UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE SANTIAGO

(UTESA)

Consideraciones para la Elaboracin del

Proyecto
ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD OPS/OMS
CENTRO PANAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y
CIENCIAS DEL AMBIENTE - CEPIS

CARACTERSTICAS DE LAS
AGUAS RESIDUALES
Recurso hdrico
Aguas
Residuales

AGRO CIUDAD
 Cobertura de Saneamiento en
Amrica Latina en 1998
Disposicin de excretas 27%

Redes de alcantarillado 63%

(600 m3/s)

Agua residual tratada 14% 86%

(Con tratamiento aceptable 6%) sin tratar
(516 m3/s)

Ros y
mares

OPS, 2001
CEPIS/OPS
SRM
SRM
 Agua Residual
Domstica

Agua Slidos
(99,9%) (0,1%)

Orgnicos Inorgnicos
(70%) (30%)

Proteinas (65%) Detritos

Minerales
Pesados

Carbohidratos Sales
(25%)

Lpidos (10%) Metales

COMPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES

DOMSTICAS
Fuente: Tebbutt (1977)
LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa

Indicadores de materia orgnica

DBO (Demanda Bioqumica de Oxgeno):

Representa la cantidade de oxgeno
requerida para la estabilizacin de la materia
orgnica carbonacea, por medio de proceso
biolgico.

DBO520 5 das a 20C

Perodo de 20 das: 95 99% de oxidacin

Perodo de 5 das: 60 70% de oxidacin
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
Ventajas de la DBO:
Indicacin aproximada de la fraccin
biodegradable del desecho
Determinacin aproximada de la cantidad de
oxgeno necessaria para la estabilizacin de la
materia orgnica
Desventajas de la DBO :
Bajos valores de DBO pueden ser falsamente
obtenidos cuando los microrganismos no estn
adaptados
Los microrganismos pueden ser inibidos por
sustancias txicas
Prueba lenta, complicando el control operacional
de una planta de tratamiento de aguas residuales
LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
DQO (Demanda Qumica de Oxgeno): Mide el
consumo de oxgeno ocurrido durante la
oxidacin qumica de la materia orgnica
Ventajas de la DQO:
Prueba rpida
Indica el oxgeno necesario para la
estabilizacin de la materia orgnica
Desventajas de la DQO :
Oxidacin de la fraccin biodegradable e inerte
Ciertos constituyentes inorgnicos pueden ser
oxidados e interferir en el resultado
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
pH

Indicador de las caractersticas cidas o bsicas

de las aguas residuales: pH neutro = 7

Importante para la concepcin de los procesos

biolgicos y procesos fsico-qumicos

Afecta el metabolismo de los microrganismos y,

consecuentemente, la velocidad de degradacin
de la materia orgnica
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa

Alcalinidad: Capacidad buffer del medio

Importante para el autocontrol del pH del agua

residual

En aguas residuales: generalmente relacionada en

trminos de alcalinidad a bicarbonato
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
Nitrgeno:
Formas:
N molecular (N2)
N orgnico: N en la forma de protenas,
aminocidos y urea
N amoniacal (NH3 libre; NH4+ ionizado): 1 fase
de decomposicin del N orgnico
Nitrito (NO2-): fase intermedia de la oxidacin del
N amoniacal. Agua residual cruda:
practicamente ausente
Nitrato (NO3-): producto final de la oxidacin del
N amoniacal. Agua residual cruda:
practicamente ausente
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
Nitrgeno
Importancia del nitrgeno en el tratamiento de las
aguas residuales:
Nutriente esencial para el crecimiento de los
microorganismos
Contaminacin de las aguas:
N amoniacal: txico a peces
Conversin de N amoniacal a nitrito y nitrato:
consumo de OD del cuerpo receptor
Exceso de N: eutrofizacin del cuerpo receptor
(crecimiento excesivo de algas)
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa

Nitrgeno :

Nitrgeno Total Kjeldahl (NTK) = N orgnico + N

amoniacal

Nitrgeno Total = NTK + NO2- + NO3-

Formas de amonio: pH < 8,0 NH4+

pH = 9,5 50% NH3, 50% NH4+
pH > 11,0 NH3
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
Fsforo:
Formas en el medio acutico:
Ortofosfatos: Directamente disponibles para el
metabolismo biolgico (PO4-, HPO42-, H2PO4-,
H3PO4 - depende del pH)
Polifosfatos: Molculas mas complejas con 2 o
mas tomos de P se transforman en
ortofostatos por hidrlise (lenta).
Fsforo orgnico (protenas): convertido a
ortofosfatos
 LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa

Fsforo
Importancia del fsforo en el tratamiento de las
aguas residuales:
Nutriente esencial para el crecimiento de los
microorganismos
Consecuencia del exceso de P:
Eutrofizacin del cuerpo receptor (crecimiento
excesivo de algas)
LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa
Sulfatos:
En ambiente anaerobio, generan sulfuros que
son responsables por corrosin y emisin de
olor desagradable
Cloruros:
Importancia: aumenta la salinidad
problemas com reso
Aceites y grasas:
Inibe el tratamiento biolgico
LO QUE TRATAR? Caracterizacin Cualitativa

Principales microorganismos presentes en las

aguas residuales:

Virus
Bacterias
Hongos
Protozoarios
Helmintos
 DEFINICIONES (3)
NITRIFICACION es el proceso biolgico por el cual el
amonio es convertido primero a nitrito y luego a nitrato

DESNITRIFICACION es el proceso biolgico por el cual

el nitrato es convertido a nitrgeno y otros productos
finales gaseosos

DESNITRIFICACION ANOXICA es el proceso por el cual

el nitrato de nitrgeno es convertido biolgicamente a
gas nitrgeno en la ausencia de oxgeno. Este proceso
tambin es conocido como desnitrificacin anaerobia

ANOXICA una condicin en la cual el oxgeno est

disponible y es utilizado en la forma de un oxianio tal
como nitrato
 ORGANISMOS DEL GRUPO
COLIFORMES FECALES (1)
Organismos patgenos son los causantes de
enfermedad, encontrados en las aguas residuales que
se originan de seres humanos infectados con
enfermedades o que son portadores de una
enfermedad en particular o clera, por ejemplo

Es casi imposible su identificacin en las aguas

residuales, adems de gastar mucho tiempo

As, las bacterias del grupo coliformes fecales (CF)

son los organismos del tracto intestinal del hombre
catalogados como indicador de contaminacin

Su presencia indica que puede existir patgenos en

las aguas residuales
 ORGANISMOS DEL GRUPO
COLIFORMES FECALES (2)
Las bacterias del grupo coliforme incluyen los gneros:
escherichia coli y aerobacter

Hay una cierta dificultad para diferenciar si las bacterias

escherichia coli si originan de los desechos humanos o del suelo

En caso de duda estimase la razn coliformes fecales (CF) contra

estreptococos fecales (SF)

La cantidad de coliformes fecales (CF) estimada en las aguas

residuales domsticas crudas varia de 10 7 a 108 CF/100 ml (Brasil)
 ESTIMACIN DE APORTACIN PER CAPITA DE
MICROORGANISMOS INDICADORES DE
CONTAMINACIN FECAL
POR ALGUNOS ANIMALES
Animal Indicador Promedio Aportacin Promedio Razn
Densidad/Gramo per capita / 24 h CF/SF
Heces

CF (106) SF (106) CF (106) CF (106)

Gallina 1,3 3,4 240 620 0,4

Vaca 0,23 1,3 5.400 31.000 0,2
Pato 33,0 54,0 11.000 18.000 0,6
Hombre 13,0 3,0 2.000 450 4,4
Cerdo 3,3 84,0 8.900 230.000 0,04
Carnero 16,0 38,0 18.000 43.000 0,4
Pavo 0,29 2.8 130 1.300 0,1

Mara, D.D. (1974) Bacteriology for Sanitary Engineers, Churchill Livingstone, Edinborough,
Scotland, GB
 CONSUMO PER CAPITA
hbitos higinicos y culturales de la poblacin
cantidad de micro-medicin del sistema de
suministro de agua
instalaciones y equipos hidrulico-sanitarios
de los inmuebles
control ejercido sobre el consumo
valor de la tarifa y existencia o no de
subsidios sociales o polticos
abundancia o escasez de manantiales;
 CONSUMO PER CAPITA
intermitencia o regularidad del abastecimiento
de agua
temperatura media de la regin
renta familiar
disponibilidad de equipos domsticos que
utilizan agua en cantidad apreciable
ndices de industrializacin
intensidad y tipo de actividad comercial
 CONSUMO PER CAPITA

El consumo per capita mnimo adoptado para

el abastecimiento de agua de pequeas
poblaciones es de 80 l/hab.da, pudiendo
alcanzar un mximo de 150 l/hab.da. Para
ciudades con poblacin superior a 100.000
habitantes, el valor mnimo usualmente
adoptado es de 150 l/hab.da, Mendona
(1977).
CORAASAN Utiliza 300 Lit/hab.da
CUANTO HAY PARA TRATAR?
Variacin horaria tpica del caudal de las aguas
residuales domsticas

(Campos, 1994)
Dimetro y Pendiente
Adecuados.
 Deber seleccionarse el dimetro de
las tuberas de manera que su
capacidad sea tal que a gasto
mximo extraordinario, el agua
escurra sin presin a tubo lleno y con
un tirante para gasto mnimo que
permita arrastrar las partculas
slidas en suspensin. debiendo
como mnimo alcanzar ese tirante el
valor de un centmetro en casos
excepcionales y en casos normales el
de 1.5 cm.
Frmulas
Se emplear la frmula de Manning
para calcular la velocidad del agua
en las tuberas cuando trabajen
llenas, utilizando adems las
relaciones hidrulicas Y geomtricas
de esos conductos, al operar
parcialmente llenos. La expresin
algebraica de la frmula de Manning
es: 1
V= Rh S
N
V = Velocidad Media de
escurrimiento, en
m/seg.
N = Coeficiente de rugosidad.
Rh = Radio hidrulico (m).
S = Pendiente geomtrica o
hidrulica del
conducto expresada en la forma
decimal.

El valor de "N" que debe emplearse

en la frmula anterior es de 0.013 para
tubos de concreto prefabricados y de
Pendient
es
Las pendientes de las tuberas
deben ser tan semejantes como
sea posible a las del terreno con
objeto de tener excavaciones
mnimas; pero tomando siempre
en cuenta lo siguiente:
 Pendiente mnima
Para Alcantarillado Sanitario, se
acepta como pendiente mnima
aqulla que produce una
velocidad de 60 cm/seg a tubo
lleno. En el caso de alcantarillado
pluvial, la pendiente mnima es
aqulla que produce una
velocidad de 75 cm/seg.
 Pendiente mxima
Se acepta como pendiente
mxima aqulla que produce
velocidades funcionando a tubo
lleno el conducto que se indican
en el cuadro que se anexa.
 El objeto de establecer lmites
para la pendiente es evitar,
hasta donde sea posible, la
construccin de estructuras de
cada que adems de encarecer
notablemente las obras,
propician la produccin del gas
hidrgeno sulfurado, H2S que
destruye el concreto de los
ductos y aumenta los malos
olores de las aguas residuales.
Dimetro Mnimo y Mximo
Permitidos
 Los dimetros mnimo y mximo
permitidos en un Alcantarillado
Sanitario los fijan las
consideraciones que se hacen en
los renglones siguientes:
 Dimetro Mnimo

La experiencia en la
conservacin y operacin de
estos sistemas a travs de los
aos, ha demostrado
universalmente que el dimetro
mnimo que deben tener las
tuberas. para evitar las
frecuentes obstrucciones, es el
de 20 (Veinte) cm., 200 mm.
 Dimetro Mximo

El dimetro mximo de las

tuberas por emplear, est
prcticamente regido por los dos
aspectos Siguientes:

1. Capacidad necesaria del

conducto.
2.Caractersticas topogrficas del
tramo en que pretenda instalarse
la tubera.
 Los tirantes mnimos que se
permite tenga el agua en los
conductos o tuberas al
transportar los gastos mnimos.
tomando en cuenta que deben
escurrir con velocidades
efectivas mayores o cuando
menos iguales a 30 cm/seg.
nunca sern menores de los
indicados a continuacin:
En el caso de pendientes mnimas.

El tirante mnimo debe ser

siempre mayor o cuando menos
igual. a 1.50 (uno y medio)
Centmetros.

En el caso de Pendientes Mximas.

El Tirante Mnimo debe ser

siempre mayor o cuando menos
igual a 1.00 (un) Centmetro.
 PENDIENTES MAXIMAS Y MINIMAS
REDES DE ALCANTARILLADO SANITARIO DE HORMIGON SIMPLE

DIAMETRO PENDIENTES CALCULADAS A TUBO LLENO PENDIENTES

NOMINAL V= 3.00 M/SEG V= 0.30 M/SEG RECOMENDADAS
MAXIMA MINIMA en milesimas
PENDIENTE GASTO PENDIENTE GASTO PENDIENTE PENDIENTE
( CMS ) ( PULG ) milesimas litros / seg milesimas litros / seg MAXIMA MINIMA

20 8 82.57 94.24 3.30 18.85 83.00 4.00

25 10 61.32 147.26 2.45 29.45 61.00 2.50

30 12 48.09 212.06 1.92 42.41 48.00 2.00

38 15 35.09 340.23 1.40 68.05 25.00 1.50

45 18 28.01 477.13 1.12 95.43 28.00 1.20

58 21 23.00 1.00

61 24 18.67 876.74 0.75 175.35 19.00 0.80

76 30 13.92 1,360.93 0.56 272.19 14.00 0.60

91 36 10.95 1,951.16 0.44 390.23 11.00 0.50

107 42 8.82 2,697.61 0.35 539.52 9.00 0.40

122 48 7.41 3,506.96 0.30 701.39 7.50 0.30

152 60 5.53 5,443.75 0.22 1,088.75 5.50 0.30

183 72 4.31 7,890.66 0.17 1,578.13 4.50 0.20

213 84 3.52 10,689.82 0.14 2,137.96 3.50 0.20

244 96 2.94 14,027.84 0.12 2,805.57 3.00 0.20

 DIMENSIONES PARA EXCAVACIONES DE
COLOCACION DE TUBERIAS

DIAMETRO NOMINAL ANCHO PROFUNDIDAD VOLUMEN

(MTS) (PULG) (MTS) (MTS) POR MT. LINEAL.

(M^3)

0.025 1" 0.50 0.70 0.35

0.051 2" 0.55 0.70 0.39

0.064 2.5" 0.60 1.00 0.60

0.076 3" 0.60 1.00 0.60

0.101 4" 0.60 1.00 0.60

0.152 6" 0.70 1.10 0.77

0.203 8" 0.80 1.15 0.86

0.254 10" 0.80 1.20 0.96

0.305 12" 0.85 1.25 1.04

0.356 14" 0.90 1.30 1.17

0.404 16" 1.00 1.40 1.40

0.457 18" 1.15 1.40 1.67

0.508 20" 1.20 1.50 1.80

0.610 24" 1.30 1.65 2.15

0.762 30" 1.50 1.85 2.78

0.914 36" 1.70 2.20 3.74

 DIMENSIONES PARA EXCAVACIONES DE

COLOCACION DE TUBERIAS

DIAMETRO NOMINAL ANCHO PROFUNDIDAD VOLUMEN

(MTS) (PULG) (MTS) (MTS) POR MT. LINEAL.

(M^3)

0.025 1" 0.50 0.70 0.35

0.051 2" 0.55 0.70 0.39

0.064 2.5" 0.60 1.00 0.60

0.076 3" 0.60 1.00 0.60

0.101 4" 0.60 1.00 0.60

0.152 6" 0.70 1.10 0.77

0.203 8" 0.80 1.15 0.86

0.254 10" 0.80 1.20 0.96

0.305 12" 0.85 1.25 1.04

0.356 14" 0.90 1.30 1.17

0.404 16" 1.00 1.40 1.40

0.457 18" 1.15 1.40 1.67

0.508 20" 1.20 1.50 1.80

0.610 24" 1.30 1.65 2.15

0.762 30" 1.50 1.85 2.78

0.914 36" 1.70 2.20 3.74

Para sistemas de
alcantarillado pluvial, el
dimetro mnimo debe ser de 15.
Las consideraciones para el
dimetro mximo son las mismas
que para un alcantarillado
sanitario.
Profundidades de Instalacin de
los Conductos.
Las profundidades a las cuales se
instalen las tuberas deben estar
comprendidas dentro del mbito de
la mnima y la mxima indicadas
en lo que sigue.

La profundidad mnima debe

satisfacer dos condiciones:
1. El colchn mnimo necesario
para evitar rupturas del conducto
ocasionadas por cargas vivas, para
tuberas con dimetros hasta de 45
cm., se acepta de 90 cm. y para
dimetros mayores, de 1.0 a 1.50
m.
2. Que permita la correcta conexin
de las descargas domiciliarias al
alcantarillado municipal aceptando
que ese albaal exterior, tendr
como mnimo una pendiente
geomtrica de 1 % y que el registro
interior ms prximo al paramento
del predio, tenga una profundidad
mnima de 60 cm.
La profundidad mxima de
instalacin de los conductos es
funcin de la topografa del lugar,
puesto que los sistemas deben
proyectarse, en lo posible para que
el escurrimiento de las aguas
residuales se efecte por gravedad;
para determinarla, adems se
debern tomar en consideracin los
dos criterios siguientes:
A . Tipo, caractersticas y
resistencia de las tuberas, clase
del terreno en que se instalen y
clase de cama que les servir de
apoyo.
B. Evitar que se presenten
dificultades originadas por la
cohesin del terreno en el cual
se aloje el conducto y que stas
hagan necesaria, para economa
en el costo de las excavaciones,
la instalacin de atarjeas
laterales que descarguen al pozo
de visita ms cercano las
aportaciones de las descargas
domiciliarias.
 La determinacin de la
profundidad mxima de
instalacin debe hacerse
mediante un estudio econmico
comparativo entre el costo de
instalacin del conducto principal
con sus albaales
correspondientes, y el de atarjea
o atarjeas laterales, incluyendo
los albaales respectivos.
No obstante, la experiencia ha
demostrado que hasta 4.00 m. de
profundidad el conducto principal
puede recibir directamente los
albaales de las descargas y que a
profundidades mayores. (en
aquellos casos en que
tcnicamente sea
indispensable una mayor
profundidad) resulta mas
econmico el empleo de atarjeas
.

nchos de las Zanjas en que se Instalarn

'
'

los Conductos.
 Las tuberas se pueden instalar sobre
la superficie, enterradas o con una
combinacin de ambas, dependiendo de
la topografa, clase de tubera y tipo de
terreno.

Para obtener una mxima proteccin

de las tuberas, deben instalarse en
"Condicin de Zanja",

Los anchos mnimos de zanjas

necesarios para la instalacin de las
tuberas se indican en la tabla siguiente:
Conexiones.
 Las Conexiones entre dos
tuberas con excepcin de las
descargas domiciliarias, se harn
empleando Pozos de Visita o
registros.

Segn el dimetro de las

tuberas, los registros pueden
ser:
Comunes.

Si los dimetros por conectar

varan ente 20 y 61 cm.

Especiales.

Cuando los dimetros estn

comprendidos entre 76 y 122
cm.
 Si los dimetros son mayores de 122
cm. la conexin se har utilizando un
Pozo Caja de Visita.

Todos los casos anteriores se

indicarn en el plano del Proyecto de
Alcantarillado. Las elevaciones de las
conexiones de los conductos se harn
de preferencia desde el punto de
vista Hidrulico, instalando al mismo
nivel las "claves" de los conductos por
unir en la estructura correspondiente.
 Los registros o pozos de visita
deben instalarse en:
Todo comienzo de laterales, lneas de
redes secundarias y colectores.
Toda interseccin de tuberas.
Todo cambio de pendiente.
Todo cambio de dimetro.
Todo cambio de direccin.
Toda cada en la plantilla de las
tuberas.
Las deflexiones necesarias para los
diferentes tramos de tubera deben
hacerse por medio de un pozo de
 Si el dimetro es de 61 cm. o menor,
los cambios de direccin hasta de
90 de la tubera, podrn hacerse en
un solo pozo de visita.
Si el dimetro es mayor de 61 cm.,
un pozo o pozo caja de visita puede
emplearse para cambiar la direccin
de la tubera hasta 45; si se requiere
dar deflexiones ms grandes, se
emplearn tantos Pozos o Pozos caja
como ngulos de 45 o fraccin sean
necesarios.
En las curvas suaves, la separacin
de los registros no ser mayor de 30
En los casos que se disponga de un
desnivel topogrfico pequeo y
atendiendo a caractersticas especiales
del proyecto se pueden efectuar las
conexiones de las tuberas haciendo
coincidir los ejes o las plantillas de los
tramos de dimetro diferentes; es
decir, Eje con Eje o Plantilla con
Plantilla. Se recomienda que este tipo
de conexiones se utilicen nicamente
cuando sea indispensable y con las
limitaciones que para los dimetros
ms usuales se indican en la tabla
Separacin entre Registros o
Pozos de Visita.
Se recomienda una separacin
entre registros de 125 metros
para tuberas cuyos dimetros
oscilan entre 20 y 60 cms. Una
separacin de 150 metros para
dimetros desde 76 a 122cms; y
de 150 metros para dimetros
comprendidos entre 152 y 244
cms.
Conexiones Domiciliarias
 La conexin de un albaal
domiciliario con una atarjea,
subcolector o colector, se
ejecutar instalando un codo de
45 y un "Slant. Tanto el codo
como el "Slant" sern del
mismo material que las tuberas
por conectar y de dimetro igual
al albaal.

El dimetro mnimo para

interconexiones domiciliarias es
 Canales

Si por alguna razn se requiere

conducir las aguas pluviales
mediante canales a cielo abierto,
deben localizarse siguiendo las
curvas de nivel que permitan una
adecuada pendiente a fin de que
la velocidad del agua no produzca
erosin o azolve.
 Pozos filtrantes para
alcantarillado pluvial

Cuando no existe alcantarillado

pluvial, ni cuerpos de agua superficial
para descargas, las aguas pluviales
pueden ser depositados en el subsuelo
a travs de filtrantes. Debe hacerse un
estudio de percolacin para asegura
que sern capaces de manejar el
caudal de proyecto. En ningn caso la
capacidad individual del filtrante debe
superar los 350 lps.
El dimetro mnimo de los filtrantes es
FOTOS DE ALCANTARILLADO
SANITARIO