Professional Documents
Culture Documents
CA
GL60 HF
www.motocana.com
MANUAL DE OPERAO E CATLOGO DE PEAS
GL60HF
Abril/2014
NDICE
Introduo 01
Certificado de Garantia. 02
Sequncia de Operaes. 04
Manuteno. 06
SISTEMAS
CILINDROS
Cilindro 10. 17
Conjunto Suporte Polia Mvel. 18
Conjunto Polia Mvel. 19
Conjunto Soldado Apoio. 20
Cilindro Esticador 21
Identificao (adesivos). 22
Esquema Hidrulico. 23
Leia atentamente as instrues contidas neste manual antes de iniciar qualquer operao.
A MOTOCANA tem por objetivo a satisfao plena de seus clientes. Longas pesquisas segui-
das de testes resultaram no novo Guindaste Lateral GL60HF, apresentando-se com uma
boa distribuio de peso, baixo centro de gravidade, operao suave, movimentos rpidos e
e controlados, o que assegura ao usurio uma grande produo, com baixo custo operacional.
Perfeitamente montada sobre uma unidade matriz surge um equipamento de grande estabilidade
e durabilidade.
Pelos materiais e componentes usados em sua fabricao, certifique-se de que suas caracters-
ticas originais sejam mantidas, usando na reposio peas originais.
Aliadas s qualidades dos Guindastes Laterais est nossa eficiente assistncia tcnica,
que assegura ao nosso produto continuidade de operao.
BOM TRABALHO.
01
03. DADOS TCNICOS PRINCIPAIS
MOTOCANA
MQUINAS E IMPLEMENTOS LTDA
Avenida 1 de Agosto, 343
Vila Rezende Piracicaba SP BRASIL
Tel: +55 19 3412.1234 Fax: +55 19 3412.1237
vendas@motocana.com www.motocana.com
8 N deSrie
S P OM N 1 1 6
3
04. SEQUNCIA DE OPERAES
2.A barra de gancho estando no alto dever descer. Para que isso ocorra, ligue o motor eltrico e
acione a alavanca de comando.
CAMINHO POSICIONADO
PARA DESCARREGAMENTO
PAREDE DA MESA
ALIMENTADORA
CORRENTE OU CABOS DE
AO FIXADOS NAS PAREDES
A barra de ganchos ir subindo, levantando um lado da carga, enquanto que do outro, a carga
ir rolando, escorregando sobre a carroceria do caminho, caindo diretamente na mesa alimentadora.
CABO DE AO
TOTALMENTE
ESTICADO
OPERAO DE
DESCARGA DA
MATRIA PRIMA
5.Antes que a barra de ganchos atinja o ponto mximo superior, toda a carga j ter escorregado
para a mesa alimentadora.
6. Aps a retirada do caminho vazio, descer a barra de ganchos para soltar os cabos de ao.
7. Finalizado a operao de desengate, tudo estar em posio para receber outro veculo.
5
05. MANUTENO
1 1
1 1
Lubrificar:
1 07 Polias
2 02 Roldanas Auxiliares
3 02 Olhais Traseiros do Cil.
4 02 Olhais Dianteiros do Cil.
5 Polia do Cil. Principal
NOTA 1.: Fazer a verificao e reapertos (se necessrio) de todos os parafusos de fixao
do equipamento a cada 100 horas de trabalho.
NOTA 2.: Fazer a verificao e reapertos (se necessrio) das sapatas periodicamente.
6
06. MANUAL DA UNIDADE HIDRULICA
1. INTRODUO
Este manual descreve procedimentos de instalao, operao e manuteno da Unidade Hidrulica Motocana:
EH 441 03 01
O equipamento tem como objetivo: o acionamento dos cilindros do sistema Hidrulico para a movimentao
da maquina de tombamento de carga de cana de acar.
2. INSTALAO
2. O motor eltrico deve ser alimentado com partida estrela / triangulo ou soft-start.
3.Encher o reservatrio de leo at a marca que indica nvel mximo: 600 Litros. As caractersticas do
mesmo pode ser procurada em documentao anexa.
Conectar as mangueiras entre a unidade e os comandos hidrulicos; os cilindros e as vlvulas.
4.Comprovar as especificaes tcnicas adjuntas da folha de dados tcnicos para a construo de unidades
hidrulicas, se as mesmas correspondem com a ligao efetuada.
3.Aps terem sido efetuadas todas as ligaes, abrir completamente as Vlvulas 11.1 e 11.2 conforme o
esquema hidrulico EH 441 03 01 (vlvulas limitador de presso), e dar partida no motor eltrico, sem que este
atuado, nenhum comando (Acionada manualmente alavanca). Verificar se o motor est girando no sentido
da seta que est fixada na tampa da ventoinha (sentido horrio).
2.Acionar manualmente alavanca de um dos comandos. Fechar gradualmente a vlvula de presso 16.1 at
se obter movimento do cilindro principal em ambos sentidos: Avano e retorno. A presso lida no
manmetro 11.4. Verificar que este aberta a vlvula controle de manmetro 11.3. Efetuar alguns ciclos na
condio do item anterior, para tirar o ar do sistema.
3.Caso exista algum ponto onde possa se formar bolhas, este deve ser drenado antes de colocar a unidade
definitivamente em operao.
7.Verificar que a maquina tenha uma descida suave. Ante a possibilidade de que esta se acelere por
peso prprio.
7
6.4 FUNCIONAMENTO
6.4.1 Por ser um equipamento automtico, a unidade em questo no necessita de atenes especiais de
operao. Importante tomar os cuidados normais de manuteno para que o equipamento tenha um longo
perodo de vida til.
6.5 MANUTENO
Para um bom funcionamento do equipamento necessrio que se observe os itens que seguem:
l- Manter o nvel de leo sempre no mximo, indicados no visor de nvel de leo posio (02);
3 O filtro de suco 06 deve ser limpo inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser limpo a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta no interior do reservatrio de leo.
4 O filtro de retorno (13) deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambientes normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contamina dos). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
O filtro de ar (02)
deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
5 Sob condies normais de operao contnua, a temperatura do leo no deve chegar a 55C . A temperatura
mxima nunca deve ultrapassar a 75C.
6 Quando for trocado o leo, mangueiras, filtro ou feito qualquer reparo que implique na entrada de ar no
sistema, deve ser observado o procedimento de inicio de operao.
1 1 Reservatrio 26400029
1,1 1 Mangueira de borracha de3" 06850125
1.2 1 Registro Esfrico de4" 27700343
1.4 1 Suporte de motor e bomba montado sobre coxins anti-vibrante 25470032
2 1 Bocal de enchimento e filtro de ar 27000402
3 1 Indicador de Nvel 27000403
6 3 Filtro deSuco 27000030
7 1 Bomba Hidraulica depalhetas 27500243
8 1 Flange de ligao de motor e bomba, tipo FF 27000404
9 1 AcoplamentoElstico 80010212
10 1 Motor Eltrico de 100 CV 28200063
11 1 Blocomanifold 27100274
11.1 1 Elemento logico depresso 27000405
11.2 1 Tampa para elemento lgico Funo limitadorpresso 16400029
11.3 1 Vlvula Piloto tipoCartucho 27100275
11.4 1 Vlvula Limitador de presso 27100276
11.5 2 Vlvula Controle deManmetro 27100277
11.6 2 Manmetro antivibrante comglicerina 29500251
13 1 Vlvula de renteno de 1.1/2" 27100278
14 1 Vlvula de reteno de 1" 1/4 27100279
15 1 Vlvula de reteno de 1", tenso de 4 Bar 27100280
16 1 FiltroRetorno 27000406
17 1 Trocador de Calor 25440003
8
SISTEMA BASE CONCRETO - 30061006
9
CONJ. SUPORTE DIANTEIRO - 30061002
3
4
9
10
1
7
3
4 6
8
2
3
5
1
2
10
8 5
6 16
23 22 12 17
23 18
12 18 22
6 17 7
4 16
23
9 22 12
18 6
17 5
16
11
19 3
20
21
2
13
9 14
15
9
10 3 5
11
13 6
12 7
19
15
17
18
16 13
14
8
4
8
9
3
7
4
1 Pino 32140229 5
2 Parafuso Sextavado 11125122 8
3 Arruela Presso 13020000 8
4 Porca Sextavada 12115101 8
5 Conjunto Soldado Barra Gancho 31102773 1
6 Bucha Teflon 17000051 2
7 Polia 21361119 2
8 Polia 21360503 2
9 Polia 21369992 1
14
SISTEMA BARRA GANCHO - 30061020 (Opcional)
4
1
14
13
8
5
9 6
3
2
10
11
12
3
2
4
9
5
3
10
8
11
7
4
6
12
17
CONJUNTO SUPORTE POLIA MVEL - 37201813
7
3
6
10
11 1
5
9
18
CONJUNTO POLIA MVEL - 31309994
4 4
2
19
CONJ. SOLD. APOIO - 37201812
5
7
5
2
6 3
5 2
1
8
7
6
4
5
2
ATENO
Aps as primeiras 50 horas,
reapertar o equipamento e trocar
o filtro de retorno.
Lubrificar o equipamento
e verificar o nvel de leo
hidrulico diariamente.
3
GL60-HF
ITEM DENOMINAO CDIGO QTDE
23
MANUAL DA UNIDADE HIDRULICA
24
MANUAL DE SERVIOS
Usurio:
Cliente:
1- INTRODUO
Este manual descreve procedimentos de instalao, operao e manuteno da Unidade Hidrulica Motocana:
EH 44103 01
O equipamento tem como objetivo: o acionamento dos cilindros do sistema Hidrulico para a movimentao da m
aquina de tombamento de carga de cana de acar
HANSA-FLEX do Brasil Ltda
Av Juscelino K. de Oliveira 2046 E; 81290-00 Curitiba - PR; Te: 41-33116380-81
www.hansa-flex.com; l.faraci@hansa -flex.com.br
2- INSTALAO
3.3 Acionar manualmente alavanca de um dos comandos. Fechar gradualmente a vlvula de presso 16.1 at
se obter movimentodo cilindro principalem ambossentidos: Avano e retorn.oA presso lida no manmetro
11..4
Verificar que este aberta a vulla controle de manmetro 11. .3
Efetuar alguns ciclos na condio do item anterior, para tirar o ar do sistema.
4. Caso exista algum ponto onde possa se formar bolhas, este deve ser drenado antes de
colocar a unidade definitivamente em operao.
7. Verificar que a maquina tenha uma descida suave. Ante a possibilidade de que esta se acelere por peso
prprio.
3 - FUNCIONAMENTO
4.1. Por ser um equipamento automtico, a unidade em questo no necessita de atenes especiais de operao. Importante
tomar os cuidados normais de manuteno para que o equipamento tenha um longo perodo de vida til.
5 MANUTENO
Para um bom funcionamento do equipamento necessrio que se observe os itens que seguem:
l- Manter o nvel de leo sempre no mximo, indicados no visor de nvel de leo posio (02);
3 O filtro de suco 06 deve ser limpo inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser limpo a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contaminados). Ele esta no interior do reservatrio de leo.
4 O filtro de retorno (13) deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambientes normais) ou a cada 500 horas
(ambientes contamina dos). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
HANSA-FLEX do Brasil Ltda
Av Juscelino K. de Oliveira 2046 E; 81290-00 Curitiba - PR; Te: 41-33116380-81
www.hansa-flex.com; l.faraci@hansa -flex.com.br
O filtro de ar (02)
deve ser trocado inicialmente aps as primeiras 100 horas de uso.
Com o uso normal o filtro deve ser trocado a cada 1000 horas (ambiente normais) ou a cada 500 horas
(ambien tes contaminados). Ele esta na tampa do reservatrio de leo.
5 Sob condies normais de operao contnua, a temperatura do leo no deve chegar a 55C . A temperatura
mxima nunca deve ultrapassar a 75C.
6 Quando for trocado o leo, mangueiras, filtro ou feito qualquer reparo que implique na entrada de ar no sistema,
deve ser observado o procedimento de inicio de operao.
7 Verificar o sentido de giro da ventoinha de arrefecimento. Verificar o funcioname nto da ventoinha do trocador
decalor.
03 01 Indicador de nvel.
VB-127
06 03 Filtro de suco
FTS 300
09 01 Acoplamento elstico
Rotex (motor de 100CV)