Trminos de

encargo
NORMAS INTERNACIONALES DE
AUDITORIA 210
X. Definiciones
Carta de encargo
Direccin
Gobierno de la entidad
Condiciones previas a la auditora
Premisa
Prrafo de nfasis
l. Alcance

Esta norma internacional de auditoria trata de las

responsabilidades que tiene el auditor al acordar los
trminos del encargo de auditoria con la direccin y,
cuando proceda con los responsables del gobierno de la
entidad.
ll. Fecha de entra en vigor

Esta NIA es aplicable a las auditorias de los estados

financieros correspondientes a periodos iniciados a partir
del 15 de diciembre de 2009.
lll. Objetivo
El objetivo del auditor es aceptar o continuar con un encargo
de auditoria nicamente cuando se haya acordado la
premisa sobre la que la auditoria se va a realizar mediante:
1. La determinacin si concurren la condiciones previas a una
auditoria y
2. Las condiciones de que existe una comprensin comn por
parte del auditor y la direccin y cuando proceda, de los
responsables del gobierno de la entidad
Vl. Condiciones previas a la auditoria
Para determinar si concurren las condiciones previas a la
auditoria, el auditor:
a)Determinara si el marco de informacin financiera que se
utilizara para la preparacin de los estados financieros es
aceptable; y
b) Obtendr la confirmacin de la direccin de que esta
reconoce y comprende su responsabilidad en relacin con:
1. La preparacin de los estados financieros
2. El control interno que la direccin considere
necesario
3. proporcionar al auditor :

.Acceso a toda la informacin

.Informacin adiciona
.Acceso ilimitado a las personas de la entidad
 Limitacin al alcance de la auditoria antes de la aceptacin del encargo
de auditoria

Otros factores que afectan a la aceptacin de un encargo de auditoria

1. Si determina que no es aceptable el marco de informacin financiera
que utilizara para la preparacin de los estados financieros, salvo en los
casos previstos
2. Si no se ha alcanzado el acuerdo mencionado en las condiciones
previas de la auditoria.
Vl. Acuerdo de los trminos del encargo de auditoria

El auditor acordara los trminos del encargo de

auditoria con la direccin o con los responsables del
gobierno de la entidad, segn corresponda
Los trminos del encargo de auditoria acordados se
harn constar en una carta de encargo u otra forma
adecuada de acuerdo escrito, e incluirn:
a) El objetivo y alcance de la auditoria de los estados financieros
b)Las responsabilidades del auditor
c) Las responsabilidades de la direccin
d)La identificacin del marco de informacin financiera aplicable para
la preparacin de los estados financieros; y
e) Una referencia a la estructuran contenido que se espera de cualquier
informe emitido por el auditor y una declaracin de que pueden
existir circunstancias en las que el contenido y la estructura del
informe difieran de lo esperado.
 Vl. Auditorias recurrentes

El auditor puede decidir no remitir una nueva carta de encargo u otro

acuerdo escrito para cada ejercicio. Sin embargo, los siguientes factores
pueden hacer que resulte adecuado revisar los trminos del encargo de
auditoria o recordar a la entidad los trminos vigentes:
Un cambio en los requerimientos legales o reglamentarios
Un cambio en el marco de informacin financiera adoptado para la
preparacin de los estados financieros
Un cambio en otros requerimientos de informacin
Vll. Aceptacin de una modificacin de los trminos
de encargo de auditoria

El auditor no aceptara una modificacin de los trminos del encargo

de auditoria si no existe un justificacin razonable para ello.

1. examinara la justificacin de la solicitud

2. No aceptara la modificacin por informacin incorrecta,

incompleta o insatisfactoria por cualquier otra causa.
 Si antes de finalizar el encargo de auditoria, se solicita al auditor que
convierta en encargo de auditoria en un encargo que ofrezca un menor
grado de seguridad, el auditor determinara si existe una justificacin
razonable para ello.
existe una justificacin razonable para convertir el encargo de auditoria
en un encargo de revisin o de servicio relacionado
No deber llevar lo siguiente:
1. El encargo origina de auditoria; ni
2. Cualquier procedimiento que pueda haberse aplicado durante el
encargo original de auditoria.
Si el auditor no puede aceptar un cambio de los trminos del encargo
de auditoria y la direccin no permite continuar con el encargo de
auditoria original, el auditor proceder del siguiente modo:

a) Renunciara al encargo de auditoria, si las disposiciones legales o

reglamentarias aplicables lo permiten; y
b) Determinara si existe alguna obligacin, contractual o de otro tipo,
de informar de las circunstancias a otras partes, tales como los
responsables del gobierno de la entidad, los propietarios o las
autoridades reguladoras.
Vlll. Consideraciones adicionales relacionadas con la
aceptacin del encargo

Normas de informacin financieras complementadas por las

disposiciones legales o reglamentarias

Si existen conflictos de este tipo, el auditor discutir con la direccin la

naturaleza de los requerimientos adicionales y acordara si:

Los requerimientos adicionales pueden cumplirse mediante

revelaciones de informacin adicionales en los estados financieros; o
La descripcin del marco de informacin financiera aplicable realizada
en los estados financieros pueden modificarse en consecuencia.
Marco de informacin financiera prescrito por las disposiciones legales o
reglamentarias: otras cuestiones que afectan la aceptacin

si el auditor determina que el marco de informacin financiera prescrito

por las disposiciones legales o reglamentarias seria inaceptable si no
estuviera previsto por dichas disposiciones, el auditor aceptara el
encargo de auditoria solo si se dan las siguientes condiciones:

a)Que la direccin acepte revelar la informacin adicional en los estados

financieros que sea necesaria
b)Que en los trminos de encargo de auditoria se disponga:

1. Que el informe de auditoria sobre los estados financieros incluya

un prrafo de nfasis para llamar la atencin de los usuarios

2. Que las disposiciones legales o reglamentarias requieran que en la

opinin del auditor sobre los estados financieros se empleen las
frases expresan la imagen fiel o presenta fielmente en todos
los aspectos materiales de conformidad con el marco de
informacin financiera aplicable.
Si no se da las condiciones descritas en el prrafo anterior y el auditor
esta obligado por las disposiciones legales o reglamentarias a llevar
acabo el encargo de auditoria, el auditor deber:

a) Evaluar, en el informe de auditoria, el efecto de los estados

financieros que inducen a erros; e
b)Incluir una referencia adecuada a esta cuestin en los trminos del
encargo de auditoria
Informe de auditoria prescrito por las disposiciones legales o
reglamentarias

En algunos casos, las disposiciones legales o reglamentarias de la

jurisdiccin correspondiente establecen el formato o la redaccin del
informe de auditoria en trminos que difieren de manera significativa de
los requerimientos de la NIA. En estas circunstancias, el auditor evaluara:
1. si los usuarios podran interpretar errneamente la seguridad obtenida
de la auditoria de los estados financieros y, si este fuera el caso,

2. si una explicacin adicional en el informe de auditoria podra mitigar la

posible interpretacin errnea.

Si el auditor concluye que una explicacin adicional en el informe de

auditoria no puede mitigar la posible interpretacin errnea, el auditor
no aceptara el encargo de auditoria, salvo que este obligado a ello por
las disposiciones legales o reglamentarias, una auditoria realizada de
acuerdo con dichas posiciones no cumple las NIA. En consecuencia, el
auditor no incluir en el informe de auditoria mencin alguna de que la
auditoria se ha realizado de conformidad con las NIA.