Professional Documents
Culture Documents
DENGUE, CHIKUNGUNYA Y
ZIKA
ABRIL 2017
Cmo
Cmo se
se transmite?
transmite?
ARN virus
Agente
Husped
Fuente
susceptible
No se contagia
entre humanos Aedes aegypti
Seguro Social de Salud
Adaptacin Individuo-
Inadaptacin Individuo- medio Ambiente
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI medio Ambiente
Equilibrio
o Salud
4 a 10 3 3a4 5a6
dias dias dias dias
Incubacin Febril Critica Convalescencia
Ig G Infeccion Primaria
Ig G Infeccion Secundaria
INFECCIN
Laboratorio
NS1 ELISA
Ig M
EN
Viremia RT- PCR
HUMANOS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 16 18 22 26 dias
Densidad
Poblacional Infeccin 1 Infeccin 2 Infeccin 3 4
Pobreza INFECCIN
Incubacin mosquito Incubacin Incubacin
EN VECTOR
Periodo Prepatognico Periodo Patognico
Gestin de la atencin
Pre-hospitalaria
Hospitalaria
Objetivo
Prevenir el choque o tratarlo
precozmente para evitar la muerte
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI Generalidades
Enfermedad compleja en sus manifestaciones
Conceptos Bsicos
Es crucial conocer los cambios que se producen en el organismo, luego que el virus
del dengue es introducido cuando un mosquito a picado a un ser humano
(inmunopatologa), para el seguimiento, diagnstico, tratamiento de rutina y el
abordaje del caso grave para salvarle la vida.
Das de enfermedad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
40
Temperatura
Choque
Sangrado grave Reabsorcin de lquidos
Eventos clnicos Deshidratacin
potenciales Dao de rgano (s)
Plaquetas
Hematocrito
Cambios en el laboratorio
Viremia
Adapted from WCL Yip, 1980 by Hung NT, Lum LCS, Tan LH Seguro Social de Salud
15
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Clasificacin revisada del Dengue
DENGUE signos de alarma DENGUE
DENGUE GRAVE
SEVERO
Aquellos que mejoran despus de la defervescencia tienen DENGUE SIN SIGNOS DE ALARMA
Aquellos que empeoran van a manifestar signos de alarma: DENGUE CON SIGNOS DE ALARMA
GRAVE
CON SIGNOS 2 - 4%
DE ALARMA
DENGUE 4-6%
IgG
IgM
NS1 NS1
IgM
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6
Fever Day Time Fever Day
S I G N O S D E A L A R M A:
1. Dolor abdominal intenso y 2. Dolor torcico o disnea 3. Vmitos persistentes 4. Disminucin brusca de
continuo temperatura o hipotermia
5. Derrame seroso al examen 6. Disminucin de la diuresis (disminucin 7. Decaimiento excesivo o 8. Estado mental alterado
clnico ( Ascitis, pleural o pericardico) del volumen urinario) lipotimia ( somnolencia /inquietud/ irritabilidad/
convulsin)
23
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Decisiones Manejo
Notificacin de la enfermedad
Grupo B
Quienes deben ser referidos para manejo intrahospitalario?
Signos de alarma
Condiciones co-existentes como embarazo, lactancia o senilidad,
obesidad, diabetes, insuficiencia renal, enfermedades hemolticas
crnicas, etc.
Circunstancias sociales tales como paciente que vive solo, vive lejos de
servicios mdicos, o sin medios de transporte confiable.
Dengue Grupo B
con signo (s) de alarma
Canalizar una buena va.
Ofrecer lquidos orales
Monitoreo hasta que termine la fase critica
Mantener un balance hdrico estricto
Evaluar los signos vitales (PAM ,Pulso) cada hora, hasta que el
paciente este fuera de la fase crtica.
Detectar signos tempranos de hipovolemia (Adultos y Nios )
Laboratorio
Hemograma diario
Glicemia
Evaluar la funcin de otros rganos segn criterio clnico
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Dengue grupo B
con signo (s) de alarma
Si hay deterioro de los signos vitales
Taquicardia nios
Taquicardia mas descenso de la PAM
Maneje como choque reversible y aumente la velocidad de
administracin a 20 ml/kg/h por 1-2 horas
Taquicardia
MONITOREO INTENSIVO
NO INVASIVO
Presin Media = Pd + (Ps-Pd)
3
PAM = Presin arterial media
PD = Presin diastlica
PS = Presin sistlica
10 aos
PA 70/40
PAM= Pd + (Ps-Pd)
3
PAM : 50
Pulso 120
Grupo C
Quienes requieren tratamiento de emergencia y deben ser
referidos de urgencia?
Dengue severo
(01/03/2011)
10. Todo paciente con dengue y co-morbilidad debe ser manejado en forma individualizado.
11. En toda gestante, debe ser retrasada las labores de parto y sostenerse con
rehidratacin EV en la fase crtica.
12. El propsito en la atencin del paciente es realizar todos los esfuerzos mdicos para
evitar el shock.
13. Evitar, en lo posible, maniobras e invasiones instrumentales.
14. Todo paciente que ingresa en shock y dao orgnico, debe ser tratado de inmediato y
luego referido a los establecimientos de referencia para la atencin de casos de dengue.
15. El dao severo de rganos es indicador de dengue grave, an sin extravasacin de plasma.
16. La plaquetopenia, la bradicardia sinusal y el estado de conciencia, se recuperan al pasar
la fase crtica.
17. Existe la fase de convalecencia que dura semanas meses, para recuperar la
homeostasis habitual.
Conclusiones
No existe droga antiviral de uso clnico.
El tratamiento del dengue sin signos de alarma el
bsicamente sintomtico (evitar salicilatos, AINEs).
Evitar en lo posible los procedimientos invasivos.
Los corticoides, las inmunoglobulinas, el carbazocrome,
el factor VII recombinante activado y la transfusin de
plaquetas no poseen eficacia comprobada.
Pacientes con shock pueden necesitar terapia en
unidades crticas.
Marissa Alejandria. Dengue haemorrhagic fever or dengue shock syndrome in children. Clinical Evidence,
Search date June 2008.
Kaushik A, Pineda C, Kest H. Diagnosis and management of dengue fever in children. Pediatr Rev. 2010
Apr;31(4):e28-35.
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Consultorio de Consultorio de
febriles 1 febriles 2
Sala de espera y triaje Laboratorio de EMG UNIDAD DE DENGUE
amplio Debe contar con: Ambiente amplio, sin divisiones que permita la evaluacin permanente de
Debe contar con: - Personal lab. permanente los pacientes hospitalizados. Debe contar con:
- Personal enfermera permanente - Analizador hematolgico - Personal mdico y de enfermera permanente (24 horas del da)
- Libro de registros de febriles - Microscopio optico - Hojas de monitoreo en cada cama.
- Asientos de espera - Centrifuga y - Kits de dengue para manejo de Grupo B y C
- Sales de rehidratacin oral microcentrfuga - Tensimetros peditricos y de adultos, oximetros de pulso.
- Cmaras de Neubauer - Mosquiteros.
- Paracetamol en tabletas y jarabe
- Coloracin Wright Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Etiopatogenia y
manejo clnico del
Chikungunya
Luis Fernando Donaires Toscano
Especialista en Enfermedades Infecciosas y Tropicales
Centro Nacional de Salud Pblica, Instituto Nacional de Salud
(CHIKV)
Familia: Togaviridae; Gnero: Alphavirus
Vector: Aedes aegypti y Aedes albopictus
Tambin han sido involucrados: Culex sp, Mansonia sp
Es un virus ARN monocatenario +.
Tiene 3 genotipos: Asitico, frica del oeste, ECSA
Contiene protenas:
Estructurales:
C, PE2 (E2, E3), 6k, E1
No estructurales:
nsP1, nsP2, nsP3, nsP4
Simon-Djamel Thiberv et al. Chikungunya fever: Epidemiology, clinical syndrome, pathogenesis and
therapy. Antiviral Research, Volume 99, Issue 3, September 2013, Pages 345370
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Alphavirus: Chikungunya
Trmero de E1-E2
Protena de la cpside
50-70 nm
Partculas
virales
Po-Ying Chia, Mary Mah-Lee Ng and Justin Jang Hann Chu. Chikungunya fever: A review of a
re-emerging mosquito-borne infectious disease and the current status.
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Fiebre Chikungunya
El nico reservorio es el humano
Es transmitido por la picadura de A. aegypti o A.
albopictus, en ambos se ha demostrado una alta
capacidad vectorial con una eficiencia en la transmisin
de 83.3% a 96.7%.
La tasa de ataque durante brotes en las localidades
afectadas puede estar entre 38-63%.
Periodo de incubacin: 3 - 7 das (rango, 212 das).
El 3 28% presentan infecciones asintomticas.
La viremia suele durar 2-10 das y es mayor en los RN y
> 60 aos (ms de 108 copias/mL)
Bajas
Vega-Ra A, Zouache tasas
K, Girod R, Failloux de letalidad
A-B, Loureno-de-Oliveira R. High Levelen comparacin
of Vector con
Competence of Aedes aegypti and el Dengue
Aedes albopictus from Ten American Countries as a Crucial Factor in the Spread of Chikungunya Virus. J Virol
2014;88(11):6294306.
OPS. Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. 2011 Seguro Social de Salud
Staples JE, Breiman RF, Powers AM. Chikungunya fever: an epidemiological review of a re-emerging infectious disease. Clin
Variaciones histricas y geogrficas en la ecologa CHIKV y los riesgos asociados a
E REDla salud humana
DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Clster del frica
del Oeste
Ciclos superpuestos
Clster Asitico
Ciclos epidmicos domsticos
Aedes aegypti (Ae. albopictus)
Vectores silvestres +
Aedes aegypti
Pequeos brotes
Epidemias
Transmisin
Forma principal de transmisin: picadura de mosquito
Menos frecuente:
Transmisin intra-parto, de madre virmica a recin nacido (49%)
Pinchazo con aguja
Exposicin en laboratorio
Ae. furcifer
Ae. aegypti Ae. taylori
Ae. albopictus Ae. luteocephalus
Ae. africanus
Ae. neoafricanus
Ae. coustani
Culex ethiopicus
Mansonia fuscopennata
Reservorios Susceptibilidad/
inmunidad
Los humanos son el reservorio Todos los individuos no infectados
principal del CHIKV durante los previamente con el CHIKV estn en
perodos epidmicos. riesgo de adquirir la infeccin y
desarrollar la enfermedad.
En los perodos interepidmicos,
diversos vertebrados han sido Se cree que una vez expuestos al
implicados como reservorios CHIKV, los individuos desarrollan
potenciales, incluyendo primates no inmunidad prolongada que los protege
humanos, roedores, aves y algunos contra la reinfeccin.
mamferos pequeos.
Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. OPS/OMS-CDC 2011. Disponible en:
http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9053&Itemid=39843&lang=es
Colombia
Ecuador
1994 1984
1995
1984
1996 1985
1996
Brasil
1996
1985
1986
1993
1992
1985
2000 2011
Callao
2014
Bolivia
Aedes aegypti
Dispersin adica
Posible ruta de dispersin
Fuente: Instituto Nacional de Salud
Seguro Social de Salud
Patognesis del virus Chikungunya
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Respuesta del
INF Anticuerpos
Clulas T
Carga
viral
Ac IgG Neutralizantes
-14 a -2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Das desde el inicio de la enfermedad
OPS/OMS/CDC. Preparacin y respuesta ante la eventual introduccin del virus chikungunya en las Amricas. Centros para la
Prevencin y Control de Enfermedades (CDC) y Organizacin Panamericana de la Salud. OPS/OMS/OMS. Washington D. C. 2011.
Vasos sanguneos
Estado
sanguneo
rganos
blanco
Macrfagos
sinoviales) Fibroblastos sinoviales
persistentemente
infectados con CHIKV Macrfagos
FNT-, IFN-, MCP-1
Artritis/artralgia crnica
Sunit Kumar Singh and Salini Krishnan Unni. Chikungunya virus: host pathogen interaction. Rev. Med. Virol. 2011; 21: 7888.
Replicacin en
Artritis/artralgia crnica FASE CRNICA fibroblastos y
CONVALESCENCIA
> 90 das RECUPERACIN
macrfagos sinoviales
Chikungunya
Fase aguda: Manifestaciones cutneas D3-
D5
Exantema difuso
Burt, Felicity J., et al. "Chikungunya: a re-emerging virus. The Lancet 379.9816 (2012): 662-671.
Chikungunya
Fase aguda: Manifestaciones cutneas
Hiperemia difusa
Duracin promedio: 2 a 3 das (1-4)
Simon et al. Medicine, 86 (3), May 2007
Chikungunya
Fase aguda: inflamacin de las orejas
Chikungunya
Fase aguda: signos de las mucosas
Enantema Conjuntivitis
Chikungunya
Fase aguda: artritis
En la ecografa
Lquido y inflamacin de la membrana sinovial
Chikungunya
Fase aguda: tenosinovitis
Tenosinovitis
Extensores de la mueca y los dedos, fibular, tibial y del tendn de Aquiles +++
Chikungunya
Fase aguda: inflamacin dactilar
Chikungunya o Dengue ?
Caracterstica clnica Chikungunya Dengue
Fiebre Clsica Clsica
Rash D1-D4 D5-D7
Dolores retro-orbitarios Ausentes Constantes
Artralgias/artritis Clsicas, edema Ausentes
Mialgias Clsicas Clsicas
Tenosinovitis Posibles Ausentes
Hipotensin Raro Clsico, D5-D7
Sangrados limitados Posibles Clsico, D5-D7
Trombocitopenia Precoz y moderada Tarda y
potencialmente grave
Gua Tcnica:
Gua de prctica clnica para la atencin de casos de fiebre chikungunya en el Per
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Hidratacin +++
Descanso
Seguimiento por enfermeras o auxiliares
Fisioterapia : movilizacin despus de la fase
febril
Prolongado perodo de reposo deportivo
Mortalidad
>85 aos Economopoulou P et al. Epidemiol Infect 2008;13:319-27
Tandale et al. J Clin Virol 2009;46:145-149
Alcoholismo
Seguro Social de Salud
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI
Signos atpicos
neurolgicas
Clnicos
30% rash
Mieloneuropata asociada
Biolgicos
PCR o Ig M en el lquido
cefalorraqudeo
Radiolgicos
Lesiones de la sustancia blanca
Fronto-parietal y periventriculares
Desmielinizacin subcortical (
Chusri et al. Am J Trop Med Hyg 2011;85 :386-389
HSV) Ganesan et al. Am J Neuroradiol. 2008;29:1636-7
Hemorrgicas (excepcional) Rajapakse et al. Trans R Soc Trop Med Hyg 2010;104: 89-96
Lemant et al Crit care Med 2008;36:2536-41
Tandale et al. J Clin Virol 2009;46:145-149
Chikungunya
atencin de salud
Nivel de atencin Acciones principales
Manejo ambulatorio de los casos tpicos sin signos de alarma.
Primer nivel Informacin a la poblacin sobre signos de alarma, prevencin y cuidados en el hogar
Identificacin de signos de alarma y criterios de referencia.
Reporte y notificacin de los casos probables.
Hospitalizacin para observacin en los siguientes casos (criterios de ingreso):
- Morbilidad agregada.
- Gestante en el tercer trimestre.
Segundo nivel - Manifestaciones clnicas atpicas que requieran atencin por especialidades (medicina
interna, pediatra entre otras).
- Pacientes con signos de alarma referidos desde el primer nivel de atencin.
Referencia al tercer nivel segn corresponda.
Reporte y notificacin de los casos probables.
Hospitalizacin en los siguientes casos (criterios de ingreso):
- Neonatos con o sin sntomas, hijos de madres con fiebre Chikungunya.
- Menores de 1 ao con comorbilidad.
Tercer nivel - Pacientes con comorbilidad descompensados.
- Manifestaciones clnicas atpicas que requieran atencin especializada (cardiologa,
neurologa, oftalmologa, nefrologa, entre otras).
Reporte y notificacin de los casos probables.
Gua Tcnica:
Gua de prctica clnica para la atencin de casos de fiebre chikungunya en el Per
Seguro Social de Salud
Flujograma del proceso de atencin de la fiebre
E RED DESCONCENTRADA REBAGLIATI Chikungunya
Caso probable
Cumple definicin?
Caso de fiebre Si No Descartar otras
Chikungunya enfermedades prevalentes
Manifestacin
clnica Signos de alarma:
Tpica Atpica Dolor abdominal intenso y continuo
Tiene signos de Vmito persistente.
alarma? Petequias, hemorragia subcutnea, o
sangrado de mucosas.
No Si Evalu con Algoritmo de
Tratamiento ambulatorio Alteracin del estado de conciencia.
Dengue Mareo postural
Compatible con Dolor articular intenso incapacitante
Dengue? por ms de 5 das.
Trate segn algoritmo de Si No Evalu criterios de ingreso a Frialdad distal.
Disminucin de orina.
Dengue nivel especializado
Tenosinovitis
Tenosinovitis
Bursitis
Inflamacin
del carpo
Tenosinovitis de los flexores
Evolucin crnica
Asociado a la NO curacin:
Intensidad de la fase aguda: > 6 articulaciones, fiebre
> 7d, dolor > 30d
Edad > 45 aos, mujeres
Problemas articulares pre existentes (artrosis,
traumatismo)
Elevado anticuerpos IgG
Sntomas diversos > 3 meses
2 entidades:
Los trastornos musculo esquelticos (95%)
Los reumatismo
Sissoko D et al. PLoSinflamatorio crnico
Negl Trop Dis. 2009;3(3):389. Hoarau JJ (5%)
et coll. J Immunol 2010;184:5914-27.
757 gendarmes,
Isla de la Reunin
(2006)
6 meses despus
672 respuestas
M: 95%,
Edad media: 40 aos
126 CHIK+
86% Artralgias
crnicas
Mejorados por la 27
Continuo
movilizacin (32%) %
2005-2014
real
2005-2014
Sintomas