Carta del restauro

Universidad Autnoma de Sinaloa Corrales Gonzales Alicia Gpe.

Facultad de Arquitectura Mrquez Manjarrez Luz Julissa
Nez Urquidez Miriam Carolina
Conservacin de Patrimonio Urbano Ramrez Castro Cielo Sthephan
M. En Arq. Sonia Beatriz Prez Garmendia Valenzuela Obeso Eduwigues Gpe.
LA CARTA DEL RESTAURO

PORQU?

El ministerio de instruccin publica en el intento de llegar a criterios uniformes ha

reelaborado las normas sobre restauracin.

Tales normas reciben el nombre de CARTA DEL RESTAURO 1972

Precedidas de un breve informe y seguidas de 4 anexos que contienen

instrucciones para:

A.- La salvaguardia y restauracin de antigedades;

B.- La forma de proceder en las restauraciones arquitectnicas;
C.- La ejecucin de restauraciones pictricas y escultricas;
D.- La tutela de centros histricos.
LA CARTA DEL RESTAURO
Es un titulo de honor de la cultura italiana que como conclusin de una praxis de
restauracin poco a poco se ha ido corrigiendo.

1931 OBJETO PRINCIPAL: Limitado a monumentos arquitectnicos.

En la versin 1972 se extendi a toda restauracin incluso de obras de arte

pictricas y escultricas.
ART. 1 todas las obras de
arte de todas las pocas,
desde monumentos
arquitectnicos, pintura,
escultura y hallazgos
paleolticos son objeto de la
presente carta.
ART. 2 Conjunto de edificios
de inters monumental,
histrico o ambiental,
centros histricos,
colecciones artsticas,
decoraciones de interiores,
jardines y parques.
ART. 3 Restos antiguos
hallados en el curso de
investigaciones terrestres y
subacuticas.
ART. 4 Salvaguarda y
Restauracin.
ART.6 Se PROHIBE:
1. Complementos
estilsticos
2. Demoliciones
3. Reconstrucciones
4. Alteraciones de las
construcciones
5. Remocin de patinas
TEMPLO DE DEBOD EGIPTO TEMPLO DE DEBOD MADRID.

ART. 7 Se ADMITEN: En el caso de limpiezas

deber conservarse un
1. Reintegraciones testigo del estado anterior y
2. Limpiezas en el caso de aadidos
debern conservarse las
3. Anastilosis documentada partes eliminadas.
4. Modificaciones Estticas ART. 10 NO debern alterar el
5. Nueva ambientacin aspecto de la materia y el
color de las superficies, ni
ART. 8 Toda intervencin modificar el ambiente en el
sobre la obra debe de que las obras nos han sido
IGLESIA DE LA ASUNCIN EN VILLAMELENDRO DE VALDAVIA (BARROCO) realizarse de tal forma que transmitidas histricamente,
aseguren que en el futuro en caso de ser indispensable
sean posibles nuevas las modificaciones deben ser
intervenciones de de manera que no quede duda
salvaguardia y restauracin sobre la poca de la obra.
 ANEXO A. INSTRUCCIONES PARA LA SALVAGUARDA Y
RESTAURACIN DE LAS ANTIGUEDADES.

En el campo de las antigedades es necesario tener exigencias especiales relativas a la salvaguardia del subsuelo
arqueolgico y a la conservacin y restauracin de los hallazgos acaecidos durante las prospecciones terrestres o
subacuticas.

La prioridad de la salvaguardia del

subsuelo arqueolgico. Reconocimiento del terreno,
Recoger datos posibles localizados en
LIGADA A:
superficie, los materiales cermicos
esparcidos, la documentacin de
MEDIDAS elementos que eventualmente hayan
Expropiacin aflorado,
Aplicacin de vnculos especiales Recurrir a la fotografa area
Creacin de reservas y parques
arqueolgicos
 EJEMPLO.INFORME DEL CONTROL ARQUEOLGICO DE LA CUBRICIN DEL LLAMADO PECIO DE
LAS CABEZUELAS, PUERTO REAL, CADIZ.

se proyect la delimitacin, limpieza, planimetra y fotografa del pecio. esto no pudo realizarse por falta de presupuesto, a
pesar de ser una de las fases ms importantes, de la documentacin, encaminada a una definicin cronolgica e histrica del
hallazgo.
Medidas de la salvaguardia del patrimonio arqueolgico submarino. [ruinas
sumergidas y esculturas hundidas]
exploracin sistemtica de las costas italianas con personal especializado, con el fin de
llegar a la elaboracin de una Forma Maris con la indicacin de todos los restos y
monumentos sumergidos,

Spencer / UNESCO, El yate de vela de dos mstiles

Severence se hundi frente a Lady Elliot Island, en la
Gran Barrera de Coral (Australia) en 1998.
En Isla Mujeres, se encuentra el Museo Subacutico
de Cancn, consu exposicin Evolucin silenciosa del
artista Jason de Caires Taylor cuenta con 400
esculturas tamao real sumergidas.
RECUPERACIN DE RESTOS DE EMBARCACIN ANTIGUA
NO DEBE INICIARSE ANTES DE PREPARAR LOCALES Y EQUIPAMIENTO NECESARIO.
SISTEMAS DE EXTRACCIN Y RECUPERACIN DE EMBARCACIONES SUMERGIDAS DEBEN ESTUDIARSE
DEBEN CONSIDERARSE LAS EXIGENCIAS DE CONSERVACIN Y RESTAURACIN, SEGN SU TIPO Y MATERIA :

Materiales cermicos y Identificacin de Datos precisos para

nforas posibles residuos o la historia
huellas.

Restos del puerto de Delos, en

Grecia, parcialmente sumergido.
U. Gurin/UNESCO
 Operaciones arqueolgicas terrestres
Decoraciones de Mantenerlos unidos con:
estuco, Es necesario antes y lechadas de yeso,
Pintura durante su remocin gasas y
Hallazgos de elementos Mosaico, adhesivos adecuados.
sueltos U opus sectile.

No proceder a limpieza
Recuperacin de vidrios durante la excavacin

No perjudicar con lavados o Con el fin de cumplir estas instrucciones es necesario que
Cermicas y terracotas limpiezas la posible durante el desarrollo de las excavaciones se garantice la
presencia de pinturas, disponibilidad de restauradores preparados, para una primera
barnices e inscripciones. intervencin de recuperacin y fijacin.
 RESTAURACIN EN OBRAS DE ARTE
CONDICIONES:
SOPORTES
PERMANECER O LUGAR DEL PINTURAS O CLIMTICAS
BASTIDORES
REINSTALACIN HALLAZGO MOSAICOS ATMOSFRICAS
PEGAMENTOS HIGROMTRICAS

Contacto directo
EDIFICIOS ANTIGUOS con paredes
EVITAR
PROTEGIDOS Integraciones
ADECUADAMENTE (barnices o
ceras BASTA CON UNA
ESMERADA LIMPIEZA
DE LAS SUPERFICIES
PROVOCA ORIGINALES.
ALTERACIONES
 MOSAICOS PINTURAS
REINSTALACIN EXPOSICIN PINTURAS PARIETALES IN SITU PELIGROS
CUIDADO
(CUEVAS, TUMBAS, RECINTOS) ESPECIAL CLIMTICOS
Sistema de asentarlos mediante SOPORTE SANDWICH
una anima metlica inoxidable DE MATERIALES LIGEROS
FACTORES 1.Humedad Clima
ALTERACIONES
Ms resistente contra los Conservacin Admisicin
2.Temperatura EXTERNAS
agentes atmosfricos de pinturas visitantes

PALACIO DE
NOLLA

TUMBAS DE
En el ao de 2014 se llev a cabo la TARQUINIA
restauracin total del Palacio por la
empresa de arquitectos Cavea. Se
reform todo el edificio y se Cmaras de
reconstruy toda la decoracin de climatizacin
mosaicos Nolla del pavimento, las
paredes y las fachadas exteriores.
Proceso de restauracin en mosaicos Ampliacin de la sala de conciertos del Palau de la Msica, Barcelona
 RESTAURACIN MONUMENTOS RESTAURACIN PAOS DE MURO
ARQUEOLGICOS
Opus incertum
Estudio histrico Quasi reticulatum
Restauracin Catas de excavacin Vittatum
completa de Descubrimiento
un monumento cimientos
Mtodo estratigrfico Mismo material
Tarragona, Espaa: Restauracin del campanario y bveda Mismo formato
principal de la Iglesia del Sagrado Corazn de Jess

Paos muro de
ladrillo

Puntear o rayar superficie

Se busc recuperar la imagen interior y exterior originales, sin alterar la lgica de los ladrillos modernos
afectacin del paso del tiempo respetando su origen.
RESTAURACIN ESTRUCTURAS DE SILLERA COLISEO ROMANO

Reproduccin de los Tcnica en aplicacin de

sillares con las medidas material
antiguas

Lajas del mismo material

Reintegraciones de unidas con mortero mezclado
restauracin en superficie con polvo del
mismo mrmol para obtener
una entonacin cromtica.
Surco de contorno
que delimite el rea
restaurada. til en la integracin de
Delgada lmina de tambores de columnas
materiales diferentes. antiguas de mrmol, de tufo
o calizas. Ejemplo de la
restauracin en
el arco de Tito
MONUMENTOS ANTIGUOS
MUROS
MATERIALES DETERIORADOS
poca arcica o
clsica
Diferenciar el uso del mismo material
Mantener lnea irregular
EVITAR Mantener los mismos materiales en la del perfil de la ruina
construccin
Combinacin de Foro de Pompeya. Calle de Pompeya Resistencia a factores
materiales distintos atmosfricos
y anacrnicos

Partes Capa de mortero mezclada

restauradas con cermica molida

Ofensivo incluso del

punto de vista
Se realizaron restauraciones a
cromtico causa de un terremoto en 1962

Ciudad Italiana de Pompeya, Patrimonio de la humanidad, UNESCO, 1997.

Anexo b
Instrucciones para las ejecuciones de restauraciones arquitectnicas

Este anexo habla que los inmuebles se deben vigilar con el mayor cuidado, al fin de evitar
intervenciones de mayor grado para larga vida a los monumentos.
Respetar los elementos aadidos y evitando en todo caso intervenciones innovadoras o de
reconstruccin en la restauracin.
Asegurar la supervivencia de los monumentos: Esto quiere decir que si el edificio
monumental tendr otro uso debe ser valorado y considerado, y la adaptacin deben limitarse
a lo mnimo, conservando las figuras externas y evitando alteraciones de la tipologa de la
construccin
La restauracin debe ser estudiada, segn varios puntos: posicin en el contexto territorial o
en el tejido urbano, aspectos tipolgicos, apariencia y cualidades formales, sistemas y
caractersticas constructivos, tanto de su obra original como de sus modificaciones.
Se debe verificar sus condiciones de estabilidad para cualquier restauracin.
-Este trabajo de ejecucin consiste en responsabilidad y a empresas
especializadas con administracin directa.
-Deben ser dirigidas continuamente para asegurar la ejecucin y poder
intervenir cuando aparezcan datos nuevos o desplomes.
-Salvaguardar la autenticidad de los elementos constructivos.
-Debe siempre de los elementos originales, diferenciados los materiales, o las
superficie distinguirse de lo nuevo, esto solo en la sustitucin o integracin
donde sea necesario.
-La consolidacin de la piedra o de otros materiales deber intentarse
experimentalmente slo cuando los mtodos largamente probados por el
Istituto Cntrale del Restauro den garantas efectivas.
-Las esculturas ptreas colocadas al exterior, en edificios o plazas, deben
ser vigiladas, interviniendo cuando sea posible. Cuando esto resulte
imposible, convendra trasladar la estatua a un local cubierto
-Para la buena conservacin de las fuentes de piedra o bronce, conviene
descalcificar el agua.
-La ptina de la piedra debe ser conservada por evidentes razones
histricas, estticas e incluso tcnicas, ya que, en general, desempea
funciones de proteccin. Se puede eliminar la materia acumulada sobre la
piedra usando cepillos vegetales o chorros de aire a presin moderada.
 Casa de la Marquesa, Quertaro.

ubicada en el centro de la Ciudad de Quertaro, perteneciente a la poca

del barroco mexicano, Edificada en el siglo XVII, se concluy en 1756. la
casa contiene arcos en que se mezclan elementos moriscos en sus
tallados, cuyos arcos son prolongados y de bello conjunto. La obra es
notable por su cantera labrada, sus enrejados, los detalles moriscos, su
estancia y capilla, siendo todo de una delicada y original belleza.

La casa se ha restaurado varias veces cuidadosamente, descubriendo

las pinturas originales decorativas de sus muros. Por un equipo de
historiadores, el inmueble fue reabierto en 1995
Restauracin del campanario y bveda principal de la
Iglesia del Sagrat Cor de Jess

Templo destinado al culto catlico- no ha variado desde su origen, hecho

que permite un claro planteamiento restaurador: con la mnima
intervencin, garantizar la pervivencia de la obra en el tiempo.

La pobreza de los materiales empleados, bsicamente ladrillo, mortero y

piedra, contrasta con la espectacular riqueza formal de las soluciones
constructivas y estructurales: columnas, arcos y bvedas generan un
espacio interior complejo.

Se intent tratar las patologas existentes buscando la solucin desde su

origen y recuperar la imagen interior y exterior originales, sin alterar la
lgica afectacin no patolgica del paso del tiempo e incluso respetando
determinadas afecciones antrpicas propias de acontecimientos
histricos relevantes que contextualizan el edificio en su tiempo.
Catedral Baslica de Nuestra Seora del Rosario, Culiacn

El Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) finaliz la

restauracin de una decena de piezas de arte sacro del siglo XVIII,
pertenecientes a la c, Sinaloa, la ms antigua de ese municipio y que
data de 1842.
Se trata de un lienzo de la Virgen de Guadalupe de finales del siglo XVIII
y de nueve esculturas de la misma poca, talladas en madera de cedro
y telas encoladas, las cuales presentaban deterioros por el paso del
tiempo.
El arquitecto Francisco Ros Avendao, director del Centro INAH
Sinaloa, inform que algunas de las piezas son de uso cotidiano y otras
se utilizan para la celebracin de Semana Santa.
La intervencin comprendi tratamientos de limpieza, consolidacin,
unin de fragmentos, reposicin de faltantes, colocacin de injertos,
resane y reintegracin cromtico.
Las labores se desarrollaron bajo la supervisin de especialistas de la
Coordinacin Nacional de Conservacin de Patrimonio Cultural
(CNCPC) del INAH, quienes se encargaron de valorar cada uno de los
bienes.
 EL CABALLITO
Durante la primera fase de estudios para la restauracin, ms de 30
cientficos participaron en el proyecto de El Caballito.
Durante el proceso de restauracin se descubri que El Caballito
haba sufrido ya varios daos en sus ms de 200 aos de existencia.
Antes de estar en la Plaza Manuel Tols, frente al Museo Nacional de
Arte, la escultura haba estado en el Zcalo y en Reforma; en cada uno
de los traslados recibi golpes que abrieron grietas. Tambin se
descubri que haba sido intervenido varias veces. Haba sido patinado
y tena capas de pigmentos.
Durante la restauracin se descubri que eran varias piezas.
Se incluyeron varias etapas, desde medicin de Ph superficial,
inspeccin de grietas, hasta anlisis de infra rojo
 LINKOGRAFIA

http://ipce.mcu.es/pdfs/1972_Carta_Restauro_Roma.pdf
https://www.mexicodesconocido.com.mx/centros-historicos-mexico-patrimonio-humanidad.html
https://www.publimetro.com.mx/mx/noticias/2017/06/08/hallan-restos-arqueologicos-del-templo-ehecatl-en-cdmx.html
https://es.wikipedia.org/wiki/Estructuras_de_Yonaguni
http://www.abc.es/archivo/20121209/abci-templo-debod-madrid-201212071740.html
http://murallologo.blogspot.mx/p/la-dictadura-de-la-estratigrafia.html
https://www.arquitecturayempresa.es/noticia/museo-palacio-nolla
http://www.mosaicosestel.com/portfolio-item/restauracion-de-emblemas-palau-de-la-musica/
http://www.inah.gob.mx/es/boletines/1681-inah-restaura-arte-sacro-de-la-catedral-de-culiacan-sinaloa
http://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/sociedad/2017/06/26/concluye-restauracion-de-el-caballito
http://www.elfinanciero.com.mx/after-office/tras-restauracion-asi-quedo-el-caballito.html