca puede hacerse por materias (es
conveniente probar varias) o, si se conoce, por ttulo o autor/es.
Hay que distinguir monografas elaboradas por uno o varios
autores, y obras compiladas en las que distintas personas se
distribuyen los captulos cordinados por uno o varios autores
principales. En el segundo caso hay que citar al autor del captulo
correspondiente (vase epgrafe 4).

Se cita siempre preferiblemente por este orden:

apellidos y nombre del autor/es (cuando stos son muy numerosos
se puede abreviar poniendo el nombre del primer firmante seguido
de la expresin et al., cuando se trata de una obra compilada hay
que incluir tras el nombre la expresin ed. o comp.)
fecha de publicacin
ttulo
lugar de publicacin
editorial
 EJEMPLO 5
Alcntara, Manuel 2000, Sistemas
polticos de Amrica Latina, Madrid:
Tecnos
Alcntara, Manuel y Antonia Martnez
(eds.) 1997, Poltica y gobierno en
Espaa, Valencia: Tirant lo Blanch
Campbell, Angus, et al. 1960, The
American Voter, Chicago: University of
Chicago Press
Manheim, Jarol B. y Richard C. Rich 1988,
Anlisis poltico emprico, Madrid: Alianza
 4 Captulos de libros compilados
Muchos manuales son libros compilados
(Caminal 1996, Pasquino 1996, del guila
1997). En este caso varios autores escriben
distintos captulos de un libro, bajo la direccin
de un compilador o editor.
Se cita siempre, preferiblemente por este orden:
apellidos y nombre del autor del captulo
fecha de publicacin
ttulo del captulo (entrecomillado)
autor/es de la compilacin
ttulo de la compilacin
lugar de publicacin
editorial
 EJEMPLO 6
Abreu, Vctor 1994, Actores polticos en
Manuel Pastor (ed.), Fundamentos de
Ciencia Poltica, Madrid: MacGrawHill
Lazarsfeld, Paul 1985, De los conceptos
a los ndices empricos, en Raymond
Boudon y Paul Lazarsfeld (eds.),
Metodologa de las Ciencias Sociales,
Barcelona: Laia
 5 Artculos de revistas acadmicas o
especializadas
Existen muchas revistas especializadas.
Se cita siempre preferiblemente por este
orden:
apellidos y nombre del autor del artculo
fecha de publicacin
ttulo del artculo (entrecomillado)
ttulo de la revista
volumen
nmero
pginas del artculo
 EJEMPLO 7
Almond, Gabriel A. y Stephen Genco
1977, Clouds, clocks and the study of
politics, World Politics, vol. 29, nm. 3,
pgs. 489-523
Alcntara, Manuel 1993, Cuando
hablamos de Ciencia Poltica, de qu
hablamos?, Revista Mexicana de
Sociologa, nm.4, pgs. 147-177
 6 Working papers / Papeles de trabajo
Los papeles de trabajo son colecciones de papers,
artculos o trabajos que publican institutos,
departamentos, universidades y otros centros. En
general slo pasan un control interno de la propia
institucin, mientras que los libros y artculos de revistas
suelen necesitar la aprobacin de consejos editoriales y
reviewers (evaluadores). Sin embargo la ventaja de
estos papeles de trabajo es que muchos de ellos estn
disponibles on line Se cita siempre preferiblemente por
este orden:
apellidos y nombre del autor del trabajo
fecha de publicacin
ttulo de la coleccin
nmero
institucin que lo publica
 EJEMPLO 8
Sanchez Cuenca, Ignacio 1999, The Logic
of Party Moderation, Estudio/Working
Paper 1999/135, Instituto Juan March de
Estudios e Investigaciones
Capoccia, Giovanni 2000, Defending
Democracy: Strategies of Reaction to
Political Extremism in Inter-war Europe,
Working Papers in Political and Social
Sciences 2000/02, Instituto Universitario
Europeo
 7 Artculos de peridico o prensa
Dentro de la prensa diaria y semanal hay grandes
variaciones de calidad en los contenidos. Se recomienda
la lectura diaria de un peridico de mbito estatal, as
como la de publicaciones semanales como The
Economist o mensuales como Le Monde Diplomatique
(se edita en espaol), fuentes imprescindibles de
informacin poltica.
Debe citarse:
ttulo del artculo
nombre de la publicacin
fecha exacta
En el caso de que la informacin se obtenga de las
pginas de opinin de la prensa diaria debe constar
tambin el autor, en el caso de que figure.
 EJEMPLO 8
Unzueta, Patxo, Las palabras y los
hechos, El Pas, 28 de septiembre de
2000
Yes, it matters. Our guide to the issues
and the candidates' proposals in Election
2000, The Economist, 30 de septiembre
de 2000
 8 Contenidos de pginas web
Internet ofrece infinidad de datos de
inters en el mbito de la poltica.
Prcticamente todas las instituciones y
centros de investigacin disponen de su
pgina web, donde ofrecen informacin
muy variada. Deben citarse todos los
datos relativos a la informacin obtenida
(autor, ttulo, , institucin, fecha en que
bajaste la informacin), as como la
direccin de la pgina web de donde se
ha obtenido.
 EJEMPLO 9
Butt, Mark Eric, Julia Kbert y Christiane Anne
Schultz, Droits Sociaux Fondamentaux en
Europe, Srie Affaires sociales, 02/2000,
Parlamento Europeo, http://www.europarl.eu.int/
dg4/wkdocs/soci/104/fr/default.htm (5/4/2000).
Voter Turnout from 1945 to 1998. A global report
on political participation, International Institute
for Democracy and Electoral Assistance,
http://www.idea.int/ voter_turnout/
voter_turnout.html (7/9/2008).
 10 Documentos
Debido a la gran variedad de documentos
que pueden ser utilizados, no existe un
sistema uniforme para citar. Debe intentar
ofrecerse la mxima informacin con
respecto al documento: autor (persona o
institucin), ttulo y fecha de publicacin.
En el caso de los documentos no
publicados debe indicarse su fecha de
elaboracin. Si se utilizan en gran
cantidad puede incorporarse un apndice
a la bibliografa slo para documentos.
 EJEMPLO 11
PSOE, Memoria de gestin de los
rganos federales (1994-1997), Junio
1997
Egea, Alfonso et al. 2000, La regeneracin
de la Baha de Portmn. El medio
ambiente en cautividad: tcnica o
poltica?, trabajo no publicado,
Universidad de Murcia.
 11 Tablas y grficos
Las tablas y grficos deben ir siempre
titulados y numerados. Al pie del grfico
es imprescindible citar la fuente de los
datos (incluso cuando stos han sido
elaborados por el propio autor) as como
cualquier otra informacin necesaria para
interpretarlos. Cuando el grfico o la tabla
proceda de una obra de otro autor, sta
debe citarse.
REVISTAS DE LITERATURA EN ACCESO ABIERTO
DOAJ: Directory of Open Access Journals 2000 to
present
SciELO 2000 to present
ISSN: 0716-0909 Online ISSN: 0717-6848
Publisher: Universidad de Concepcion Publicaciones
Subject: Language and literature -- Literature (General)

AIGIS
DOAJ: Directory of Open Access Journals 2001 to
present
ISSN: 1901-6859
Publisher: Kobenhavns Universitet Offset AFD
Subject: Language and literature
 Alea : estudos neolatinos

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2003 to present

SciELO 2003 to present

ISSN: 1517-106X Online ISSN: 1807-0299
Publisher: Programa de Pos-Graduao em Letras Neolatinas,
Faculdade de Letras, Unversidade Federal do Rio de Janeiro
Subject: Language and literature -- Romance -- Portuguese

American communication journal

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1997 to present

UNESCO 1997 to present

ISSN: 1532-5865
Publisher: Unspecified
Subject: Language and literature
 Arachne@Rutgers: journal of Iberian and Latin
American literary and cultural studies

UNESCO 2001 - 2002

ISSN: 1098-6936
Publisher: Rutgers University
Subject: Language and literature -- French literature ;
Language and literature -- Spanish literature

Babel

UNESCO
ISSN: 0521-9744 Online ISSN: 1569-9668
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Subject:
Language and literature -- Literature (General) -- Authors
hip
 Cahiers de narratologie

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to

present
ISSN: 0993-8516 Online ISSN: 1765-307X
Publisher: UFR Lettres
Subject: Language and literature -- Literature (General)

Cardiff Corvey : Reading the Romantic Text

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1997 - 2005

ISSN: 1471-5988
Publisher: Cardiff University
Subject: Language and literature
 Cervantes: Bulletin of the cervantes society of America

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1981 to present

ISSN: 0277-6995
Publisher: Cervantes Society of America
Subject:
Language and literature -- Spanish literature -- Individual authors and w
orks to 1700

Chasqui: Revista Latinoamericana de Comunicacin

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2002 to present

ISSN: 0145-8973
Publisher: Chasqui
Subject:
Language and literature -- Spanish literature -- Provincial, local, colonial,
etc.
CiberLetras: Revista de critca literaria y de cultura - Journal of
literary criticism and culture
DOAJ: Directory of Open Access Journals 1999 to present

UNESCO 1999 to present

ISSN: 1523-1720
Publisher: Lehman College
Subject:
Language and literature -- Spanish literature -- History and criticism

CLCWeb
DOAJ: Directory of Open Access Journals 1999 to present

UNESCO
ISSN: 1481-4374
Publisher: Purdue University Press
Subject: Language and literature -- Literature (General)
Congresso Brasileiro de Hispanistas - CBH
SciELO 2002 - 2002
Publisher: Unspecified
Subject:
Language and literature -- Spanish literature
Contexto
DOAJ: Directory of Open Access Journals 2001
to present
ISSN: 1315-9453
Publisher: Universidad de Los Andes / Oficina
de Publicaciones
Subject:
Language and literature -- Literature (General)
 Decimonnica: Revista de Produccion Cultural Hispanica
Decimonnica

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to present

ISSN: 1554-6535
Publisher: Utah State University
Subject: Language and literature -- Spanish literature

Didctica (Lengua y Literatura)

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1989 to present

ISSN: 1130-0531
Publisher: Servicio de Publicaciones, Universidad Complutense de
Madrid
Subject: Language and literature

Didaskalia: ancient theatre today

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1994 to present

ISSN: 1321-4853
Publisher: University of Warwick
Subject: Language and literature -- Literature (General) -- Drama

Espculo

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1995 to present

UNESCO 1995 to present

ISSN: 1139-3637
Publisher: Universidad Complutense de Madrid
Subject:
Language and literature -- Literature (General) -- Literary history
 Estudios filolgicos

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1997

to present

HINARI 1997 to present

SciELO 1997 to present

UNESCO 1997 to present

ISSN: 0071-1713 Online ISSN: 0717-6171
Publisher: Universidad de Austral Chile
Subject:
Language and literature -- Philology. Linguistics -
- General
 Iberica

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1999 to present

ISSN: 1139-7241
Publisher: AELFE
Subject: Language and literature

Image and Narrative: Online Magazine of the Visual Narrative

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2000 to present

ISSN: 1780-678X
Publisher: Katholieke Univesiteit Leuven
Subject: Language and literature -- Literature (General)
 ImageTexT: Interdisciplinary Comics Studies

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to present

ISSN: 1549-6732
Publisher: University of Florida, Department of English
Subject: Language and literature -- Literature (General)

International journal of baudrillard studies

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to present

ISSN: 1705-6411
Publisher: Bishop's University, Department of Sociology and
Anthropology
Subject: Language and literature -- English literature ;
Language and literature -- Literature (General)
 Journal of visual communication and image
representation

HINARI
ISSN: 1047-3203 Online ISSN: 1095-9076
Publisher: Elsevier Inc NY Journals
Subject:
Language and literature -- Philology. Linguistics -- Commun
ication. Mass media

Jouvert : a journal of postcolonial studies

UNESCO
ISSN: 1098-6944
Publisher: North Carolina State University
Subject:
Language and literature -- English literature -- English literatu
re: Provincial, local, etc.
 Literatura y Lingstica

DOAJ: Directory of Open Access Journals 1997 to present

SciELO 1997 to present
ISSN: 0716-5811 Online ISSN: 0717-621X
Publisher: Universidad Catlica Cardenal Ral Silva Henrquez
Subject:
Language and literature -- Spanish literature -- Provincial, local, colon
ial, etc.

Poetics
HINARI

Online Access to Research in the Environment (OARE)

ISSN: 0304-422X
Publisher: Elsevier Science Limited
Subject: Language and literature -- Literature (General) -- Theory.
Philosophy. Esthetics

Postcolonial text

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to present

ISSN: 1705-9100
Publisher: The Association for Commonwealth Literature and
Language Studies (ACLALS)
Subject: Language and literature -- Canadian literature

Revista Chilena de literatura

DOAJ: Directory of Open Access Journals 2004 to present

SciELO 2004 to presen

ISSN: 0048-7651 Online ISSN: 0718-2295
Publisher: Universidad de Chile
Subject: Language and literature -- Spanish literature -- Provincial,
local, colonial, etc.
 Signos: estudios de lengua y literatura
DOAJ: Directory of Open Access Journals 1997 to
present
SciELO 1997 to present
ISSN: 0035-0451 Online ISSN: 0718-0934
Publisher: Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Subject: Language and literature -- Philology. Linguistics
-- General

Women's Writing

UNESCO
ISSN: 0969-9082 Online ISSN: 1747-5848
Publisher: T & F Informa UK Limited
Subject: Language and literature -- Literature (General)
-- Literary history
 BIBLIOGRAFA DE TEORA LITERARIA
Amcola, Jos y de Diego, Jos Luis (dir.) (2008) La
teora literaria hoy. Conceptos, enfoques, debates. La
Plata, Al Margen, 2008
Manuel Asensi Prez (2005) Historia de la teora de la
literatura, 2 vol., Valencia, Tirant lo Blanch.
Bourdieu, Pierre (1995) Las reglas del arte. Gnesis y
estructura del campo literario. Barcelona, Anagrama
Jonathan Culler (2001) Breve introduccin a la teora
literaria.
Terry Eagleton (2008) Una introduccin a la teora
literaria.
Garca Landa, ngel (ed.) (2009). A Bibliography of
Literary Theory, Criticism and Philology. Zaragoza,
Universidad de Zaragoza, en la red. 14 edicin.
http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/gar
ciala/bibliography. (11/2/2009).