ALREDEDOR DEL

MACK VISION
Guia de Ventas

1
| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 2
 FRENTE
1 (abra el cap)

DISEO AERODINAMICO
El Mack Bulldog sentado abajo en cap inclinado
del camin Vision proporciona una mejor
aerodinmica en la carretera y una excelente
visibilidad en la autopista. Y la gran apertura del
radiador proporciona una mejor refrigeracin con
menos acoplamiento del ventilador.

FAROS DELANTEROS RESISTENTES A

IMPACTOS
Las cubiertas de los faros LEXAN son resistentes
al impacto y ofrecen un fcil acceso para la
sustitucin de bombillas sin una sola herramienta.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 3
 FRENTE
1 (abra el cap)

PARACHOQUES VERSTIL
El durable parachoques est diseado con
horquillas de doble remolque, tambin podra estar
equipado con luces antiniebla para una mejor
visibilidad en condiciones climticas adversas.
Adems, las elegantes aberturas adicionales del
parachoques permiten un flujo de aire mximo a
travs del radiador y un conveniente apoyo para el
pie para ayudar en la apertura del cap.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 4
 MOTOR LADO DEL CONDUCTOR
2 (cap abierto)

SERIE DE MOTORES MACK MP

Estos motores altamente eficientes proporcionan
un alto torque de salida a RPM's de motor mas
bajas y HPs constante a mayores RPM para
proporcionar toda la fuerza que se necesita para
conquistar la carretera. Diseo con menos piezas
para mayor facilidad de servicio, estos motores
tienen un solo rbol de levas que utiliza inyeccin
de combustible a una presin muy alta, pistn de
acero de una sola pieza, culata y rodamientos ms
fuertes. Mack Trucks es el nico fabricante que
ofrece soluciones de emisiones Euro III, IV y V.
GUARDAFANGOS
Guardafangos integrados al cap mantienen el
compartimiento limpio y extienden la vida de los
componentes, se alzan junto con el capo para
proporcionar mayor espacio de trabajo para los
tcnicos.
| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 5
 MOTOR - LADO DEL CONDUCTOR
2 (cap abierto)

DISEO DE ENFRIAMIENTO EFICIENTE

Diseo eficiente de enfriamiento con un radiador
de un solo mdulo y de bajo mantenimiento. Tenga
en cuenta que las placas de recirculacin alrededor
del radiador fuerzan la mayor cantidad del aire que
entra a travs del radiador y no alrededor de este.
El extremo estrecho del anillo del ventilador se
monta directamente en el motor para que se
mueva con el par del motor, manteniendo la
estrecha tolerancia del ventilador necesaria para
mejorar el rendimiento.
LIBRE DE MANTENIEMINTOS COMPLICADOS
Los puntos de inspeccin de pre-viaje diarios son
de fcil acceso desde el suelo, haciendo las
inspecciones seguras y libres de mantenimientos
complicados.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 6
 LADO DEL CONDUCTOR
2 (cap abierto)

LINEAS DE AIRE FACILES DE USAR

Las lneas de aire son codificadas con nmeros y
colores. Disponen de desconexiones rpidas para
un servicio ms fcil y ms rpido.

CABLEADO DE FACIL SERVICIO

El mazo de cables es resistente y sellado, la
codificacin a travs de nmeros reduce el tiempo
de diagnstico y servicio.
Todos los ejes traseros del Vision en modelos
con dormitorios son adaptados para trayectos
nocturnos y regionales o carreras de larga
distancia. Eje trasero del Vision.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 7
 CABINA - LADO DEL CONDUCTOR
3
CABINA DE ACERO GALVANIZADO
El Vision tiene una cabina de acero galvanizado
resistente, montada sobre (2) cmaras de aire con
amortiguadores de choques y estabilizada con barras
estabilizadoras, as que mientras el camin rueda por
la carretera, el conductor permanece cmodo,
descansado y productivo.
PARABRISAS SELLADO CON GOMA
Parabrisas disponible como una sola pieza o dos,
ambos estn aislados con un sello de goma, lo que
pone menos tensin en el parabrisas y hace que sea
ms fcil de reemplazar.
MODELOS DE CABINA DE DIA
Extremadamente verstil y puede ser especificada
para aplicaciones de remolque en carretera, transporte
de acarreo a granel o remolques de plataforma y
volteo con una ptima distribucin del peso, ofrece la
forma ms eficiente para maximizar su carga til.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 8
 CABINA - LADO DEL CONDUCTOR
3

ESPEJOS PLEGABLES
Los espejos se pliegan para eliminar los daos en
la chapa metlica en condiciones de trabajo
apretadas. Estn disponibles espejos con
calefaccin, iluminados y motorizados.

AERODINAMICA MEJORADA
La nueva escotilla y los laterales del Mack Visin
estn optimizados para los remolques de hoy para
asegurar la mejor economa de combustible - en su
clase - gracias a la aerodinmica simplificada
promete aumentar la economa de combustible
hasta en un 6%. El diseo elegante es ms ligero,
ms durable y construido para facilitar la remocin
e instalacin.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 9
 CABINA LADO DEL CONDUCTOR
3

FACIL ACCESO A LA CABINA

Esculpidos escalones auto-limpiantes y un agarre
externo de tamao completo proporciona una
medida adicional de seguridad al entrar y salir de la
cabina.

COMPONENTES MONTADOS DEBAJO DE LA

CABINA
Los tanques de aire y la caja de la batera se
montan cuidadosamente debajo de la cabina, y
una seleccin completa de tanques combustible de
aluminio o de acero tanque de estn disponibles
para satisfacer sus necesidades.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 10
 ESTRUCTURA Y PARTE TRASERA
4

CHASIS ADVANTAGE
Ligera aunque fuerte y puede optimizarse para
adaptarse a su aplicacin especfica.

OPCIONES DE EJES Y SUSPENSION

Vision ofrece suspensin de aire Mack AL para
una conduccin superior, las suspensiones Mack
Camelback y Mack mRIDE para vocacionales y
acarreo pesado para adaptarse a su aplicacin
especfica. Mack Trucks ofrece diferenciales
montados encima del eje lo que ofrece ngulos
directos a la lnea motriz optimizando la duracin
de los componentes, minimiza la vibracin y
reduce el ruido.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 11
 LADO DEL PASAJERO
5
SISTEMA MACK CLEARTECH SCR
Utiliza el gas de escape caliente del motor
directamente a la SCR, lo que permite una mezcla
completa del gas de escape y el DEF. Esto es
esencial para la economa de bajo consumo de
DEF y la reduccin eficiente de NOx. El catalizador
es un simple sistema de tres cmaras o tres
bloques, que convierte la salida del motor de NOx
y DEF en nitrgeno simple y vapor de agua.
VENTANILLA DE SEGURIDAD GRANDE
La ventanilla de seguridad grande con lente de
ngulo y puerta de la visibilidad proporciona una
vista excepcional y el mecanismo de liberacin
rpida permite un fcil acceso para la limpieza.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 12
 LADO DEL PASAJERO
5

PROTECCION ELECTRONICA
Todos los camiones Vsion incluyen un paquete de
proteccin del circuito elctrico. Este sistema,
patentado Mack, utiliza un interruptor maestro de
circuito a tierra para una mejor y completa
proteccin del sistema. Su diseo modular permite
la modificacin de enrutamiento y de sujecin, y
utiliza conectores elctricos a prueba de agua.
Tambin tiene una desconexin de baja tensin
para la proteccin de la batera, que protege los
datos almacenados en el Sistema de gestin y
control del vehculo (V-Mac IV).

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 13
 MOTOR LADO DEL PASAJERO
6

SERVICIO MUY RAPIDO

La posibilidad de una vista rpida a los reservorios
translcidos de refrigerante y limpiador hacen que
la comprobacin y el llenado sean muy rpidos.

FACIL ACCESO AL FILTRO DE AIRE

El filtro de aire es fcil de acceder y fcil de
cambiar. No se requieren herramientas.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 14
 PRUEBA DE RUTA CON EL CLIENTE
7
TABLERO ENVOLVENTE
La cabina Vision es un entorno de trabajo cmodo y
eficaz. El envolvente tablero ergonmico dispone todos
los indicadores y controles para una fcil visualizacin. La
iluminacin CoolBlue de la pantalla e indicadores de fcil
lectura ayudan a mantener a los conductores centrados
en la carretera.
PEDALES MONTADOS EN LINEA
Los pedales en el Mack Visin estn suspendidos por
encima del piso de la cabina con los pedales del
acelerador y del freno montados en lnea para reducir el
esfuerzo del operador mientras se conduce. El pedal del
embrague est disponible con asistencia de aire, bajando
el pedal y reduciendo en gran medida el esfuerzo de
accionamiento.
COLUMNA DE DIRECCION AJUSTABLE
Se puede ajustar a un nmero infinito de posiciones para
mximo confort, mayor espacio para el vientre y la
visibilidad mejorada de todos los indicadores.
| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 15
 PRUEBA DE RUTA CON EL CLIENTE
7
CO-PILOT MACK
Estndar en todos los modelos Vision, la pantalla
Mack Co-piloto dispone de una palanca de cuatro
botones para una fcil operacin. Este sistema
tiene datos en tiempo real de la economa de
combustible y datos del viaje, mantenimientos
detallados, resmenes de fallas y lecturas
suplementarias de los sensores.
V-MAC IV
El sistema electrnico de gestin de vehculos y
control avanzado tiene ms de cien funciones
programables para gestionar mejor la operacin
del camin y ofrecer a los clientes una gama
completa de caractersticas de ahorro de
combustible. Paradas de espera, lmites de
velocidad, gestin de la toma de fuerza y muchos
ms ahorradores de que no son costos
controlados.
| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 16
 PRUEBA DE RUTA CON EL CLIENTE
7
COLCHON DE RESORTE/LITERA DESPLEGABLE
El dormitorio del Vision proporciona la mxima
comodidad con un colchn de resortes de tamao
completo. Disponible en modelos de tope alto de
70", una segunda litera se puede plegar hacia abajo
para dormir dos conductores. Debajo de la litera
plegable mas baja esta un compartimiento de
almacenamiento que separa los suministros del
camiones de las pertenencias personales.
CONTROLES MAESTROS / CONEXIONES
ELCTRICAS ESTNDARES
El panel de control del dormitorio y la consola de la
cabecera de la cabina comparten interruptores
bidireccionales que hacen que sea fcil de controlar
toda la iluminacin de la cama o de la cabina.
Convenientemente ubicados estn tomas de 120
voltios para computadoras porttiles, televisores o
cualquier aparato que necesite para trabajar o jugar.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 17
 PRUEBA DE RUTA CON EL CLIENTE
7
ARMARIO DE TAMAO COMPLETO
Armario alto que ofrecen espacio vertical para
mantener las camisas colgadas correctamente, y
suficientemente amplio como almacenar ropa de
varios das. Tambin viene con un conveniente
refrigerador como caracterstica opcional.

MALLA DE SEGURIDAD
Nuestro sistema de malla de retencin en la cama,
permite que un conductor descanse mientras que
su compaero contina por la carretera. La malla
estilo tiendas de campaa proporciona seguridad
sin restringir el movimiento.
ENVIROMENTALLY FRIENDLY CONTROLS
Todos los dormitorios ofrecen el sistema para
climatizacin sin ralent "Key - off" que suministra
energa elctrica sin el desperdicio del ralent.

| 2016
TITLE
Mack
OF Trucks,
PRESENTATION
Inc. Solo para uso interno. 18