Ms por menos

Mateo 5:41

Y cualquiera que te obligue a llevar

carga por una milla, ve con l dos.
(RV1960)

Willie Alvarenga
 Les animo a que
escrudrien las
Escrituras al estudiar
esta leccin!

Hechos 17:11;
1 Tesalonicenses 5:21
LES ANIMO A SER HACEDORES
DE LA PALABRA DE DIOS!

Santiago 1:22;
Lucas 11:28
 Nuestro tema trata con una
serie de lecciones relativas a las
paradojas que se encuentran en
las Escrituras.
PARADOJA
Principio contrario a la opinin
recibida; tambin, una afirmacin u
opinin aparentemente contradictoria,
u opuesta al sentido comn, pero que
sin embargo puede ser cierta.
Websters New Collegiate Dictionary
MUCHOS EJEMPLOS DE
PARADOJAS
Glatas 1:21; 1 Tesalonicenses
4:13-16
Romanos 5:3; Santiago 1:2;
Colosenses 1:24; Mateo 5:10-12
Hebreos 13:5; Mateo 28:20;
Hechos 7; 14
Mateo 5:29-30; 1 Tesalonicenses
5:23; 1 Corintios 6:19-20
 Debemos reconocer el hecho de que la
Palabra de Dios no tiene contradicciones o
errores. La Biblia viene de Dios (2 Timoteo
3:16-17; 2 Pedro 1:20-21; Juan 17:17; Salmo
119:160).

La Biblia puede entenderse correctamente

(Efesios 3:4; 5:17; Juan 8:32)
 Debemos ser estudiantes
diligentes de la Palabra para que
podamos razonar correctamente lo
que la Biblia ensea!

2 Timoteo 2:15; 2 Pedro 3:18

 Ms por menos
UNA PARADOJA
{
Y cualquiera que te oblige a
llevar carga por una milla, ve con
l dos (Mateo 5:41, RV1960)
Para que podamos entender el
significado de nuestro texto,
debemos reconocer el estndar
superior de conducta del
cristiano por el cual dirigimos
nuestras vidas.
Vivimos bajo una ley muy
singular!
Somos miembros del reino
de Cristo

Eneste reino, guiamos

nuestras vidas por la ley de
Cristo (por ejemplo, el
Sermn de la Montaa, el
Nuevo Pacto)
 En la gran mayora de
las veces, la ley de
Cristo no tendr ningn
sentido para los que no
entienden su enseanza.
Esto incluye a cristianos
y no cristianos.
Consideremos los antecedentes
de nuestro texto

Y a cualquiera que te obligue a

llevar carga por una milla, ve con
l dos. (Mateo 5:41, RV1960)
 J.W. MCGARVEY
La costumbre a la que se alude aqu, se dice que se origin
con Ciro, rey de Persia y otorgaba poder al mensajero del
gobierno para obligar tanto a hombres y caballos a ayudarle
a continuar su viaje. El ejercicio de este poder por los
romanos era muy desagradable para los judos y esta
circunstancia le dio una oportunidad especial al Salvador
para mencionarla.
(Comentario sobre Mateo-Marcos, p. 59)
NOTAS DEL NUEVO TESTAMENTO DEL PUEBLO
Que te obligue a llevar una milla. En aquellos das, cuando
no haba etapas, trenes, lneas postales o medios regulares
de transporte, era comn para los funcionarios viajar y
obligar a los hombres a ayudarles en la ruta. Era necesario,
pero opresivo, una imposicin. Cristo manda dar el servicio
y al doble en lugar de rechazarlo.

Una milla. Una palabra romana para mil. Una milla romana
eran mil pasos, 1520 yardas = 1 390 metros
 Obligue a llevar: Gr.

De origen persa, y despus de adoptarse
Estudio de

en el idioma griego, pas tambin al uso

Palabra

entre los judos y romanos. El aggaroi,

mensajeros, tenan autoridad para obligar
a hombres, caballos, navos o cualquier
cosa que se toparan y que les sirviera
para acelerar su viaje en el camino a que
les ayudaran. Por lo tanto, esta palabra
significa ser mensajero, un enviado, por
implicacin obligar al servicio pblico.
Strong's Dictionary, 29
Obligue a llevar: Gr.

Obligar, forzar a alguien a

hacer un servicio, obligarlo
a servir le guste o no.
Fritz Rienecker, A languistic Key to the Greek New
Testament, p. 16
Obligue a llevar: Gr.

Esta es la misma palabra

que aparece en Mateo
27:32,

Cuando salan, hallaron a

un hombre de Cirene que se
llamaba Simn; a ste
obligaron a que llevase la
 El significado del texto
Y cualquiera que te obligue a llevar carga por una
milla, ve con l dos (Mateo 5:41, RV1960)

Jess nos ensea que debemos

renunciar a nuestra libertad con el fin
de ayudar o servir a los dems. En
otras palabras, debemos estar
dispuestos a ayudar a los que piden o
demandan nuestra ayuda. Debemos
hacerlo con la actitud correcta!
 El significado del texto
La religin de la segunda milla es hacer
ms de lo que el deber manda, o hacer
ms del deber de uno. Ir a la segunda
milla es hacer ms de lo que se espera.
Cuando un hombre camina la primera
milla se hace candidato para la
segunda. El pueblo de Dios debe ir ms
all de los requerimientos mnimos.
Joe Gilmore, El Sermn de la montaa,
p. 141
 Jess espera que seamos
diferentes
La prctica romana de ordenar a la
poblacin civil a llevar equipo militar
o artculos de uso personal de los
soldados era especialmente molesta
para la poblacin juda de Palestina
(College Press Commentary)
DEBEMOS SER DIFERENTES!!
 Lo que el texto no dice

Jess no est diciendo que

debamos participar en la
clase de ayuda que nos lleve
a violar la Palabra de Dios. En
otras palabras, no debemos
practicar nada que vaya en
contra de la voluntad de Dios.
 Vamos a
analizar la
gramtica
griega del
texto
El verbo llevar en el griego

Segunda persona del singular (t)
Tiempo presente (accin continua)
Voz activa (el sujeto hace la
accin)
Modo imperativo (un
mandamiento a obedecer)
Por qu es MS
POR MENOS?
El aspecto prctico de
nuestra leccin
 Consideremos las
bendiciones de hacer
lo que Jess nos
ordena aqu en Mateo
5:41
 #1
Disfrutamos la oportunidad
de mostrarle a nuestro
prjimo que le amamos
sirvindole (Marcos 12:30-
31; Filipenses 2:1-4)
 #2
Evitemos mostrar
una actitud mundana
contraria a la
voluntad de Dios
(Efesios 4:31-32;
Efesios 4:31-32

Qutense de vosotros toda

amargura, enojo, ira,
gritera y maledicencia y
toda malicia. Antes sed
benignos unos con otros,
misericordiosos,
perdonndoos unos a
otros, como Dios tambin
Lucas 6:27-28

Pero a vosotros los que os,

os digo: Amad a vuestros
enemigos, haced bien a los
que os aborrecen; bendecid
a los que os maldicen y
orad por los que os
calumnian (RV1960)
 #3
Disfrutamos la oportunidad de
mostrar sumisin a los que
necesitan de nuestra ayuda;
especialmente con las leyes
del pas (Romanos 13:1-7;
Efesios 6:5-8; 1 Pedro 2:13-17).
 #4
Disfrutamos de la
oportunidad de hablar
con otros acerca de
asuntos espirituales
(Marcos 16:15)
 #5
Disfrutamos de la
oportunidad de cultivar y
desarrollar en nuestras vidas
la paciencia y el dominio
propio
(2 Pedro 1:6)
 #6
Disfrutamos la oportunidad de
mostrarle a otros que somos
diferentes de los del mundo.
Nos convertimos en buenos
ejemplos para los dems!
(Mateo 5:43-48; 5:16)
 #7
Seguimos el ejemplo de los
que fueron a la segunda milla
(1 Corintios 11:1; Filipenses
3:17; 3 Juan 11; El buen
samaritano, Filemn, Pablo,
Jesucristo y muchos ms)
 #8
Mostramos
obediencia al Hijo de
Dios, Jesucristo (Juan
14:15; Santiago
1:22-25)
Recuerde el
El verbo llevar en el griego

Segunda persona del singular
(t)
Tiempo presente (accin
continua)
Voz activa (sujeto hace la accin)
Modo imperativo (un
mandamiento a obedecer)

Recibimos ms por
menos cuando hacemos
estas bendiciones
nuestras, mediante la
prctica de lo que el
Seor manda!
 Consideremos
algunos ejemplos
prcticos del
principio de la
segunda milla!
 La participacin en la iglesia requiere que
vayamos a la segunda milla (Evangelismo,
visitas, predicacin, enseanza, recepcin de
invitados, etc.)

La hospitalidad requiere que vayamos a la

segunda milla (desastres naturales, etc.)

Asuntos de opinin requieren ir a la segunda

milla (alfombra, color, etc.)

Al concluir esta
leccin, quiero
animarlos a hacer
lo siguiente:
 Tengamos un profundo aprecio por el alto
estndar de conducta que tenemos en Jesucristo

Sigamos con el estudio de las Escrituras para

que podamos fortalecer nuestra fe. Hay algunos
cristianos que han dejado la fe por falta de
conocimiento.

Esforcmonos por ser diferentes a todo

momento!

Pongamos primero a los dems para que

podamos agradar a nuestro Padre celestial.
 GRACIAS POR SU
AMABLE ATENCIN!

QU DIOS LOS
BENDIGA!