Waka waka

ROXELY MARTINEZ
MARIA CARVALLO
4 C
 Together we can
Do it

Juntos podemos
 Maria

Roxely
Profesora : Yamile Rondn

ENGLIS
Interpretacin en Ingles
Interpretes : Mara Carvallo
Roxely Martnez
Cancin : Waka Waka
SHAKIRA
Biografa SHAKIRA

Shakira Isabel Mebarak Ripoll1 2 (Barranquilla, 2 de febrero de 1977) es una cantautora, productora
discogrfica, bailarina, modelo, empresaria, actriz, embajadora de buena voluntad de la UNICEF y
filntropa colombiana.

Debut en el mercado discogrfico hispanoamericano en 1995 con el lbum Pies descalzos

colaborando con Luis Fernando Ochoa en la composicin y produccin de los once temas incluidos,
en los que se destacan Estoy aqu, Dnde ests corazn? y Antologa.

Aos despus, continu trabajando con Luis Fernando Ochoa y lanz Dnde estn los ladrones?. El
xito internacional le lleg en el 2001 con Laundry Service. Cuatro aos ms tarde, Shakira lanz su
sexto lbum de estudio titulado Fijacin oral vol. 1 y volvi a colaborar con Luis Fernando Ochoa,
Lester Mndez, y Gustavo Cerati en la produccin de distintas canciones, entre las que destacan En
tus pupilas, La tortura con Alejandro Sanz, La pared y No. Sin embargo, Shakira se convirti
en una de las artistas ms aclamadas
internacionalmente al iniciar la promocin de su quinto lbum de estudio, Oral Fixation vol. 2, cuyo
relanzamiento a inicios de 2006 involucr el lanzamiento de Hips Don't Lie ("Las caderas no mienten" en
espaol), el que fue el sencillo ms exitoso del ao a nivel mundial, siendo incluido en la banda sonora de la
Copa Mundial de Ftbol 2006.

Shakira es la artista femenina internacional con mayor nmero de ventas en la dcada del 2000 y la nica que
tuvo cinco sencillos (Hips Don't Lie, Loca, Whenever, Wherever, Underneath Your Clothes y La
tortura, en las posiciones #1, #16, #17, #18, y #19, respectivamente) en la lista de los veinte ms vendidos
en la pasada dcada (2000-2010), siendo Hips Don't Lie el sencillo ms vendido de la dcada, colocndose
entre los primeros cuarenta en la historia de la msica.

En 2013 Shakira se convirti en la segunda mujer viva ms premiada y la tercera en la historia.3 4 5 Haba
ganado ya cuatro Premios Grammy, siete Billboard Music Award, siete American Music Awards4 y doce
Premios Grammy Latino, entre otros.6 La empresa Live Nation consider a Shakira la artista ms importante
de su generacin por su impacto global consolidado y la situ con su contrato como referencia entre los
artistas ms importantes del mundo.7 Segn la revista Forbes, es una de las cantantes que ms dinero gana y
est considerada una de las cien mujeres ms influyentes del planeta.8 9 Se estima que Shakira ha vendido
180 millones de sus producciones musicales en todo el mundo.10 11 Con 89 millones de lbumes y 91 millones
de sencillos es la artista suramericana ms vendida de toda la historia y una de las artistas con mayores
ventas discogrficas de la historia.
Entre sus principales rcords se encuentra ser la nica artista en la historia de VEVO en lograr
conseguir ms de 100 millones de reproducciones con una misma cancin en dos versiones; esto con
Waka Waka tanto en la versin en ingls como en la versin en espaol.12 13 En 1999, la
transmisin de su MTV Unplugged se convirti en la primera presentacin acstica internacional
transmitida en espaol por MTV en Estados Unidos, y posteriormente a travs de varias redes
europeas. Es la primera y, hasta ahora, nica persona junto con Cristiano Ronaldo14 que ha
conseguido 100 millones de seguidores en Facebook y ha sido la nica en participar musicalmente en
tres mundiales de ftbol consecutivos: en 2006 con Hips Don't Lie, en 2010 con Waka Waka (Esto
es frica) y en 2014 con Dare (La La La).15 16

Su ltima gira musical, Sale el Sol World Tour, recaud ms de 220 000 000 dlares, y logr reunir a
ms de cuatro millones de personas, siendo la segunda gira consecutiva de Shakira en lograr esto.17

Shakira adems es el nombre de una marca de perfumes que la artista promociona en colaboracin
con la compaa de moda
Waka waka espaol

Llego el momento, caen las murallas

Va comenzar la nica justa de las batallas
No duele el golpe, no existe el miedo
Qutate el polvo, ponte de pie y vuelves al ruedo

Y la presin se siente, espera en ti tu gente

Ahora vamos por todo y te acompaa la suerte
Samina mina zangalewa, porque esto es frica

Samina mina, eh eh, waka waka, eh eh

Samina mina, zangalewa, porque esto es frica
Cancin : waka waka ingls

Youre a good soldier

Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
Get back in the saddle

Youre on the front line

Everyones watching
You know its serious
Were getting closer
This isnt over

The pressures on; you feel it

But you got it all; believe it
When you fall, get up , oh oh
And if you fall, get up eh eh

Samina mina zangalewa

Cause this is africa

Samina mina eh! eh!

Waka waka eh! eh!
Saminamina zangalewa
This time for africa
 os
on
nd
ti
v ir
Di
Gracias por su atencin