MDULO I

ARMADO DE LNEAS
OPERACIN CON BOMBA DE FLUDO

LOGO
Realizado por:
Ing. Teodoro Lugo
 INTRODUCCIN
Operaciones
Cambio dede
Bullheading
Fluido
La divisin DownHole realiza operaciones de bombeo de
alta con
Realizada
presion
el fin
con
de
distintos
remover una
tipos ode fluidos en pozos de
porcin
Realizada con el fin de remover una porcin o
toda nuestros
toda de
de slidos
clientes.
slidos incrustados
incrustados en
en las
las paredes del
procedimiento que
Se
Sebombean
paredes
procedimiento
bombean quese
del fluidos
fluidos del
se realiza
del pozo
realiza con
conlalaelel
pozohacia
hacia finalidad de
reservorio,
finalidad de
reservorio,
El objetivo principal es bombear
pozo.
pozo. reemplazarestos
reemplazar
desplazando
desplazando unla
unla tipos
fluido
tubera
fluido de
de fluidos
existente
de
existente
tubera dentro
dentrodel
revestimiento
revestimiento depozo
del con
pozo
con
manera eficiente y segura.suficiente
suficientefluido
fluidode decontrol.
control.
Para realizar estas operacines, se utiliza una variedad de
Losequipos
fluidos de mas utilizados son:
tratamiento.
Agua gelificada.
Gasoil.
Espuma estable (base nitrgeno).
Solventes.

LOGO
 CONTENIDO
Funciones del Equipo de Tratamiento

Equipos de Tratamientos de Baja Presin

Equipos de Tratamientos de Alta Presin
Descripcin General de la Unidad de Bombeo
Bomba centrifuga y Triplex
Clculos Operativos

LOGO
 FUNCIONES DEL EQUIPO DE TRATAMIENTO

El equipo de tratamiento de baja presin se usa para transferir fluidos

entre tanques y bombas de alta presin.

La tubera usada para transferir fluidos desde una unidad de bombeo al

punto de inyeccin en el pozo, se llama lnea de tratamiento de alta
presin.

La lnea de tratamiento consiste de todos los componentes que se

ensamblan durante el armado del equipo para realizar algn trabajo en
un pozo del cliente.

LOGO
 EQUIPO DE TRATAMIENTO DE BAJA PRESIN

El equipo de baja presin consiste de varios tipos de mangueras,

accesorios, uniones y vlvulas mariposa. Estos elementos se
necesitan para conectar bombas de baja presin, como una bomba
centrifuga.
Vlvula mariposa

Manguera de descarga

Manguera succin

LOGO
 ROSCA WECO

Fig-206

Dametro
4 PULG

Caudal
8-10bbl/min
Presin
100-125psi

LOGO
La designacin numrica (602, 1002, 1502, etc.) describe dos
caractersticas del componente:
Presin de prueba mxima / Configuracin de la unin.

Especificacin de presin es uno de los

aspectos ms importantes
en la identificacin de un componente
es su especificacin de presin.
La especificacin de presin indica la
presin de trabajo (WP) .
La presin de prueba (TP) es una prueba
realizada por el fabricante en el
proceso de ensamble final

LOGO
 MANGUERAS DE BAJA PRESIN

Las mangueras de baja presin se utilizan en:

En la succin de bombas de desplazamiento positivo

En la succin y descarga de bombas centrifugas
Transferencia de fluidos de un punto hacia otro.

La manguera de succin de baja presin ms comn es de 4

pulgadas.

Las mangueras de succin se usan comnmente entre tanques de

almacenamiento y bombas centrfugas para mezclar o bombear.

LOGO
 MANGUERA DE SUCCIN

Este tipo de mangueras son duras porque estn hechas de material entretejido con
una malla de alambre para prevenir que se colapse cuando la bomba succiona el
fluido del tanque.
ADVERTENCIA:
Manguera de succin
Una manguera de succin
nunca debe conectarse a la
descarga de una bomba
triplex. Antes de su uso,
examine cuidadosamente que
la manguera de succin no
tenga grietas o algn otro
signo de desgaste o dao.

LOGO
 MANGUERAS DE DESCARGA
Las mangueras de descarga son blandas,estn hechas de capas de tela y de hule.
Se utilizan para transferir tanto lquidos como materiales secos, como cemento y
arena.

La funcin principal de una manguera de

Manguera de descarga
descarga es permitir la transferencia de
fluidos a la succin de bombas triplex de alta
presin.

Las mangueras de descarga tienen un

dimetro de 4 y 15 pies de longitud.

ADVERTENCIA: El caudal mximo es de succin 8 a 10

La especificacin de presin de la
manguera es de 100 a 125 psi; por lo
bbl/min.
tanto, si una manguera falla estando
bajo presin, causara dao
al equipo y lesiones o muerte al
personal.

LOGO
 VALVULAS MARIPOSA
Las vlvulas de mariposa de baja presin generalmente se usan para
succin de baja presin y lneas de descarga. La presin mxima de
trabajo de estas vlvulas es de 175 psi.

Pmax
175psi

Diamt Pprb
285psi
4pulg

LOGO
 EQUIPO DE TRATAMIENTO DE ALTA PRESIN

Se les llama
Descripcin
Descripcin de de alta presin
de dimetros,
dimetros, a aquellas
presin
presin caudalque
yy caudal van a seraautilizadas
permisibles
permisibles los
los tipos con
tipos de
de tuberas
tuberas
presiones desde 4000 psi hasta 20000 psi o mas y de baja presin a
aquellas que sern utilizadas con presiones menores de 500 psi.
El equipo de tratamiento de alta presin se conecta desde una bomba
de desplazamiento positivo, incluyendo las lneas de tratamiento,
conexiones, uniones giratorias, vlvulas de retencin, vlvulas de
alivio o purga, T, etc. para bombear hacia la cabeza del pozo u
hacia otro sistema de alta presin.

nom int MAX PRES MAX

CAUDAL
1 1,30 15.000 4,5 BPM
2 1,30 20.000 4,5 BPM
2 1,875 15.000 8,5 BPM LOGO
3 2,75 15.000 20,0 BPM
EQUIPO DE TRATAMIENTO DE ALTA PRESIN

Nota:
La velocidad se usa para controlar el
caudal de bombeo porque est
directamente relacionado con el
potencial dao por erosin al
dimetro interno de la tubera.

Datos industriales muestran que la

erosin causada por fluidos con
arena, aumenta considerablemente,
para velocidades superiores a 40
pies/seg.

LOGO
 TUBERIAS DE ALTA PRESION Y CONEXIONES

LINEAS DE ALTA PRESIN

Descripcin Especificaciones Tcnicas
Las lneas de alta presin manejan un rango de fluidos a
presinIDde trabajo de 15,000 psi.
1,875 In
Las lneas
OD son principalmente
2,00 In utilizadas para unir
hidrulicamente bombas entre s con el pozo para
Longitud 1-3-5-6-8-10 ft
permitir el bombeo de fluidos hasta este.
Presin de prueba 15.000 Psi
Presin mxima 10.000 Psi
trabajo
Velocidad mxima del 35 40 Ft/Seg
flujo
Mximo caudal 8,5 Bbl/min

LOGO
 TUBERIAS DE ALTA PRESION Y CONEXIONES

Las lneas de alta presin se constituyen de:

Chiksans
Vlvulas Tapn 2X2 / 2X1
Vlvulas Check
Codos 90
Adaptadores o Carretos

Se deben considerar limitaciones asociadas a las tuberas, tales como:

Lmites de presin
Caudal
Velocidades de fluido bombeado

LOGO
 CONEXIN GIRATORIA CHIKSAN FIG.1502

Las conexiones giratorias son usadas por su habilidad para cambiar de

direccin y absorber el choque en las lneas de tratamiento.
Comnmente tienen dimetro de 2 o 3.
Codo

Unin giratoria

LOGO
 VALVULA TAPON FIG.1502

Se utiliza vlvulas de alta presin para controlar el flujo en manifold , descarga

de unidades y en lneas de tratamiento.

Vlvula de alta presin 2x2: Circula un mximo caudal de 8,5 bbl/min y se

utilizan para bombeo ya que tienen el mismo ID que nuestras lneas de
tratamiento.
Vlvula de alta presin 2x1: Circula un mximo caudal de 2,5 bbl/min y son
comnmente utilizadas para liberar o descargar presin.

LOGO
 VALVULA CHECK O VALVULA RETENCIN

Las vlvulas de retencin previenen el retorno de flujo del pozo a

las bombas. Para que sean efectivas, la liberacin de presin se debe
poder efectuar entre la vlvula de retencin y la vlvula principal del
pozo. Para facilitar esto, la vlvula de retencin debe colocarse en el
suelo tan cerca al pozo como sea posible.

LOGO
VALVULA CHECK O VALVULA RETENCIN

Vlvula flapper

Vlvula de Aguja

LOGO
 COMPONENTES VALVULA CHECK

Adaptador del cuerpo Cuerpo

Anillo de sello
Anillo de retencin
Tornillo de aseguramiento
O-ring Rosca desmontable

Anillo de
sello

O-ring y anillo de
respaldo

Pin de giro Tornillo

Aleta Base
Segmento de retencin

Pin de alineamiento

LOGO
 CONEXIONES DE ALTA PRESIN

CONEXIN TIPO Y

CONEXIN TIPO T
Y Usada para
dirigir o recibir el
flujo de fluidos en
CODO DE 90 diferentes
direcciones.
ADAPTADOR
ES

LOGO
 CONEXIONES DE ALTA PRESIN

CONEXIN TIPO Y

CONEXIN TIPO T

CODO DE 90 D
E

ADAPTADOR B C
ES A

LOGO
 CONEXIONES DE ALTA PRESIN

CONEXIN TIPO Y

CONEXIN TIPO T

CODO DE 90

ADAPTADOR
ES

LOGO
 CONEXIONES DE ALTA PRESIN

CONEXIN TIPO Y

CONEXIN TIPO T

CODO DE 90

ADAPTADOR
ES

LOGO
ARMADO DE LINEAS
kill Line

Cruz de Flujo Brazo Produccin

Defogue

Casing

LOGO
 UNIDAD DE BOMBEO
(Modelo PCTLR-521A) es una nueva generacin de
equipos de cementacin basados principalmente en:

3
2
1 Tecnologas patentadas de
Sistema de mezcla de control automtico de
Bomba especial de alta energa de densidad
pistn ( SJS TPH400) recirculacin

LOGO
CARACTERISTICAS TCNICAS

Parmetros ambientales
Mn. Temp. de trabajo: -20 C
Mx. Temp. de trabajo: 50 C
PESO BRUTO
Humedad / Vibracin 57330 Lbs
Humedad relativa: 90 %
DIMENSIONES
DIMENSIONES Y
Y PESO
LONGITUD
Mx. Vibracin:
PESO 1g TOTAL
445 Pulg

Rendimiento de trabajo
ANCHO 99 Pulg
Mx. presin de trabajo: 96.5 Mpa
(14000 Psi) ALTURA
Mx. Desplazamiento: 17 Bbl/min 169Pulg
Mx. Densidad del compuesto:
11 20.9 lb/gal
Capacidad de mezcla: 2 14.4 bpm

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

El
Elsistema
sistemahidrulico
hidrulicose
sedivide
divideen
endos
dos
sistemas independientes cerrado
sistemas independientes cerrado
(Pomx:5000psi;Pcont:3000psi)
(Pomx:5000psi;Pcont:3000psi)yy
abierto(Vel:0-300rpm),
abierto(Vel:0-300rpm),elelcerrado
cerrado
acciona
acciona tres bombas centrfugas,elel
tres bombas centrfugas,
abierto
abiertoacciona
accionaeleltanque
tanquededemezcla
mezclayy
elelagitador
agitadordel
deltanque
tanquede
demedicin
medicin
El sistema de aire est compuesto por elel y Es
Esuna
unaunidad
unidaddedepotencia
potencia
El El sistema
Sistema
Elcompresor de
Sistema dedeairede
aire aire
provee
provee est compuesto
energa
energa para
para el por
arranque
elsecador, POWER
alimentada
arranque y alimentada por unPACK
motor C9 de
apagado
compresor
de los aire,
deequipos,el tanque de
aire, el activacin
tanque gas,
dedegas,
las secador,
vlvulas
POWER por PACK
un motor C9 de
apagado
vlvula de los equipos, activacin de las vlvulas 300 HP que permite el
vlvulade
mariposas, de seguridad,
lalaseguridad,
lubricacin separador
separador
de de
embalajedeaceite-agua
aceite-agua
de lalabomba 300 HP que permite el
funcionamiento
mariposas,
yyvarias
centrifuga
varias y
lubricacin
vlvulas
vlvulas
los de
pistones
de
de
control.
control.
de
embalaje
las bombas
de bomba funcionamientodeldelsistema
sistema
centrifuga y los pistones de las bombas neumtico, elctrico, hidrulico
neumtico, elctrico, hidrulico

LOGO
COMPONENTES PRINCIPALES

6 1) 2 Motores CAT C13

1 2) 2 Cajas de trasmisin
ALISON 4700 OFS.
3) 2 Bombas Centrifugas 5x4.
4) 2 Bombas Tripex. Serva
TPH 400.
5) 1 Bombas Centrifugas 4x3
6) 2 Tanque de
desplazamiento, capacidad
10 bbls C/U.

2 3 5 4

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Motor Disel

La Especificacin Motores C13

Launidad
unidadde
debombeo
bombeocuenta
cuentacon
con22motores
motoresCAT
CAT
C13. Necesarias para Proveer la potencia
Longitudpara Proveer1.125,0
C13. Necesarias la potencianecesaria
mm necesaria
(44,29 In)
para permitir el funcionamiento de las bombas
para permitir el funcionamiento de las bombas
Sistema de
triplex. Altura
triplex. 1052,0 mm (40,35 In)
aceite lubricante 34 L*2
Peso 1858 Lbs (lleno)
Mxima Potencia 355 kw (475 HP)
Consumo 91,7 L/hrs
Mxima Velocidad 2100 Rpm
Aceite Utilizado 15w40
Mtodo de Ventilador/
Enfriamiento intercambiador de calor
Sistema Combustible 900 litros

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Caja de transmisin

La
Lacaja
cajade
decambios
cambiosALLISON
ALLISON4700 4700OFS
OFSsirve
sirvepara
para
administrar
administrar las revoluciones del motor, esto lo hacepor
las revoluciones del motor, esto lo hace por
medio de sincronizadores y engranes. Con el fin
medio de sincronizadores y engranes. Con el fin de de
aumentar
aumentaroodisminuir
disminuirlalavelocidad
velocidadsegn
segnlalafuerza
fuerza
requerida.
requerida.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Caja de transmisin
Flujo mximo
Relacin Presin mxima
De Cambios
Cambio m3/min (Gpm) de trabajo Mpa
1ra Velocidad 7.63:1
(Psi)
2da Velocidad 3.51:1
LaLarelacin
relacinde
de cambio
cambionosnosrefleja
reflejalalavelocidad
velocidaddede
3ra1raVelocidad 0,2 (50) 1.91:1
76,2 (11.200) marcha, es decir, la fuerza que posee la caja a esa
marcha, es decir, la fuerza que posee la caja a esa
4ta Velocidad 1.43:1 velocidad.
velocidad.Mientras
Mientrasmas masbaja
bajasea
sealalavelocidad
velocidadesesmayor
mayor
2da 0,48 (126) 38,3 (5.632) lalafuerza.
5ta Velocidad 1.00:1 fuerza.
3ra 0,75 (199) 24,2 (3.566)
Reversa Locked up
4ta 1,1 (291) 16,6 (2.438)

5ta 1,52 (403) 12,0 (1.760)

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Bomba Centrfuga

Una bomba es una mquina que utiliza energa de

velocidad (RPM) para incrementar la presin de un
fluido, generando el movimiento del mismo, para
moverlo desde un punto a otro.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Bomba Centrfuga

Esta
Esta animacin
animacin representa
representa lolo que
que lele ocurre
ocurre aa las
las
partculas de fluido (bolas grises).
partculas de fluido (bolas grises).

Una
Una vezvez que
que entran
entran en en elel ojo
ojo del
del impulsor
impulsor tienen
tienen un
un
cambio de direccin de 90. En este punto ellas entran
cambio de direccin de 90. En este punto ellas entran
en
enelelespacio
espacioque
queexiste
existeentre
entrelos losalabes
alabesadyacentes.
adyacentes.La La
rpida rotacin de los alabes desplaza las partculas
rpida rotacin de los alabes desplaza las partculas de de
fluido.
fluido. Luego
Luego alal llegar
llegar aa lala voluta
voluta dede lala bomba
bomba estas
estas
son desaceleradas y presurizadas
son desaceleradas y presurizadas

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Bomba Centrfuga

Impeler Semi-Abierto/ 6
veletas

Mximas 2900
Rpm

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Tanques de Desplazamiento
Los
Los tanques de
de desplazamiento estan
estan hechos de acero
tanques
Utilizado para desplazamiento
albergar fluidos a bombear. hechos
Se usandepara
acero
elel
Utilizado para
inoxidable, con albergar
una fluidosdea almacenamiento
capacidad bombear. Se usande para
10 bbl
inoxidable,
mezclado con una capacidad de almacenamiento de 10 bbl
mezcladode
C/U. degeles
gelesaatravs
travsdedelalarecirculacin
recirculacinde
delos
losmismos.
mismos.
C/U.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Otros Equipos

Tanque
Tanquede
de
combustible
combustible
900 L (239 Gal)
900 L (239 Gal)

Es
Es de material inoxidable. El
El Panel dede control sese
En de
el material
panel inoxidable.
inferior estn Panel
instalados controllos
En el panel
subdivide
subdivide en en dos
dos
inferior
extremos,
extremos,
estn
Superiorinstalados
(donde los
(donde sese
Superior accionadas
medidores
medidores
distribuyen de
los presin,
demedidores las vlvulas
presin, elctricos
las vlvulas
yy lala accionadas
pantalla de
distribuyen
por aire los
yylos medidores
interruptores elctricos
elctricos. pantalla de
10
por de visualizacin
aire los de mezcla
interruptores automtica.
elctricos.
10 de visualizacin de mezcla automtica.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Bomba Triplex

Una
Unabomba
bombadedepistn
pistnes
esuna
unabomba
bomba
hidrulica
hidrulica que genera el movimientoen
que genera el movimiento enelelmismo
mismo
mediante el movimiento de un pistn. Se emplean
mediante el movimiento de un pistn. Se emplean
para
paraelelmovimiento
movimientodedefluidos
fluidosaaalta
altapresin
presin

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Bomba Triplex
Partes de la TPH-400

Seccin de potencia
(Power end)

Seccin de fluidos
(Fuid end)
LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Seccin de potencia (Power End)

convierte
convierte lala energa
energa dede rotacin
rotacin en
en energa
energa de
de movimiento
movimiento
alternativo
alternativo La fuerza alternativa se transmite entonces aa las
La fuerza alternativa se transmite entonces las
bielas y las crucetas, desplazando los pistones que se
bielas y las crucetas, desplazando los pistones que se
encuentran
encuentranen enelelfluid
fluidend.
end.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Seccin de potencia (Power End)

FUNCIONES:
Elpower
Reduceend
laesta formado
velocidad, por: de sus
a travs
Tornillo Sinfn y Corona.
engranajes.
Bielas, Crucetas
Multiplica y Patn.
el Torque.
Sistema
Cambia demovimiento
Lubricacinrotacin
Bomba a de
Aceite
reciprocante.
Toma energa de motor y transmisin.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Seccin de Fluidos (Fluid End)

Esta
Estaparte
partededelalabomba
bombatriplex
triplexrecibe
recibefluido
fluidoaabaja
bajapresin,
presin,
transmite potencia al fluido y lo descarga
transmite potencia al fluido y lo descarga a a
alta
altapresin.
presin.Cuando
Cuandoelelpistn
pistnrealiza
realizaelelrecorrido
recorridohacia
haciaelel
Power
Powerend,end,lalapresin
presindisminuye
disminuyepermitiendo
permitiendolalaentrada
entradadel
del
fluido a la cmara.
fluido a la cmara.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Seccin de Fluidos (Fluid End)

FUNCIONES:
Mover fluido (agua, lechada, acido, etc.)
Utiliza el movimiento y la energa
transmitido por la seccin de potencia.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Seccin de Fluidos (Fluid End)

Los
Lospistones
pistonestienen
tienenuna
unasuperficie
superficie
dura
dura que es vaporizada contrafuego
que es vaporizada contra fuego
yyfundido con un polvo metlico
fundido con un polvo metlico
duro.
duro.

Vlvula de Vlvula de Admisin Fabricadas

Fabricadascon
conmaterial
materialforjado
forjado
Descarga carburizado.
carburizado. De superficiedura,
De superficie dura,
1. Tuerca / Contratuerca
de
deinterior
interiorblando
blandoyyflexible.
flexible.
1. Resorte 2. Resorte
2. Vlvula 3. Centralizador/Inserto
3. Asiento 4. Asiento

LOGO
LOGO
 CALCULOS Y APLICACINES

Presin Hidrosttica
Fluido Peso
Especfico =

Ph 0,052 h
Donde:
h
g : Peso especfico del Fluido, en lb/gal
h : Altura de Columna (profundidad vertical), en ft
P

El peso ejerce una presin sobre las paredes del tubo. La presin depende de la
altura de la columna de lquido.

LOGO
 CALCULOS Y APLICACINES

FUL-46
FUL-
- Presin de fondo
Uno de los clculos mas importantes en una operacin de bombeo en un Pozo, es conocer la
presin que hay en el fondo del Pozo o a una profundidad que nos interese (por ejemplo las
perforaciones).

La presin a una profundidad determinada tiene dos componentes: la presin hidrosttica

y la presin en el cabezal del Pozo.
La presin en el fondo del pozo es la suma de la presin hidrosttica mas la presin en
cabeza.

14.620
14.620 Pf P h Pc
Donde:
Pf : Presin de fondo, en Psi.
Ph : Presin hidrosttica, en Psi.
Pc : Presin de cabeza, en Psi.
PPhh
LOGO
 CALCULOS Y APLICACINES

FUL-46
FUL-
-
Potencia Hidrulica
La Potencia Hidrulica es la cantidad de potencia que el fluido absorbe
para bombearlo.
La potencia hidrulica de mide en HP.
PBombeo TBombeo
14.620
14.620 HP Hidr
40,8
Donde:
HPHidr : Potencia Hidrulica, en HP
PBombeo : Presin de Bombeo, en Psi
PPhh TBombeo : Tasa de Bombeo, en BPM

LOGO
 CALCULOS Y APLICACINES
Clculo de caudales mximos a travs de vlvulas tapn considerando V=40 pies/seg.

Vlvula tapn 2x2 Donde:

Valvula tapn 2x1
Vmax.= 40 pies/seg Vmax.= 40 pies/seg
V= Velocidad (pie/seg)
ID= 1,875 pulg. ID= 0,875 pulg.
A= rea (Pulg2) =
=
2,761165418 x x

0,01917475895 0,00417583

0,7669900358 0,167027

LOGO
 CALCULOS Y APLICACINES

Caudal de bombeo
Se debe seguir el siguiente procedimiento:
Contar las veces que viaja el pistn en su carrera de succin e impulsin durante 1 minuto a fin de
determinar el nmero de emboladas. (1 embolada equivale a la carrera conjunta de impulsin y
succin).
Aplicar la siguiente formula:

Si consideramos un conteo de 80 emb/min, el caudal de bombeo ser:

Nota: De considerarse la eficiencia de la bomba, se obtendran clculos ms precisos.

LOGO
Gracias
por
su
atencin

LOGO
 Uniones Weco-Alta presin
6.000 psi
Aplicacin: Uso con vapor
Caracterstica: Sello de
bronce
15.000 psi
Aplicacin: Cementacin,
fractura, cido, test, choke,
etc
Caracterstica: Sello 2
6.000 psi 10.000 psi 10.000 psi
Aplicacin: Bombas de Aplicacin: Cementacin, fractura, Aplicacin: Para lneas no
lodo y succin cido, test, choke, etc alineadas
Caracterstica: Disponible Caracterstica: Disponible la unin Caracterstica: Sella con
la unin con segmento con segmento y para gas no alineamiento de 7,5o
20.000 psi
Aplicacin: Cementacin, fractura, 15.000 psi
cido, test, choke, etc Aplicacin: Especialmente para gas
Caracterstica: Solamente con rosca Caracterstica: Tratamiento trmico
Butt Weld con dureza probada
LOGO
Uniones Weco-Alta presin

LOGO
 CONEXIN GIRATORIA CHIKSAN

Oring Sello metlico anti-extrusin

Retenedor de grasa / Oring

Cmara de empaque

Componente macho Componente hembra

Pista de rodamiento
Oring con sello de empaque
Superficie de sello
Reten de seguridad Tapn de gracera

Las conexiones giratorias de 2 usan 24 balines de 3/8

por pista de rodamiento, mientras que las de 3 usan 33
balines de 1/2 por pista de rodamiento

LOGO
 MANTENIMIENTO

Chequeo General

1. Verificar fugas de hidrulico 6. Verificar luces laterales y micas

(conexiones y mangueras)
2. Verificar visualmente (figuras y 7. Verificar conexiones de aire para
deformaciones): frenos
3. Verificar condiciones de 8. Verificar funcionamientos del sistema
escaleras de iluminacin
4. Verificar avisos de seguridad 9. Verificar instrumentos del panel de
control
5. Drenar agua del tanque de 10. Drenar agua del tanque de aire
combustible

LOGO
 MANTENIMIENTO
FLUID END
VALVULA DE DESCARGA VALVULA DE SUCCION PISTON PACKING GLAND
POWER END
remover las tapas de la remover las tapas de la Remover vlvula de succin y
Retirar vlvula de succin
vlvula vlvula el piston
Con el extractor retirar el
Retirar las vlvulas Retirar las vlvulas Desenroscar el Packing Gland
piston
INTERIOR LUBRICACION
Revisar estado que no
Retirar el inserto de la vlvula
Revisar estado de la vlvula presente ninguna ralladura o Verificar superficie externa
y los o-rings
grieta
Vaciar el aceite porRemover
el tapn de
Revisar y limpiar
Colocar el inserto y los o-rings cada 7 das o 50 la tapa . Retirar cada
nuevos
Retirar tuerca-contratuerca drenaje. Levantar la tapa.uno
Colocarlo de igual manera Lavar el
del empaques
horas
Sacar resorte, centralizador y Colocar vlvula fondo con
se succin y gasoil
Cambiar los packing y la
Instalar la vlvula
asiento tapa goma barredora
Sacar los filtros. Cambiar filtros.
Antes de cada
retiraroperacin
el inserto de larevisar
vlvula Colocarlos de nuevo en orden
Llenar circuito. (Capacidad 95
nivel de aceite.
Cambiar inserto, los o-rings y litros o 25 galones
Cambiar los o-rings de la tapa
los back o-rings y colocarla
Cambio de aceite cada 30 das. En Verificar circulacin de aceite.
operacin intermitente cambiar
Iniciar el armado Medir presin con manmetro.
Instalar el Packing Gland
cada 300 horas o cada 6 meses (40-125 psi)
Insertar la vlvula y colocar la Colocar piston, vlvula de
tapa succin y la tapa

LOGO
 MANTENIMIENTO DE UNIONES GIRATORIAS
CHIKSAN

PASO 01 Inspeccione los componentes por desgaste excesivo, corrosin y otros

daos.
PASO 02 Inspeccione las pistas de rodamientos de los balines en busca de
abolladuras o surcos.
PASO 03 Chequee los componentes hembra y macho por erosin excesiva o
corrosin.
PASO 04 Cuidadosamente inspeccione dentro de las superficies de los codos por
evidencia de erosin o corrosin.
PASO 05 Las superficies de sello deben estar completamente lisas. Remueva
cualquier dao o picadura puliendo con un abrasivo fino Lija
PASO 06 Limpie todas las partes despus de pulirlas para remover las partculas
de metal o cualquier material extrao.
PASO 07 Aplique una capa delgada de lubricante Aceite a las pistas de
rodamiento, superficies de sello, empaques y O-ring.

LOGO
 VALVULA TAPON FIG.1502

Recomendaciones:
Las barras para manipular las vlvulas no se deben dejar en
la vlvula.
Deje las vlvulas en posicin abierta cuando no estn en uso.
Antes de presurizar un sistema, verifique con atencin la
posicin de las vlvulas.
Se debe lubricar las vlvulas antes de cada uso.
Nunca utilice una vlvula para acelerar o estrangular el flujo.
Nunca deje la barra en la vlvula cuando se este bombeando
ya que sta puede cerrarse por vibracin .

LOGO
 MANTENIMIENTO DE VLVULA DE ALTA
PRESION.
INSPECCIN 01 Re-engrase vlvulas como se indica:
a) Engrase la vlvula en la posicin abierta hasta que la grasa salga internamente por la
vlvula.
b) Haga un ciclo de la vlvula -de cerrada a abierta- y bombee grasa a la vlvula.
c) Si la vlvula es parte de un manifold, engrase la vlvula con una cantidad
moderada hasta que la presin mxima de engrasado sea alcanzada, despus haga un
ciclo de la vlvula y re-engrase.

INSPECCIN 02 Re-engrase las vlvulas inmediatamente despus de bombear algn

solvente a travs de ellas.
INSPECCIN 03 Enjuague con agua limpia las vlvulas despus de cada trabajo para
remover cualquier fluido ( cemento o cido ) que haya quedado en la vlvula (si es
pertinente).

INSPECCIN 04 Roce aceite-preventivo de oxido sobre las roscas expuestas para

prevenir el oxido cuando estn almacenadas.

LOGO
 MANTENIMIENTO DE VLVULA DE ALTA
PRESION.

INSPECCIN 05 Almacene la vlvula en la posicin abierta para prevenir

corrosin en el tapn.

INSPECCIN 06 Remplace los aplicadores de grasa daados para prevenir

fugas y proveer de engrasado adecuado a las vlvulas.

INSPECCIN 07 Desarme las vlvulas con una rutina regular para prevenir
corrosin y erosin del cuerpo de la vlvula y para remover grasa vieja.

Aplicador de grasa

LOGO
DIMENSIONES DE BOMBAS CENTRIFUGAS

LOGO
 SEGURIDAD LABORAL

Evitar que los trabajadores sufran daos derivados del trabajo, ya sean estos
accidentes, enfermedades, patologas o lesiones. Es la principal tarea al
momento de realizar un trabajo de coiled tubing.

LOGO
 SEGURIDAD LABORAL

Casi todo lo que nosotros hacemos en actividades de Equipos coiled tubing y Base
requieren el uso de nuestras manos.
ENTIENDA la tarea que se le ha asignado, pregunte si tiene dudas.

CONCIENCIA de los peligros: IDENTIFIQUELOS! ELIMINELOS!

CONTROLELOS!
PIENSE USTED MISMO si el Procedimiento dado REALMENTE
controla los riesgos. Recuerde su obligacin de ... INTERVENIR
REPORTE los riesgos que Usted detecte. Puede estar salvando su
vida o la de su compaero.

LOGO
 COMPONENTES PRINCIPALES

Modelo
Modelo PSTLR-
PSTLR-
621
621

Motor
MotorCAT
CATC15
C15,Potencia
,Potencianominal:540
nominal:540HP;Veloidad:
HP;Veloidad:
Bomba
2100 rpm triplex SERVA TPD 600
rpm
Bomba triplex SERVA TPD 600
2100

LOGO