Instalacin Correcta de Ladrillos

en el Horno Rotatorio

RHI Business Unit Cement, J. Nievoll, 04.07

 Contenido

Preparacin
Mtodos de instalacin
Ladrillos y morteros
Procedimiento de instalacin
Casos especficos de instalacin
Calentamiento del horno
Almacenaje
Reporte de instalacin

70
2 Correct Installation of
 1. Preparacin

Informacin general (historial del horno, mtodo

de instalacin, combinacin del ladrillo, listas de
empaque, instrucciones de instalacin ..)
Reunin tcnica con instaladores y contratistas
Inspeccin de la coraza del horno en la seccin a
reparar
Instrucciones de Seguridad

An despues de pasar rigurosamente todas las

instrucciones de Seguridad, mantenga siempre los ojos
abiertos cuando entre y est trabajando dentro del
horno!
70
3 Correct Installation of
 Equipo de Seguridad
Adrian (extremo
izquierdo) y Pablo
(extremo derecho)
estan totalmente
equipados: Casco
de seguridad,
zapatos de
seguridad,
guantes, lentes de
seguridad y
mascarilla anti
polvo. Ricardo y
Juan (centro) no
tienen puestos sus
guantes.
Las reglas de seguridad locales siempre se deben seguir
70
estrictamente!
4 Correct Installation of
 2. Metodos de instalacin

Mtodo DAT
Pogos
Gatos
Pegamento
Tornillos
Velocidad de instalacin

70
5 Correct Installation of
 Mquina de instalacin DAT
Es el mtodo mas seguro, adaptable a diferentes dimetros,
no hay que estar girando el horno

Mquina DAT armada

Mquina DAT en operacin

70
6 Correct Installation of
 Instalacin con la mquina DAT

70
7 Correct Installation of
 Mtodo de Pogos
Mtodo de bajo costo, donde los pogos soportan el
revestimiento. No se requiere aire presurizado. No hay que
girar el horno. El soporte de madera no es adaptable a
diferentes diametros.

Coraza del horno

Ladrillos de magnesia
con cartones

pogos
Soporte de
madera

70
8 Correct Installation of
 Mtodo de gatos: Secuencia de instalacin

70
9 Correct Installation of
 Ventajas del mtodo de gatos: Rapido armado, equipo de bajo costo con
bajos costos de mantenimiento. Recomendado para parches o
reparaciones pequeas en hornos de dimetro pequeo ( <4 m)

70
10 Correct Installation of
 Mtodo de
pegamento

70
11 Correct Installation of
 Mtodo de tornillos

70
12 Correct Installation of
 Los mtodos de pegamento y tornillos requieren
personal altamente experimentado para evitar
accidentes.

Para el mtodo de pegamento, el horno debe estar

limpio y seco; las bajas temperaturas (<5C) retardan
el endurecimiento del pegamento se deben seguir
adecuadamente las instrucciones del fabricante del
pegamento!

70
13 Correct Installation of
 Velocidad de instalacin
Seguridad primero. Luego Calidad y
despues velocidad
Una regla comnmente citada es:

Hornos de 4m >>> 5 metros por turno (10 metros/dia)

Hornos de 5m >>> 4 metros por turno (8 metros/dia)

Debe verse como un mnimo hoy:

Con planeacin detallada, suficiente personal calificado instalar
de 16-20 metros/dia sin afectar la calidad del revestimiento

70
14 Correct Installation of
 3. Ladrillos y Morteros

Ladrillos Basicos y de Almina

Formatos VDZ vs. ISO
Instalacin en Seco vs Motero
Lmina de metal adjunta
Cartones de expansin

70
15 Correct Installation of
 Formatos : VDZ vs. ISO

Recomendacin General: Use formatos VDZ para ladrillos

bsicos y formatos ISO para ladrillos de almina
Nota: Para hornos de dimetro muy grandes ( > 5.6m) tambin se recomiendan formatos ISO para los
ladrillso bsicos, debido a su mayor acuamiento, con lo cual aumenta su estabilidad durante el
calentamiento

Los revestimientos VDZ tienen approx. un 30% mas de juntas lo

cual provee un incremento en la flexibilidad y resistencia al
choque trmico de los anillos.
Los ladrillos bsicos tienen un cartn pegado para compensar su
mayor expansin.
Los ladrillos de Almina son usualmente instalados con mortero
para ajustar su mayor tolerancia dimencional.

70
16 Correct Installation of
 Formato VDZ Formato ISO

h/2=(a+b)/2=71,5 mm a=103 mm
a y b son variables b =es variable
70
17 Correct Installation of
 Formatos estndar para Horno Rotatorio
FORMA DIMENSIONES DIAMETRO VOLUMEN MARCADO
[mm] [mm] (Lad. Bsicos)
a b h l D1) [dm] Color

VDZ
B220 78 65 200 198 2400 2,83 Blanco
B320 76,5 66,5 200 198 3060 2,83 Violeta
B420 75 68 200 198 4286 2,83 Amarillo
B620 74 69 200 198 5920 2,83 Rojo
B222 78 65 220 198 2640 3,11 Blanco
B322 76,5 66,5 220 198 3366 3,11 Violeta
B422 75 68 220 198 4714 3,11 Amarillo
B622 74 69 220 189 6512 3,11 Rojo

ISO
220 103 82 200 198 2000 3,66 Blanco
320 103 98 200 198 3000 3,80 Violeta
420 103 92,5 200 198 4000 3,87 Amarillo
620 103 96,2 200 198 6176 3,94 Rojo
222 103 80 220 198 2009 3,99 Blanco
70
18 Correct Installation of
 Cartones de expansin (ladrillos bsicos)
Estan pegados sobre la junta axial (espesor de 1.5
mm). La combustin del cartn de expansin es mas
rpido que la expansin de los ladrillos, por lo que
hay que tener cuidado cuando se gira el horno
durante el calentamiento.

Lainas de Metal (ladrillos magnesia-cromo)

Estan pegadas sobre la junta radial de cada ladrillo
(espesor de 0.7 mm). Se empieza a reblandecer
approx. A los 600C y se oxida a >1000C para
formar una lifa cermica entre los ladrillos. No se
debe confundir con las lainas que se aplican durante
la instalacin de los ladrillos.

70
19 Correct Installation of
 Revestimiento con Mortero
El Mortero en las juntas radiales ayuda a corregir las
irregularidades de la superficie de los ladrillos y para distribuir los
uniformemente los esfuerzos mecnicos. Por lo que se
recomienda para zonas del horno con alta inestabilidad mecnica
o ovalidad ( p. ejem. zona de llantas, transmisin, salida de
horno, etc.) El espesor del mortero no debe ser mayor de 1 mm.

Revestimiento en seco o llamado a hueso

Por simplicidad y velocidad, la mayora de los ladrillos basicos se
instalan en seco a hueso, es decir, sin mortero.

70
20 Correct Installation of
 4. Procedimiento de instalacin

Marcar las lineas axiales y radiales (p.ej. con el

Radialign)
Anillos desalineados vs anillos rectos
Cierre de anillos (ladrillos de cierre, posicin de ladrillos
de cierre, presin de apriete con el gato hidrulico )
Lainas de cierre (posicin, espesor, procedimiento de
insercin )
Cierre con el revestimiento usado (piezas largas,
posicin de corte / medidas estndar de ladrillos )
Re-enlaine del revestimiento usado
Juntas axiales abiertas en el revestimiento usado
cuanto es aceptable?
Preparacion para el calentamiento
70
21 Correct Installation of
 Marcado de las lineas axiales y radiales
Fijando las lineas axiales y radiales por (a) nivel y plomad or
(b) por rayo laser

70
22 Correct Installation of
 Recomendado: Arreglo desalineado. No recomendado:
El traslapamiento de los ladrillos Arreglo compuesto
adyacentes evitan el movimiento
relativo entre un anillo y otro

junta axial

junta radial

Arreglo alineado
70
23 Correct Installation of
 Instalacin de ladrillo
Iniciar de acuerdo a la proporcin indicada de ladrillos
Golpee los ladrillos con martillos de hule
Cheque frecuentemente que los anillos estn paralelos a las lineas de
referencia radiales
Cheque siempre que la cara fria del ladrillo
este en total contacto con la virola

No instale secciones mas

largas de 6 8 metros! La direccin de instalacin es
siempre hacia arriba
70
24 Correct Installation of
 Recomendado: Arreglo desalineado

70
25 Correct Installation of
 Tolerado: Arreglo alineado

70
26 Correct Installation of
 Sistema de dos piezas

Compare combinaciones tericas contra

reales en cada anillo, documente
desviaciones!
70
27 Correct Installation of
 Checando la proporcin de ladrillos

4.5 m. Proporcin terica B622:B322

100:88; Proporcin real B622:B322 101:86

70
28 Correct Installation of
 Correcto

Incorrecto

Escalones

Escalones

Incorrecto

Virola

70
29 Correct Installation of
 Cierre de Anillos

Tenga mucho cuidado de cerrar cada anillo correctamente!

(1) Apriete con gato

hidrulico. La
presin mxima no
deber exceder de
35-40 N/mm2 (~1/2
de la resistencia a la
compresin del
ladrillo). Durante el
apriete golpee los
ladrillos con el
martillo de hule

70
30 Correct Installation of
 (2) Combine piezas estandar y piezas de cierre para obtener una
junta abierta recta de 4-6 mm de espesor. Nunca corte piezas
estandar o piezas de cierre paralelamente a la junta radial para
31
70
obtener laInstallation
Correct medida! of
 Evite dejar juntas en forma de V : El revestimiento siempre
quedar flojo, inclusive despues de aplicar las lainas de cierre

Openabiertas
Juntas joints

Key
Piezabrick
de cierre

70
32 Correct Installation of
 (3) Insertando el ltimo ladrillo: En caso de combinacin de
ladrillos lo ejor es no dejar junta abierta, nunca golpee
directamente el ladrillo con el martillo!

70
33 Correct Installation of
 (4) Posicin desalineada de las piezas de cierre. No use mas de 2-3
lainas por anillo. El espesor recomendado de las lainas es de 2 mm.
Se recomienda el equipo neumtico para insertar las lainas. Sin este
equipo, el espesor de la laina debe ser de 3 mm de espesor. El
sistema escalonado de las piezas de cierre facilita la insercin de las
lainas. No insertar mas de una laina por junta.
CORRECTO

Piezas de cierre
INCORRECTO

70
34 Correct Installation of
 Cual es el error?

70
35 Correct Installation of
 Cual es el error?

70
36 Correct Installation of
 Cual es el error?

70
37 Correct Installation of
 (5) Despues de liberar la presin del gato hidrulico, los
anillos deben permanecer en contacto con la virola del horno

Recomendado: equipo
neumatico ...
... pero ampliamente se usa: la
aplicacin con martillo

70
38 Correct Installation of
 Cierre con el revestimiento usado
Despues de la demolicin, el revestimiento remanente debe ser
retenido con insertos de metal en forma de angulo soldados a la
virola. Remueva las imperfecciones en la junta axial del
revestimiento usado con herramientas de abrasin, no use
martillos

70
39 Correct Installation of
 Haga un corte a cero
cuando exista mucha
desalineacin en el
revestimiento usado.

Incorrecto: No haga arreglo

combinado. Use piezas
largas (L-300) para
espacios de 200-300 mm.
Con piezas estandar, nunca
use ladrillos <100 mm.

Incorrecto: No instale dos

anillos de corte juntos. Use
piezas largas (L-300) para
espacios de 200-300 mm.
Con piezas estandar, nunca
use ladrillos <100 mm.
70
40 Correct Installation of
 Cual es el error?

70
41 Correct Installation of
 No corte ladrillos de magnesita con agua! Los ladrillos se pueden
hidratar durante el calentamiento

70
42 Correct Installation of
 Re-enlaine las
juntas abiertas
del revestimiento
usado para
open radial joints
evitar el riesgo
de aflojamientos
y cada de
ladrillo durante el
calentamiento

Juntas axiales abiertas en el revestimiento usado: llenar las juntas de

hasta 60 mm con fibra ceramica. Si la abertura es mayor de 60 mm,
remueba el anillo adyacente e inserte un anillo de corte L-300
70
43 Correct Installation of
 Preparacin para el calentamiento del horno

Despues de cerrar el ltimo anillo y remover el equipo de

instalacin, gire el horno 180 a la mas baja velocidad y
verifique el revestimiento si esta flojo. Si se requiere, inserte
lainas metlicas adicionales.
Compare la relacin terica contra la real de los ladrillos
instalados. Documente las desviaciones con respecto al
nmero terico.
En el caso de los concretos de la nariz del horno, siga las
instrucciones del proveedor.

70
44 Correct Installation of
 5. Situaciones especificas del revestimiento

Virola deformada
Correccin de anillos en la direccin radial
Reparacin parcial de anillos (parches)
Anillos de retencin
Sistema de retencin Veitsch-Magotteaux
Nariz de descarga
Secciones de cono

70
45 Correct Installation of
 Virola de horno deformada
Esto siempre es un desafio para los instaladores. Nivele la
coraza deformada con mortero o concreto.

70
46 Correct Installation of
 No recomendado: No llenar las juntas abiertas con
mortero o concreto. La resistencia a la compresin de
capas delgadas de mortero o concreto es mucho mas baja
que la de los ladrillos

mortero

soldadura

70
47 Correct Installation of
 Ladrillos sobre cordones de soldadura
Nunca prepare ladrillos usando el martillo si se requiere,
use una cortadora

70
48 Correct Installation of
 Correccin de anillos en la direccin radial

Use mortero o papel cermico

de 2 mm de espesor. Las lainas
de metal no se recomienda,
aunque son ampliamente
usadas.
No se permite quitar el cartn de
expansin.

70
49 Correct Installation of
 No recomendado: Quitar cartones de expansin

70
50 Correct Installation of
 Reparacin
parcial
(Parches)

70
51 Correct Installation of
 Anillos de retencin
Por simplicidad, se recomiendan dos anillos de retencin (50 x 50
mm)
Recomendado Diseo aceptado

En lo posible use piezas estandar, evite hacer cortes. Un escaln de

50 mm en la seccin de salida usualmente no obstruye el flujo de
clinker

70
52 Correct Installation of
 Anillos de retencin

Aceptado: Corte de ladrillos Aceptado: Para evitar corte

en la salida del horno. Siempre de ladrillo se puede usar este
corte el ladrillo bsico en seco! diseo. Inserte una cubierta
de plstico entre el ladrillo y el
concreto!

La combinacin de un anillo de retencin y concreto (con anclas

metalicas) provee alta estabilidad. Los espiralamientos enfrente del
anillo de retencin son mas difciles si se usan uno o dos anillos de
piezas largas (L-300)

70
53 Correct Installation of
 Para empujes de revestimiento severos, RHI ha desarrollado un
sistema especial de retencin: El Sistema Veitsch-Magotteaux .
Conciste de segmentos de hierro colado en forma de panel
suministrados por Magotteaux, Belgica, y formatos especiales de
ladrillo ANKRAL R2.

Dibujos de la instalacin Vista havia la salida del horno

70
54 Correct Installation of
 Seccin Cnica
Recomendado: Use piezas No recomendado: Piezas
especiales para conformar la estandar con mortero y ladrillos
seccin cnica. Use la mnima con corte en la seccin baja y
cantidad de mortero en la junta alta del cono
radial el revestimiento no
debe estar sometido a
compresin

Consulte los dibujos de instalacin para la posicin de las juntas de

expansin axiales

70
55 Correct Installation of
 6. Calentamiento del Horno

Curva de calentamiento
Quemado de los cartones de expansin
Re-enlaine del revestimiento en caso de
interrupciones del calentamiento
Procedimiento de paro de horno
(enfriamiento)

70
56 Correct Installation of
 Curva de calentamiento
ALSOP 2005, The Cement Plant Operations Handbook, 4th ed.

70
57 Correct Installation of
 El quemado del cartn de expansin ocurre entre 200-
280C y es mucho mas rpido que la expansin trmica
de los ladrillos de espinel, por lo tanto gire el horno a
baja velocidad. Monitoree el diferencial de temperatura
entre la llanta y la virola del horno (<160C) y la
migracin de la llanta.
En caso de que el calentamiento se interrumpa y el
horno deba ser enfriado, cheque la estabilidad del
revestimiento antes de arrancar de nuevo el horno. Si
se requiere re-enlaine el revestimiento d enuevo

70
58 Correct Installation of
 Esto puede pasar con una mala instalacin....

70
59 Correct Installation of
 Esto puede pasar con una mala instalacin....

70
60 Correct Installation of
 Pueden llamar a esto re-enlainado
correcto?

70
61 Correct Installation of
 La curva de enfriamiento de un paro de horno debera ser
similar a la de calentamiento pero en sentido inverso.
Entrar al horno a menos de 24 horas del paro ser difcil y
peligroso debido a que la costra en contacto con el ladrillo
todava estar al rojo vivo.
Descostrando y vaciando la costra durante el enfriamiento
girando el horno a alta velocidad definitivamente no se
recomienda. Esto puede espiralear el revestimiento,
destruir ladrillos contra los anillos de retencin y deformar
los segmentos de salida.

70
62 Correct Installation of
 7. Almacenaje

Instrucciones generales de almacenaje

Caducidad (ladrillos bsicos, ladrillos aluminosos
y morteros)
Hidratacin de ladrillos de magnesia-espinel
Ladrillos humedos, secciones de revestimiento
humedas

70
63 Correct Installation of
 Cheque los materiales a su llegada por daos durante el
transporte.
Almacene los materiales refractarios bajo techo ventilado,
cuartos secos y protegidos contra la lluvia, salpicaduras de
agua, nieve etc. Por todos lados.
Bajo condiciones tropicales, abra la envoltura de plstico para
evitar la condensacin de agua dentro del pallet.

Maximo estivaje
Ladrillos de magnesia y alumina 4 pallets
Ladrillos aislantes 2 pallets
Concretos, morteros ... 2 pallets

70
64 Correct Installation of
 Tiempo mximo de vida
Los ladrillos de arcilla y almina no son suceptibles de
hidratacin y pueden ser almacenados indefinidamente.
Los morteros no deben ser almacenados por mas de 12 meses.
Los ladrillos de magnesia son suceptibles de hidratacin,
especialmente bajo condiciones tropicales y cuando son
fabricados de magnesia de alta pureza.

70
65 Correct Installation of
 Hidratacin de ladrillos de magnesia
Grietas radiales (flechas) son signos inequivocos de hidratacin;
los ladrillos hidratados no pueden ser usados nunca ms.

70
66 Correct Installation of
 Hidratacin de ladrillos de
magnesia

Ladrillos con grietas radiales

han perdido su resistencia
mecnica y deben ser
desechados

Cuando se golpean con un

martillo, los ladrillos hidratados
tienen un sonido sordo y se
destruyen fcilmente
70
67 Correct Installation of
 Ladrillos humedos y secciones de revestimiento
humedas
Los ladrillos de Magnesia que han sido mojados se debern
apilar separadamente para ser ventilados a temperatura
ambiente hasta que se sequen completamente.

No use aire caliente, no exponga ladrillos humedos a la

radiacin de la virola del horno. Despues de secos, cheque
cuidadosamente si tienen grietas.

Secciones de revestimiento nuevas que se han mojado,

debern ser removidas y re-emplazadas con ladrillos nuevos
y secos.

70
68 Correct Installation of
 Ladrillos mojados deben ser removidos!

70
69 Correct Installation of
 8. Reporte de instalacin altamente recomendado!

Datos bsicos (fecha de inicio y terminacin, No. de

anillos y calidades instaladas, posicin de las calidades
instaladas, mtod de instalacin etc.)
Proporcin terica vs. real por anillo, numero de lainas
y piezas de cierre
Observaciones (e.g., secciones de virola deformada,
etc.)
Fotografias
Inspeccin final de la instalacin.

70
70 Correct Installation of