EL REENVO

Estamos en presencia de reenvi cuando la ley de un

estado remite la solucin del caso a una legislacin
.
.extranjera y esta a su vez la deriva hacia otra que puede
ser nuevamente al primer estado o a otro estado.
El problema de la remisin, o reenvo consiste en
determinar si cuando una regla se refiere al derecho de otro
pas debe aplicarse el derecho sustancial de ese pas o las
normas de derecho internacional privado.
El problema de la remisin es el caso del conflicto negativo
surgido entre las reglas de conflictos de leyes y
jurisdicciones de varios pases, que puede ser positivo o
negativo. En este caso cada foro pretende aplicar su ley
internacional.
 El conflicto surge cuando las dos normas de derecho internacional
privado son diferentes. El conflicto es positivo cuando las dos
legislaciones se atribuyen competencia para regir el caso, y negativo
cuando ninguna de las dos legislaciones lo regula.
.
Existen conflictos positivos y negativos los cuales se presentan por la
diversidad legislativa, los positivos se dan lugar cuando ambos derechos
quieren ser aplicados; es decir cuando se consideran competentes dos o
ms estados para regular la relacin jurdica, este conflicto se presenta
entre la ley nacional y la ley del domicilio; y los conflictos negativos
cuando no tienen competencias ninguna de las legislaciones que
pudieran ser aplicadas a la relacin jurdica.

Es importante resaltar que la Doctrina tiene su fundamento en el conflicto

negativo Yanguas Messia, un Profesor, establece que el reenvi implica
tres supuestos que son siguientes:

Diversidad en las normas de conflicto.

Consultas a la norma de conflicto extranjera.
Remisin de esta norma a otra ley.
Clases de Reenvo
El reenvo se producir cuando existe desacuerdo entre las mencionadas reglas de
conflicto, este desacuerdo puede manifestarse en dos clase de reenvo que pueden ser:
REENVO DE PRIMER GRADO:
Segn Stella Maris Biocca, el reenvo de primer grado consiste en que
cuando la ley extranjera remite a la ley del juez que conoce el asunto y ste
acepta el reenvo aplicando su propia ley, el reenvo es de primer grado. Por
ejemplo: para juzgar la capacidad de un ingls domiciliado en Francia, el juez
aplica la ley francesa que ordena, por analoga del artculo 3 del Cdigo civil,
aplicar la ley de la nacionalidad, pero la ley inglesa que rige la capacidad por la
ley del domicilio reenva a la legislacin francesa; el juez, aceptando el
reenvo, aplica el derecho interno francs.
En el orden interno, el reenvo en primer grado conduce al juez a aplicar su
propia ley interna, y sta es una de sus ventajas prcticas, porque los jueces
aplican mejor sus leyes que las extranjeras.
REENVO DE SEGUNDO GRADO,
cuando la remisin de la ley extranjera se hace no a la ley del juez que
conoce el asunto sino a la ley de un tercer Estado. La regla de conflicto de
la legislacin extranjera declara aplicable la ley de un Estado distinto al del
juez, es decir, un tercer Estado.
El reenvo de segundo grado consiste, segn la autora citada, en que la
ley extranjera reenva no a la legislacin del juez, sino a la de un tercer
Estado.
En el reenvo de segundo grado la ventaja la ventaja del sistema se
manifiesta de manera ms concreta. Si en efecto la regla de conflicto del
pas designado por la del Juez escogido reenva a la ley de un tercer pas,
cuya regla de conflicto admite su aplicacin, la aplicacin de esta ley
satisface a los sistemas de conflictos de los tres pases considerados. Tal
uniformidad de las soluciones, sino es siempre realizable, constituye, sin
embargo, uno de los objetivos ms ciertos del Derecho Internacional
Privado, y es particularmente ventajoso para las partes por la previsibilidad
que asegura.
Ejemplo: Si un ingls est domiciliado en los Estados Unidos, y el juez
francs acepta el reenvo que hace la ley inglesa y aplica la ley
americana, el reenvo es de segundo grado. Siguiendo el mismo ejemplo
se debe considerar, adems, un contrato celebrado en Alemania, sobre
bienes situados en Italia, etc.: la aplicacin del sistema puede conducir a
reenvos sucesivos y formar un crculo de imposible solucin .

EL CASO FORGO:
El reenvo tuvo origen en Francia, en el clebre caso Forgo del 24 de
junio de 1878. Forgo era un hijo natural, nacido en Baviera, que emigr a
Francia a la edad de 5 aos. Muere en Francia a la edad de 68 aos, sin
haber obtenido su domicilio legal, dejando una importante sucesin
mobiliaria. Se trata de saber qu ley deba aplicarse a esta sucesin. La
ley aplicable en Francia a las sucesiones mobiliarias era la ley del
domicilio del causante. El difunto, hijo natural, no dejaba descendiente,
ascendiente, ni cnyuge, habiendo fallecido intestado. Su herencia,
compuesta por bienes muebles, fue reclamada por el Estado francs y
por unos parientes colaterales de la lnea materna.
El Estado francs se apoyaba en el artculo 768 del Cdigo civil, segn el
cual, a falta de descendientes y de cnyuges suprstites, la cuestin de
los hijos ilegtimos corresponde al Estado. Los parientes invocaban la
norma de derecho internacional privado francs, que somete la herencia
de bienes muebles a la ley de domicilio. Proceda segn ellos, aplicar la
ley bvara, en la que se reconoca a los parientes colaterales el derecho
a heredar. Ganado el pleito por el Estado en primera instancia, el
Tribunal de Apelacin de Burdeos fall en favor de los parientes,
aplicando la norma de conflicto francesa, segn la cual, las sucesiones
mobiliarias estn sometidas a la ley del domicilio, que fue siempre
Baviera. Finalmente, el Tribunal de Casacin de Pars resolvi el caso a
favor del Estado francs, aplicando la teora del reenvo.
CONCEPCIONES DE LA DOCTRINA FRANCESA SOBRE EL REENVO
Algo que es meritorio para la Jurisprudencia y la doctrina Francesas, es
que han sabido exportar la nocin del reenvo a varios pases.
Pues, la mayora de pases han admitido el reenvo de primer grado y
algunos otros han admitido incluso la aplicacin del reenvo de segundo
grado.
El reenvo las mismas que han contribuido a enriquecer a la doctrina del
derecho Internacional Privado. Entre estas tenemos.
LA CONCEPCIN DEL REENVO - DELEGACIN.
Es decir, cuando la ley extranjera es designada como competente, debe
entenderse que se encuentran comprendidas tanto el derecho Interno
extranjero, como el derecho Internacional Privado Extrangero.
LA CONCEPCIN DEL REENVO REGLAMENTO SUBSIDIARIO.
El profesor LEREBOURS quien parte de la idea de que debe existir una
regla de conflicto subsidiaria paralelamente a la regla de conflicto
principal.
 EL REENVO COORDINACIN DE SISTEMAS.
Es un instrumento para harmonizar coordinar los diversos sistemas, de Derecho
Internacional Privado.
La Armonizacin de los sistemas de Derecho Internacional Privado implica la
coexistencia de dichos sistemas, sin la perdida de su identidad.
La Coordinacin, se debe respetar a la regla de conflicto extranjera, es decir
deber consultrsele previamente antes de aplicar el derecho interno extranjero.
LIMITACIONES A LA UTILIZACIN DEL REENVO.
El reenvo se encuentra excluido por la lgica en ciertas zonas del Derecho
Internacional Privado.
LIMITACIONES EN EL REENVO DE SEGUNDO GRADO.
Es decir, cuando la regla de conflicto extranjera designa como ley aplicable a la de
un tercer pas, es el Derecho interno de dicho pas el que debe aplicarse en
definitiva.
EXCLUSIN DEL REENVO EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES.
Los contratos son elaborados en base a la voluntad de las partes, por lo que los
juristas concuerdan que la aplicacin del reenvo en este campo, generara
incertidumbre.
EL REENVO EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO PERUANO
CDIGO CIVIL.
En el Per, no es posible aplicar el reenvo conforme al Art.2048 del Cdigo
Civil. El referido pargrafo estatuye que Los jueces aplicarn nicamente el
derecho interno al Estado declarado competente por la norma peruana de
derecho internacional peruano. Por qu se produjo este postulado? Se ha
considerado que el reenvo es un elemento de inseguridad que puede hacernos
ingresar a crculos interminables de carcter vicioso.
En la exgesis del pargrafo 2048 del actual Cdigo civil peruano, Fernando
Zavaleta Cuba expresa que en este numeral existe una remisin implcita al
derecho internacional o externo y, entonces, la nocin de reenvo est
prohibida en el sistema jurdico peruano. Decir que es aplicable slo el derecho
interno lleva implcito de que existe una prohibicin en aplicar otro derecho de
otro Estado.
 CDIGO BUSTAMANTE.

Segn la concepcin terica de Bustamante, el reenvo se excluye; la

idea de la delimitacin de la competencia legislativa exige lgicamente
que las normas de conflicto de modo directo remitan a normas
sustantivas concretas de orden jurdico competente. Por ende,
Bustamante, en relacin con el Derecho Internacional Privado interno,
rechaz el reenvo enfticamente.
En la aplicacin prctica del cdigo Bustamante fcilmente se puede
olvidar la exclusin del reenvo, como le ocurri al mismo Bustamante
durante las discusiones preliminares: Se trataba aqulla vez de la
aplicacin de la ley personal como estatuto sucesorio. Bustamante
arguy que el estatuto personal aplicable, por ejemplo, la ley del
domicilio, poda declarar a su vez que fuera aplicable la ley de la
situacin, y en tal caso sera exactamente est el derecho aplicable.
GRACIAS