COMPARATIVO

ISO 14001 VERSION 2004 Y LA

ISO VERSION 2015 (LITERAL 10)
CONTEXTO

Las normas ISO 14001 establecen la ruta y los parmetros a seguir para alcanzar
altos niveles de eficiencia en su desempeo ambiental.
ISO 2004 VERIFICACIN

4.5.2 Evaluacin del cumplimiento legal

4.5.2.1 En coherencia con su compromiso de cumplimiento, la organizacin debe establecer,

implementar y mantener uno o varios procedimientos para evaluar peridicamente el
cumplimiento de los requisitos legales aplicables.

La organizacin debe mantener los registros de los resultados de las evaluaciones peridicas.

4.5.2.2 La organizacin debe evaluar el cumplimiento con otros requisitos que suscriba. La
organizacin puede combinar esta evaluacin con la evaluacin del cumplimiento legal
mencionada en el apartado 4.5.2.1, o establecer uno o varios procedimientos separados.
ISO 2004
4.5.5 Auditora interna
La organizacin debe asegurarse de que las auditoras internas del sistema de gestin ambiental se realizan
a intervalos planificados para:

a) determinar si el sistema de gestin ambiental:

1)
es conforme con las disposiciones planificadas para la gestin ambiental, incluidos los requisitos de esta
Norma Internacional; y

2) se ha implementado adecuadamente y se mantiene; y

b) proporcionar informacin a la direccin sobre los resultados de las auditoras.

Laorganizacin debe planificar, establecer, implementar y mantener programas de auditora, teniendo en

cuenta la importancia ambiental de las operaciones implicadas y los resultados de las auditoras previas.
ISO 2004 4.5 Verificacin
4.5.3 No conformidad, accin correctiva y accin preventiva.

La organizacin debe establecer, implementar y mantener uno o varios

procedimientos para tratar las no conformidades reales y potenciales y tomar acciones
correctivas y acciones preventivas. Los procedimientos deben definir requisitos para:

a) la identificacin y correccin de las no conformidades.

la investigacin de las no conformidades, determinando sus causas

y tomando las acciones con el fin de prevenir que vuelvan a ocurrir;
ISO 2004
4.6 Revisin por la direccin

La alta direccin debe revisar el sistema de gestin ambiental de la organizacin, a

intervalos planificados, para asegurarse de su conveniencia, adecuacin y eficacia
continuas.
LITERAL 10:
ISO 2015 LITERAL 10: SUBINDICES

A.10.1 Generalidades

Definicin de las acciones de

mejora. Se deben considerar :

La evaluacin
Las auditoras
La revisin por la del
internas.
direccin. cumplimiento.

Los resultados del anlisis y de

la evaluacin del desempeo
ambiental.
ISO 2015 LITERAL 10: SUBINDICES

A.10.2 No conformidad y accin correctiva

LITERAL 10: SUBINDICES

A.10.3 Mejora continua

La organizacin determina el ritmo, el alcance y los tiempos

de las acciones que apoyan la mejora continua.

El desempeo ambiental se puede mejorar aplicando el

sistema de gestin ambiental como un todo o mejorando uno o
ms de sus elementos.
Mayor protagonismo de la gestin ambiental en los procesos de
planificacin estratgica de la organizacin

El nuevo requisito, Contexto de la organizacin, permite la identificacin y aprovechamiento de

oportunidades que vayan en beneficio del medio ambiente y las organizaciones, centrndose
principalmente en los problemas o cambios en las circunstancias s (incluyendo cambios en la
legislacin) relacionados con las partes interesadas (ya sean condiciones ambientales a nivel
local, regional o mundial que pueden afectar o verse afectados por la organizacin).
 Mayor enfoque en el liderazgo

Se trata de un enfoque que asegura el xito del sistema. En este nuevo requisito se ha incorporado la
asignacin de responsabilidades especficas para aquellos colaboradores de la organizacin que se
encuentren en posiciones de liderazgo, con el fin de promover la gestin ambiental dentro de la
organizacin.
 Proteccin del medio ambiente

Se amplan los intereses de las organizaciones en promover iniciativas proactivas para prevenir la
contaminacin en concordia con el contexto de la organizacin. Entre estas iniciativas se encuentran: el
uso sostenible de los recursos, la mitigacin del cambio climtico, la adaptacin, la proteccin de la
biodiversidad y los ecosistemas.
 Desempeo ambiental

Se da un cambio en el nfasis a la mejora continua; este se hace considerando el enriquecimiento del

sistema de gestin para mejorar el desempeo ambiental en lnea con los compromisos establecidos en
la poltica.
Consideracin del ciclo de vida de los aspectos ambientales

Las organizaciones, adems de considerar el requisito para gestionar los aspectos ambientales
relacionados con la adquisicin de bienes y servicios, debern considerar la perspectiva de ciclo de vida
en la evaluacin de los aspectos ambientales; sin embargo, esto no quiere decir que exista la obligacin
de hacer un anlisis del ciclo de vida.
Incorporacin de una estrategia de comunicacin

La estrategia de comunicacin debe mantenerse con el mismo nfasis en la comunicacin interna y

externa; adems, requiere de la existencia de mecanismos para que las personas que trabajan para la
organizacin y/o en nombre de ella puedan realizar aportes y sugerencias a la mejora del sistema
 Documentacin
Como parte del avance en los sistemas de gestin y acceso a nuevas tecnologas, se cambian los trminos
documentos y registros por informacin documentada.

Adems, para mantenerse en correspondencia con ISO 9001 se da la flexibilidad de definir los
procedimientos cuando sea considerado necesario la organizacin para asegurar el control de las
actividades.
Qu se observa de la actualizacin de la ISO 14001

El alcance y el titulo de la norma se mantienen

Se introduce el enfoque por procesos del SGA.

La intencin de la norma es que contine siendo genrica y

aplicable a todo tipo de organizacin y sector econmico e
industrial.

Se pueden ampliar las fronteras de un SGA a procesos de

origen externo.

Se relaciona ms al SGA con el concepto de Ciclo de vida

del producto/servicio.

Sea compatible con otros sistemas de gestin.

 Certificados de sistema de gestin ambiental con la norma ISO
14001:2004

Vlidos hasta mximo 3 aos despus de haberse publicado la norma ISO 14001 en 2015. (hasta
Septiembre 14 de 2018).

Certificados ISO 14001:2004 expedidos durante el periodo de transicin tendrn como fecha de
vencimiento: hasta 3 aos despus de haberse publicado la norma ISO 14001 en 2015.

Ejemplo: Un certificado con la norma ISO 14001:2004 emitido el 31 de marzo de 2016, ser vlido
hasta septiembre 14 de 2018.