SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 1988/2014 Expediente 06233-2014-13-CCJ

O SALA PLENA
Magistrado Relator: Dr. Ruddy Jos Flores Monterrey
Conflicto de competencias jurisdiccionales

Expediente:06233-2014-13-CCJ
Departamento: Cochabamba

En el conflicto de competencias jurisdiccionales

suscitado entre el Juez Segundo de Instruccin en lo
Civil y el Juez Agroambiental, ambos de Sacaba, del
departamento de Cochabamba, remitido al Tribunal
Constitucional Plurinacional.
 ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURDICA

O Alegaciones del Juez Segundo de Instruccin en lo Civil de Sacaba Dentro del

proceso interdicto de retener la posesin iniciado por Teodosio Quiroga

Castelln, mediante Auto de 17 de abril de 2013, cursante a fs. 14, la citada

autoridad de la jurisdiccin ordinaria, refiere que en el terreno objeto del

proceso, se realizaban actividades agrcolas como ser: sembrado de maz, papa,

trigo y otros productos del lugar, produccin con la que la parte alegaba

mantener la economa.
 Alegaciones del Juez Agroambiental de Sacaba

O Por Auto de 12 de febrero de 2014, cursante a fs. 378 y vta. de obrados, el

Juez Agroambiental de Sacaba, ante la declaratoria de incompetencia

efectuada por el Juez Segundo de Instruccin en lo Civil de Sacaba y
remitido que fue el expediente a su despacho, a objeto de evidenciar la
competencia del juzgador solicit certificacin al Gobierno Autnomo
Municipal de Sacaba, sealando dicha instancia que el predio se encontraba
dentro del rea urbana del municipio, luego se realiz audiencia de
inspeccin judicial al terreno, evidencindose que el mismo estaba usado
para la agricultura; toda vez que, existan residuos de cebada cosechada,
tambin los demandantes manifestaron que el terreno era de uso exclusivo
para la agricultura.
O

ADMISION

La Comisin de Admisin del Tribunal Constitucional Plurinacional mediante AC

0093/2014-CA de 10 de marzo, cursante de fs. 383 a 386, admiti el conflicto de
competencias jurisdiccionales suscitado entre el Juez Segundo de Instruccin en lo
Civil y el Juez Agroambiental ambos de Sacaba, de la provincia Chapare del
departamento de Cochabamba, disponiendo que queda suspendida la tramitacin del
proceso interdicto hasta que el Tribunal Constitucional Plurinacional dicte la
respectiva sentencia.
 Anlisis del caso concreto
O De la relacin de antecedentes efectuada, y las conclusiones de los actuados

cursantes en el expediente, se tiene que el lote de terreno que suscit el

conflicto competencial jurisdiccional, se encuentra ubicado en rea urbana

conforme la certificacin emitida por el Director de Ordenamiento Territorial

del Gobierno Autnomo Municipal de Sacaba (fs. 24), de igual forma se

advierte la existencia de Acta de Inspeccin realizada el 12 de junio de 2013,

por el propio Juez Agroambiental de Sacaba, en la que sta autoridad seala

que el predio objeto del interdicto contaba con dos construcciones precarias de

adobe una y la otra sin concluir, una planta de durazno, un monto de piedra,

adobes en el suelo, dos cabezas de ganado vacuno, una oveja, indicando

expresamente: predio que a la vista no tiene ningn tipo de sembrado.

 FUNDAMENTOS JURDICOS DEL FALLO
O En consecuencia y de la presente Sentencia Constitucional Plurinacional, queda

en evidencia que la competencia para el conocimiento y resolucin del interdicto

de retener la posesin modificado a interdicto de recobrar la posesin es del Juez
Segundo de Instruccin en lo Civil de Sacaba; toda vez que, el inmueble en
cuestin se encuentra dentro del rea urbana del municipio de Sacaba, hecho
innegable y no controvertido, sumndose a ello que de los elementos verificados
en la inspeccin realizada por la autoridad agroambiental no se demuestra
actividad agrcola o pecuaria, sino meros vestigios de una anterior siembra, sin
que exista incluso data de la misma, que puede haber sido incluso espordica y
que de ninguna manera genera conviccin de que el destino de la propiedad de
los demandantes del interdicto y las actividades desarrolladas en el mismo estn
vinculadas a actividad agropecuaria que abra la competencia de la jurisdiccin
agroambiental.
 POR TANTO
O
La Sala Plena del Tribunal Constitucional Plurinacional en virtud de
la jurisdiccin y competencia que le confiere la
Constitucin Poltica del Estado y el art. 12.11 de la Ley del Tribunal
Constitucional Plurinacional; resuelve: Declarar COMPETENTE al
Juez Segundo de Instruccin en lo Civil de Sacaba del departamento
de Cochabamba, para conocer el interdicto de retener la posesin
modificado a recobrar la posesin, iniciado por Teodosio Quiroga
Castelln y en consecuencia se dispone la remisin de antecedentes
ante dicha instancia judicial ordinaria, para que reasuma
conocimiento del caso.

Regstrese, notifquese y publquese en la Gaceta Constitucional

Plurinacional.