You are on page 1of 129

E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

DENGUE, CHIKUNGUNYA Y
ZIKA

ABRIL 2017

Dr. Edwin Neciosup Orrego


Oficina de Inteligencia Sanitaria

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Cmo
Cmo se
se transmite?
transmite?

ARN virus

Agente

Husped
Fuente
susceptible

Personas que Humanos


no tuvieron infectados
dengue
Mecanismo
de
transmisin

No se contagia
entre humanos Aedes aegypti
Seguro Social de Salud
Adaptacin Individuo-
Inadaptacin Individuo- medio Ambiente
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI medio Ambiente

Niveles de Prevencin del Dengue


Enfermedad Enfermedad Muerte
Salud
encubierta manifiesta
Secuelas y/o
cronicidad
Horizonte clnico
y/o Sintomtico

Equilibrio
o Salud
4 a 10 3 3a4 5a6
dias dias dias dias
Incubacin Febril Critica Convalescencia
Ig G Infeccion Primaria
Ig G Infeccion Secundaria
INFECCIN
Laboratorio
NS1 ELISA
Ig M
EN
Viremia RT- PCR
HUMANOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 18 22 26 dias
Densidad
Poblacional Infeccin 1 Infeccin 2 Infeccin 3 4

Viremia Viremia Viremia


Almacenamiento
agua Fiebre Fiebre Fiebre

Pobreza INFECCIN
Incubacin mosquito Incubacin Incubacin
EN VECTOR
Periodo Prepatognico Periodo Patognico

PREVENCION PREVENCION PREVENCION PREVENCION


PRIMORDIAL PRIMARIA SECUNDARIA TERCIARIA

Promocin Proteccin Diagnostico precoz Limitacion del Rehabilitacin


de la salud especfica tratamiento oportuno dao
y adecuado

Escenario I Escenario I I Escenario I I I


Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

El tratamiento individual de cada enfermo no


puede comprenderse a cabalidad ni aplicarse
adecuadamente si no est enmarcado en un
conjunto de medidas organizativas y de
capacitacin que deben ser aplicadas en el
hospital, centro de atencin primaria y la
comunidad.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
EJEMPLO DE SALA DE MONITOREO

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Diagnstico, evaluacin de la fase y severidad de


la enfermedad
Es dengue?
Qu fase del dengue? (febril/crtica/recuperacin)
Existen signos de alarma?
Tiene co-morbilidad u otro riesgo?
Cual es el estado de la hemodinamia e hidratacin?
Tiene choque?

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Gestin de la atencin
Pre-hospitalaria
Hospitalaria

Objetivo
Prevenir el choque o tratarlo
precozmente para evitar la muerte
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI Generalidades
Enfermedad compleja en sus manifestaciones

Tratamiento relativamente simple barato y salva vidas


Requisito: intervenciones oportunas y correctas
CLAVE
TRIAGE

Identificacin temprana del caso sospechoso


Identificacin fases de evolucin
Signos alarma
Beneficios

Facilita manejo mdico


Descongestiona los servicios de atencin
Baja la mortalidad Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Aspectos importantes que debe


conocer el medico que atiende
un paciente con dengue
1. Definicin caso sospecho.
2. Curso clnico enfermedad Triage
3. Resultados estudio DENCO.
4. Entender la fisiopatologa de la extravasacin en
dengue grave.
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Conceptos Bsicos
Es crucial conocer los cambios que se producen en el organismo, luego que el virus
del dengue es introducido cuando un mosquito a picado a un ser humano
(inmunopatologa), para el seguimiento, diagnstico, tratamiento de rutina y el
abordaje del caso grave para salvarle la vida.

Dos grandes cambios inmunopatolgicos se presentan

Extravasacin de lquidos Disminucin plaquetaria


que activa la cascada
del espacio Intravascular
de coagulacin (CID)
al Extravascular Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Dengue Curso clnico


Fases de evolucin clnica de la enfermedad

Das de enfermedad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

40
Temperatura

Choque
Sangrado grave Reabsorcin de lquidos
Eventos clnicos Deshidratacin
potenciales Dao de rgano (s)

Plaquetas
Hematocrito
Cambios en el laboratorio
Viremia

Serologa y virologa IgM / IgG

Fase febril Fase crtica Fase de recuperacin

Adapted from WCL Yip, 1980 by Hung NT, Lum LCS, Tan LH Seguro Social de Salud
15
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Clasificacin revisada del Dengue
DENGUE signos de alarma DENGUE
DENGUE GRAVE
SEVERO

Dengue Probable Signos de alarma* 1. Escape severo de plasma que


Viven / viaj a reas endmicas Dolor espontneo o provocado de lleva al:
de dengue. Fiebre y 2 de los
abdomen . Choque(SCD)
siguientes criterios:
Vmitos persistentes . Acumulacin de fluidos y Distrs
Nausea, vmitos
Exantema
Acumulacin clnica de fluidos respiratorio
Cefalea Sangrado de mucosas 2. Sangrado severo
Mialgias y artralgias Letargia; irritabilidad Segn evaluacin del clnico
Test del torniquete + Hepatomegalia >2cm 3. Dao severo de rgano/s
Leucopenia Laboratorio: Aumento del . Hgado: AST o ALT>=1000
Cualquier signo de Hto. junto con rpida cada . SNC: Alteracin del sensorio
alarma de las plaquetas . Corazn y otros rganos

Confirmado por Laboratorio


* Requiere observacin estricta e intervencin mdica
Seguro Social de Salud
(importante si no hay escape de llquido)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Con la defervescencia los pacientes pueden mejorar o empeorar

Aquellos que mejoran despus de la defervescencia tienen DENGUE SIN SIGNOS DE ALARMA

Aquellos que empeoran van a manifestar signos de alarma: DENGUE CON SIGNOS DE ALARMA

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Dengue: Curso Clnico


0123456
40C 7
DEFERVESCENCI
39C A
38C

GRAVE
CON SIGNOS 2 - 4%
DE ALARMA

DENGUE 4-6%

SIN SIGNOS DE ALARMA


90%

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Los resultados de laboratorio serologa IgM IgG


no son necesarios para elegir el tratamiento
Antibody and Antigen Levels Primary Infection Secondary Infection

IgG

Virus IgG Virus

IgM
NS1 NS1

IgM

0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
Fever Day Time Fever Day

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Principales signos y sntomas de pacientes hospitalizados con diagnstico


de dengue en el Hospital de Apoyo de Iquitos Csar Garayar Garca
Enero-Febrero 2011

V Fiestas, M Sihuincha, F Donaires et


al. Caractersticas clnicas de
pacientes internados en el
Hospital de Apoyo de Iquitos
Csar Garayar Garca durante
la epidemia de dengue, enero
febrero de 2011. Rev Peru Med Exp
Salud Publica. 2011; 28(1): 78-82.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

S I G N O S D E A L A R M A:

1. Dolor abdominal intenso y continuo


2. Vmitos persistentes
3. Dolor torcico o disnea
4. Derrame seroso al examen clnico
5. Disminucin brusca de temperatura o hipotermia
6. Disminucin de la diuresis (disminucin del volumen urinario)
7. Decaimiento excesivo o lipotimia
8. Estado mental alterado (Somnolencia o inquietud irritabilidad o
convulsin)
9. Hepatomegalia o ictericia
10. Incremento brusco de hematocrito, asociado a disminucin de
plaquetas.
11. Hipoproteinemia.
Seguro Social de Salud
Seales de alarma
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

1. Dolor abdominal intenso y 2. Dolor torcico o disnea 3. Vmitos persistentes 4. Disminucin brusca de
continuo temperatura o hipotermia

5. Derrame seroso al examen 6. Disminucin de la diuresis (disminucin 7. Decaimiento excesivo o 8. Estado mental alterado
clnico ( Ascitis, pleural o pericardico) del volumen urinario) lipotimia ( somnolencia /inquietud/ irritabilidad/
convulsin)

10. Disminucin de plaquetas o


9. Hepatomegalia incremento de hematocrito

9. Hepatomegalia o ictericia Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase de recuperacin y convalecencia


La reabsorcin gradual de fluidos a partir del compartimiento
extravascular ocurre en las siguientes 4872 horas.
Aumenta la sensacin de bienestar, se estabiliza la hemodinamia y mejora
la diuresis.
Puede aparecer el clsico exantema de islas blancas en un mar rojo
El Hto se estabiliza o puede disminuir por el efecto de dilucin de la
reabsorcin de lquidos.
El recuento de GB usualmente comienza a aumentar enseguida despus de
la defervescencia.
La recuperacin de las plaquetas es tpicamente ms tarda que el de los
leucocitos.

23
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Decisiones Manejo

En dependencia de las manifestaciones clnicas y


otras circunstancias, el paciente puede:

Ser enviado a su casa Grupo A


Ser hospitalizado Grupo B
Requiere tratamiento de emergencia Grupo C

Notificacin de la enfermedad

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo B
Quienes deben ser referidos para manejo intrahospitalario?

Los pacientes con cualquiera de los siguientes:

Signos de alarma
Condiciones co-existentes como embarazo, lactancia o senilidad,
obesidad, diabetes, insuficiencia renal, enfermedades hemolticas
crnicas, etc.
Circunstancias sociales tales como paciente que vive solo, vive lejos de
servicios mdicos, o sin medios de transporte confiable.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Dengue Grupo B
con signo (s) de alarma
Canalizar una buena va.
Ofrecer lquidos orales
Monitoreo hasta que termine la fase critica
Mantener un balance hdrico estricto
Evaluar los signos vitales (PAM ,Pulso) cada hora, hasta que el
paciente este fuera de la fase crtica.
Detectar signos tempranos de hipovolemia (Adultos y Nios )
Laboratorio
Hemograma diario
Glicemia
Evaluar la funcin de otros rganos segn criterio clnico
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Dengue grupo B
con signo (s) de alarma
Si hay deterioro de los signos vitales
Taquicardia nios
Taquicardia mas descenso de la PAM
Maneje como choque reversible y aumente la velocidad de
administracin a 20 ml/kg/h por 1-2 horas

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Signo temprano mas temprano


Detectado en falla circulatoria temprana o shock
reversible en nios que extravasan en dengue

Taquicardia

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Los dos signos tempranos en el adulto que


cursa con Hipovolmico o shock reversible

Taquicardia +Disminucin de la PAM Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

MONITOREO INTENSIVO
NO INVASIVO
Presin Media = Pd + (Ps-Pd)
3
PAM = Presin arterial media
PD = Presin diastlica
PS = Presin sistlica

Texbook of Pediatrics Intensive Care 1996 3th ed


Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

10 aos
PA 70/40

PAM= Pd + (Ps-Pd)
3
PAM : 50
Pulso 120

PAM : normal edad


valor mxima 86.2
valor mnima 65.8
valor medio 76.1

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo B: Paciente derivado al hospital

Dengue con signos de alarma:


Obtener el valor del hematocrito antes de hidratar al
paciente, sin retardar el inicio de la administracin de lquidos
intravenosos
Administrar solo soluciones isotnicas como SSF 0.9%,
Ringer-lactato, Solucin de Hartmann
Comenzar con 10 ml/kg por 1-2 hr, luego
Reducir a 3-5 ml/kg por 2-4 hr y luego continuar la reduccin de
acuerdo a la respuesta y estado clnico del paciente

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo B: Paciente derivado al hospital

Dengue con signos de alarma:


Si el hematocrito sigue igual o solo aumenta mnimamente,
continuar con la misma velocidad de infusin.
Si hay empeoramiento de los signos vitales e incremento rpido
del hematocrito, aumentar la velocidad de infusin a 10 - 20
ml/kg por 1-2 hr.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo B: Paciente derivado al hospital

Habitualmente los fluidos I.V. son necesarios por solamente 24


48 hr.
Reducir los fluidos e I.V. gradualmente cuando la severidad del
escape de fluidos disminuya, al final de la fase crtica indicado
por:
La diuresis y/o la ingesta oral de fluidos son adecuadas
El hematocrito disminuye por debajo de la lnea de base en un
paciente estable.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manifestaciones clnicas del dengue:


Exantema

Cortesa: Dr Manuel M Espinoza.


Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Clsico exantema de islas blancas en un mar rojo

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo C
Quienes requieren tratamiento de emergencia y deben ser
referidos de urgencia?
Dengue severo

1. Escape severo de fluidos con shock y/o acumulacin de fluidos


con distrs respiratorio.
2. Sangrado severo
3. Dao severo de rgano/s
.Dao heptico con GOT/AST >= 1000 o t/ALT >= 1000
.Alteracin de la conciencia con GCS < 15 o BCS < 5
.Dao miocrdico con disminucin de fraccin de eyeccin de ventrculo izquierdo

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo C: Tratamiento de emergencia Choque con


hipotensin

Los pacientes con choque hipotensivo deben recibir


tratamiento ms vigoroso.
Iniciar tratamiento con CRISTALOIDES a 20 ml/kg como
bolo, administrado en 15 minutos, para sacar al paciente del
choque lo antes posible.
Los pacientes con dengue severo deben ser internados
preferiblemente en una Unidad de Cuidados Intensivos.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo C: Tratamiento de emergencia Choque con


hipotensin

1. Si la condicin del paciente mejora,


. Administrar infusin de cristaloides a 10 ml/kg/ en 1 hr

. Luego de mejora clnica con hematcrito evolutivo reducir


gradualmente la infusin de cristaloides

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupo C: Tratamiento de emergencia Choque con


hipotensin
2. Si los signos vitales siguen an inestables (persiste el
choque), repetir el bolo de cristaloide a igual dosis. Luego
evaluar clnicamente y determinar hematocrito:
. Si el hematocrito aumenta comparado con el control inicial o permanece
muy elevado administrar solucin de coloides a 10-20 ml/kg/en a 1 hr.

. Si el hematocrito disminuye sin mejora clnica, indica sangrado y debe


iniciarse transfusin de sangre a la brevedad posible

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
CONCLUSIONES DE LA REUNION DE EXPERTOS SOBRE EL DENGUE
(01/03/2011)
1. Los pacientes con dengue, mueren por shock por extravasacin de plasma.
2. Sin Aedes aegypti no hay dengue.
3. La defervescencia de la fiebre marca el inicio de la etapa crtica (signos de alarma).
4. El dolor abdominal intenso y constante es el signo de alarma ms frecuente.
5. El dolor abdominal indica extravasacin del plasma.
6. Todo paciente con signos de alarma, debe recibir de inmediato cristaloides EV, a dosis
mencionada en la GUA - MINSA.
7. El hematocrito es un marcador de severidad e indica prdida de lquidos, y de su
recuperacin.
8. El recuento de plaquetas, es indicativo para la evolucin clnica.
9. Recuperado de los signos de alarma, se debe mantener la rehidratacin intravenosa y/o
va oral, segn la GUA.

Seguro Social de Salud


CONCLUSIONES DE LA REUNION DE EXPERTOS SOBRE EL DENGUE
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

(01/03/2011)
10. Todo paciente con dengue y co-morbilidad debe ser manejado en forma individualizado.
11. En toda gestante, debe ser retrasada las labores de parto y sostenerse con
rehidratacin EV en la fase crtica.
12. El propsito en la atencin del paciente es realizar todos los esfuerzos mdicos para
evitar el shock.
13. Evitar, en lo posible, maniobras e invasiones instrumentales.
14. Todo paciente que ingresa en shock y dao orgnico, debe ser tratado de inmediato y
luego referido a los establecimientos de referencia para la atencin de casos de dengue.
15. El dao severo de rganos es indicador de dengue grave, an sin extravasacin de plasma.
16. La plaquetopenia, la bradicardia sinusal y el estado de conciencia, se recuperan al pasar
la fase crtica.
17. Existe la fase de convalecencia que dura semanas meses, para recuperar la
homeostasis habitual.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

CONCLUSIONES DE LA REUNION DE EXPERTOS SOBRE EL DENGUE


(01/03/2011)

18. No es imprescindible los exmenes de diagnstico laboratorial para el manejo de casos


probables de dengue, el diagnstico es clnico.
19. Fortalecer la implementacin de la gua prctica del manejo de casos de dengue a todo
nivel, a travs de las capacitaciones.
20. Pacientes febriles de manejo ambulatorio, debern entregar un volante donde indiquen
los signos de alarma y las recomendaciones.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Conclusiones
No existe droga antiviral de uso clnico.
El tratamiento del dengue sin signos de alarma el
bsicamente sintomtico (evitar salicilatos, AINEs).
Evitar en lo posible los procedimientos invasivos.
Los corticoides, las inmunoglobulinas, el carbazocrome,
el factor VII recombinante activado y la transfusin de
plaquetas no poseen eficacia comprobada.
Pacientes con shock pueden necesitar terapia en
unidades crticas.
Marissa Alejandria. Dengue haemorrhagic fever or dengue shock syndrome in children. Clinical Evidence,
Search date June 2008.
Kaushik A, Pineda C, Kest H. Diagnosis and management of dengue fever in children. Pediatr Rev. 2010
Apr;31(4):e28-35.
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Consultorio de Consultorio de
febriles 1 febriles 2


Sala de espera y triaje Laboratorio de EMG UNIDAD DE DENGUE
amplio Debe contar con: Ambiente amplio, sin divisiones que permita la evaluacin permanente de
Debe contar con: - Personal lab. permanente los pacientes hospitalizados. Debe contar con:
- Personal enfermera permanente - Analizador hematolgico - Personal mdico y de enfermera permanente (24 horas del da)
- Libro de registros de febriles - Microscopio optico - Hojas de monitoreo en cada cama.
- Asientos de espera - Centrifuga y - Kits de dengue para manejo de Grupo B y C
- Sales de rehidratacin oral microcentrfuga - Tensimetros peditricos y de adultos, oximetros de pulso.
- Cmaras de Neubauer - Mosquiteros.
- Paracetamol en tabletas y jarabe
- Coloracin Wright Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fuente: Hospital de Apoyo Iquitos


CIETROP Hugo Pesce - Maxime Kuczynski
Instituto Nacional de Salud Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Etiopatogenia y
manejo clnico del
Chikungunya
Luis Fernando Donaires Toscano
Especialista en Enfermedades Infecciosas y Tropicales
Centro Nacional de Salud Pblica, Instituto Nacional de Salud

Tomado de la presentacin de:


Dra Emilie Javelle (IMT
Marsella)
Pr Fabrice Simon (IMT
Seguro Social de Salud
Marsella)
Alphavirus: Virus Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

(CHIKV)
Familia: Togaviridae; Gnero: Alphavirus
Vector: Aedes aegypti y Aedes albopictus
Tambin han sido involucrados: Culex sp, Mansonia sp
Es un virus ARN monocatenario +.
Tiene 3 genotipos: Asitico, frica del oeste, ECSA
Contiene protenas:
Estructurales:
C, PE2 (E2, E3), 6k, E1
No estructurales:
nsP1, nsP2, nsP3, nsP4
Simon-Djamel Thiberv et al. Chikungunya fever: Epidemiology, clinical syndrome, pathogenesis and
therapy. Antiviral Research, Volume 99, Issue 3, September 2013, Pages 345370
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Alphavirus: Chikungunya
Trmero de E1-E2
Protena de la cpside
50-70 nm

Partculas
virales

Po-Ying Chia, Mary Mah-Lee Ng and Justin Jang Hann Chu. Chikungunya fever: A review of a
re-emerging mosquito-borne infectious disease and the current status.
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fiebre Chikungunya
El nico reservorio es el humano
Es transmitido por la picadura de A. aegypti o A.
albopictus, en ambos se ha demostrado una alta
capacidad vectorial con una eficiencia en la transmisin
de 83.3% a 96.7%.
La tasa de ataque durante brotes en las localidades
afectadas puede estar entre 38-63%.
Periodo de incubacin: 3 - 7 das (rango, 212 das).
El 3 28% presentan infecciones asintomticas.
La viremia suele durar 2-10 das y es mayor en los RN y
> 60 aos (ms de 108 copias/mL)
Bajas
Vega-Ra A, Zouache tasas
K, Girod R, Failloux de letalidad
A-B, Loureno-de-Oliveira R. High Levelen comparacin
of Vector con
Competence of Aedes aegypti and el Dengue
Aedes albopictus from Ten American Countries as a Crucial Factor in the Spread of Chikungunya Virus. J Virol
2014;88(11):6294306.
OPS. Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. 2011 Seguro Social de Salud
Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease. Clin
Variaciones histricas y geogrficas en la ecologa CHIKV y los riesgos asociados a
E REDla salud humana
DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Clster del frica
del Oeste
Ciclos superpuestos

Clster Asitico
Ciclos epidmicos domsticos
Aedes aegypti (Ae. albopictus)

Vectores silvestres +
Aedes aegypti

Pequeos brotes
Epidemias

Clster ECSA Reemergencia en 2000s


Ciclos epidmicos domsticos Ciclos epidmicos domsticos
Pequeos brotes: ecologa descon. Ae. Albopictus en Island e Italia
Epidemias Ae. Aegypti en la India
Chevillon C. et al. The Chikungunya threat: an ecological and evolutionary perspective. Trends in Microbiology Vol.16 No.2, p 80-88.

Seguro Social de Salud


Epidemia de Chikungunya en la isla
Reunin
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Inicio en marzo 2005 abril 2006


Vigilancia realizada por sitios centinela
244,000 casos: 123 casos graves; 41 casos de
transmisin materno-neonatal; 203 defunciones
asociadas
45 mil casos SE 6-2006
Todos los grupos de edad
Ambos sexos
Tasa de ataque: 35%.
Aedes albopictus, principal vector!
Poblacin total: 700 mil hab.

Bsqueda activa Invierno Sitios centinela


SE:9-50/2005 austral SE:50/2005-SE14/2006

Seguro Social de Salud


A Major Epidemic of Chikungunya Virus Infection on Runion Island, France, 20052006 Philippe Renault et al. Am. J. Trop. Med. Hyg., 77(4), 2007, pp. 727731
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Transmisin
Forma principal de transmisin: picadura de mosquito

Menos frecuente:
Transmisin intra-parto, de madre virmica a recin nacido (49%)
Pinchazo con aguja
Exposicin en laboratorio

Consideraciones en Salud pblica:


Transfusin sangunea
Trasplante de rganos o tejidos
No evidencia de virus en leche materna
Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. OPS/OMS-CDC 2011. Disponible en:
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9053&Itemid=39843&lang=es

Seguro Social de Salud


Ciclo de transmisin del CHIKV
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

CICLO URBANO CICLO SELVTICO

Ae. furcifer
Ae. aegypti Ae. taylori
Ae. albopictus Ae. luteocephalus
Ae. africanus
Ae. neoafricanus
Ae. coustani
Culex ethiopicus
Mansonia fuscopennata

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Reservorios Susceptibilidad/
inmunidad
Los humanos son el reservorio Todos los individuos no infectados
principal del CHIKV durante los previamente con el CHIKV estn en
perodos epidmicos. riesgo de adquirir la infeccin y
desarrollar la enfermedad.
En los perodos interepidmicos,
diversos vertebrados han sido Se cree que una vez expuestos al
implicados como reservorios CHIKV, los individuos desarrollan
potenciales, incluyendo primates no inmunidad prolongada que los protege
humanos, roedores, aves y algunos contra la reinfeccin.
mamferos pequeos.

Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. OPS/OMS-CDC 2011. Disponible en:
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9053&Itemid=39843&lang=es

Seguro Social de Salud


Dispersin del Aedes aegypti en el Per 1984 - 2014
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Colombia
Ecuador

1994 1984

1995
1984
1996 1985
1996
Brasil
1996
1985
1986
1993
1992
1985
2000 2011
Callao
2014
Bolivia
Aedes aegypti
Dispersin adica
Posible ruta de dispersin
Fuente: Instituto Nacional de Salud
Seguro Social de Salud
Patognesis del virus Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Respuesta del
INF Anticuerpos

Clulas T
Carga
viral

2 12 das 3 5 das Meses a aos


Picadura de Presentacin clnica
Presentacin de sntomas de la
mosquito y (enfermedad aguda)
enfermedad
trasmisin CHIKV
Olivier Schwartz and Matthew L. Albert. Biology and pathogenesis of chikungunya virus. Nature
Reviews Microbiology 8, 491-500 (July 2010)
Seguro Social de Salud
Viremia y respuesta inmune despus de
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

la infeccin por el virus Chikungunya


ufp/mL ELISA
106 Viremia P/N
CHIKV
IgM 20

Ac IgG Neutralizantes

-14 a -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das desde el inicio de la enfermedad
OPS/OMS/CDC. Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. Centros para la
Prevencin y Control de Enfermedades (CDC) y Organizacin Panamericana de la Salud. OPS/OMS/OMS. Washington D. C. 2011.

Seguro Social de Salud


Representacin esquemtica de la diseminacin del
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
CHIKV a diferentes tejidos y rganos
Piel Aedes aegypti

Fibroblastos Clulas susceptibles:


fibroblastos, macrfagos,
y clulas endoteliales
Estado
intradrmico
Drenaje de ndulos
linfticos

Vasos sanguneos
Estado
sanguneo

rganos
blanco

Hgado Msculo Articulaciones Cerebro


Claudia Caglioti et al. Chikungunya virus infection: an overview. New Microbiologica, 2013: 36, 211-227,
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Patognesis de la Fiebre
Chikungunya
Tejido sinovial Circulacin perifrica
Clulas
Natural Killer
(NK) CHIKV
Vesculas Bloqueo de la
apoptticas que replicacin CHIKV
llevan CHIKV
IFN-

Macrfagos
sinoviales) Fibroblastos sinoviales
persistentemente
infectados con CHIKV Macrfagos
FNT-, IFN-, MCP-1

Artritis/artralgia crnica

Sunit Kumar Singh and Salini Krishnan Unni. Chikungunya virus: host pathogen interaction. Rev. Med. Virol. 2011; 21: 7888.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Grupos de alto riesgo


Menores de 1 ao
Adultos mayores de 60 aos.
Gestantes
Comorbilidades
diabetes,
hipertensin,
insuficiencia renal crnica,
enfermedades cardiovasculares,
VIH-SIDA,
tuberculosis,
enfermedades hematolgicas.
Gua Tcnica:
Gua de prctica clnica para la atencin de casos de fiebre chikungunya en el Per

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fases de la fiebre Chikungunya


MUERTE
Fiebre alta, artralgias, Replicacin en DLN,
artritis, rash, cefalea, FASE AGUDA primaria, viremia CONVALESCENCIA
linfoadenopatas 0 a 21 das liberacin de citoquinas RECUPERACIN

Mejoramiento breve FASE Clearance srico del


CONVALESCENCIA
Recada clnica (82%) y SUBAGUDA virus, aparicin de
RECUPERACIN
exacerbacin en M2-M3 21 a 90 das anticuerpos

Replicacin en
Artritis/artralgia crnica FASE CRNICA fibroblastos y
CONVALESCENCIA
> 90 das RECUPERACIN
macrfagos sinoviales

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Fase aguda (D0-D21)
Presentacin tpica
5-12% de casos asintomticos
Incubacin de 2-4 das de duracin ([1-12] das)
Fiebre alta (90-96%)
Duracin: 2-3 das
Artralgias/artritis (95-100%)
Generalizadas, intensas e invalidantes
Rash (40-75%)
Cutneo maculopapular
Hemorragias limitadas (5-11%)
Linfadenopatas
Cefalea
Borgherini G et coll. Clin Infect Dis 2007;44:1401-7
Hochedez et al. Eurosurveillance 2007, 12: 1
Simon F et coll. Medicine 2007;86: 123-37
Josseran L et coll. Emerg Infect Dis 2006:12:1994-5
Seguro Social de Salud
Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Chikungunya
Fase aguda (D0-D21): Linfadenopatas

Linfadenopatas de la regin cervical e inguinal

Coleccin personal, E. Javelle

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: Manifestaciones cutneas D3-
D5

Exantema difuso

Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manifestaciones clnicas de la fiebre


Chikungunya

Erupciones tpicas con en pacientes con fiebre Chikungunya


Rash maculopapular, petequias y eritrodermia en brazos (A), piernas (B) y pies (C).

Burt, Felicity J., et al. "Chikungunya: a re-emerging virus. The Lancet 379.9816 (2012): 662-671.

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase aguda: Manifestaciones cutneas D3-


D5

Rash eccematoso, pruriginoso, los antebrazos y el thorax +++


Coleccin personal, E. Javelle

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: Manifestaciones cutneas

Hiperemia difusa
Duracin promedio: 2 a 3 das (1-4)
Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase aguda: edema facial, de la nariz, del


prpado

Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: inflamacin de las orejas

F Simon, E Javelle coleccin personal

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: signos de las mucosas
Enantema Conjuntivitis

Courtesy of The French Task Force on Research on Chikungunya


Courtesy of Pr PAROLA, Marseille, France
Seguro Social de Salud
Manifestaciones clnicas de la fiebre
Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase aguda: manifestaciones


reumatolgicas
Artralgias/artritis
Bilaterales, simtricas
>10 grupos articulares
Manos & pies
Muy invalidantes
Tenosinovitis
Muecas, tobillos
Muy llamativas
Bursitis La ecografa puede diagnosticar el tipo de
Edema peri articular dao: Sinovitis de la cadera
E. Javelle datos provenientes del hospital de Martinique
Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007
Seguro Social de Salud
Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: artritis

Hinchazn y lquido articulares


Articulaciones metacarpo-falngica, inter-falngica proximal y metatarso-falngica +++
F Simon, E Javelle coleccin personal
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Manifestaciones clnicas de la fiebre
Chikungunya
Fase aguda: artritis

En la ecografa
Lquido y inflamacin de la membrana sinovial

E Javelle, coleccin personal

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: tenosinovitis

Tenosinovitis
Extensores de la mueca y los dedos, fibular, tibial y del tendn de Aquiles +++

E Javelle, coleccin personal

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Manifestaciones clnicas de la fiebre
Chikungunya
Fase aguda: bursitis

F Simon, E Javelle, coleccin personal

Seguro Social de Salud


Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya
Fase aguda: inflamacin dactilar

F Simon, E Javelle, coleccin personal

Seguro Social de Salud


Evaluacin de personal militar que retorn de Hait, para
identificar febriles o infeccin aguda por los virus
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Chikungunya y Dengue
Sntomas y signos referidos en la ltima
semana
ELISA IgM (+) ELISA IgM (-)
Chikungunya Chikungunya p
Sntoma OR (Fisher
exact)
Si No Si No

Fiebre 7 7 6 193 32.17 0.0000


Artralgia 3 11 5 194 10.58 0.0105
Artritis 4 10 3 196 26.13 0.0004
Cefalea 3 11 5 194 10.58 0.0105
Mialgia 4 10 2 197 39.40 0.0002
Dolor de espalda 3 11 1 198 54.00 0.0009
Nauseas 0 14 0 199
Vmitos 0 14 0 199
Rash 1 13 1 198 15.23 0.1274

Fuente: Centro Nacional de Salud Pblica - INS

Seguro Social de Salud


Evaluacin de personal militar que retorn de Hait, para
identificar febriles o infeccin aguda por los virus
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Chikungunya y Dengue
Sntomas y signos referidos en las ltimas 8
semanas
ELISA IgM (+) ELISA IgM (-)
Chikungunya Chikungunya p
Sntoma OR (Fisher
exact)
Si No Si No

Fiebre 7 7 17 181 10.65 0.0002


Artralgia 5 9 9 189 11.67 0.0008
Artritis 4 10 5 191 15.28 0.0013
Cefalea 3 11 12 186 4.23 0.0651
Mialgia 3 11 6 192 8.73 0.0153
Dolor de espalda 1 13 2 196 7.54 0.1861
Nauseas 0 14 1 197 0.00 0.9340
Vmitos 0 14 0 198
Rash 3 11 2 196 26.73 0.0021

Fuente: Centro Nacional de Salud Pblica - INS

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase aguda del Chikungunya


Variaciones biolgicas
Leucopenia: linfopenia +++
Trombocitopenia moderada
Mnimas alteraciones hepticas (50%)
Elevados niveles de CPK
Protena C reactiva normal o moderadamente
elevada

Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007

Seguro Social de Salud


Comparacin de las caractersticas clnicas de la
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Fiebre Chikungunya y Dengue
Fiebre
Caractersticas clnicas Dengue
Chikungunya
Fiebre (T > 38,9 C) +++ ++
Mialgias + ++
Artralgias +++ +/-
Cefalea ++ ++*
Rash ++ +
Discrasias sanguneas +/- ++
(Sangrado)
Shock - +/-
Leucopenia ++ +++
Neutropenia + +++
Linfopenia +++ ++
Trombocitopenia +
Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological +++
review of a re-emerging
NOTA. Las medias de los sntomas se determinaron a partirinfectious
de estudios disease.
en los que Clin
las 2Infect Dis. 2009
enfermedades Sep 15;49(6):942-8.
fueron comparadas
Seguro Social de Salud
directamente. Los smbolos indican el porcentaje de pacientes que muestran cada caracterstica: +++, 70% -100%; ++, 40% -69%; +,
10% -39%; +/-, <10%; -, 0%
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya o Dengue ?
Caracterstica clnica Chikungunya Dengue
Fiebre Clsica Clsica
Rash D1-D4 D5-D7
Dolores retro-orbitarios Ausentes Constantes
Artralgias/artritis Clsicas, edema Ausentes
Mialgias Clsicas Clsicas
Tenosinovitis Posibles Ausentes
Hipotensin Raro Clsico, D5-D7
Sangrados limitados Posibles Clsico, D5-D7
Trombocitopenia Precoz y moderada Tarda y
potencialmente grave

Simon et al, Curr Infect Dis Rep 2011 (in press)

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Epidemia de Chikungunya, riesgo de error
diagnstico

Adapted from Simon et al, Schwartz, Infections in travelers, Ed 2009

Seguro Social de Salud


Enfermedades a considerar en el diagnstico
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

diferencial de la fiebre chikungunya


Enfermedad o agente Presentacin
Malaria Periodicidad de la fiebre y alteracin de la consciencia.
Dengue Ver la seccin 6.2.2. y la Tabla 4 para ms informacin sobre el dengue.
Mialgia severa localizada en msculos de la pantorrilla y congestin conjuntival/o
Leptospirosis hemorragia subconjuntival con o sin ictericia u oliguria. Considerar antecedentes
de contacto con agua contaminada.
Infecciones por virus Presentacin clnica similar a la fiebre chikungunya; recurrir a antecedentes de
Mayaro viajes y reas conocidas de Mayaro en las Amricas.
Artritis en una o ms articulaciones grandes, debido a clamidia, shigella y
Artritis post-infeccin gonorrea. La fiebre reumtica se presenta comnmente como poliartritis
(incluyendo fiebre migratoria que afecta articulaciones grandes. Considerar ttulo de
reumtica) antiestreptolisina O (ASLO) y antecedentes de dolor de garganta junto con criterios
de Jones para el diagnstico.
Artritis reumatoidea
Comienzo abrupto de fiebre y articular subsecuente en nios.
juvenil
*Adaptado de OPS/OMS/CDC. Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del CHIKV en las
Amricas.

Gua Tcnica:
Gua de prctica clnica para la atencin de casos de fiebre chikungunya en el Per
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo de las formas tpicas de la forma aguda


(sin riesgo de severidad)
Ningn tratamiento antiviral validado
Tratamiento sintomtico lo ms pronto posible
Tomar en cuenta la automedicacin (fitoterapia)
Antipirticos, analgsicos (paracetamol, nefopam,
tramadol hasta clase 3): cuidado con las sobredosis y
efectos secundarios
Agentes antipruriginosos como antihistamnicos
Corticoides : riesgo de reactivacin de las
manifestaciones reumatolgicas tras la retirada
cido Acetilsalicilico: riesgo de sndrome de Reye
AINEs no aconsejados < D10 (insuficiencia renal
Seguro Social de Salud
aguda con la deshidratacin, dengue, hemorragia)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo de las formas tpicas de la forma aguda


(sin riesgo de severidad)
No antiinflamatorios
Corticoides : riesgo de reactivacin de las
manifestaciones reumatolgicas tras la retirada

Reactivacin tenosinovitis y sinovitis a un


mes del CHIK tratado con corticosteroides
E Javelle personal coleccin

cido acetilsalicilico: riesgo de sndrome de Reye


AINEs, no aconsejados < D10 (insuficiencia renal
aguda con la deshidratacin, dengue, hemorragia)
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo de las formas tpicas de la forma aguda


(sin riesgo de severidad)

Hidratacin +++
Descanso
Seguimiento por enfermeras o auxiliares
Fisioterapia : movilizacin despus de la fase
febril
Prolongado perodo de reposo deportivo

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo de las formas tpicas de la forma aguda


(sin riesgo de severidad)
Consejera para los pacientes
Automedicacin, exceso, medicinas alternativas.
(fitoterapia)
Riesgo iatrognico (hepatitis txica, sndrome de
Lyell, inmunodepresin provocada )
Explicar la medidas de prevencin en el hogar para
limitar la transmisin secundaria

Barreras fsicas para los casos sospechosos


Mosquitero impregnados durante 7 das despus del
inicio de los sntomas (viremia) Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Evolucin post infecciosa

Regresin de los sntomas agudos en 5 a 10 das,


hasta 21 das
Convalecencia durante varias semanas
Astenia
Perdida de peso
Anorexia asociada a una alteracin del sentido del
gusto
Cada de cabellos
Manchas discrmicas en la piel, prurigo y xerosis
Trastornos de la concentracin y de la memoria,
depresin leve Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Factores de riesgo de las forma graves de


Chikungunya
Formas graves
Comorbilidades cardiovasculares (cardiopata,
hipertensin)
Comorbilidades pulmonares (EPOC, asma)
Uso de AINE
> 60 aos
Recin nacidos / embarazadas
Inmunodeprimidos (diabetes, lupus eritematoso sistmico)

Mortalidad
>85 aos Economopoulou P et al. Epidemiol Infect 2008;13:319-27
Tandale et al. J Clin Virol 2009;46:145-149
Alcoholismo
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Signos atpicos

E Javelle, coleccin personal


Mishra et al. IGDVL 2008

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Formas graves neurolgicas


Forma clnica Caractersticas
Encefalitis/Encefalomielitis Primer caso Bangkok 1964
1,3 - 3/1000 casos (India)
8/100 000 adultos (La Reunin)
Mortalidad 20% o 50%
Tropismo viral?
Neuropatas Precoz con encefalitis (LCR positivo)
Tardas: 1 a 3 semanas despus del inicio de los
signos, tipo Guillain-Barr (LCR negativo)
Guillain Barr Inmunoglobulinas
Secuelas y formas graves posibles
Convulsiones /Confusin Aumento de la mortalidad asociado
Tournebize et al. Rev Neurol 2009;165:48-51
Wielaneck et al. Neurology 2007
Seguro Social de Salud
Formas graves
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

neurolgicas
Clnicos
30% rash
Mieloneuropata asociada

Biolgicos
PCR o Ig M en el lquido
cefalorraqudeo

Radiolgicos
Lesiones de la sustancia blanca
Fronto-parietal y periventriculares
Desmielinizacin subcortical (
Chusri et al. Am J Trop Med Hyg 2011;85 :386-389
HSV) Ganesan et al. Am J Neuroradiol. 2008;29:1636-7

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Formas graves no neurolgicas


Renales (con nefropata existente)
Hepticas (hepatitis fulminante, txica)
Electrolticas (SIADH, insuficiencia suprarrenal)
Cardiovasculares
Miocarditis viral (35 casos)
Descompensacin cardiaca, infarto
Respiratorios
Neumonas (S. pneumoniae)
Edema pulmonar
Distres respiratorio Simon et al Am J Trop Med Hyg 2008

Hemorrgicas (excepcional) Rajapakse et al. Trans R Soc Trop Med Hyg 2010;104: 89-96
Lemant et al Crit care Med 2008;36:2536-41
Tandale et al. J Clin Virol 2009;46:145-149

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Formas graves

Lupus eritematoso, insuficiencia renal, alteracin de la consciencia,


epidermolisis bullosa y necrosis, fallecimiento con un elevado nivel de viremia

E Javelle coleccin personal


Seguro Social de Salud
Manifestaciones clnicas de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Chikungunya

Manifestaciones graves de la fiebre Chikungunya en un neonato de 7


meses
Hiperalgesia de erupcin maculopapular generalizada, acompaada de edema de manos y pies
con los tobillos y muecas hinchadas, sin inflamacin tpica de las articulaciones.
Burt, Felicity J., et al. "Chikungunya: a re-emerging virus. The Lancet 379.9816 (2012): 662-671.

Seguro Social de Salud


Criterios para la atencin de los casos de fiebre
chikungunya segn nivel de complejidad de
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

atencin de salud
Nivel de atencin Acciones principales
Manejo ambulatorio de los casos tpicos sin signos de alarma.
Primer nivel Informacin a la poblacin sobre signos de alarma, prevencin y cuidados en el hogar
Identificacin de signos de alarma y criterios de referencia.
Reporte y notificacin de los casos probables.
Hospitalizacin para observacin en los siguientes casos (criterios de ingreso):
- Morbilidad agregada.
- Gestante en el tercer trimestre.
Segundo nivel - Manifestaciones clnicas atpicas que requieran atencin por especialidades (medicina
interna, pediatra entre otras).
- Pacientes con signos de alarma referidos desde el primer nivel de atencin.
Referencia al tercer nivel segn corresponda.
Reporte y notificacin de los casos probables.
Hospitalizacin en los siguientes casos (criterios de ingreso):
- Neonatos con o sin sntomas, hijos de madres con fiebre Chikungunya.
- Menores de 1 ao con comorbilidad.
Tercer nivel - Pacientes con comorbilidad descompensados.
- Manifestaciones clnicas atpicas que requieran atencin especializada (cardiologa,
neurologa, oftalmologa, nefrologa, entre otras).
Reporte y notificacin de los casos probables.
Gua Tcnica:
Gua de prctica clnica para la atencin de casos de fiebre chikungunya en el Per
Seguro Social de Salud
Flujograma del proceso de atencin de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI Chikungunya
Caso probable
Cumple definicin?
Caso de fiebre Si No Descartar otras
Chikungunya enfermedades prevalentes

Manifestacin
clnica Signos de alarma:
Tpica Atpica Dolor abdominal intenso y continuo
Tiene signos de Vmito persistente.
alarma? Petequias, hemorragia subcutnea, o
sangrado de mucosas.
No Si Evalu con Algoritmo de
Tratamiento ambulatorio Alteracin del estado de conciencia.
Dengue Mareo postural
Compatible con Dolor articular intenso incapacitante
Dengue? por ms de 5 das.
Trate segn algoritmo de Si No Evalu criterios de ingreso a Frialdad distal.
Disminucin de orina.
Dengue nivel especializado

Criterio de ingreso a Segundo Nivel Criterio de ingreso a Tercer Nivel


Morbilidad agregada Neonatos hijos de madres virmicas durante
Gestantes en el periparto el parto en los ltimos 4 das.
Manifestaciones clnicas atpicas Menores de 1 ao con morbilidad agregada
Pacientes con signos de alarma Morbilidad agregada descompensada
Manifestaciones clnicas atpicas
Gestantes en labor de parto.
Seguro Social de Salud
Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Sntomas clnicos diversos


Mejoramiento breve
Recada clnica (82%) y exacerbacin en M2-M3
Sntomas reumatolgicos
Trastornos neurovasculares
Fatiga y depresin

Artralgias inflamatorias persistentes


Simon F et coll. Medicine 2007;86: 123-37
Queyriaux B et col. Lancet Infect Dis 2008;8:23.
Seguro Social de Salud
Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Tenosinovitis

F Simon, coleccin personal

Seguro Social de Salud


Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Tenosinovitis

Seguro Social de Salud


Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Bursitis

Simon F et coll. Medicine 2007;86: 123-37

Seguro Social de Salud


Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Signos reumticos asociados

Artritis del pulgar

Inflamacin
del carpo
Tenosinovitis de los flexores

Simon F et coll. Medicine 2007;86: 123-37

Seguro Social de Salud


Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Edema sin artritis

Simon F et coll. Medicine 2007;86: 123-37

Seguro Social de Salud


Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo del caso


Informacin precisa sobre la enfermedad
Tratamiento sintomtico
AINEs +++ (3-12 semanas)
Analgsicos (hasta clase 3)
Buscar el componente neuroptico
Fisioterapia +++
Corticoterapia de indicacin limitada: tenosinovitis,
Raynaud, poliartritis invalidante; alto riesgo de rebote
y de efectos secundarios
No operar los sndromes de canales: tratamiento local
+
Seguimiento psicolgico
Seguro Social de Salud
Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo del caso


Exmenes de laboratorio y radiolgicos
Biologa : formula sangunea, PCR, VS, acido rico,
serologa CHIKV
ecografa o radiografa de articulaciones mayo

Pedir una opinin del reumatlogo


Antecedentes de reumatismo: exacerbacin, revelacin
Artritis, sinovitis establecidas: tratamiento con
corticosteroides?
Mono artropata de una articulacin mayor,
tendinopata, tnel carpiano : infiltraciones locales de
corticoides y anestsicos
Duda diagnstica
Seguro Social de Salud
Fase sub aguda (D21-D90)
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Manejo del caso


Curacin o no ? criterio posible subjetivo
Estado fsico, calidad de vida, dolor
Preocupacin por recadas remisin

3 meses: 80 a 93% Heterogeneidad de los


estudios sobre criterios:
15 meses: 57% dolores, artralgias, artritis

Despus de 2,5 aos: 47%


El porcentaje de afectados disminuye a lo largo del
tiempo, siendo del 88 al 100% en las 6 primeras
semanas, llegando al 12% a los 3-5 aos, NUNCA 0%
Moiton, M.P. et al. BEH thmatique, 2008; 38-40
Sissoko D et al. PLoS Negl Trop Dis. 2009;3(3):389.
Soumahoro M.K. et al. Rev Med Interne. 2008; 3371:S1-S55
Marimoutou C et al. ASTMH 59th Annual Meeting, Atlanta, USA, 2010

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Evolucin crnica
Asociado a la NO curacin:
Intensidad de la fase aguda: > 6 articulaciones, fiebre
> 7d, dolor > 30d
Edad > 45 aos, mujeres
Problemas articulares pre existentes (artrosis,
traumatismo)
Elevado anticuerpos IgG
Sntomas diversos > 3 meses
2 entidades:
Los trastornos musculo esquelticos (95%)
Los reumatismo
Sissoko D et al. PLoSinflamatorio crnico
Negl Trop Dis. 2009;3(3):389. Hoarau JJ (5%)
et coll. J Immunol 2010;184:5914-27.

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Reumatismo inflamatorio crnico


post-chikungunya
La infeccin aguda evoluciona a reumatismo
crnico
Artritis reumatoide
IgM/IgG anti-CHIKV y criterios EULAR o ACR (sinovitis ++
+), sin otra causa, evolucin destructiva posible.
Pseudo-reumatismo psoritico
Psoriasis antigua o nueva, periostitis inicial, artritis en la
articulacin interfalngica distal, entensopata mltiple
(talagia), criterios espondilartropatia, evolucin
destructiva posible
Poliartritis inclasificable
Bouquillard E, Combe F, Joint Bone Spine 2009; 76:654-7. ; Malvy D et coll., BMC Infect Dis 2009;9:200
; E Javelle, congrs chikungunya 2013, Malaysia
Inflamacin activa in > 4 articulaciones
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase crnica (>M3)


Manejo de las formas inflamatorias
Descartar la gota poliarticular y otras causas de
poliartritis crnica (hepatitis crnicas, enfermedades
tiroideas)
Comprobar, clasificar y evaluar el reumatismo
inflamatorio crnico
Reumatismos inflamatorios crnicos (< M6): tratamiento
de fondo
Poliartritis no deformante indiferenciada: analgsicos y
AINEs, valorar corticoterapia en dosis bajas
Inmunomodulatores para reumatismos destructores
Metotrexate: entre M4 et M12 +++
Bioterapia
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Artralgias crnicas (M6)

757 gendarmes,
Isla de la Reunin
(2006)
6 meses despus
672 respuestas
M: 95%,
Edad media: 40 aos
126 CHIK+
86% Artralgias
crnicas

Simon F, donnes personnelles

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Artralgias crnicas (M6)

Perfil del dolor crnico


Dolores y rigidez
65
matutina Recada
%

Mejorados por la 27
Continuo
movilizacin (32%) %

Fluctuaciones Continuo, con recada


disminuidas
4%
Recadas +++
Continuo, con
Provocadas por el frio aumento durante las
4%
recadas

Simon F, donnes personnelles

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Rigidez de las articulaciones (M6)

Simon F, donnes personnelles

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Fase crnica (>M3)


Manejo de caso de tipo general
Informacin precisa: enfermedad, tratamientos,
impacto social
Seguimiento psicolgico
Situacin D90 +++ : reumatismo inflamatorio
crnico?
Equilibrio metablico: uricemia, vitamina D,
diabetes,
Rx de articulaciones dolorosas +/- otras radiologas
Chequear osteoporosis si factores de riesgo (sexo,
edad, cortico terapia) Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Fase crnica (>M3)
Manejo de los trastornos musculo
esquelticos
AINEs y analgsicos
Detectar el componente neuroptico : score clnico, tratamiento
enfocado
Fisioterapia +++ : masaje, drenaje linftico, ultrasonidos, laser,
TENS, activacin muscular isomtrica, terapia ocupacional,
+/- infiltraciones locales de corticoides y anestsicos
No se recomienda la ciruga de los sndromes de los canales
Manejo temprano para evitar la instalacin
Hombro: ruptura del manguito de los rotadores? omartrosis?
Rodilla: sndrome rotula? gonartrosis
Cadera: tendonitis? osteonecrosis? artrosis?
Polialgias inespecficas
Definir el marco nosolgico
Antidepresivos, manejo del dolor
Seguro Social de Salud
Chikungunya, Isla de la Reunin
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

2005-2014

Visin arbovirosis: epidemia


Seguro Social de Salud
Chikungunya, Isla de la Reunin Impacto
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

real
2005-2014

Casos sintomticos acumulados

Visin alphavirosis: endmico


Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Sintomas

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud


E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI

Seguro Social de Salud

You might also like