inspeccin y verificacin de

elementos
1:inspeccione el embolo buzo de la bomba, l anillo
de rebose y el cabezal de distribucin
a.-incline el anillo de rebose (cabezal de distribucin) ligeramente y saque el
embolo buzo.
b.-cuando es liberado, el embolo buzo debe hundirse suavemente en el anillo
de rebose (cabezal de distribucin) por su propio peso
c.-gire el embolo buzo y repita la prueba en varias posiciones. Si el embolo se
pega en alguna posicin, reemplace las partes en conjunto.
d.-inserte el pasador de bola de la articulacin del regulador en el anillo de
rebose y compruebe que se mueva suavemente sin juego
 2:inspeccione el anillo de rodillos y los
rodillos.
- usando un indicador de esfera, mida la altura del rodillo.
- la variacin de altura del rodillo:
0.02mm (0.0008pulg.)si la variacin es mayor que la especificada, reemplace el
anillo de rodillos y el rodillo como conjunto
 3:mida la longitud del resorte
- usando calibradores ,mida la longitud libre de cada resorte.
Longitud libre :
Resorte de vlvula
Suministro 24.4mm(0.961pulg.)
Resorte del embolo
Buzo 30.0mm(1.181pulg.)
Resorte del acople 16.6mm(0.654pulg.)
Resorte de fuelles
Neumticos (con has)30.0mm(1.181pulg.)
Si la longitud libre no es como se especifica, reemplace el resorte (s)
.
 4:inspeccione el solenoide de corte
de combustible.
A.- conecte el cuerpo de la vlvula del solenoide
y el Terminal a los terminales de la batera.
B.- debe sentir un clic desde la vlvula de
solenoide cuando la alimentacin de la batera es
conectada y desconectada .si la vlvula solenoide
no opera correctamente, reemplcela
 ENSAMBLAJE DE BONBA
ROTATIVA TIPO BOSCH
1:instale la vlvula de regulacin
A.-instale los dos anillos o en la vlvula de regulacin.
B.- usando la SST, instale la vlvula de regulacin.
Sst09260-54012(09262-54020)
TORQUE:90kg-cm. (78 lb.-pulg. . 8.8 NM
 2: instale la bomba de alimentacin de
combustible.
A.-instale el forro, el rotor y las cuatro paletas.
B.- compruebe que el forro y las paletas estn encaradas en la direccin correcta.
C.- compruebe que las paletas se mueven suavemente.
d,.- alinee los agujeros de salida del combustible de la cubierta y el forro.
E.- instale la cubierta de la bomba con los dos tornillos.
TORQUE: 25kg-cm.(22lb-pie,2.5Nm)
F.-compruebe que el rotor se mueva suavemente.
 3:INSTALE EL EJE IMPULOR.
B.-instale dos juntas nuevas de goma en el engranaje A.-instale el engranaje
impulsor en el eje impulsor.
impulsor.
C.- coloque la ranura de la chaveta del rotor de la bomba de alimentacin
hacia arriba.
D.- instale la chaveta de ajuste y la arandela del eje impulsor en el eje impulsor
e inserte el conjunto del eje de impulsin en la envoltura de la bomba.
E.- compruebe que el eje impulsor gira sin bloquearse.
 4.instale el pistn del sincronizador.
A.-aplique grasa denso n-50 en el pistn del sincronizador.
B.- instale el pistn secundario en el pistn del sincronizador.
C.-inserte el pistn del sincronizador en la envoltura de la
bomba.
 5:instale el anillo de rodillos.
A.- instale el pasador deslizante, cuatro rodillos y arandelas en el anillo de
rodillo.
b-.-compruebe que el rodillo esta encarado hacia la superficie plana de la
arandela.
C.- instale el anillo de rodillos en la envoltura de la bomba.
D.-instale con cuidado el pasador deslizante en el pistn secundario e instale
el pasador del tope y el retenedor.
 6:instale el resorte del sincronizador.
1.- anillo O nuevo.
2.- cubierta del sincronizado RH .
3.- resorte del sincronizador.
4.- anillo O nuevo.
5.- cubierta del sincronizador LH, conjunto del tornillo de regulacin del
sincronizador y tuerca.
 PROVISIONALMENTE AJUSTE EL TORNILLO
DE REGULACION DEL SINCRONIZADOR
A.- usando un calibrador, mida el saliente del tornillo de regulacin de la
cubierta del sincronizador.
Saliente:7.5-8.0mm(0.295-0.315pulg.)
B.- usando una llave hexagonal de 5mm. Regule el saliente del tornillo de
regulacin de la cubierta del sincronizador.
 8: regule el resorte del embolo buzo
con cuas.
Instale los siguientes piezas en el cabezal de distribucin:
1.-dos guas del resorte del embolo buzo.
2.-dos asientos superiores de los resortes.
3.- dos resortes del embolo buzo.
4.- asientos inferiores de los resortes.
5.- placa superior del embolo buzo.
6.- placa inferior del embolo buzo.
7embolo de la bomba.
 9:regule el embolo buzo ajustndolo con cuas .
A.-Instale el acople y la placa frontal de levas.
.-Sugerencia: no instale el resorte del acoplador.
B.-Limpie la cua de regulacin del embolo buzo y el rea de la superficie de contacto.
C.-alinee la ranura del pasador del embolo buzo de la bomba con el pasador de la placa
frontal de levas.
D.- usando la SST, instale la cua de ajuste del embolo buzo y el buzo de la bomba.
SST 09260- 54012 (09269-54030).
E.- instale el cabezal de distribucin con los cuatro pernos .
TORQUE:120kg-cm.(9lb-pie,12Nm)
Advertencia: tenga cuidado de no daar el embolo buzo de la bomba
 10:instale la placa frontal de levas .
A.- instale el eje impulsor de modo que la
ranura de la chaveta este hacia arriba.
B.- instale el resorte de acoplamiento y la placa
frontal de levas con el pasador de la placa de
levas encarado hacia el lado de la cubierta del
regulador
 11: instale la articulacin del regulacin.
A.-usando la SST, instale la articulacin del regulador
con dos nuevas empaquetaduras y dos pernos de
soporte.
TORQUE:140kg-cm.(10lb-pulg.,14Nm)
SST 09260-54012(09269-54040)
B.-compruebe que la articulacin del regulador se
mueve suavemente
 12:instale el embolo buzo de la bomba.
A.- coloque la nueva cua de ajuste seleccionada en el centro de la placa frontal de levas
Advertencia no aplique grasa ala cua.
B.-instale las siguientes partes en el embolo buzo de la bomba:
1.- placa inferior del embolo buzo
2.- placa superior del embolo buzo
3.- asiento inferior del resorte
4.- anillo de rebose.
Sugerencia: instale el anillo de rebose de modo que el agujero este encarado hacia el asiento
inferior del resorte.
C.-alinee la ranura del pasador del embolo buzo con el pasador de la placa de levas .
D.- alinee el pasador de bola de la articulacin del regulador con el agujero del pasador del anillo
de rebose.
E.-usando la SST, instale el embolo buzo de la bomba y los resortes del embolo buzo
SST 09260-54012(09269-540309)
 13:instale el cabezal de distribucin.
A.-aplique grasa denso N- 50 las siguientes partes e
instale estas en el cabezal de distribucin.
1.- dos guas de resorte del embolo buzo.
2.- dos nuevas cuas seleccionadas para los resortes del
embolo buzo.
3dos asientos superiores para los resortes.
4.dos resortes para el soporte de la palanca.
5.-anillo O nuevo.
B.- instale el cabezal de distribucin.
 14:instale los sujetadores de las vlvulas de suministro.
Usando la SST, instale los cuatro sujetadores de la vlvula de suministro.
TORQUE:500km-cm.(36 lb.-pie;49Nm)
15:instale el tapn del cabezal de distribucin
A.- instale un anillo O nuevo en el tapn del cabezal.
B.- usando la SST, instale el tapn del cabezal.
TORQUE :700kg-cm. (51 lb.-pie;69Nm).
16:instale el eje del regulador y el soporte de los
contrapesos.
A. instale las siguientes piezas en el soporte de los contrapesos:
1.cuatro contrapesos.
2.-arandela N.-2 de los contrapesos.
3.-manguito del regulador.
Sugerencia: reemplace los cuatro contrapesos como un juego
 17:compruebe la holgura de empuje del soporte de los
contrapesos.
Usando un calibrador de espesores, mida la holgura de empuje entre el pasador de la
envoltura y el soporte del contrapeso.
Holgura de empuje:0.15-0.35mm (0.0059-0.0136pulg)
18:regule el saliente del eje del regulador.
A.-usando un calibrador vernier, mida el saliente del eje del regulador .
Saliente:0.5-2.0mm(0.020-0.079pulg)
Si el saliente no es el especificado reglelo girando el eje del regulador.
B.- instale y apriete la tuerca mientras sujete el eje del regulador con una llave
hexagonal 5mm.
19:instale la cubierta del regulador.
20:instale el solenoide de corte de combustible.
21:instale la cera trmica.