NUEVAS FORMAS DE PROPIEDAD

INTELECTUAL
Derecho de autor.
Propiedad Industrial.
Otras formas:
Creative
Commons

Free SW
 CREATIVE COMMONS
El concepto de Creative Commons (bienes
comunes creativos) bien puede referirse a una
organizacin internacional sin fines de lucro y a las
licencias de uso digital que sta desarrolla.

Creative Commons (CC) es una corporacin sin

fines de lucro orientada a darle al autor el poder
de decidir los lmites de uso y explotacin de su
trabajo en Internet.
Fue fundada por James Boyle, Michael Carroll y
Lawrence Lessig, Creative Commons naci en el
2002 en Estados Unidos, como un proyecto de
licencias para trabajos artsticos que no limitara por
completo el uso o reproduccin de la obra.

En poco tiempo se convirti en un proyecto

internacional, llegando a Espaa en el 2003 de la
mano de la Universidad de Barcelona, que ofici en
la adaptacin de las licencias al Estado Espaol (en
castellano y cataln).
A partir de Octubre de 2004, se pusieron a
disposicin del pblico las licencias de CC
adaptadas a la legislacin sobre propiedad
intelectual del Estado Espaol.

Las licencias de CC no van contra el copyright,

sino que buscan una forma de adaptarlo a los
intereses del autor, basndose en el concepto de
propiedad intelectual.
Todas las obras creativas quedan
automticamente bajo la proteccin de los
derechos de copia, y mucha gente prefiere una
alternativa que le permita que su obra est
disponible para usos creativos y un beneficio
simbitico con la comunidad.

Las licencias de CC ayudan a mantener el derecho

de autor de una obra, a la vez que permiten
ciertas excepciones bajo ciertas condiciones.
En resumen, estas licencias buscan promocionar
la ciencia y las artes aplicadas ayudando a los
autores a ajustar sus derechos de forma precisa
para que se adapte a sus preferencia.
 Las licencias Creative Commons permiten a los
autores de todo el mundo definir condiciones
menos restrictivas de uso de sus obras en Internet,
de manera ordenada y de un modo ms universal, y
abarcan distintas modalidades, desde el sistema de
derecho de autor hasta el dominio pblico.

Estas licencias no reemplazan la legislacin

actual, slo sistematizan la identificacin de las
autorizaciones que el creador da a su obra.
Cualquiera de estas licencias Creative Commons otorga
al autor el derecho a ser reconocido en los crditos
de cita, y dependiendo de la configuracin
seleccionada, otorgar distintos niveles de restriccin
para para citar, reproducir, crear obras derivadas y
ofrecerla pblicamente.

Nuestro pas adopt este sistema de licencias en el ao

2005, proceso impulsado por el Sistema de Servicios de
Informacin y Bibliotecas (SISIB) de la Universidad de
Chile y la Corporacin de Derechos Digitales.
 DISEO Y LGICA DE LICENCIAS
Todas las licencias Creative Commons (CC)
comparten muchas caractersticas.

Cada licencia ayuda a los creadores (se les llama

licensor, vocablo en ingls que equivale a autor,
otorgante de licencia, si usan las herramientas CC) a
conservar sus derechos de autor aunque otros
copien, distribuyan y utilicen su obra, siempre y
cuando sea sin fines de lucro.
 Adems, garantizan que el autor reciba merecido
crdito por su trabajo.

Su validez se extiende a nivel mundial y siguen

vigentes mientras duren las leyes de copyright
pertinentes (porque se basan en ellas).

Estas caractersticas comunes sirven como base sobre

la cual los autores pueden escoger si desean dar
autorizaciones adicionales cuando deciden cmo
quieren que sea usada su obra.
 LAS LICENCIAS
1) Atribucin
CC BY
Esta licencia permite a otros distribuir, re-mezclar,
extraer fragmentos y construir a partir de tu obra, incluso
comercialmente, siempre y cuando te den crdito por la
creacin original.

Esta es la ms generosa de las licencias ofrecidas.

Recomendad para una difusin y uso mximos del
material licenciado.
2) Atribucin- Sin Derivadas
CC BY-ND
Esta licencia permite redistribucin, comercial y sin fines de
lucro, siempre y cuando la obra se divulgue sin cambios e
ntegramente, con mencin de tu nombre en los crditos.
3) Atribucin No Comercial Compartir Igual
CC BY-NC-SA
Esta licencia permite a otros re-mezclar, extraer fragmentos
y construir a partir de tu obra, sin fines de lucro, siempre y
cuando te den crdito por la creacin original e inscriban sus
nuevas creaciones bajo una licencia en los mismos trminos.
4) Atribucin-Compartir Igual
CC BY-SA

Esta licencia permite a otros distribuir, re-mezclar,

extraer fragmentos y construir a partir de tu obra,
incluso comercialmente, siempre y cuando te den
crdito por la creacin original e inscriban las nuevas
obras en una licencia con los mismos trminos. A
menudo se compara a esta con las licencias copyleft
para uso gratuito y open-source de software.
 Toda nueva obra basada en la tuya llevar la
misma licencia, de modo que toda adaptacin o
derivacin tambin permitir uso comercial.

Esta es la licencia utilizada por Wikipedia, y se

recomienda para material que obtendra
beneficios al incorporar contenido de Wikipedia o
proyectos con licencia semejante.
5) Atribucin-No Comercial
CC BY-NC

Esta licencia permite a otros re-mezclar, extraer

fragmentos y construir a partir de tu obra sin fines
de lucro, y aun cuando las nuevas obras deben
citarte como autor y ser utilizadas sin fines de lucro,
no tienen que inscribirse bajo una licencia en los
mismos trminos.
6) Atribucin No Comercial Sin Derivadas
CC BY-NC-ND

Esta es la ms restrictiva de las 6 licencias

principales. Slo permite a otros descargar tu obra y
compartirla con otros siempre y cuando te
mencionen en los crditos, pero no pueden
cambiarla de ningn modo ni darle uso comercial.
 FREE SW
Concepto de Softwere.

El concepto de Softwere o programa computacional lo

encontramos en la Ley de Propiedad Intelectual, en su
artculo 5 letra t), el cual seala:
Conjunto de instrucciones para ser usadas directa o
indirectamente en un computador, a fin de efectuar u
obtener un determinado proceso o resultado,
contenidas en un cassette, diskette, cinta magntica u
otro soporte material.
Regulacin o marco legal.

La Ley 17,336 sobre Propiedad Intelectual.

Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de

Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio
(Acuerdo ADPIC)

Convenio de Berna, slo por interpretacin

extensiva como se ver ms adelante.
Respecto a la proteccin de esta nueva forma de propiedad
intelectual y en base a la definicin sealada, podemos sealar lo
siguiente:

El artculo 3 N 16 de la Ley de Propiedad Intelectual, complementa

la definicin, dando a entender que esta nueva forma de propiedad
quedara amparada bajo el Derecho de Autor al sealar:

La proteccin del derecho de autor abarca los programas

computacionales, cualquier sea el modo o forma de
expresin, como programa fuente o programa objeto, e
incluso la documentacin preparatoria, su descripcin
tcnica y manuales de uso.
 Por tanto, es el derecho de autor la rama del
derecho llamada a proteger al software.

Empero, es posible concluir que el software podra

ser protegido mediante el sistema de patentes,
opinin que es rechazada con carcter general,
por cuanto, se considera al Softwere, como lo
seala Juan Pablo Aparicio:
como el resultado de una actividad intelectual
sin aplicacin industrial directa, al tiempo que
era (y es) requisito esencial de las patentes en
todos los ordenamientos la novedad entendida
como altura inventiva, requerimiento que no
cumplen todos los programas de ordenador
que, sin embargo, s resultan ser originales a
los efectos del derecho de autor
 El debate sobre si es procedente la proteccin del Free SW
a travs de la propiedad intelectual esta zanjado:
i. El programa de ordenador constituye una obra del intelecto
resultante de un proceso creativo similar al que demanda
una obra literaria cuando es original en su composicin y
en su expresin, est protegida por el derecho de autor.

ii.En el software, al igual que en una obra literaria, se

escriben caracteres sobre un soporte, se emplea un
lenguaje y su resultado puede ser reproducido e impreso.
Lipszyc.
 Cundo LA PROTECCIN marcara sera
eficaz?

Para resguardar el Softwere, sera eficaz en el

sentido de amparar el nombre o signo distintivo con
que se comercializa un programa, proteccin de
carcter indirecto, el cual queda reducida al nombre
bajo el cual se comercializa o le otorga un sello
distintivo que acompaa a su comercializacin, por
lo que su proteccin sera mnima.
En el plano internacional se reafirma la consideracin
del software como obra literaria en varios tratados.

Entre stos destaca el Acuerdo ADPIC, que seala que

los programas de ordenador, sean programas fuente o
programas objeto, sern protegidos como obras
literarias en virtud del Convenio de Berna

A pesar que el Convenio Berna no lo seala

expresamente, por interpretacin extensiva realizada
por la OMPI, podemos decir:
En general se considera que los abarca [al software]
ya que el Convenio de Berna establece en su artculo
2.1 que se aplica a todas las producciones en el
campo literario, cientfico y artstico, cualquiera que
sea el modo o forma de expresin y que un programa
de ordenador es una produccin del campo literario.

Otro convenio internacional que reafirma que el

software es una obra literaria es el Tratado de la OMPI
sobre Derecho de Autor, que complementa la
Convencin de Berna:
Establece que los programas de ordenador estn
protegidos como obras literarias en el marco de
los dispuesto en el artculo 2 del Convenio de
Berna.

Dicha proteccin se aplica a los programas de

ordenador, cualquier que sea su forma o modo de
expresin.
 Existe acuerdo unnime en la justificacin de
proteger legalmente la copia literal de los
programas, Softwere.

Tambin hay acuerdo casi universal en que una ley

como las de derecho de autor es el camino ms
apropiado para llevar a cabo tal proteccin.

Esta proteccin por su parte, conlleva una serie de

beneficios, entre los cuales encontramos:
Un mayor plazo de proteccin.
El nacimiento automtico de la proteccin.
y pocas obligaciones para el titular.
ESTATUTO LEGAL DEL SOTFWERE
Se encuentra amparado jurdicamente bajo el
derecho de autor.

Se encuentra regulado bajo la Ley de Propiedad

Intelectual, en dos aspectos especficos:

a)La titularidad de los derechos sobre el programa

desarrollado por encargo.
b) las excepciones y limitaciones al derecho de autor en
relacin al software.

En general, entenderemos por autor y titular de una

obra a la persona que lo crea.

Este es quien realiza directamente una actividad

tendiente a elaborara una obra intelectual, una
creacin completa e independiente que revela una
personalidad, colocando su talento artstico y
esfuerzo como creador (Satanowky. 1945:265)
 Para Lipszyc, entendiendo que la obra nace del
intelecto, sta slo puede ser realizada por las
personas fsicas, la consecuencia natural es que la
titularidad originaria corresponda a la persona fsica
que crea la obra.

Hay una excepcin, en el que el autor originario es

directamente una persona jurdica, en este caso
tratndose de programas computacionales, sern
titulares del derecho de autor respectivo:
 Las personas naturales o jurdicas,

Cuyos dependientes, en el desempeo de sus

funciones laborales, los hubiesen producido,

To lo anterior, salvo estipulacin escrita en

contrario. (Art. 8 inciso 2 LPI)
 Con la reciente modificacin de la ley, encontramos
en su artculo 8 inciso 3, que respecto a programas
computacionales producidos por encargos de un
tercero, se reputarn cedidos a ste los derechos de
su autor, salvo estipulacin escrita en contrario.

Esta modificacin a la ley implica que al desarrollar

el software por encargo correspondern a este
tercero y no al desarrollador de l.
 Respecto a las excepciones y limitaciones,
encontramos el artculo 71 de la ley.

Sern permitidas tres actividades sobre el software sin

necesidad de autorizacin del titular del derecho de
autor.

1.La adaptacin o copia de un programa computacional

efectuada por su tenedor. Para esto se exige que sea
esencial para su uso o para fines de archivo o respaldo
y no otros fines.
2. Se incorpora como excepcin al derecho de autor
operaciones de ingeniera inversa sobre una copia
legal de software pero siempre que se realicen
con el propsito de logar:

La compatibilidad operativa entre programas

computacionales o,

Para fines de investigacin y desarrollo.

3. La reforma del ao 2010, se admite la realizacin de
actividades sobre una copia legal de software con el
nico propsito:

de probar,
investigar o
corregir su funcionamiento o la seguridad del mismo
u otros programas de la red o del computador sobre
el que se aplica.
* Complementar con texto entregado en clases.