Sistemas de medida

Clase 1
Introduccin
Caractersticas estticas de los instrumentos
 Control de procesos industriales
Sea cual sea la estrategia de control seleccionada, para
implementar fsicamente el sistema de control habr
que:
Medir variables del proceso (niveles, caudales,
temperaturas, etc.)
Calcular las acciones de control y
Manipular determinadas variables de entrada.

ITES-Paraninfo
2
 Control de procesos industriales
Consigna Entrada Salida
SISTEMA PLANTA
DE o
CONTROL PROCESO

Operador

DISPOSITIVOS DE SEAL DISPOSITIVOS DE POTENCIA

ACTUADORES
Seales de
Consigna Salida
SISTEMA mando PLANTA
DE o
CONTROL PROCESO

Operador

Potencia
ITES-Paraninfo
3
 Control de procesos industriales

SP = Referencia

MV PV
Mide
Toma Accin Controlador Temperatura
Contactor Transmisor Presin
Bomba Nivel
Damper Lazo Flujo
Elemento Final
Vlvula Velocidad
de Control Realimentado Sensor
Cilindro Humedad
SCRs Posicin
Variador Densidad
Proceso
Variable Manipulada Variable Controlada
Aire, Agua, Vapor, Electricidad

4
Control de procesos industriales

Tr m m Q T
TC I/P VLVULA PLANTA
+
4 20 mA 3 15 Psi

4 20 mA Tm
TT TE
 Sistema de medida

Entrada
(Valor verdadero) ADQUISICIN PROCESAMIENTO DISTRIBUCIN Salida
DE DATOS DEtext
DATOS DE DATOS
(Valor medido)

ITES-Paraninfo
SISTEMA DE MEDIDA
7
Cadena de medida
 Tipos de seales
Se denomina seal a toda aquella magnitud fsica que puede ser medida,
ya sea variable o constante en el tiempo. La principal distincin elctrica
se hace entre dinmica (corriente alterna AC) esttica (corriente
continua DC). A la vez las seales alternas, pueden estudiarse tanto en el
tiempo como en la frecuencia. Por otra parte para el estudio de las seales
continuas en el tiempo se clasifican en continuas y discretas, como se
muestra en la figura.
Tipos de seales
 Naturaleza de las seales
Analgica: la variable fsica se traduce en variaciones
continuas de la seal de salida. La seal se transmite con
tensiones de 1 a 5 VDC, de 2 a 10 VDC y con el lazo de
corriente de 4-20 mA.

Digital: las variables fsicas son discretas y representan

estados: ON/OFF, abierto/cerrado, etc. La seal se transmite con
dos tensiones de lnea, por ejemplo, 0 24 VDC.

Secuencias de Impulsos: las variables fsicas representan

estados cclicos, por ejemplo, la velocidad de una turbina. La
seal de salida es una serie de impulsos cuya frecuencia es
proporcional a la velocidad de la turbina.

12
 Clasificacin de los instrumentos

Atendiendo a su objetivo fundamental:

Instrumentos de monitorizacin: indican al operador el

estado de la variable. Proporcionan una indicacin visual de
la magnitud fsica que se est midiendo.
Instrumentos de control: Envan a un controlador la seal
correspondiente a la medida. Proporcionan una seal
elctrica o neumtica que pueda ser utilizada directamente
por el equipo de control.

13
 Clasificacin de los instrumentos

Atendiendo a su funcin:
Instrumentos ciegos
Instrumentos indicadores
Instrumentos registradores

14
Clasificacin de los instrumentos
Instrumentos ciegos

Transmisor
de presin

Termstato Presstato 15
Clasificacin de los instrumentos
Instrumentos indicadores

16
Clasificacin de los instrumentos
Instrumentos registradores

17
 Clasificacin de los instrumentos
Atendiendo al origen de la energa requerida para realizar la
medicin:

Instrumentos activos: la energa necesaria para realizar la medida

es aportada por el proceso fsico que se desea medir no siendo
necesaria una fuente de energa externa. Ellos mismos generan una
tensin o corriente, se basan en diferentes efectos: termoelctrico,
piezoelctrico

Instrumentos pasivos utilizan una fuente de energa externa para

realizar la medida y proporcionar la energa propia de la seal. En
esta clase de instrumentos, la magnitud medida modula la fuente
de energa externa.

18
 Clasificacin de los instrumentos

Atendiendo a la referencia utilizada para la medida:

Instrumentos de desplazamiento: se basan en la variacin

experimentada por una variable que es funcin de la magnitud
medida.

Instrumentos de comparacin: efectan la medida comparando

la magnitud con patrones conocidos.

19
 Clasificacin de los instrumentos

Atendiendo a la continuidad de la medida:

Instrumentos analgicos: proporcionan una medida que vara

de forma continua

Instrumentos digitales: proporcionan una medida que solo

puede tomar un nmero finito de valores. Las medidas digitales
son ms fciles de integrar en un sistema de control por
ordenador.

20
 Sensor: elemento primario
Los procesos de medicin, necesitan de un elemento sensor, para
poder medir el cambio de la variable fsica deseada. El elemento
sensor acta como los sentidos del ser humano, es capaz de
detectar cambios de una variable determinada, en muchos de los
caso con una precisin mucho mayor.

Entrada
(Valor verdadero) ADQUISICIN PROCESAMIENTO DISTRIBUCIN Salida
DE DATOS DEtext
DATOS DE DATOS
(Valor medido)

SISTEMA DE MEDIDA
 Eleccin del elemento primario
Caractersticas de alimentacin Caractersticas ambientales
Tensin Margen de temperatura
Corriente Humedad
Potencia disponible Vibraciones
Frecuencia (si alterna) Agentes qumicos
Estabilidad Entorno electromagntico

Otros factores
Peso Tipo de conector
Dimensiones Situacin en caso de fallo
Vida media Longitud de cable necesaria
Costo de adquisicin Coste de verificacin
Disponibilidad Coste de mantenimiento
Tiempo de instalacin Coste de sustitucin
22
 Eleccin del elemento primario
Otros factores

Magnitud a medir Caractersticas de salidas

Margen de medida Sensibilidad

Resolucin Tipo: tensin, corriente,
Exactitud deseada frecuencia
Estabilidad Forma de seal: unipolar,
Ancho de banda diferencial
Interferencias Tiempo de respuesta
Impedancia Destino: presentacin,
conversin digital, telemedida
23
 Transductor
Un transductor es un elemento encargado de convertir una
variable fsica en otra, la forma mas comn es convertir una
variable mecnica (presin, velocidad, posicin) en una variable
elctrica (voltaje, corriente o impedancia). Por lo que puede
entenderse como un convertidor

Seal mecnica Seal elctrica

I(t)
Transductor O(t)
La norma ISA S51-1984 (1992)
define as los trminos sensor y
transductor
Sensor: Parte de un lazo o un
instrumento que primero sensa el
valor de la variable de un proceso y
que asume el valor correspondiente
predeterminado para el estado de la
salida. El sensor puede estar
separado o integrado a cualquier
elemento funcional del lazo. Se le
conoce tambin como detector o
elemento primario.

Transductor (Transducer) : Termino general para un Dispositivo que

recibe informacin de una o ms formas de cantidades fsicas,
modificando esta informacin y/o su forma produciendo una seal de
salida.
Dependiendo de su aplicacin en el proceso puede ser un elemento
primario, transmisor, rel , convertidor u otro dispositivo.

Eleccin del transductor

Seal mecnica Seal elctrica
I(t)
Transductor
O(t) Transductor
Seal mecnica Seal elctrica
I(t)
Transductor
O(t) Transductor

Fuente: http://contenidos.educarex.es/mci/2009/41/odes/efectoseebeck/index.html 27
 Clasificacin de los transductores
POTENCIMETRO
GALGA EXTENSIMTRICA
POR VARIACIN DE RESISTENCIA TERMISTOR
T TERMORESISTENCIA
R P FOTORESISTENCIA

A A
VARIACIN DE CAPACITANCIA
S
N I VARIACIN DE INDUCTANCIA
POR VARIACIN DE IMPEDANCIA
S V
TRANSFORMADOR DIFERENCIAL
O
D S VARIACIN DE PERMEABILIDAD
U EFECTO HALL

T ESPECIALES CLULA FOTOEMISIVA (EFECTO FOTOELCTRICO)

A
O C CMARA DE IONICIACIN (RADIACIN)
T
R I
TERMOPAR
E V SENSOR PIEZOELCTRICO
S O TACOGENERADOR
S
CLULA FOTOEMISIVA
28
Clasificacin de los transductores

29
Clasificacin de los transductores

30
Clasificacin de los transductores

31
 Acondicionamiento de seales
El elemento acondicionador toma la seal medida por el sensor
y la convierte en una seal ms adecuada para ser procesada.
Los acondicionadores, son subsistemas activos, es decir, toman
energa de una fuente externa para amplificar y manipular la
variable o seales que entran a ellos.
 Acondicionamiento de seales
Normalmente la seal de salida de los sensores no es apropiada
para ser procesada debido a los siguientes factores:

Alto contenido de ruido

El sistema no es lineal
Las impedancias no estn adaptadas
Los niveles de amplitud son demasiado altos o demasiado bajos
No es compatible con el resto del sistema

33
 Acondicionamiento de seales
El proceso de acondicionamiento incluye todas o
algunas de las siguientes operaciones:

Filtrado: disminucin del ruido, adaptacin de

impedancias y amplificacin (o atenuacin)

Digitalizacin: Muestreo y Cuantificacin

Codificacin: Binario Natural, ASCII, otros

Linealizacin

34
 Caractersticas estticas

En la mayor parte de los sistemas de medida, la variable de

inters vara tan lentamente que basta conocer las
caractersticas estticas de los sensores. Tambin se aplican
a todo instrumento de medida.

35
 Rango (campo de medida)
El rango de entrada de un
elemento se especifica con los
valores mnimo y mximo de la
entrada (I(t)) es decir, el valor de
IMIN a IMAX. El rango de
salida se especifica con los
valores mnimo y mximo de la
salida (O(t)) es decir los valores
OMIN a OMAX. Por ejemplo, un
transmisor de presin puede
tener un rango de entrada de 0
psi a 25 psi y un rango de salida
de 4 mA a 20 mA.
36
 Variacin del rango
Elevacin de cero: Es la cantidad con la cual el valor cero de la
variable medida supera al valor inferior del rango. Puede
expresarse en unidades de la variable medida o como porcentaje
del span o del rango.

Supresin a cero: Es la cantidad con la cual el valor inferior del

rango supera al valor cero de la variable medida. Puede
expresarse en unidades de la variable medida o como porcentaje
del span o rango.

Rango con elevacin de cero: Es el rango de medida en el cual valor

cero de la variable o seal medida es mayor que el valor inferior
del rango.

Rango supresin de cero: Es el rango en el cual el valor cero de la

variable o seal medida es menor que el valor inferior del rango.
 Variacin del rango

Fuente: Creus, Antonio. Instrumentacin industrial, 7 ed. P. 8

 Span (alcance)
El span es la variacin
mxima en la entrada o en
la salida, es decir, el
intervalo de entrada es
IMAX - IMIN y el span de
salida OMAX -
OMIN. As, por ejemplo,
un transmisor de presin
tiene un span de entrada de
230 psi y un intervalo de
salida de 16 mA.
39
 Sensibilidad
y SALIDA
SE
x ENTRADA

40
 Sensibilidad
y SALIDA
SE
x ENTRADA

Baja Alta Sensibilidad

Sensibilidad sensibilidad variable

41
 Zona muerta

Resistencia
T2-T3

Zona
muerta

0 m
Zona muerta T1 T2 T3 360
m ngulo de giro,
Terminales

(a) (b)

42
 Resolucin, histresis, saturacin
Salida

111
110
101
100
011
010
001
000 Histresis
0 0,500 1,00 Salida
Tensin de entrada, (V)
Resolucin

Xsat Magnitud a
Saturacin medir,X 43
 Resolucin
Baja resolucin

Resolucin: Es la ms pequea
cantidad que puede ser medida con
certeza, por ejemplo, un
multmetro de 5 1/2 dgitos puede
mostrar 200000 cuentas, y en
consecuencia la resolucin ser
igual a 1 dgito. Por ejemplo, 1
microvoltios en la escala de 200 V

Alta resolucin
44
 Exactitud (accuracy)
Exactitud: (Accuracy): Grado en que la indicacin de un
instrumento se aproxima al valor verdadero de la magnitud
medida.

Valor exacto o verdadero: El que se obtiene por un mtodo en el

que los expertos coinciden como que es suficientemente exacto
para servir de referencia. (Patrn)
La exactitud de un sensor se determina mediante calibracin
esttica, esto es, variando lentamente la entrada y tomando
valores: curva de calibracin. Para conocer la magnitud de
entrada hace falta un patrn de referencia. Su valor debe
conocerse con una exactitud al menos diez veces mayor que la
del sensor que se calibra.
45
 Exactitud (accuracy)

Baja exactitud Alta exactitud

46
 Precisin (fidelidad)

Alta precisin Baja precisin

47
 Exactitud, precisin, repetibilidad

No repetible, no exacto No repetible, exacto

Repetible, no exacto Repetible, exacto

48
Error en la medida
 Error en la medida
Error: divergencia entre la indicacin del instrumento y el
verdadero valor de la magnitud medida.

Error absoluto: resultado de la medida valor real

EABSOLUTO VMEDIDO VREAL

Error relativo: cociente entre el error absoluto y el valor

verdadero. Puede expresarse de varias maneras:
% de la lectura, EABSOLUTO VM VR
% del span, E RELATIVO 100% 100%
VREAL VR
% del fondo de escala,
en unidades de ingeniera, en el caso de instrumentos
digitales
 Error en la medida

Fuente: Creus, Antonio. Instrumentacin industrial, 7 ed. P. 8 51

 Tipos de errores
Errores grandes
Errores sistemticos
Errores aleatorios

Adems,
Errores estticos
Errores dinmicos
 Tipos de errores
ERROR ALEATORIO
se presenta:
por variaciones impredecibles,
temporales y espaciales, de las
magnitudes de influencia.

ERROR SISTEMTICO
se presenta:
por un efecto reconocido, puede ser
cuantificado y reducido mediante
una correccin o factor de
correccin para compensar dicho
efecto.
 ERRORES SISTEMTICOS ERRORES
ERRORES GRANDES
ERRORES DE EQUIPO ERRORES AMBIENTALES ALEATORIOS
1. Mala lectura de los 1. Friccin en los 1. Cambios de temperatura, Eventos desconocidos
instrumentos rodamientos humedad, campos elctricos que causan variaciones
2. Clculos errados 2. Componentes no y magnticos errantes pequeas en las
3. Instrumento no apropiado lineales mediciones. A menudo
4. Ajuste incorrecto u olvido 3. Error de calibracin bastante inexplicables y
del cero 4. Equipo daado al azar.
5. Efectos de carga 5. Prdidas durante la
despreciados transmisin

COMO ESTIMARLOS
No es posible estimar su 1. Compare con Cuidadoso registro de los Tomar muchas lecturas y
valor matemticamente patrones ms cambios de las variables. aplicar anlisis
aproximados. Clculo de los cambios estadstico para
esperados variaciones
2. Determine si el error inexplicables
es constante o
proporcional
MTODOS DE ELIMINACIN O REDUCCIN
1. Cuidadosa atencin a los 1. Cuidadosa calibracin 1. Selle hermticamente los 1. Diseo cuidadoso de
detalles cuando realiza las de los instrumentos equipos y componentes bajo los instrumentos de
mediciones y los clculos 2. Revisin del equipo prueba medicin para evitar
2. Advertir las limitaciones para lograr y asegurar 2. Mantenga constante la interferencias
de los instrumentos una operacin temperatura y la humedad por indeseadas
3. Utilizar dos o ms apropiada medio de acondicionamiento
observadores para tomar 3. Aplicar correctamente de aire 2. Uso de la evaluacin
datos crticos los factores una vez 3. Blinde los componentes y estadstica para la
4. Tomar al menos tres hallados los errores equipos contra campos mejor estimacin de
lecturas para evitar del instrumento magnticos errantes los verdaderos
errores de apreciacin 4. Utilice uno o ms 4. Utilice equipo que no sea valores de las lecturas
5. Estar motivado en la mtodos para medir afectado apreciablemente por logradas en las
obtencin de resultados un parmetro cambios en el medio ambiente mediciones
correctos importantes
 Linealidad
Se dice que un elemento es lineal si los valores correspondientes
de I (input) y O (output) estn sobre una lnea recta.

O(t )max O(t )min O(t ) max O(t ) min

O(t ) O(t )min I (t ) I (t )min K
I (t )max I (t )min I (t ) max I (t ) min

O(t ) Ideal KI a

N ( I ) O( I ) KI a

N (I )
N (%) x100
O(t ) max O(t ) min
 Calibracin

Respuesta
real Salida
Salida Salida

Yn

Respuesta
buscada

X X X
Xn

(a) (b) (c)

58
 Otros trminos
Factor de escala Temperatura de
Clase servicio
Deriva Vida til
Deriva de cero Reproductibilidad
Deriva trmica Rangeabilidad
de cero Resolucin infinita
Fiabilidad Respuesta
Ruido frecuencial

59
Ejemplos de especificaciones

60
 Ejemplos de especificaciones
Voltmetro DC - digital

Voltmetro AC - digital

61
 Bibliografa
Antonio Creus. Instrumentacin Industrial. 8 Edicin. Editorial
Alfaomega. Barcelona, Espaa. 2010. Pg. 775

John Bentley. Sistemas de Medicin. Principios y Aplicaciones.

CECSA

Hctor Navarro. Instrumentacin Electrnica Moderna. Editorial

Innovacin Tecnolgica-Facultad de Ingeniera Universidad Central
de Venezuela. Caracas Venezuela. 1995. Pag. 285.

Ramn Pallas Areny Sensores y Acondicionadores de Seal.

Editorial Marcombo, D.F. Mxico. 2001 Pag. 480.

National Instrument Software advance in Measurements and

Instrumentation, Octubre, 1992. Part Number 350107-01.
 Bibliografa
GUA TCNICA COLOMBIANA GTC-ISO/IEC 99. Vocabulario
internacional de metrologa. Conceptos fundamentales, generales y
trminos asociados (VIM). Diciembre, 2009

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2194. Vocabulario de

trminos bsicos y generales en metrologa. Nov, 1997.

ISO/IEC Guide 99:2007 International vocabulary of metrology

Basic and general concepts and associated terms (VIM).

CNMMMMPT001. Vocabulario internacional de trminos

fundamentales y generales de metrologa, CENAM 2000.

International vocabulary of basic and general terms in metrology,

Second edition, ISO 1993.
Diagramas conceptuales
del nuevo VIM
Clase 1
Introduccin
Caractersticas estticas de los instrumentos
 propiedad
1.19 valor de 2.11 valor verdadero
(clase de una magnitud de una magnitud
propiedad)
1.1 magnitud 2.10 valor medido de
1.29 propiedad una magnitud
cualitativa
1.27 escala de

una magnitud 2.12 valor convencional
1.2 naturaleza 1.26 magnitud de una magnitud
de magnitudes ordinal
(magnitud
expresada por

1.21 lgebra
unidad de 2.6 procedimiento 1.28 escala 1.25 ecuacin entre
de
medida) de medicin ordinal de una valores numricos
magnitudes
magnitud

1.9 unidad 5.1 patrn de
de medida medida
(ver Fig A.2

(referencia) 1.20 valor numrico 1.22 ecuacin entre

1.8 magnitud de de una magnitud magnitudes
dimensin uno

1.22 ecuacin 1.4 magnitud de 1.5 magnitud 1.23 ecuacin entre

entre magnitudes base derivada unidades

1.7 dimensin
de una magnitud

1.3 sistema de 1.6 Sistema

magnitudes Internacional de
Unidades

Figura A.1 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 1 acerca de magnitud
 1.1 magnitud (magnitud 1.23 ecuacin
(ver Fig. A-1) expresada entre unidades
mediante una 1.24 factor de
unidad de medida)
conversin
entre unidades
1.26 magnitud
ordinal 1.9 unidad de
medida
1.17 mltiplo de
una unidad
1.15 unidad fuera (unidades de
1.18 submltiplo
de sistema dentro de
de una unidad 1.13 sistema de
sistema)
unidades

1.4 magnitud
1.10 unidad
de base
de base
1.3 sistema de
magnitudes 1.14 sistema
1.5 magnitud 1.11 unidad
coherente de
derivada derivada
unidades
1.12 unidad derivada
1.22 ecuacin coherente (reglas para el
entre
uso de unidades
magnitudes
de medida)
(unidad derivada
no-coherente)

1.16 Sistema (sistema CGS

1.6 Sistema
Internacional de unidades)
Internacional
de Unidades
de Magnitudes

Figura A.2 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 1 acerca de unidad de medida
 2.4 principio de 2.2 metrologa 1.1 magnitud
medida (ver Fig. A.1)

2.5 mtodo de 2.1 medicin 1.19 valor de

medida una magnitud

(informacin
adicional)

2.6 procedimiento 2.9 resultado de

de medicin medicin 2.10 valor
medido de una
magnitud
(ver Fig. A.4)
2.46
compatibilidad
metrolgica de
resultados de 2.27
2.7 procedimiento incertidumbre de
medicin
de medicin de medida
referencia

(magnitud
2.3 mensurando
2.46 comparabilidad bajo medicin)
metrolgica de
resultados de
medicin
(referencia)
2.8 procedimiento
primario de 2.48 modelo de 1.1 magnitud
medicin medida (ver Fig. A.1)

Figura A.3 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de medicin
 2.3 mensurando 1.1 magnitud 1.19 valor de 4.1 indicacin 3.2 sistema de
una magnitud medicin

2.27 incertidumbre
de medida 2.1 medicin
2.12 valor
convencional de
la magnitud 2.16 precisin de
2.15 veracidad
medida
de medida
(ver Fig. A.5)

2.19 sesgo de
medida 5.18 valor de 2.10 valor medido 2.11 valor verdadero (definicin de
referencia de la de una magnitud de una magnitud una magnitud)
magnitud

2.16 error
sistemtico de
2.13 exactitud de
medida 2.17 error de
medida 1
medida (ver
tambin Fig. A.10) 2.3 mensurando
2.20 error
aleatorio de
medida (otra informacin) 2.27 incertidumbre 2.14 exactitud de
de medida medida 2

2.9 resultado de
medicin

Figura A.4 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de valor medido de una magnitud
 2.1 medicin 1.1 magnitud
(ver Fig. A.3) (ver Fig. A.1)

(condicin de 2.27 incertidumbre 1.19 valor de una 4.1 indicacin

precisin de una de una medida magnitud
(ver Fig. A.6)
medida)

2.16 precisin de
2.21 condicin de 2.22 repetibilidad una medida
repetibilidad de una de medida
medicin

2.6 procedimiento
de medicin 2.23 condicin de 2.24 precisin
precisin intermedia de
(operador) intermedia de una medida
medicin
3.2 sistema de medida
2.23 condicin de 2.26 reproducibilidad
reproducibilidad de de medida
5.12 calibrador
una medicin

2.39 calibracin

(condicin de operacin,
ver Fig. A.11)
(lugar)

(mediciones repetidas)

(duracin)

Figura A.5 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de precisin de una medida
 2.33 presupuesto (evaluacin de un 2.29 evaluacin tipo A
de incertidumbre componente de la de la incertidumbre de
incertidumbre de medida
medida

2.27 incertidumbre 2.30 evaluacin tipo B

2.34 incertidumbre de medida 2.10 valor medido de la incertidumbre de
de medida objetivo de una magnitud medida
(ver Fig. A.4)

2.35 incertidumbre
2.28 incertidumbre
expandida de 2.31 incertidumbre
intrnseca de
medida estndar de
medida
medida 2.9 resultado de
medicin
1.19 valor de una
2.32 incertidumbre 2.3 mensurando magnitud
estndar combinada
de medida 5.18 valor de
referencia de una
magnitud
2.38 factor de
2.48 modelo de
cobertura 2.12 valor convencional
medida
de una magnitud

2.36 intervalo de 2.11 valor verdadero

cobertura de una magnitud

2.37 nivel de
confianza

Figura A.6 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de incertidumbre de una medida
2.43 trazabilidad 2.41 trazabilidad 2.47 compatibilidad 2.44 verificacin (requisito)
metrolgica a una
metrolgica metrolgica de
unidad de medida resultados de medicin

2.9 resultado de 2.27 incertidumbre
medicin (ver Fig. de medida 2.45 validacin (requisito
A.3)
para un uso
previsto)
2.46 comparabilidad
metrolgica de
resultados de medicin 1.19 valor de 4.29 diagrama de
una magnitud calibracin

2.42 cadena de
trazabilidad 2.9 resultado de
metrolgica 4.1 indicacin
medicin
5.1 patrn de
medida
o
5.12 calibrador
(ver Fig. A.12) 4.30 curva de
(referencia) calibracin
2.10 valor medido
de una magnitud
1.9 unidad de (ver Fig. A.4)
medida
2.39 calibracin
5.1 patrn de 3.1 instrumento de
medida medida
o
2.6 procedimiento 3.2 sistema de
de medicin 2.40 jerarqua de medida (ver Fig. A.9)
calibracin

Figura A.7 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de calibracin
 2.50 magnitud de
2.48 modelo de
entrada en un
medida
modelo de medida

1.1 magnitud
2.51 magnitud de
2.49 funcin de
salida en un
medida
modelo de medida

2.53 correccin 2.10 valor medido 2.27 incertidumbre de

de una magnitud medida (ver Fig. A.6)

2.52 magnitud
de influencia
2.3 mensurando

4.1 indicacin

2.9 resultado de
medicin

2.54 indicacin
en nulo
3.2 sistema de
medida (ver Fig. A.9)

Figura A.8 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de valor medido de una magnitud
 (dispositivo de 2.10 valor medido
3.7 transductor de
medida) de una magnitud
medida
(elemento de un
sistema de medicin)
3.9 detector

5.9 dispositivo 3.2 sistema de
3.8 sensor
de transferencia medida

3.1 instrumento
de medida
3.10 cadena
de medida
2.1 medicin 4.1 indicacin (ver
Fig A.8 y Fig. A.9)
(seal)

3.3 instrumento de 3.6 medida

medida indicador materializada
(elemento de salida de
un sistema de medicin)

3.4 instrumento de
medida con display 3.11 ajuste de un
sistema de medida

3.5 escala de un
instrumento de medida 3.12 ajuste del cero
con display de un sistema de
medida

Figura A.9 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 2 acerca de sistema de medida
 4.24 clase de 3.2 sistema (propiedad metrolgica de
exactitud de medida un sistema de medida)

4.1 indicacin
4.18 lmite de deteccin
1.19 valor de
la magnitud 4.2 intervalo
de indicacin 4.19 estabilidad

4.3 intervalo
nominal de 4.20 deriva instrumental
indicacin
4.5 valor nominal
de la magnitud 4.21 variacin debida a una
magnitud de influencia
4.6 intervalo de
medida
4.22 tiempo de respuesta
4.4 amplitud
a un escaln
nominal de (condicin de
indicacin operacin, ver
Fig. A.11) 4.23 incertidumbre
4.12 sensibilidad instrumental

2.27 incertidumbre
4.13 selectividad 4.25 error
de medida
4.14 resolucin (1) mximo tolerado

4.15 resolucin (2)

4.26 error en el
punto de control

4.28 incertidumbre
4.16 umbral de de medida a cero
movilidad 4.17 zona
4.27 error de cero

muerta
2.17 error de medida
(ver Fig. A.4)

Figura A.10 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 4 acerca de (propiedades metrolgicas de un sistema de medida)
 3.2 sistema (propiedad metrolgica de
de medida un sistema de medida) (ver
Fig. A.10)

(dispositivo) 3.1 instrumento

para medir

4.24 clase de
exactitud (condicin de operacin)

2.39
calibracin 4.7 condicin de 4.10 condicin
(ver Fig. A.7) rgimen de referencia (1)
estacionario

4.8 condicin 4.11 condicin

asignada de de referencia (2)
operacin

4.9 condicin 4.23 incertidumbre

lmite instrumental

Figura A.11 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 4 acerca de (condicin de operacin)
 5.16 datos de
5.11 conservacin
referencia
de un patrn de
medida
5.15 conmutatividad
de un material de
5.2 patrn referencia
internacional de 5.18 valor de 5.17 datos estndar
medida referencia de una de referencia
magnitud

5.3 patrn
5.13 material
nacional de
de referencia
medida 1.19 valor de una
5.14 material
magnitud
de referencia
(ver Fig. A.1) 2.27 incertidumbre
2.8 procedimiento 5.4 patrn 3.2 sistema de certificado
de medida
primario de primario de medida
medida medida (certificado de
(ver Fig. A.3) material de
1.1 magnitud 3.6 medida referencia)
5.5 patrn
(ver Fig. A.1) materializada
secundario de
medida

5.6 patrn de

medida de referencia 5.1 patrn de
(material para (material para
medida
el control de la el control de la
5.7 patrn de
veracidad) precisin)
medida de trabajo
5.12 calibrador

5.8 patrn viajero de

medida (material para
2.41 trazabilidad 2.39
control)
metrolgica calibracin
(ver Fig. A.7)

5.9 dispositivo de 5.10 patrn intrnseco

transferencia de medida

Figura A.12 Diagrama de conceptos para la parte del Captulo 5 acerca de patrn de medida
Grado de proteccin de los envolventes de material elctrico de baja tensin
(hasta 1.000 Vca y 1.500 Vcc). EN-60529 (IP) y EN 50102 (IK), CEI-529, UNE-
20324