TRABAJOS DE CONSERVACIN Y RESTAURACIN

EN MATERIALES PTREOS. EL CASO DEL VIEUX

CHTEAU DE NOYERS-SUR-SEREIN
Presentado por Julia Crespo Rizo
Tutor: Xavier Mas i Barber

RESUMEN
INTRODUCCIN
El trabajo de restauracin de materiales ptreos realizado en el Vieux
Chteau de Noyers-sur-Serein, Borgoa (Francia), se lleva a cabo gracias a la
asociacin Le patrimoine oubli, que aboga por la reactivacin de una zona
olvidada.
El equipo que trabaj en este proyecto a pie de obra estaba constituido por
un arquitecto, encargado de dirigir la intervencin de reconstruccin (planos
y documentacin exhaustivos), un cantero, encargado de ensear a los
voluntarios la tcnica antigua de la talla de piedra y mazonera y el equipo de
voluntarios que pertenecan al proyecto Le patrimoine oubli, a su vez
englobado en la organizacin Remparts. ste, tena como objetivo el
aprendizaje de las tcnicas bsicas de talla de piedra y mazonera
(preparacin de morteros y colocacin de sillares).
OBJETIVOS
El objetivo general :
analizar las capacidades del conservador-restaurador de materiales ptreos en proyectos
de restauracin arquitectnica, concretamente llevado a cabo en Vieux Chteau, en el
marco del proyecto de intervencin de Le patrimoine oubli.
Los objetivos especficos :
- Obtener una experiencia prctico experimental a travs del proyecto de intervencin
mediante el aprendizaje de las tcnicas de la talla de piedra y la mazonera.
- Efectuar una bsqueda bibliogrfica exhaustiva
- Realizar un estudio del estado de conservacin de la obra.
- Relacionar el estado de conservacin con las caractersticas tcnicas de la obra:
determinar conexiones entre los problemas que sufre con sus materiales, las
interacciones entre ellos y la climatologa a la que ha estado sometida.
- Establecer prioridades de conservacin de la obra, planteando una actuacin que
abarque la solucin de problemas desde la raz.
- Proponer algunas mejoras en el proceso de intervencin.
METODOLOGA
1 Consisti en la experiencia prctica adquirida durante el voluntariado de reconstruccin y
restauracin de una torre romnica del Vieux Chteau de Noyers-sur-Serein. All, se recopil toda
la informacin prctica del proyecto, desde mtodos de reconstruccin y talla de piedra hasta el uso
de materiales y herramientas. Paralelamente, a travs de un examen organolptico de la obra y la
intervencin, se realiz una recopilacin fotogrfica de las patologas encontradas.

2 Se ha realizado una bsqueda bibliogrfica de

3 A partir de toda la informacin recopilada,
informacin referente a la historia del castillo, su
sta permiti el estudio de la obra, su valoracin
destruccin y la iniciacin del proyecto de
y el anlisis de su estado de conservacin.
intervencin, as como las fases de ste.
CASO DE ESTUDIO

HISTORIA
El Vieux Chteau en un pequeo
pueblo de la Borgoa Francesa, en el
departamento de Yonne y distrito de
Avallon, llamado Noyers-sur-Serein.
El terreno del seoro de Noyers
comprenda unas 15 hectreas, 8 de
las cuales eran el mismo Castillo.
 La construccin del castillo comenz en el S.XI, con los primeros
Seores de Noyers. Despus de cinco siglos de historia y las sucesivas
reformas, ampliaciones, demoliciones y reconstrucciones de la fortaleza,
el ltimo seor de Noyers, alrededor del ao 1788, decide demoler las
torres restantes y grandes partes del muro para construir una
fortificacin alrededor del ro Serein. Poco tiempo despus se vende el
condado y sus dependencias, quedando los ltimos vestigios del castillo
en el olvido.
A partir de entonces, comienza una nueva etapa de investigacin,
rehabilitacin y reactivacin del sitio con diversos proyectos, entre los
cuales estara comprendida la reconstruccin de las dos torres de
defensa y la seccin del muro que las une, cuya intervencin es objeto
de estudio.

reconstruccin del castillo a

finales del siglo XII, de
Charles Mignard
Ruinas del castillo de Noyers-sur-
Serein en el 2011.
MATERIALES CONSTITUYENTES
MATERIALES PRIMIGENIOS
DE LA CONSTRUCCIN
ORIGINAL
Muros y torres son la
arena del ro Serein, la
piedra caliza gris extrada
de la meseta cercana al
castillo
Oberturas de tiro y el
stano se us la piedra
ms amarilla y dura
denominada Massangis.
NUEVOS MATERIALES
AADIDOS EN LA
RECONSTRUCCIN
Se utilizan los mismos,
exceptuando los ligantes
del mortero.
Muros y juntas exteriores
se utilizo el mortero de
cal area, mientras que
para el muro o estructura
interna se utiliza cemento
gris tipo Portland
ESTADO DE CONSERVACIN
CONDICIN CLIMTICA DEL SITIO :

El Castillo se encuentra en una zona de

montaa donde el porcentaje de
humedad y de lluvias al ao es muy
elevado. El pueblo de Noyers lleg a
recoger en el ao 2013 hasta 770 mm
anuales de lluvia, situndose entre los
pueblos ms lluviosos de Francia.
Las temperaturas mnimas pueden
llegar a pasar los 0C.
 En el caso del castillo de Noyers, todos los deterioros encontrados
vienen causados o se complementan con la presencia del agua. La
penetracin del agua en la piedra conjugndose con unas condiciones
climticas determinadas y la suma de otros agentes de deterioro,
pueden llegar a desarrollarse desde sales hasta microorganismos y
plantas en el soporte ptreo, as como producirse la congelacin de ste
con la posterior consecuencia de la rotura o fragmentacin del material.
CAUSAS FSICO-MECNICAS :
El sistema constructivo a base de
piedra caliza compacta con una
porosidad entre 4 y 8%.
Las piedras ms susceptibles de ser
atacadas por heladas son aquellas
cuya porosidad es superior al 5%
Durante la extraccin y la labra de
los ptreos se crean
microhendiduras o microfisuras. Esto
supone una modificacin de los
estratos superficiales del material,
favoreciendo la penetracin del
agua.
En el caso del Vieux Chteau, se
asumi que la degradacin fsico-
mecnica por helada viene dada por
la penetracin directa del agua de
lluvia en la piedra y por capilaridad
a travs del terreno.
Los mayores efectos se desarrollan
entre los -3 y -6C, dado que el
volumen del agua aumenta hasta un
9 % y se ejercen presiones
superiores a los 500 Kg/cm2,
provocando tensiones en el ptreo,
ya que se sobrepasa el lmite de
deformacin de ste
 Estos ciclos de hielo-deshielo provocan que en los poros
ms grandes el agua solidificar antes, aumentando su
volumen y ejerciendo una elevada presin hacia los
capilares ms finos, empujando el agua no solidificada.
Como consecuencia, el ptreo, incapaz de retener el
incremento del volumen del agua, tiende a romperse,
dejndonos sillares fracturados , fisurados, fragmentados
.
Otros factores como la anisotropa trmica de la caliza,
ya que los minerales que la componen tienen unos
coeficientes de dilatacin muy variados. As, las
variaciones bruscas de temperatura pueden llegar a
causar tensiones internas entre los propios componentes
del ptreo, que mediante ciclos de dilatacin-contraccin
sufrir un deslizamiento irreversible de los planos
cristalinos provocando deformaciones, combaduras y
agrietamientos entre otros de las capas ms superficiales
del ptreo.
 Otro elemento importante es el cemento gris de tipo Portland
utilizado para la reconstruccin del castillo. Este cemento hidrulico
es conocido por su tenacidad, su elevada resistencia y baja porosidad.
Sin embargo, se ha comprobado que resulta ser muy inestable en el
tiempo, produciendo diversas patologas en las restauraciones de
edificios histricos. Al tratarse de un material ms rgido que la
piedra, trasmitir a sta todas las tensiones, ya que ante vibraciones,
dilataciones trmicas o tensiones estructurales ser el material
histrico el que asuma todos los daos, causando fracturaciones o
deformaciones del soporte .
CAUSAS QUMICAS :

En el caso del castillo, y mediante una

observacin a nivel macroscpico, se
encontraron eflorescencias salinas
muy desarrolladas que formaban en
algunas zonas estalactitas Esto resulta
ser muy alarmante, dado que se
situaban en la zona de nueva
construccin, y debido a la gran
cantidad de stas habra posibilidades
de que existieran subeflorescencias e
incluso criptoeflorescencias.
HIPTESIS DE LA APARICIN DE La primera causa proviene de la propia piedra,
FRENTES SALINOS EN EL VIEUX sobre todo si la cantera de donde salio se
CHTEAU. encuentra en lugares interestratificados con otros
de naturaleza evaportica, como yesos o sales.

La segunda, es la aportacin de sales del terreno

a travs de la ascensin del agua por capilaridad.

La tercera de las causas se debe al uso errneo de

cemento gris hidrulico tipo Portland para el relleno
entre los muros interior y exterior. Esto sucede por
la reaccin que causan sus componentes en s
mismos y a su vez con las rocas carbonatadas,
creando mltiples patologas relacionadas con las
sales.
 Algunas de las causas del desarrollo de stas pueden ser:
Este mortero puede contener sales solubles dainas originadas en el proceso de
fabricacin.
a) Las cenizas de combustin en el proceso de calcinacin.
b) La arcilla agregada a la mezcla.
c) Por la reaccin de los materiales minerales con los gases de combustin que suelen
contener azufre.
d) Por la reaccin con sulfuros de la propia piedra caliza.
e) Por el 7 % de yeso que contiene que reacciona con el aluminato triclcico despus de
su puesta en obra, formando una sal expansiva llamada ettringita.
La penetracin del agua en el mortero, que lava y transporta las sales que contiene
Alto nivel de impermeabilidad frente al vapor de agua, que evita la transpiracin y tiende
a formar frentes salinos.
El uso en una construccin de piedra caliza,
cemento calcreo, mas la constante penetracin
del agua de lluvia, los poros de ambos materiales
se saturan con mucha facilidad. As, el agua
disuelve el carbonato clcico de stos y cuando
evapora, la disolucin migra hacia el exterior
depositando compuestos de baja solubilidad en el
exterior como carbonato de calcio, carbonato de
magnesio o sulfatos de calcio. En el estrato ms
superficial, la piedra se consolidar y se volver
ms compacta, mientras que la parte interior
perder partes de sus sales y se modificar la
estabilidad de sus agregados minerales. Esto
generar la creacin de una interfase entre el
interior y el exterior, teniendo el ptreo en sta
zona una escasa adhesin y un soporte altamente
arenizado. Por ltimo, esto desembocar en la
cada de la costra superficial y ms dura,
provocando una prdida de espesor en la piedra y
una exposicin a los agentes atmosfricos de la
nueva superficie.
Causas Biolgicas :

En la parte interior de la torre se

han podido distinguir hasta tres
tipos de agentes de biodeterioro
como son los lquenes, el musgo
y las plantas hepticas y/o
vasculares
LQUENES : Se suelen desarrollar en ambientes hostiles para el resto de formas de vida
vegetales, y no aparecen en atmsferas contaminadas, dado que son poco resistentes a
stas. Lleva intrnseca la accin mecnica producida, dado que el crecimiento de las hifas
del hongo pueden llegar a penetrar en profundidad en la piedra, mientras que los talos del
alga quedan en la superficie. La accin qumica se produce al procesar los productos que
aporta la atmsfera, ya que los segregan tras haberlos convertido en alimento, expulsando
desechos metablicos que son lesivos para el soporte ptreo.

MUSGO: EL musgo crece sobre el mortero, que adems de ser un soporte poroso y
permeable, contiene condiciones alcalinas que favorecen su presencia, dado que
neutraliza los contaminantes atmosfricos. Sus principales fuentes nutritivas son las
sales minerales, los aerosoles aportados por la lluvia y las partculas de polvo. El musgo
puede llegar a degradar hasta un poco ms de un centmetro por debajo de la superficie.
El dao qumico se produce a travs de la extraccin de cationes del soporte dada la
acidez de sus races.

Plantas hepticas o vasculares: El deterioro principal que producen las estas plantas
inferiores es de tipo mecnico, adems de que su presencia ayuda a la proliferacin de
plantas superiores que pueden llegar a degradar gravemente el ptreo.
PERSPECTIVA DE LA RESTAURACIN EN FRANCIA

Segn el Profesor Eduardo Gonzlez Fraile (2004), existen en Francia tres lneas generales de
actuacin.

La tercera es la herencia del

Movimiento Moderno en la cual
La primera de ellas tiene como se entiende la restauracin de
base la refeccin , mediante la monumentos como un ejercicio
La segunda lnea de actuacin es
cual se lleva al edificio a su directo de la arquitectura, en la
aquella que hace una revisin de
estado original o en su defecto al que se introducen conceptos
la doctrina de Viollet-le-Duc.
estado en el que la historia procedentes de la cultura y el
produjo la mejor arquitectura. movimiento moderno, o lo que
tambin se entiende como
rehabilitacin.
 Paralelamente a la realizacin de las excavaciones (que
empiezan en 1998), la asociacin Le Patrimoine Oubli se
plantea en el ao 1999 el proceso de consolidacin de los
vestigios .
En el ao 2000 comenzar la reconstruccin de las dos torres
defensivas y el muro que las una; a travs de la prctica de
las tcnicas originales de construccin como son la talla de
piedra y la mazonera; utilizando, en su mayora, los mismos
materiales que en la construccin original.
.
 FASES DE INTERVENCIN
En primer lugar, el trabajo comenz con el
reconocimiento del permetro y una breve
informacin acerca de la historia del castillo
(origen y tipo de materiales, entre otros
aspectos).
En segundo lugar, se recogieron piedras de caliza
gris de la cantera teniendo en cuenta el tamao
de los sillares a tallar.
En tercer lugar, se nos mostr el proceso de
aprendizaje de la talla de piedra allanando la
superficie del bloque elegido, eliminando
desniveles e imperfecciones para el perfecto
encaje con las dems
Por ltimo, mediante una plantilla, se marcaban
las zonas sobrantes y el perfil del sillar (cncavo,
convexo o recto) retirndose con la ayuda de
escalfilador y maza. El sillar deba mantener una
ligera forma trapezoidal o de ngulo cerrado para
su posterior encaje en el muro.
 Paralelamente, se trabajo la parte interna entre muros interiores y exteriores con piedras sobrantes
cubrindolas con mortero a base de cemento gris Lafarge y arena (1v:3v) y, la adicin de agua hasta
lograr la consistencia deseada. La aplicacin consista en humectar la zona y colocar las piedras
encajadas entre ellas para, posteriormente, rellenar los espacios resultantes con mortero.
Luego se proceda a preparar el mortero para realizar la mazonera .Este proceso consista en elegir y
colocar los sillares de manera que las juntas no coincidieran con los subyacentes, se humectaba la
zona y se colocaba con paleta el mortero, una parte de cal Lafarge por tres partes de arena del Serein
y una parte de agua.
 PROPUESTA DE CONSERVACIN-RESTAURACIN

Realizacin de pruebas, ensayos y

estudios temticos
En primer lugar, se plantea una
investigacin a travs de pruebas
y ensayos de los materiales
constituyentes de la obra, como
son la piedra caliza y los morteros.
A travs de esta serie de estudios
se podrn determinar la
proveniencia concreta de las
sales, la resistencia del ptreo y el
mortero de cal a las heladas y a la
dilatacin trmica, ayudando as a
completar el diagnstico del
estado de conservacin.
 Algunas de las pruebas y estudios que no se han ejecutado hasta el momento y sera
conveniente realizar seran:
Un estudio que abarca desde el estudio estratigrfico del bien cultural hasta el
microestratigrfico (lectura estratigrfica de los parmetros, enfoscados y
recubrimientos). Tambin se debera tener en cuenta el estudio tipolgico y formal
de los elementos que componen la obra, as como la ejecucin de un anlisis
tcnico-constructivo.
Realizacin de una investigacin hidrogeolgica en la que se ejecutara un control
piezomtrico de acuferos y niveles freticos de la zona.
Una caracterizacin de materiales ptreos que abarcara el estudio petrogrfico y
petrofsco de la piedra caliza gris, un anlisis del material alterado y una distribucin
concreta de los indicadores de deterioro, relacionando las caractersticas de los
materiales con las patologas.
Ejecucin de un anlisis relacionado con el biodeterioro a travs de una
caracterizacin microbiolgica por tcnicas convencionales de biologa molecular y
de microscopa electrnica, realizando un estudio posterior sobre la eficacia de
Biocidas, tanto en laboratorio como in situ.
Pruebas y ensayos de resistencia de los materiales constituyentes (piedra y mortero
de cal), tanto Hdricos, como ensayos de envejecimiento acelerado.
Propuesta de preservacin o conservacin ambiental
Tratamientos para la eliminacin de la filtracin del agua por
capilaridad:
Cmaras de ventilacin : La capacidad de stas para la
eliminacin de humedad dependen de tres principios fsicos que
regulan la intensidad de evaporacin, a saber; el efecto
chimenea, la extraccin por diferencias termohigromtricas
entre interior y exterior y el efecto venturi.
Drenajes: A travs de este sistema se recoge el agua lquida que
circula por el terreno circundante a la obra y de deriva fuera de
la construccin antes de que llegue a los cimientos de sta
Barreras contra capilaridad: A travs de stas, que suelen
basarse en actuaciones sobre el propio muro, se evita la entrada
de agua en el edificio. Pueden tratarse de barreras fsicas,
qumicas y electrostticas, estas ltimas se subdividen en
elestrosmosis.
Morteros antisales: se recurre a los revestimientos o morteros
antisales macroporosos que permiten que las sales cristalicen en
su interior sin sufrir dao alguno.
Propuesta de conservacin curativa o directa

Para empezar, se propone la eliminacin del uso del

mortero gris tipo Portland de la obra, en su lugar, se
propone el uso de morteros de cal y arena de
composicin silcea, como el utilizado en los muros
exteriores y junturas, dado que ha demostrado ser
mucho ms resistente en el tiempo. Se aconseja el uso
de morteros cuya cal se haya apagado durante
perodos prolongados de envejecimiento en caleras
.Adicin de Biocidas en el mortero para evitar la
proliferacin de microorganismos en ste.
Como propuesta de conservacin curativa se expone
la posibilidad de utilizar hidrofugantes con el objetivo
de disminuir la penetracin directa por agua de lluvia.
Esta proteccin se basa en la aplicacin de un
tratamiento que protege la superficie del ptreo del
deterioro producido por los agentes externos. As, la
pelcula hidrofugante crea una superficie de
sacrificio sobre el ptreo, disminuyendo la tensin
superficial y impidiendo la entrada de agua. Las
opciones ms empleadas en patrimonio son los
derivados de las ceras, los polmeros sintticos y, ms
concretamente, los organosilcicos.
 Propuesta de Restauracin
Tratamientos de orden curativo
En primer lugar una eliminacin de las eflorescencias y subeflorescencias del soporte
En segundo lugar un tratamiento a base de limpieza mediante biocidas para la eliminacin de
microorganismos y plantas inferiores. Si la extraccin y remocin de sales y costras de carbonato
se llevasen a cabo, stas tendran lugar antes del proceso de hidrofugacin. Todo seguido, se
debera hacer una cartografa localizando las zonas con mayor foco de proliferacin salina, dado
que la desalacin ha de ser selectiva.
En tercer lugar, las limpiezas ms empleadas para la extraccin de sales y concreciones calcreas
son
a)Uso de un sistema bicomponente de agua desionizada y apsitos de diferentes naturalezas
b)Las sales qumicas
c)Los agentes quelantes
d)Las resinas de intercambio inico.
Despus del proceso de seleccin de productos y medicin, la metodologa seguir es sencilla,
consistiendo en un retirado mecnico de las concreciones en superficie y una segunda fase de
limpieza acuosa o qumica con su posterior neutralizacin. Por ltimo, se habra de realizar una
medicin del ph y la conductividad despus de cada extraccin y repetir el proceso tantas veces sea
posible hasta conseguir un nivel de microsiemens adecuado .
 La aplicacin de biocidas se habran de estudiar los diferentes microorganismos,
su naturaleza y su efecto lesivo. As, se habr de reparar en el tipo de material
sobre el que se va a actuar (mortero de cal o piedra caliza), su estado de
conservacin y el tipo de organismo a eliminar, as como el alcance y la gravedad
del ataque.
Los tratamientos para cada uno de los agentes biolgicos se tiene en cuenta
ciertos aspectos como el grado de eficiencia del producto, el grado de toxicidad y
el riesgo de contaminacin ambiental, as como el grado de interferencia con los
materiales constituyentes de la obra. La aplicacin pueden ser muy diversos,
desde la pulverizacin hasta la impregnacin, pasando por el uso de papettas y la
fumigacin. Por otro lado, los productos existentes en el mercado se clasifican
por bactericidas, fungicidas, algicidas y herbicidas.
En el caso del castillo, se podra utilizar un nico producto, dado que los
herbicidas sirven para tratar tanto lquenes como musgo y otras plantas
inferiores. Se habra de aplicar el producto directamente, sin remocin mecnica
previa, dado que las races pueden quedar dentro del soporte .
Otra solucin, es la adicin de biocidas al preparar los morteros, puesto que as
se evita en cierto grado la proliferacin de muchos de los microorganismos
existentes.
COMPETENCIAS A REIVINDICAR
Tras el estudio tcnico y de conservacin de la obra, as como la exposicin
de posibles propuestas de conservacin-intervencin, se hace evidente que
la presencia del restaurador es necesaria para los trabajos de intervencin
en patrimonio construido.
El conservador-restaurador complementara con sus conocimientos a los
otros campos de estudio implicados, aportara una perspectiva tica
diferente y, aadira conocimientos de la historia de la conservacin-
restauracin junto con sus alternativas y ltimas tendencias. Asimismo,
ofrecera asesoramiento tcnico sobre la eleccin de materiales y la
ejecucin de los mismos.
Otro aspecto imprescindible sera el asesoramiento y supervisin peridica
del monumento en cuanto a conservacin de los materiales, la realizacin
de registros e informes y la aplicacin de medidas de conservacin
preventiva que alarguen lo mximo posible la vida de la obra.
CONCLUSIONES
Gracias al proyecto de intervencin se est realizando una reactivacin del sitio,
lo que abarca tanto el bien en concreto como su entorno natural. Se conciencia y
sensibiliza a la poblacin ms joven sobre la importancia de su patrimonio
histrico y la necesidad de su cuidado y preservacin.
Se evidencian las carencias de procesos y materiales de intervencin sobre los
bienes patrimoniales y las premisas a seguir (respeto a la obra y su valor
histrico) al prescindir de la figura del conservador-restaurador.
Falta un estudio previo vinculado a la sociologa y al anlisis de las relaciones de
la poblacin con el bien y su entorno.
Falta de nociones y asesoramiento en cuanto a tratamientos de conservacin
preventiva o el uso de biocidas para eliminar la proliferacin de organismos, as
como el uso de materiales de construccin impropios y los daos que de ello se
deriven en contacto con los materiales ptreos (formacin de sales, roturas,
microorganismos, entre otros).