SISTEMAS DE AUTOMATIZACION APLICADOS

Normas y Estndares

DOCENTE: FELIPE DUARTE V.

Contenidos
Unidad 1 Nomenclatura y Terminologa Tcnica
Conocer la terminologa SAMA
Norma y Estndares Instrumentacin (ISA)
Planos de Instrumentacin

Unidad 2 Transductores
Tipos de Seales
Tipos de Instrumentos

Unidad 3 Medicin de Variables de Procesos Industriales

Mediciones con distintos tipos de Instrumentos
Interpretacin de Planos
Normas
Estndares y normas que regulan las instalaciones

en la industria.

Creados con el objetivo de regularizar, ordenar y

reglar las instalaciones industriales.

Requisito indispensable, por la globalizacin de los

mercados.

Estndares y normas que

aseguren calidad y prestacin de
productos o procesos
Normas
ISA : Instrument Society of America
NEC : National Electric Code
IEC : International Electrotechnical Comision.

SAMA : Scientific Apparatus Makers Association

IEEE : International Electrical and Electronic

Engineer
NFPA: National Fire Protection Association
NEMA : National Electrical Manufacturers Association

ASME : American Society of Mechanical Engineer

ANSI : American National Standard Institute

API : American Petroleum Institute
ATEX: Atmosphere Explossive
Certificaciones
Acreditar ante un Organismo Certificador
autorizado, que mi proceso o producto cumple los
requerimientos de alguna norma en particular.
Se emite un Certificado, que indica que el proceso
o producto cumple los requerimientos exigidos en
la norma bajo la cual se est certificando.
Algunos Organismos Certificadores son:
UL : Underwriters Laboratories
FM : Factory Mutual Engineering Corporation
TV: Technical Monitoring Association
(Technischer berwachungs-Verein)
Normas en la
instrumentacin
En el caso de los proyectos industriales y

particularmente de instrumentacin, los diseos

deben realizarse bajo la normativa ISA.

En Chile a nivel de proyecto elctrico (baja tensin)

el SEC ( Superintendencia de Electricidad y

Combustibles) ha dictado algunos decretos que
regulan los proyectos elctricos, de gas y
combustibles lquidos.

Ver http://www.sec.cl/index_electricidad.htm,

"marco regulatorio".
Norma ISA
Qu es ISA?
Instrument Society of America
Es una organizacin sin fines de lucro
fundada en 1945, que dicta los estndares
de automatizacin.
Sitio WEB www.isa.org
ISA 5.1
ISA-5.1-1984 - (R1992)
Es un estndar que
establece una forma
uniforme de designacin
de instrumentos y
sistemas de
instrumentacin
utilizados para medicin
y control.
Para este fin se
establece un sistema de
designacin que incluye
smbolos y un cdigo de
identificacin.
Diagramas P&ID
Son los documentos base de todo proyecto industrial.
Piping and Instrument Diagram

Significa: Diagrama de Tuberas e Instrumentacin

En estos diagramas se muestra la siguiente

informacin como mnimo:

Equipos de la Planta
Tuberas que interconectan equipos
Instrumentacin que controla la Planta
Los P&ID, a medida que van pasando por las distintas
etapas de un proyecto, se van completando con
informacin cada vez ms detallada.
Para el Tcnico en Instrumentacin y Automatizacin
es esencial saber interpretar estos diagramas, ya que
el control de la planta se refleja en ellos.
Ejemplos
Ejemplos
 Definiciones
Burbuja (globo): Es un circulo utilizado para identificar en
forma grfica un instrumento, y su ubicacin local, remota, en
sala de control, etc.

Elementos Primarios: Se encuentran en contacto directo con

la variable a medir y absorben energa del medio controlado.

Sensor: Es el primer elemento del lazo que mide el valor

de una variable de proceso.

Produce una seal, usualmente elctrica y que

refleja el valor de una propiedad. En trminos
estrictos, un sensor es un instrumento que no
altera la propiedad sensada.
 Convertidor: Dispositivo que
transforma una seal de un tipo en
otra forma. Ej. I/P (corriente a presin),
P/I (presin a corriente), I/I (corriente a
corriente).

No confundir con el transductor.

Transmisor: Dispositivo que a travs de un sensor entrega

una salida normalizada proporcional a la variable medida.
 Controlador:
Dispositivo que ejecuta un algoritmo de control. Dicho algoritmo
compara el valor de una variable medida (entrada al
controlador), con una valor de referencia (set point), el
resultado del algoritmo involucrar ajustar la salida del
controlador, para que la variable medida alcance el valor de
referencia.
 Elemento Final de Control:
El dispositivo que directamente controla el valor de la
variable manipulada de un lazo de control
Actuador: Dispositivo que acciona mecnicamente
una vlvula u otro dispositivo mecnico, puede ser
manual, elctrico, neumtico o hidrulico.
Vlvula de Control: Elemento final de control que
manipula el flujo en una tubera u otro elemento final
de control.
 Lazo: Una combinacin de dos o ms instrumentos o
funciones de control, dispuestos de forma que la
seal pase de uno a otro con el propsito de
medicin o control de una variable de proceso.
 Tag Number: Identificacin codificada de
instrumentos de acuerdo a Norma ISA 5.1, que se
escribe dentro de la burbuja. La estructura del tag
se puede visualizar en el siguiente ejemplo:

Ejemplo: 03 FT 101 A

Donde :
03 : Prefijo (Opcional para identificar el rea de Planta)
FT : Identificacin Funcional
101 : Nmero de lazo
A : Sufijo ( Opcional)
Identificacin de
Instrumentos
Primera Letra : Define la Variable
Segunda Letra : Define la Funcin
Ejemplo : T T
1 Letra : Temperatura
2 Letra : Transmisor
206? Nmero del Lazo de Control
Letras de Identificacin
Letras de Identificacin

RT PI
LT LC
205 C
203 303
203
Letras de Identificacin

ST WT ST ZIT
203 205 303 203
Combinaciones de Letras Tpicas
para Alarmas
(Uso en 2 Letra Modificador)
Se divide el rango en cuatro puntos de alarmas:
HH : MUY ALTO
H: ALTO
L: BAJO
LL: MUY BAJO
 Ejemplos
FT - 101
PI - 205
MIC
LSHH
LSLL
FE
ZSL
ZSH
FV
TAHL
PDT
WT
Lneas de Diagramas

Se utilizan las lneas indicadas en 6.2 de ISA 5.1.

Las lneas deben ser finas en relacin a las
lneas de piping.
Lneas de Conexin
Definiciones
- Accesible: Instrumento que puede ser usado o visto
por un operador.
- Localizacin primaria: Sala de Control Principal.
- Localizacin Auxiliar: Esta en una ubicacin distinta
de la Sala de Control puede ser un Panel Local o una
sala Auxiliar.
- Display/Control Compartido: Pantalla /Controlador
que puede manejar ms de un instrumento.
- Programmable Logic Control: PLC.
- Instrumento Discreto: Un Instrumento fsico.
 Accesible: Instrumento que puede ser usado o visto por un operador.
Localizacin primaria: Sala de Control Principal.
Localizacin Auxiliar: Esta en una ubicacin distinta de la Sala de Control
puede ser un Panel Local o una sala Auxiliar.
Display/Control Compartido: Pantalla /Controlador que puede manejar ms
de un instrumento.
Programmable Logic Control: PLC
Instrumento Discreto: Un Instrumento fsico
Ejemplo
P&ID