Professional Documents
Culture Documents
TECNOLOGIA BIOSULFURIZACION
Evaluacin
Ubicacin Fundamento Proceso Distribucin
Econmica
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Objetivo
Evaluar y desarrollar una tecnologa que permita recuperar valores
metlicos y subproductos a partir del agua de mina, que de otra forma son
dispuestos como desechos ambientales despues de su tratamiento.
Objetivos especficos
Evaluar la recuperacin y comercializacin de valores metlicos
como Cu y Zn en la forma de sulfuros, As como trixido y
subproductos como S biolgico, Sulfhidrato de Sodio NHS.
Yanacocha
SOUTH (Newmont / Buenaventura)
AMERICA
Lima
PERU
Cajamarca
QUIRUVILCA
Silver-Copper-Zinc-Lead Mine
Huamachuco
TRUJILLO Alto Chicama
(Barrick)
PAC I F I C Salaverry
OCEAN
Mina Quiruvilca
Peru
Chimbote
Pierina
(Barrick)
KILOMETRES Huarz
0 50 100
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Proyecto Planta
Planta Cementacin Biosulfurizacin
Depsito de Lodos
SAN FELIPE
pH TSS Cu Pb Zn Fe
400
ppm 2.0 1500 125 2.0 285 2000
300
200
0
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC
Reacciones:
Sustento Tcnico
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Sustento Tcnico
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Fundamento de la Biosulfuracin
La Tecnologa THIOPAQ, desarrollada y comercializada por PAQUES Bio
Systems B.V. en Balk, Holanda, fue la primera comercialmente aplicada en
1992 para el tratamiento de aguas subterrneas contaminadas en la Refinera
de Zinc en Budelco, Holanda. En forma bsica, el sistema THIOPAQ
esencialmente consiste de dos etapas de proceso biolgico en serie: (i)
reduccin de sulfato a sulfuro (etapa anaerbica), y (ii) oxidacin de sulfuro a
azufre elemental (etapa aerbica). El Sulfuro biognico producido puede ser
empleado para la precipitacin qumica de metales en solucin tanto dentro del
mismo bioreactor anaerobico o en un container separado.
Mas an, el precipitado compacto de sulfuro metlico que se forma puede ser
reprocesado en una etapa apropiada en el flowsheet de una fundicin o una
refinera.
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
22 + 4= 23 + 2
Segunda etapa:
Agua Tratada con menor costo operativo de la Planta HDS por
incremento de pH
Etapa alternativa:
Cemento de Cobre con 45-50% de Cu
Agua Acida con contenido de FeSO4 y ZnSO4 (reactivo en la
Planta Concentradora)
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Criterios de Diseo
A.Dias Operacin
Operacin (Biosulfurizac./Neutralizac.)
Dias al ao d 365 A Fuente (Leyenda)
Horas al da h 24 A
Operacin (Cementacin) A: Asumido
Dias al ao (Temporada lluvias; flujo d 90 A B: Calculado
C: Data de la Mina
alto 300 m3/Hr) D: Pruebas Laboratorio
Horas al da Hr 24 A D: Referencia de otras Cias.
E: Publicaciones
B. Sistema coleccin Agua de Mina F: Estandares Operativos
Drenaje Total de Mina
Flujo Mximo (Feb-Abr) m3/Hr 450 B/C
Flujo Promedio anual m3/Hr 285 B/C
Flujo a Planta Biolixiviacin
Flujo diseo Mximo (Dic-Jul) m3/Hr 300 A/C
Flujo diseo Mnimo (Ago-Nov) m3/Hr 150 A/C
Flujo Promedio anual m3/Hr 250 B
Flujo a Planta Neutralizacin
Flujo de diseo Mximo m3/Hr 450 F
Flujo Promedio anual m3/Hr 285 F
Flujo a Planta Cementacin
Flujo de diseo Mximo m3/Hr 100 C
Flujo Promedio anual m3/Hr 25 B
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Criterios de Diseo
E. Planta Biosulfurizacin
Disponibilidad de Planta % 97 A
Fuente (Leyenda)
Capacidad de diseo m3/Hr 300 A
Diseo de Planta
Generacin Sulfuro Hidrgeno A: Asumido
B: Calculado
Bio Reactor anaerbico 2 584 m3 c/u t/resid 36 hrs B C: Data de la Mina
Quemador 2 A D: Pruebas Laboratorio
Estacin dosificadora de 2 250 kg/hr y 50 Kg/hr A E: Publicaciones
F: Estandares Operativos
nutrientes
Sulfurizacin (Extracc. Cu-Zn-As)
Reactor /Clarific. CuS, As2S3 1 Rx (270 m3) y Clarif 8m B
Tk lixiviacin As2S3 1 7m x 7m t/resid 50 A
Reactor oxidacin As2O3 1 A
Reactor /Clarific. ZnS 1 Rx (270 m3) y Clarif 8m B
Estacin bombeo 1 500 m3/hr pulpa Sulfuros B
a/espesadores
Obtencin Subproductos
Reactor/filtro NaHS 1 A
Reactor/Clarificador Aerbico 1 Rx (270 m3) y Clarif 10m A
obtencin S
F. Planta Cementacin % 97 C
Disponibilidad de Planta m3/Hr 100 C
Capacidad instalada
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Criterios de Diseo
CuS
Agua de Mina (Cu, Cal o
Caliza
Pb, Zn, Fe como CuS As2O3 ZnS
SEPARACION
sulfatos) As2S3 COBRE-ARSENICO
PRECIPITACION DE
PRECIPITACION DE A PLANTA
COBRE Y
NEUTRALIZACION
ARSENICO ZINC
Agua
Sulfuro producido
Clarificada
Lodos
Alcalinidad
PRODUCCION DE PRODUCCION DE
NaOH
BIO AZUFRE
NaHS
BIOREACTOR
S QUEMADOR
NaHS
(NH4)2SO4
Aire
KH2PO4
Diesel
FeSO4
PRECIPITACION DE ZnSO4
CEMENTO DE COBRE
Efluente a Planta
de Neutralizacin
Cemento
de Cobre
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
SEPARACION PRECIPITACION
908.07 Kg S/d
As2S3 de CuS As2O3
2,760 kg ZnS/d Despues de precipitaciones
pH= 4.0
SO4 g/L= 7.16
PRECIP DE Cu - As PRECIP DE ZN PLANTA
NEUTRALIZACION
Descarga Planta
Sulfuro producido 30 m3/Hr Flujo 6,840 m3/dia
59 kmol/d pH 8.3
1,899 Kg S/d Alcalinidad SO4 3.52 g/L
NaHS Fe (II) 0.1 mg/L
PRODUCCION
78 kg/d NaOH PRODUCCION AZUFRE 190 Kg S/d Fe(III) 0.1 mg/L
Cu 0.1 mg/L
BIOREACTOR Zn 0.1 mg/L
190 kg/d NaHS 16,600 m3/d aire Volumen 1094 m3 Cd 0 mg/L
108.68 Kg S/d QUEMADOR T resid 36 hr Al 0 mg/L
3,200 L/d diesel 9m x 9m 2.0 Bioreactores Pb 0.05 mg/L
96 t/d lodos As 0.10 mg/L
240 kg/d (NH4)2SO4 35 % solidos Ni 0 mg/L
Mn 0 mg/L
46 kg/d KH2PO4
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Planta de
Neutralizacin
Lodos de Alta
Densidad (LAD)
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Proceso Neutralizacin
Agua Mina
NEUTRALIZACION Y Cal
PRECIPITACION
OXIDACION Aire
Floculante
CLARIFICACION
Ro
Precipitado
TRATAMIENTO DE Lodos
PRECIPITADO
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Diagrama de Flujo
Planta Neutralizacin
Agua
Acida
400 m3/Hr
27 g sl/L
Linea de Retorno
Cal de Lodos
Espesador
15m
Efluente
Tk Tk Final
Cal Lodos/Cal
Tk
Mezcla
Rpida
Aire Tk
Reactor Clarificado
r 16m
Efluente
Final
Cajn
Desaereador
Recirculacin de A San Felipe
Lodos
45 m3/Hr
35% Slid.
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Inversin Estimada
Descripcin US $ US $
1 PLANTA BIOSULFURIZACION 1918,500 3847,500
Equipos y maquinarias 275,000
Montaje e Instalacin de Equipos 275,000
Montaje tuberias Planta 275,000
Instalaciones Elctricas 275,000
Instrumentacin y Control 92,000
Obras Civiles 275,000
Construccin & Ingeniera 37,000
Comisin y Puesta en Marcha 275,000
Contingencias 150,000
Capital de operacin
2 PLANTA DE NEUTRALIZACION (Existente y de Tecnologa de 5,000 5,000
Punta)
Arreglo de Tuberas
3 REHABILITACION DE PLANTA DE CEMENTACION 1,000 17,500
Arreglo de sistema de tuberas 3,000
Estructuras civiles (paredes cochas) 500
Arreglo de Compuertas 5,000
Puente Grua (Generador, Sist elctrico) 5,000
Magneto 3,000
Sistema Secado (Caldero)
Actualmente la Planta opera los 365 das del ao, con un costo operativo anual promedio
de US $ 700,000 anuales. L
TOTAL
ACUM a
DESCRIPCION UNID 1999 2000 2001 2002 2003 2003
TRATAMIENTO
DRENAJES ACIDOS m3 927 232 1 957 636 2 363 326 2 456 037 2 037 929 9 742 160
SOLIDOS DISPUESTO TMS 15 868 37 439 56 078 46 554 29 165 185 103
COSTO OPERATIVO US $ 602 555 1 081 122 885 144 746 175 580 436 3 895 431
RATIO CONSUMO CAL g/L 5.0 5.0 4.5 3.9 3.5 4.3
COSTO TRATAM. US$/m3 0.65 0.55 0.37 0.30 0.28 0.40
De la estadstica de los ltimos dos aos, se puede observar que el costo de tratamiento es
de 0.30 US $/m3.
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
PRODUCCION ESTIMADA DE CEMENTO DE COBRE: Ley Cu: 125ppm Produccin de Cu Fino: 8.1 TM
TMS % Cu U$/TMS
TMH
Cemento de cobre producido 23.08 15.000 45.0% 1033
MATERIALES
Planta Biosulfurizacin $1,887
Planta Neutralizacin $1,264
Ingresos
Evaluacin Econmica Proyecto
Unidades
Item unid/da $US /Unidad $US /da
Utilidad Neta del proyecto: Incluido Operac. Pta Neutralizac y Pta Cementacin
Distribucin y Comercializacin
Cemento de Cobre
Bajo condiciones favorables de contenido de Cu en el agua de mina,
bajo contenido de slidos, calidad de chatarra de fierro podemos
obtener un Cemento de Cobre con ley de 40%-45% de Cu. Finalmente
se obtendr un producto a granel de 35% de humedad. Este producto
puede ser vendido directamente a las fundiciones, embarcados en
camiones como se hace con los concentrados de Cobre, Plomo y Zinc.
Distribucin y Comercializacin
Los sulfuros de Cu y de Zn, son Producto Pan American Silver
SAC
producidos a un contenido de Mina Quiruvilca
materia seca >90% y pueden ser
vendidas directamente a las
Conc Cu / Ag Conc Pb / Ag Conc Zn / Ag
fundiciones o mezcladas con los
concentrados que produce la
Planta Concentradora. Para
nuestro caso, ser mezclado con Glencor
los concentrados respectivos, lo Refinera Doe Run Traders e
La Oroya
que se traducir en un
Trafigura
incremento del NSR (Net
Smelter Return) como se Panamerican
muestra en el Anexo. Silver Corp
La red de comercializacin
mantendr el establecido para Refineras Refinera
Brasil/Europa Cajamarquilla
los concentrados actuales.
Evaluacin
Proyecto Agua de Mina Ubicacin Fundamento Proceso
Econmica
Distribucin
Distribucin y Comercializacin
Sulfhidrato de sodio
Utilizados como agentes depilantes para pieles y cueros, en el teido de telas
de algodn en tintoreras industriales. Venta directa a Curtiembres.
Azufre elemental
El azufre elemental producido por la oxidacin biolgica del sulfuro de hidrgeno
es considerado como un valioso producto final. Este puede ser reutilizado como
un fertilizante de suelos. Se estima una prdida de sulfato por lixiviacin entre
20 a 120 Kg de Azufre por Hectrea anualmente. Debido a la estricta legislacin
medioambiental en Europa, esta prdida no es de lejos compensado con la
recuperacin del SO2 atmosfrico. En estos paises la reduccin efectiva de
emisiones de SO2 ha disminuido el enriquecimiento de azufre en los suelos a tal
grado que la demanda de azufre de los cultivos resultan en deficiencia si no son
fertilizados. Este podra ser el mercado para este producto.
Conclusiones
La aplicacin de la tecnologa de biosulfurizacin para el procesamiento de
drenajes cidos de mina ofrece beneficios significativos econmicos y
ambientales y una oportunidad para minimizar la generacin de materiales de
desecho. Cuando la produccin de sulfuro es el principal objetivo, la tecnologa
suministra las facilidades metalrgicas para producir sulfuros in situ, a demanda,
a bajo costo y en la forma ms segura, adems de pagar el costo de tratamiento
del agua de mina.
Tratamiento efectivo del agua cida de mina cuya descarga estara cumpliendo
con los requerimientos del MEM.
ANTES Desarrollo
Sustentable
AHORA