AMBROSIO

RABANALES
Corita Hernndez
Pedagoga en Castellano
 BIOGRAFA
Nace un 11 de julio de 1917 en
Santiago y fallece un 20 de
noviembre del 2010 en la misma
ciudad.

Hijo de Inocencio Rabanales

(espaol) y Elosa Ortiz (chilena).

Fue un escritor, lingista y

gramtico chileno.
 CARRERA
Entre 1936 y 1941, estudi Filologa Clsica y
Filosofa en la Universidad de Chile.
Se titul de Profesor de Estado en Castellano del
Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile en
1946
Se gradu de Doctor en Filologa Romnica por la
Universidad de Chile en 1954, grado acadmico al
que accedi con la confeccin de una tesis sobre el
espaol de Chile.
Realiz cursos de posgrado como profesor visitante
en las universidades de Bonn, Augsburgo, Bucarest,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico y
Universidad Nacional de San Juan (Argentina).
 En 1952 se desempe como catedrtico de Gramtica
sincrnica espaola en la Universidad de Chile y en 1970
fue nombrado director del Instituto de Filologa.
A partir de 1991, integr la Academia Chilena de la
Lengua, presidiendo la comisin de gramtica.
Fue miembro de la Real Academia Espaola y de varias
instituciones lingsticas y cientficas de orden nacional e
internacional, como el Crculo Lingstico de Santiago, la
Asociacin de Lingstica y Filologa de Amrica Latina y la
Sociedad Chilena de Lingstica (Sochil) de esta ltima
fue presidente entre 1971 y 1981
Fue miembro de honor del Comit Internacional de
Ciencias Onomsticas.
Fue defensor del esperanto y uno de los precursores en la
insercin de este lenguaje en su pas. Investig los
trastornos del lenguaje (especialmente las afasias) y la
neurolingstica, y colabor con revistas de la temtica
lingstica, como Lexis y Thesaurus.
 PREMIOS
2001 Medalla Rector Juvenal Hernndez Jaque.

OBRA
Investig el tema del estructuralismo lingstico y de la fonologa
espaola en Chile. A partir de 1966 fue parte integrante del "Proyecto de
estudio coordinado de la norma lingstica culta del espaol hablado en
las principales ciudades de Iberoamrica y de la pennsula Ibrica";
muchas de sus obras tienen relacin con este trabajo. Tambin public
libros de cuentos y poemas. Escribi ms de cien obras, entre ellas:
1953: Introduccin al estudio del espaol de Chile.
1955: La somatolalia.
1956: Observaciones acerca de la rima.
1958: Recursos lingsticos, en el espaol de Chile, de expresin de la afectividad.
1963: Las siglas: un problema de fonologa espaola.
1963: Tendencias mtricas en los sonetos de Gabriela Mistral.
1974: Quesmo y dequesmo en el espaol de Chile.
1974: Relaciones asociativas en torno al Canto Negro, de Nicols Guilln.
1974: Asociacin de Lingstica y Filologa de Amrica Latina (ALFAL)
1978: Repercusin de las corrientes lingsticas contemporneas en Iberoamrica.
1979: El habla culta de Santiago de Chile. Materiales para su estudio.
1985: Qu es hablar correctamente?.
1987: Lxico del habla culta de Santiago de Chile.
1990: El habla culta de Santiago de Chile. Materiales para su estudio.
1992: La normatividad acadmica segn el Esbozo de una nueva gramtica de la lengua espaola.
1992: Mtodos probatorios en gramtica cientfica.
1995: Estructura gramatical del espaol: el flexema nominal y el flexema verbal.
 CONCEPTO DE CHILENISMO
En su tesis doctoral Introduccin al estudio del espaol de Chile, muestra
un anlisis acerca de las distintas definiciones deamericanismo,
clasificndolas atendiendo al rasgo que se ha estimado para ser
considerados como tales.
Explica que existen definiciones en que se seala como diferencia
especfica suuso privativoy definiciones que consideran su uso en
trminos de uso exclusivo
relacin con ladifusin geogrficadentro de cada uno de cada de
pas los pases
STRICTO hispanoamericano, cuya
iberoamericanos. difusin geogrfica no
SENSU trasciende los lmites de
dichos pases
AMERICANISMO
LATO voces que se usan, en
toda Amrica, en ms de
(Rabanal
es 1953:
SENSU un pas
31).
 Otras definiciones de americanismo toman en cuenta su uso en relacin
con elgrado de culturade quienes lo emplean, mientras que otras
consideran fundamental lasinonimia.

Rabanales afirma que el nico criterio vlido es el deorigeno

criterioantropogeogrfico.
Recin entonces formula su definicin de
chilenismo como:

Toda expresin oral, escrita o somatollica originada en Chile

desde cualquier punto de vista gramatical, por los chilenos que
hablan el espaol como lengua propia o por los extranjeros
residentes que han asimilado el espaol de Chile
CONCEPTO DE NORMA
RECURSOS LXICOS DEL
ESPAOL DE CHILE
 BIBLIOGRAFA
Ayala Prez, Teresa. (2011). Ambrosio
Rabanales y el espaol de Chile: una
aproximacin a los conceptos de
norma y de chilenismo.Boletn de
filologa,46(2), 199-218.
https://dx.doi.org/10.4067/S0718-93
032011000200008
Snchez, G. (1998). El Dr. Ambrosio
Rabanales Ortiz. Boletn de Filologa,
37(1), Pg-19.
CONCLUSIN