ANLISIS y CONTROL dE VIBRACIN, S.A. dE C.V.

Inspeccin Ultrasnica, Mantenimientos Predictivos y Correctivos,

Balanceos Dinmicos, Capacitacin en Vibraciones, Anlisis de Ruidos y Estudios de Termografa

TERMOGRAFA

PRINCIPIOS
BSICOS
TERMOGRAFIA

Que es?

La termografa es una tcnica que permite medir

temperaturas exactas a distancia y sin necesidad de
contacto fsico con el objeto a estudiar. Mediante la
captacin de la radiacin infrarroja del espectro
electromagntico, utilizando cmaras termogrficas o
de termovisin, se puede convertir la energa radiada
en informacin sobre temperatura.
El anlisis termogrfico es una tcnica de
mantenimiento predictivo cada vez ms usada en
las industrias la cual permite, a distancia y sin
ningn contacto, medir y visualizar temperaturas
de superficie con precisin. La fsica permite
convertir las mediciones de la radiacin infrarroja
en medicin de temperatura y pueden ser
aplicadas en cualquier situacin donde un
problema o condicin pueda ser visualizado por
medio de una diferencia de temperatura.
TERMOGRAFA INFRARROJA

La temperatura y el comportamiento trmico de la maquinaria es un factor

crtico en el mantenimiento industrial. La medicin de temperatura por NO
contacto usando sensores infrarrojos ha llegado a ser una alternativa
creciente sobre otros mtodos convencionales. La Termografa o imgenes
trmicas infrarrojas se utilizan como un mtodo eficaz de ensayo no
destructivo y forma parte importante del mantenimiento predictivo.
Teora del infrarrojo

Calor y temperatura: Los trminos de temperatura y calor, aunque

relacionados entre s, se refieren a conceptos diferentes:

La temperatura, es una propiedad de los cuerpos (actividad

molecular).

El calor, es energa en trnsito, que fluye desde un cuerpo de

mayor temperatura hacia otro de menor temperatura
TRANSMISIN DE CALOR
El flujo de energa entre dos cuerpos a diferentes temperaturas
se llama transmisin de calor, y se produce de tres formas:
 CONDUCCION

Conduccin: En los slidos, la nica forma de

transferencia de calor es la conduccin y tiene lugar
cuando se ponen en contacto dos cuerpos que estn
a diferentes temperaturas
Por ejemplo, al introducir una cuchara de metal en caf caliente,
se tendr despus de algunos minutos, que la parte inferior en
contacto con el caf se calienta como tambin la superior,
aunque esta ltima no toque el lquido.

La conduccin del calor significa transmisin de energa entre sus

molculas.
Conveccin: La conveccin transfiere calor por medio del
intercambio de molculas fras y calientes. Es la forma en que
se transmiten las diferencias de temperatura en los gases y
lquidos. Si se calienta un lquido o un gas, su densidad suele
disminuir, el fluido ms caliente (menos denso) asciende,
mientras que el fluido ms fro (ms denso) desciende
Radiacin: Si aislamos completamente un cuerpo caliente de cualquier otro
que pueda estar en contacto con el (es decir, hacemos vaco) podemos
comprobar que la temperatura tambin disminuye con el tiempo y que el
cuerpo pierde energa. El tipo de transmisin de energa registrado en estos
casos es completamente distinta a los dos anteriores y se conoce con el
nombre de radiacin trmica o radiacin infrarroja. Este tipo de radiacin es
emitida en forma de ondas por todos los cuerpos (slidos, lquidos y gases)
que estn sobre el cero absoluto
ESPECTRO ELECTROMAGNETICO

Nuestros ojos son sensores diseados para detectar luz visible (o radiacin
visible). Existen otras formas de luz (o radiacin) que no podemos ver. El ojo
humano slo puede ver una pequea parte del espectro electromagntico. En
uno de los extremos del espectro no podemos ver la luz ultravioleta, mientras
que en el otro nuestros ojos no pueden ver la infrarroja.
Las radiaciones infrarrojas se encuentran entre las zonas visibles e invisibles
del espectro electromagntico. La principal fuente de radiacin infrarroja es
el calor o radiacin trmica.

Cualquier objeto que tenga una temperatura por encima del cero absoluto
(-273.15 C 0 K) emite una radiacin en la zona de infrarrojos. Incluso
aquellos objetos que pensamos pudieran estar muy fros como el hielo,
emiten radiacin. Estamos expuestos a la radiacin infrarroja cada da. El
calor que sentimos del sol, de un fuego o de un radiador tambin es
infrarrojo.Aunque nuestros ojos no pueden verlo, los nervios de nuestra piel
pueden sentirlas como calor. Cuanto ms caliente est el objeto, mayor
cantidad de radiacin infrarroja emitir.
EMISIN TRMICA DE LOS CUERPOS NATURALES

Temperatura radiativa de un cuerpo: Normalmente uno relaciona la medida

de temperatura con un instrumento en contacto con un cuerpo determinado
al que se le quiere medir la temperatura. En realidad, lo que se est haciendo

es medir la temperatura cintica que es una manifestacin interna de la

energa de traslacin promedio de las molculas del cuerpo. Sin embargo los
cuerpos irradian energa en funcin de su temperatura. Esta energa emitida

es una manifestacin externa del estado de energa de dicho cuerpo, que

puede ser detectado mediante tcnicas de teledeteccin y usado para
determinar la temperatura radiativa del cuerpo.
Para manejar el concepto de radiacin, es necesario definir algunos trminos:

Emisividad: Es un factor que describe la eficiencia de irradiar energa de un

objeto en comparacin con un cuerpo negro a la misma temperatura. Por lo
tanto, la emisividad es una medida de la eficiencia con la que un objeto o
superficie emite radiacin infrarroja.
No todos los cuerpos cuando aumentan su temperatura pueden irradiar
energa de la misma forma, esta depender del tipo de material, de las
condiciones superficiales que presente y de la temperatura. Por lo tanto
todos los materiales tienen diferente factor de emisividad () .

Sus valores se encuentran entre 0 y 1, y es un factor importante en la

medicin de temperatura superficial del objeto observado. Por lo general no
se pueden esperar buenos valores en la medicin de temperatura cuando
la emisividad baja de un valor de 0.7.

= Radiacin emitida por un objeto a temperatura (T)

Radiacin emitida por un cuerpo negro a temperatura (T)
CUERPO NEGRO

Se define como un objeto ideal que absorbe toda la radiacin incidente sobre
l, emitiendo la mxima cantidad de radiacin, cuya emisividad es igual a la
unidad, y a su vez es un radiador ideal de energa.

Cuando un objeto est en equilibrio trmico con sus alrededores, irradia y

absorbe energa con la misma rapidez, permaneciendo constante su
temperatura.

Cuando el cuerpo est ms caliente que sus alrededores,

irradia ms energa de lo que absorbe, y por lo tanto,
se enfra.
Absortividad : Es la fraccin de la radiacin que es absorbida por un material.

Reflectividad : Fraccin de la radiacin incidente reflejada por una superficie.

Transmisividad :Fraccin de la radiacin transmitida por un material.

Flujo radiante: Cantidad de energa radiante emitida, transmitida o recibida por unidad de
tiempo.

Densidad de flujo radiante : Flujo radiante por unidad de rea.

Irradiancia : Densidad de flujo radiante incidente sobre una superficie.

Emitancia radiante: Densidad de flujo radiante emitido por una superficie

Equipos de medicin de temperatura por radiacin

En un principio, los pirmetros o cmaras termogrficas lean la suma de las

energas anteriormente descritas y, asuman que ese total de energa medida,
era funcin de la temperatura real del objeto. Debido a lo anterior, es que la
tecnologa fue desarrollando y preocupndose de mejorar una serie de
dispositivos y elementos tendientes a aislar tanto como sea posible la energa
emitida por un objeto de la energa reflectada y de la energa transmitida.
Cmaras termogrficas: La cmara infrarroja es un instrumento que no solo
nos permite sensar la temperatura sin necesidad de contacto, sino que
tambin permite obtener un cuadro o escena en el rango infrarrojo del
espectro electromagntico a travs de una imagen trmica o termogrma.
Las cmaras infrarrojas son clasificadas segn el rango o respuesta
espectral en que trabajan y el tipo de detector que utilizan.

Bsicamente una cmara termogrfica bsica consta de:

Lentes
Filtro
Detector
Circuito de procesado de la imagen
Interfaz de usuario (pantalla, salida de vdeo,
memoria, etc)
Excepcin termogrfica: Una excepcin termogrfica corresponde a un
punto, zona o componente en los que se han detectado temperaturas, por
sobre o bajo las normales de funcionamiento, y por lo tanto representan
anormalidad.

Factores que afectan un anlisis termogrfico

Transparencia del objeto a medir

La atmsfera
El viento
El sol
Variacin de la carga en circuitos elctricos
Transparencia del objeto a medir: Cuando se habla de objetos transparentes,
de inmediato se asocia a vidrio, pero tambin se deben considerar pelculas
plsticas de polietileno o polister.

En el caso de la termografa. Si observamos un objeto en especial y ubicamos

un vidrio o un acrlico entre el lente de la cmara infrarroja y el objeto, la
energa irradiada proveniente del objetivo no podr ser detectada por la
cmara, debido a que el vidrio o el acrlico no permiten la transmisin del
espectro infrarrojo (son opacos a la radiacin infrarroja). Por el contrario son
excelente transmisores en el espectro visible.
La atmsfera: Es importante tener presente las caractersticas del medio de
transmisin que se encuentra en la trayectoria de las ondas infrarrojas provenientes
del cuerpo en cuestin y el elemento de medicin. Para la mayora de los gases,
incluyendo la atmsfera, estos absorben poca energa y pueden ser ignorados, sin
embargo a medida que la distancia aumenta y considerando la densidad del aire,
humedad relativa y temperatura ambiente, la Absorcin puede ser un factor
importante. Uno de los principales factores de atenuacin es la presencia de
vapor de agua en el ambiente, especialmente cuando se usan termmetros de
banda ancha, esto es porque la porcin ala que son sensibles estos equipos,
coincide con la banda donde el vapor de agua absorbe radiacin.

Otros factores que atenan la radiacin son el humo, polvo, condensacin de

Vapores y/o absorcin de radiacin por algunos gases.
El viento: No es nuevo para nosotros que por medio de circulacin de
aire es posible disminuir la temperatura de componentes especficos
como tableros elctricos y mantenerlos dentro del rango de
temperatura de funcionamiento. Por esta misma razn el viento puede
afectar nuestras mediciones termogrficas y en mediciones crticas se
torna un factor importante.

El sol: Bsicamente los puntos expuestos directamente al sol, pueden

causar falsas anomalas y/o esconder puntos calientes en una superficie
que muestra temperatura uniforme.Variacin de la carga en circuitos
elctricos: El efecto de calentamiento cuando se presenta una falla en
circuitos elctricos, se incrementa en trminos generales con el
incremento de la carga (Corriente del circuito elctrico).
La severidad de una excepcin termogrfica de un componente
elctrico viene dada por la diferencia de temperatura entre este
y un mismo componente expuesto a la misma carga.

Una variacin de carga producir una variacin en la diferencia de

Temperatura por lo tanto provocara tomar una evaluacin
errnea de la severidad de la falla.
Ajustes

El enfoque: Una imagen fuera de foco no permite determinar de forma correcta

la temperatura del objeto. Este ajuste resulta crtico cuando se trata de
pequeos elementos.

Rango de temperatura: Este rango resulta muy importante de tener en cuenta al

momento de la inspeccin, porque de l resulta la obtencin de un correcto
termogrma y su posterior anlisis. Una correcta eleccin del rango de
temperatura nos permitir observar lo que efectivamente tiene problemas.

Distancia: Cuando la distancia entre la cmara termogrfica y el objeto a

inspeccionar es muy grande, esto se traduce en una prdida apreciable en la
temperatura observada, este efecto es mayor mientras menor sea el objeto
en cuestin.
La Termografa en el Mantenimiento Industrial Predictivo

La gran mayora de los problemas y averas en el entorno industrial (ya sea de

tipo mecnico y elctrico) estn precedidos por cambios de temperatura que
pueden ser detectados mediante el monitoreo de temperatura con sistema
de Termovisin Infrarroja.

La implementacin de programas de inspecciones termogrficas en

instalaciones, maquinaria, equipos elctricos, etc. hace posible minimizar el
riesgo de un falla de equipos y sus consecuencias, a la vez que tambin
ofrece una herramienta para el control de calidad de las reparaciones
efectuadas.
El anlisis mediante Termografa infrarroja debe complementarse con otras
tcnicas y sistemas de prueba conocidos, como pueden ser el anlisis de
aceites lubricantes, el anlisis de vibraciones, ultrasonido y el anlisis
predictivo en motores elctricos.
Aplicaciones de la Termografa en Mantenimiento Predictivo
Industrial

El anlisis mediante Cmaras Termogrficas Infrarrojas, est recomendado

para:

1. Instalaciones y lneas elctricas de Alta y Baja Tensin.

2. Tableros, conexiones, bornes, transformadores, fusibles y empalmes
elctricos.
3. Motores elctricos, generadores, bobinados, etc.
4. Reductores, frenos, rodamientos, acoplamientos y embragues mecnicos.
5. Hornos, calderas e intercambiadores de calor.
6. Instalaciones de Fro industrial y climatizacin.
7. Lneas de produccin, corte, prensado, forja, laminado, sinterizado,
tratamientos trmicos, etc.
Plantas elctricas y de energa

Las fallas en plantas elctricas pueden ser detectadas tempranamente por el

aumento de las temperaturas. Con la ayuda de la termografa estas reas
crticas pueden ser detectadas sin la interrupcin del suministro de energa.
No es necesario el contacto directo con el punto de medida. Realizar
mediciones en partes excitadas de la planta es posible en la mayora de los
casos.

El anlisis con sistemas termogrficas revelan las malas conexiones y

contactos, as como componentes sobrecalentados tempranamente. Las
imgenes termales permiten al usuario clasificar el dao y elegir el mejor
tiempo para ejecutar el mantenimiento.
Ventajas del Mantenimiento Predictivo por Termovisin

1. Mtodo de anlisis sin detencin de procesos productivos, ahorra

gastos asociados a los tiempos muertos.
2. Baja peligrosidad para el operario por evitar la necesidad de
contacto con el equipo.
3. Determinacin exacta de puntos deficientes en una lnea de
proceso.
4. Reduce el tiempo de reparacin por la localizacin precisa de la
Falla.
5. Facilita informes muy precisos al personal de mantenimiento.
6. Ayuda al seguimiento de las reparaciones previas.
Otras ventajas y aplicaciones

1. Permite detectar fugas de refrigerante o de vapor.

2. Permite detectar, en lozas de hormign, columnas de acero

o enfierraduras.

3. Detecta la tasa de transferencia de calor en materiales

conductores y aislantes.
Con el uso de la Termografa se puede evitar
este tipo de accidentes y mucho mas que eso
salvar vidas.

Se presentaron desajustes en las conexiones del

transformador lo cual ocasiono un corto circuito en
el transformador y por lo tanto este incendio. Con el
uso de la camara termografica se pudo haber
prevenido este accidente.
Es el costo de una Inspeccin Infrarroja justificable?

Durante una inspeccin encontramos en promedio de 8 a 20 problemas, de

los cuales un tercio de ellos son de severidad crtica, por lo cual acciones
correctivas deben ser tomadas en un plazo no mayor a 30 das. Sobrepasado
dicho plazo, la severidad de la falla (producto de las dilataciones trmicas
excesivas o las prdidas de eficiencia de los equipos) pueden acarrear
problemas mayores a otros componentes. Aun no hemos considerado el
gasto extra en energa elctrica.
Caso similar ocurrir en la eventualidad de un siniestro (incendio) en que las
compaas de seguros pueden no hacer validas las plizas si el incendio
comenz por un recalentamiento en un equipo que deba contar con los
resguardos y protecciones adecuadas.

Los costos asociados a las fallas producidas por problemas de aumento de

temperatura en maquinaria que ocasionar paros NO programados con la
correspondiente baja en la productividad debida a los tiempos muertos .

Son estas, otras de las razones que hacen que el uso de la termografa sea
una herramienta de gran utilidad dentro de las plantas industriales y por lo
tanto sea justificable el gasto de la misma.