Professional Documents
Culture Documents
lower-case:
the upper-case letters
represent the versions used
in stone-cut inscriptions
ah aah
eh ay
ih ee
o oh
u h
Like English, Greek has short and long versions of its vowels.
Fun with the Greek Alphabet!
Speakers of Classical Greek did not like to say
two vowel sounds in a row.
Consequently, if two vowels come together,
they tended to
merge them into one (called a diphthong,
Greek for double sound)
or contract them (covered under Alphabet
Algebra later).
Fun with the Greek Alphabet!
A vowel + or forms a diphthong.
see following slides
, and contract with each other.
covered under Alphabet Algebra later
Fun with the Greek Alphabet!
A vowel + forms a diphthong:
+ = eye
+ = aah usually written
+ = ay
+ = ay usually written
+ = oy
+ = oh usually written
+ = wee
Fun with the Greek Alphabet!
A vowel + forms a diphthong:
+ = ow!
+ = eu
+ = oo
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS Greek consonants are built
around just three basic sounds:
Labial Dental Palatal
p t k
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS Add a vocal sound and you get a
new set, called voiced:
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS Add the h sound and you get a
new set, called aspirated:
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
ph th kh = aspirated
Fun with the Greek Alphabet!
The Trouble with Sigma Greek is strange
when it comes to pronouncing and writing
words with the s sound:
The combinations , & never
appear. Instead, replaces them.
, and disappear before a .
The combinations , or never
appear. Instead, replaces them.
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
ph th kh = aspirated
ps s ks = +
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
ph th kh = aspirated
ps s ks = +
m n , , , ng
= nasals
Fun with the Greek Alphabet!
CONSONANTS
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
ph th kh = aspirated
ps s ks = +
m n , , , ng nasals
l r = liquids
Fun with the Greek Alphabet!
The leftover consonant is:
(instead of writing )
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
The alphabet in order and other stuff
A YouTube video shows how to write the letters, at
= , = , = , = , =
Fun with the Greek Alphabet!
ACCENTS
Accenting long vowel sounds
When the second of two consecutive vowels is an or , the pair is a
diphthong. The same rules for marking an acute (/) or circumflex (^)
apply as for long vowels, and the accent is always written over the
second vowel:
= = = =
= = = =
= = =
= = =
Fun with the Greek Alphabet!
PUNCTUATION Greek uses four marks of
punctuation:
full stop . (period)
half stop (colon; Greek for limb; ~ semi-colon)
pause , (comma; Greek for stamp mark)
question mark ; (top/bottom reverse of ? symbol)
played by i
Fun with the Greek Alphabet!
()
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Mythology via Percy Jackson
Harry Potter
Bible
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
Visit http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/harry_potter.htm
for links to more information, vocabulary, and more resources,
especially the NPR interview where translator Andrew Wilson
reads a Quidditch game in ancient Greek!
Fun with the Greek Alphabet!
Note the slight difference
between the Classical and
Modern Greek editions.
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
( )
Fun with the Greek Alphabet!
= ;
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Mythology via Percy Jackson
Harry Potter
Bible
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
Fun with the Greek Alphabet!
.
2 ,
,
,
3 ,
,
,
Fun with the Greek Alphabet!
4 ,
,
,
5 ,
,
,
6 .
,
Fun with the Greek Alphabet!
7 ,
,
,
8 ,
,
,
9 ,
,
,
Fun with the Greek Alphabet!
10 ,
,
,
11
.
12
,
,
Fun with the Greek Alphabet!
13 ,
,
,
14 ,
,
,
15 ,
,
,
Fun with the Greek Alphabet!
16 ,
.
1.1-16
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
Practice with English derivatives
The following slides give ancient Greek words with their definitions.
Match them up with modern English words.
How do you think the ancient definitions led to the modern ones?
Fun with the Greek Alphabet!
love, charity
messenger
competitor for a prize
A land of the burnt-faced people
exchange
forgetting
a place or time with no ruler
uncovering, revelation
ambassador
spice
Fun with the Greek Alphabet!
spontaneous
joint, agreement
uncut
life
grass
birth
measuring the earth
letter (of the alphabet)
writing, drawing
a place for exercising
Fun with the Greek Alphabet!
divinity, demon
people-power
deceiver
paper folded in half
opinion, decree
action
two
I
peace
(reward for) good news
Fun with the Greek Alphabet!
life
river horse
research
heart
enrollment register
ladder
order
mixing bowl
judgment
, master, Lord
Fun with the Greek Alphabet!
circle
mathematics
madness
testimony
engineer
woman hater
secret
household management
small o
running backward
Fun with the Greek Alphabet!
comparison, parable
lung disease
maker, creater
politics
interpreter
recitation
the field of speechmaking
horn-nosed
dried out
wisdom
Fun with the Greek Alphabet!
seed
foundation, principle, plan
woman suffering in her womb
love of wisdom
bringing light
voice
mark
grace, gift
soul
big o
Fun with the Greek Alphabet!
Practice with English derivatives
The following slides give lists of ancient Greek words
and an additional word to be added to each of them.
Combine them to form modern English words.
How do you think the ancient definitions led to the
modern ones?
Fun with the Greek Alphabet!
ancient
stars
life
well
living thing
god
story
home (hint: is later pronounced )
skill
time
+ word, understanding
Fun with the Greek Alphabet!
other
deception
thunder
awesome
roof
tyrant
+ lizard
Fun with the Greek Alphabet!
five
six
seven
eight
ten
twelve
+ knee
Fun with the Greek Alphabet!
weight
little child
feet
soul
+ healing, medical
Fun with the Greek Alphabet!
If means love, based on the word
necrophilia, can you figure out what means?
If means spider, based on the word
arachnophobia, can you figure out what
means?
Based on the word pyromania, can you figure out
what means?
If refers to a leopard, or something with
leopard spots, can you guess what animal a
is?
Fun with the Greek Alphabet!
For making up questions and quizzes:
Wikipedia entries for ancient Greek topics usually
include the name or word in the original Greek
The Wikipedia entry "List of Greek and Latin roots in
English" includes an outstanding catalog of Classical
roots for English words. It includes the original
Greek, definitions, and English examples. You can
even sort the list alphabetically by the Greek root!
NB: You can cut & paste the word from Wikipedia
into whatever you need!
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
Practice with names
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
Speakers of Classical Greek did not like to
say two vowel sounds in a row.
Consequently, if two vowels come together,
they tended to
merge them into one (called a diphthong,
Greek for double sound)
or contract them.
Fun with the Greek Alphabet!
, and + contract:
+=
+=
+=
Fun with the Greek Alphabet!
, and + contract:
+=
+ =
+ =
Fun with the Greek Alphabet!
, and + contract:
+=
+ =
+ =
Fun with the Greek Alphabet!
ACCENTS
Accenting long vowel sounds
In Attic and Koine Greek, the vowels , and contract when
they meet. The same rules for marking an acute (/) or
circumflex (^) apply as for long vowels and diphthongs:
+= += += +=
+ = + = += + =
+ = + = += + =
Fun with the Greek Alphabet!
Play alphabet algebra with consonants, too!
Labial Dental Palatal
p t k = unvoiced
b d g = voiced
ph th kh = aspirated
ps s ks = +
m n , , , ng nasals
l r = liquids
Fun with the Greek Alphabet!
Alphabet algebra means questions, quizzes and
games like
+=
+=
short =
based on the consonant chart
long & short vowels and contractions of , , and
Fun with the Greek Alphabet!
The history of writing the alphabet (and why it matters)
SPELL IT LIKE IT SOUNDS!
Vowels
Consonants
The alphabet in order and other stuff
Practice with names
Practice with English derivatives
Alphabet Algebra
What next?
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Elementary and Middle School levels
High school
Post-secondary
Greek on digital platforms
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Elementary and Middle School levels
Ascanius Store: Getting to Know Greek
Getting to Know Greek: Student Textbook
Getting to Know Greek: Student Workbook
Getting to Know Greek: Teacher's Guide
http://www.ascaniusyci.org/store/gtkg-main.htm
Activitates Liberis, Volume V: Ancient Greek edited by Matthew D. Webb
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Elementary and Middle School levels
Harvey Bluedorn. A Greek Alphabetarion: A Primer for Teaching How to Read, Write & Pronounce
Ancient & Biblical Greek. (2004)
ISBN 978-0974361697
Harvey Bluedorn and Richard LaPierre. A Greek Hupogrammon: A Beginner's Copybook for the Greek
Alphabet with Pronunciations. (2005)
ISBN 978-1933228013
Christopher Perrin. Greek Alphabet Code Cracker. (2008)
ISBN 978-1600510359
Christopher Perrin. Greek for Children, Primer A. (2010)
ISBN 978-1600510236
Michelle Hahne. Song School Greek: Student Book and CD. (2009)
ISBN 978-1600510441
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
High school
National Greek Exam: www.aclclassics.org/pages/nge-scholarship .
The "Introduction to Greek" Exam
At www.dramata.com:
From Zero to the National Greek Exam 2011: the 45-page packet of the
syllabus, grammar, exercises, vocabulary, etc.
From Zero to Greek: An Introduction to the Language for Everyone: the basic
packet
From Zero to Greek: Writing the Alphabet and Exercises: Power Point slides
showing how to write, say, and transliterate the alphabet, along with exercises
and answer key.
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Post-secondary
at www.dramata.com:
The College Greek Exam
Master Lists: The first Master List, Greek Writing,
focuses on the alphabet and sounds. It contains basically the
same information as this presentation, but with information
about accent placement and the rules for ending Greek
words.
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Post-secondary
at www.dramata.com: Master Lists
The second Master List provides a reference guide for Greek verb endings
(endings highlighted in red) on a single sheet (front and back). See Teaching
Greek Verbs: A Manifesto in Teaching Classical Languages 3 (2011) 23-42
to read about the methodology behind this list (tcl.camws.org).
The next Master List provides a reference guide for Greek nouns, pronouns
and adjectives (endings highlighted in red) on single sheet (front and back).
A final Master List, again on single sheet, compiles conjunctions (front) and
prepositions (back).
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Greek on digital platforms
INTERMEDIATE GREEK
Two important warnings:
Read, copy and input Greek using Unicode
characters. It is and will remain the standard.
Other methods are fading and some are hard to
convert.
The basic Greek keyboard (called Modern,
Demotic, or Monotonic) has only a single accent.
For ancient Greek you need polytonic Greek.
INTERMEDIATE GREEK
You can use any font you wish. So long as it is
Unicode-compliant, it should display and print
characters correctly and it will convert to other
fonts consistently.
I use Palatino Linotype for these Power Points,
handouts, etc., since it is bundled with Windows
and nicely legible.
Fun with the Greek Alphabet!
Visit www.dramata.com for:
Reference sheets for typing ancient (polytonic)
Greek in a Windows or Mac environment.
Recent Windows and Apple systems have built-in
polytonic Greek keyboards. You need only activate
them. The above sheets give instructions, keyboard
layouts, etc.
INTERMEDIATE GREEK
Greek on digital platforms:
The Thesaurus Linguae Graecae will soon contain
virtually all Greek texts up to the 20th century
(www.tlg.uci.edu).
The Perseus project also contains many texts, with
linked grammatical and vocabulary information
(www.perseus.tufts.edu/hopper).
Fun with the Greek Alphabet!
What next?
Promotional Materials for the Greek Classroom at www.dramata.com:
Sample Greek promotional flyer (Word document so you can modify it to
your needs)
Sample Greek promotional brochures (Word document of a series of tri-fold
brochures, which you can modify to your needs)
Decorate your room while you learn the Greek alphabet!
The Big Alphabet: each full-size page has a letter, along with its name and
pronunciation.
The not-as-big Alphabet: each full-size page has both the upper case and
lower case letter, along with its name and pronunciation.
AMERICAN CLASSICAL LEAGUE
2012 in Las Vegas