8.

4 Inspeccin peridica del cilindro toda clase de cilindro

8.4.1 Cilindros tipo 1

Para inspeccin peridica de este tipo de cilindro se aplicar lo establecido en la

NTP 111.017-2016. Los cilindros (tubos) tambin podrn ser probados por
medio de la tcnica de emisin acstica y examen ultrasnico (AE / UE) (se
describe en el anexo G), en reemplazo de la inspeccin visual interna y la
prueba hidrosttica.

8.4.2 cilindros tipo 2

Para la inspeccin peridica de este tipo de cilindro a llevar a cabo en el CRPC, se

establece que para el forro metlico, se realizara una prueba hidrulica a 1.25 veces
la presin de diseo (es decir, el diseo de presin = 3600 psi, por lo tanto la presin
de-
prueba es 1,25 x 3600 = 4500 psig), por un perodo de diez minutos. Adems la inspeccin
interna se realizara con un boroscopio. Como alternativa a la prueba de presin hidrulica,
se podr aplicar para al forro metlico la prueba de emisin acstica.
La inspeccin visual interna y externa ser realizada por el CRPC AUTORIZADO, segn
lo establecido en esta norma.

8.4.3 Cilindros tipo 1 y 2 fabricados de acuerdo a ASME- SEC VIII-divisiones 1 y 2

Para la inspeccin peridica de estos tipos de cilindros se aplicara el Item 8.4.2 y adems se
proceder a realizar Inspeccin radiogrfica o ultrasonido por la tcnica de phased array, a los
cordones de soldaduracircunferenciales..

8.4.4 Cilindros tipo 3 y 4 .

Para la inspeccin peridica para estos tipos de cilindros, se aplicara la inspeccin

visual interna y externa as como la prueba de presin hidrosttica, realizada por el CRPC
como organismo de inspeccin calificado, segn lo establecido en esta norma.
8.4.5 Criterios de aceptacin y rechazo del cilindro
sta tabla 1 no se debe utilizar sin un conocimiento profundo de este captulo as como de
las instrucciones del fabricante.

8.4.6 Prueba evidente de daos

La inspeccin visual de la superficie del cilindro es el medio principal para detectar daos
del cilindro. Una prueba evidente del posible dao incluye:

- Corrosin
- Cortes
- Araazos
- Fibras expuestas
- Muescas
- Protuberancias
- Decoloracin de la superficie del cilindro (holln, restos de carbn, ataque qumico,
etc)
- Evidencia de exposicin al calor
- Impactos o accidentes
- Deterioro de los materiales de la superficie

La magnitud del dao se clasifica en niveles (vase el apartado 8.4.3)

 Niv Nivel
Definici el 1 3 Nota
Dao Nivel 2
n Ace Rech s
ptacin azo
Todas la
clases de
cilindros
Marcado Informac La No toda la La El
etiquetado in incorporada y informacin informacin es informacin fabricante
marcada requerida est legible; el fabricante requerida no es puede
presente y puede suministrar legible para su suministrar un
legible. informacin para la trazabilidad; nuevo
reparacin. reparacin no etiquetado si el
posible. nmero de
serie es
legible.
Cortes/ara Una Cuan Mayor que Para Los
azos/ impresin afiliada do la un dao de Nivel 1 cilindros de cilindros de
acanaladur en la zona en la profundidad que se acepta y que tipo GNC-1, material
as que el material ha es menor de puede repararse cuando la compuesto se
sido eliminado o 0,25 mm y conforme a las profundidad es pueden reparar
retribuido. (solo para especificaciones del mayor de si las fibras no
Adems, incluye materiales fabricante (cilindros 0,5mm. estn cortadas
el picado por compuestos) de material Para ni separadas
corrosin lineal si ninguna fibra compuesto cilindros de 0,5mm guarda
la distancia entre ha sido solamente). tipo de GNC- correlacin
las picaduras es expuesta, Para tipos 2, 3 y 4, con el espesor
menor que la cortada ni GNC 2, 3 y 4, una cuando la de pared de la
anchura de una separada. profundidad entre profundidad es norma de
picadura 0,25 mm y 1,25 mm, mayor que diseo.
cuando otros 1,25mm.
parmetros son
crticos (longitud,
anchura, nmero)
conforme a las
recomendaciones
del fabricante.
Para los
cilindros de tipo
GNC-1 reparacin
conforme a las
recomendaciones
del fabricante.
Si el
espesor de la pared
es conocido pero el
fabricante del
cilindro ha
especificado
criterios tipo
pasa/no pasa
distintos del 25% de
la profundidad, el
inspector debe
seguir las guas del
fabricante.