RESFRIO

Integrantes:
Corrales Miranda Miriam
Chico Beltrn Claribel C
Mercado Claros Diego
Montao Cartagena Ftima
Quispe Jaldin Silvia
 resfrio
Imataj Chojo-?
Que es el resfri?
Chojopeqa jatun juchuy
khuritusmanta.chay
khuritusga ancha juch
uysitus kanku,
awisninchejllawanqa mana
qhawayta atisunmanchu.

El resfri es causada
por unos bichitos tan
pequeos que no se los
puede ver.
 Chay khuritusqa wayrapi tian;
wayrata upejtinchejqa,
semininchejta, senqanchejta
imayaykunku; phusanninchejmantaj
chayanku.
Estos bichitos estn en el aire,
cuando respiramos entran por al
nariz y al boca hasta nuestros
pulmones.
 Chay kuritusga kastellanupi Estos bichitos de llaman virus, cuando
hace mucho frio y sobre todo en invierno
virus sutinku. Sinchita nuestro cuerpo puede enfriarse y
chirimojtenqa ukhunchejqa debilitarse y estos virus que nos hacen
dao en todo el tiempo nos atacan cuando
chiriyallantaj atin llimphuta llauch nuestro cuerpo de enfra, entonces nos da
iyasap. gripe.
Chay khuritusqa mana tukuy
timeputachu onqo chiwanchej,
chirimojtillan onqonayasajtinchej
ima, chojowan onqochiwanchej.
 IMATAJ SIENTENCHEJ GRIPE CHIMPAWANCHINTEJ
QUE` SENTIMOS CUANDO NOS DA` LA GRIPE
UMA NANAY

CHUJU

QHOA ONQOY

CHAKIY MANA AWANTAY ATINA

TUKUY UKHUNCHEJ NANAN

TUKUY UKHUNCHEJ KAJAWANCHEJ

sintomas
 IMATAJ RUANA TIAN ONQOSQAA KASPARI , MANA
PICHUS ASWAN
ONQOSQAA KASPA SINCHITA ONQONAPAJ
,MANA
SUMAJTACHU KUYDAKUN CHAYQA,
ASWAN SINCHITA ONQORPARIYTA
ATIN,AJINATA ANCHA SINCHITA
ONQOSPAQA KUNKATINCHEJ
,PULMONES NINTINCHEJ ,NINRI
UKHUSNINTINCHEJ ,CHANTARI
MATINCHEJ (FRENTENCHEJ)
CHEQANPI ,UKHUNCHEJPI,

QEPA SAYAN,.MANA AJINA

KANANPAJQA,KUIDAKUNA TIAN
,SUMAJTATAJ PACHAYLLIKUNA QOI
QONILLA, PURINAPAJ JINA, USQAYTATAJ
JAMPIKUNA TIAN.
QUE DEBEMOS HACER CUANDO YA ESTAMOS ENFERMOS PAR QUE NO
AGRAVE LA GRIPE.

El que ya esta enfermo y no se cuida ,puede enfermarse mas gravemente.

la gripe ataca a la garganta, pulmones, los odos y tambin en la frente hacia

adentro se puede reunir pus .Para que esto no suceda hay que cuidarse

mucho, caminar bien abrigado y curarse lo rpido posible

 IMAYNATA JAMPINA GIRPETARI
GRIPEQA MANA USQAYTACHU JAMPIKUYTA
ATISUNMAN .
CHAY VIRUS KHURITUSTAQA MANA UJ
DIALLAPICHU WAUCHIJTA ATINCHEJ.
CHAY KHURITUSMANA ASTAWAN
UKHUNCHEJTA NANACHINANKU PAJQA ,MANA
WALEJ KASPAA , AMA UJLLAPI CHIRIWAN
LLOJSINACHU. WASI UKHUPI QHEPAKUNA
,QOICHI .ASWAN KOSA KANMAN PUUNAPAJ
EUKALIPTUS LAQHESTA YAKUPI TIMPUCHINA
WASI UKHUPI ; UJ PANCHAYLLATAPIS ,ANCHA
PISI KASPA KAMAPI QHEPAKUNA ,AMAPIS
LLANKANACHU ,O SUMAJTA SAMARIKUNA.
 COMO SE CURA LA GRIPE

La gripe no se puede curar inmediatamente ,el virus que produce la

gripe no puede morir en un dia .
Cuando ya empezamos a sentirnos enfermos , no debemos salir de
golpe al frio y quedar abrigados dentro de nuestra casa.
Seria mejor antes de dormir hacer hervir hojas de eucalipto dentro del
cuarto y si es posible quedarse en cama un dia y no trabajar ,
descansar bien .
Debemos tomar mucha agua hervida
 IMASTA RUANAN GRIPEWAN ONQOSQA RUNA
SUMAJTA MAYTUNA. ASHAKHA YAKU TIMPUSQATA TEYTA,
(Abrigarse bien). LIMUNWAN UJYANA.
(Tomar mucha agua hervida y t con limo).

CHUJUAPAJ SIMINCHEJTA
LLUPANA MANA WAKINKUNAMAN
CHIMPANAPAJCHU.
(PARA TOSER HAY QUE TAPARSE LA
BOCA PARNO CONTAGIAR A OTROS).
 IMAYNATA RUANA ONGOYTA CHIMPACHINAPAJ:
GRIPEGA ANCHATA
CHIMPAN
WAKINKUNAMAN CHAY
CHIIKHURITUSGA
CH`UJUJTINCHEJ TUKUY
LADUSMAN LLUSP`INKU,
AJINATAJ ONGOCHINKU
WAKIKUNAMAN
CHIMPANACHU.
MANAPUNI WAWASMAN
CHIMPANACHU.
PAYKUNAPA ASWAN
USQAYTAJ, ASWAN
SINCHINTATAJ
ONGORPARINKU.