Professional Documents
Culture Documents
INSTITUTO FEDERAL
DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA
Minas Gerais
Campus Ouro Preto
A metfora lingustica, instanciada na
superfcie da linguagem, a ponta do
iceberg (instanciao) de operaes
sociocognitivas complexas.
Metfora no s um forma de falar.
uma forma de pensar, de construir
cognitiva e socialmente a prpria
realidade.
Mente-corpo.
(1980)
Metforas digitais
abrir arquivo
fechar pasta
salvar documento TUDO FIGURATIVO
deletar pgina Mesmo a noo de zeros e uns
desfazer lbum de fotos metafrica, uma vez que os
voltar boto computadores no reconhecem
avanar janela nmeros, mas diferentes
enviar estgios de voltagem.
(Marianne Van der Boomen,
2014, p. 12)
METFORAS DIGITAIS DO COTIDIANO
Uso figurativo de elementos de interfaces digitais (janelas, botes, cones, atalhos do teclado) para
conceptualizar aes cotidianas em termos de aes e possibilidades digitais.
Questes de pesquisa
O lugar
das interfaces
na Lingustica
Aplicada Texto
Cartoom, Quadrinho
IMAGEM + COMANDO VERBAL
Base semitica narrativa
Queda, acidente
CTRL + Z na fala do personagem
Origem: Em queda
Destino: Antes da queda
Percurso: indefinido
desfazer
Publicidade
TEXTO + COMANDO VERBO-
VISUAL
Command + Z alta salincia
Cor amarela valor
informacional
Origem: Mxico com Zetas
Destino: Mxico sem Zetas
Percurso: Amnistia
Internacional
desfazer
Publicidade
IMAGEM + COMANDO VERBAL
Fotografia
Origem: Pele com rugas
Destino: Pele sem rugas
Percurso: Creme anti-rugas
desfazer
Atribuir informao narrativa ao texto, mesmo quando sua base semitica for
conceitual.
TEXTO PUBLICITRIO
FOTOGRAFIA + CAIXA DE DILOGO
+ LOGOMARCA + SLOGAN + SITE
Caixa de dilogo mais saliente
Referente da caixa de dilogo a
tartaruga marinha (sintaxe da
interface)
SALVAR A TARTARUGA MARINHA
Boto de salvar modalizador
argumentativo do texto.
salvar
REMIX
FOTOGRAFIA + MENU DE
CONTEXTO
Menu de contexto mais saliente
Referente do menu de contexto
terra (sintaxe da interface)
SALVAR A TERRA
Opo de Salvar em destaque
modalizador argumentativo
salvar
POEMA
TEXTO VERBAL + NOME DE
ARQUIVO
Conveno de interface torna o
texto multimodal
Amor como arquivo
Salvar como atualizar amor
No explora polifonia do termo
salvar
deletar
CAIXA DE DILOGO/REMIX
HBRIDO: TEXTO VERBAL, DESIGN
E IMAGENS
O texto foi gerado por uma ao
digital, no foi manipulado
digitalmente
Sentido do texto emerge da
conveno de leitura de uma caixa
de dilogo
Deletar uma pessoa
deletar
REMIX/CAIXA DE DILOGO
HBRIDO: TEXTO VERBAL, DESIGN E
IMAGENS
O texto criado em programas
grficos
PECADO VIRUS
DELETAR PECADO
Convenes de interface interferem
na construo da coerncia do texto
Texto altamente persuasivo. S h
uma opo para o leitor.
deletar
REMIX/CAIXA DE DILOGO
HBRIDO: TEXTO VERBAL, DESIGN
E IMAGENS
O texto criado em programas
grficos
PECADO VIRUS
DELETAR PECADO
Convenes de interface
interferem na construo da
coerncia do texto
formatar
REMIX/CAIXA DE DILOGO
HBRIDO: TEXTO VERBAL, DESIGN
O texto manuscrito
FORMATAR O PAS
PAS UM SISTEMA DIGITAL
Seta do mouse como modalizador
argumentativo
formatar
REMI/BARRA DE PROGRESSO
TEXTO VERBAL, DESIGN
FORMATAR O BRASIL
BRASIL UM SISTEMA DIGITAL
MAC DITADURA
WINDOWS DEMOCRACIA
LINUX REVOLUO
Ao em curso. No h opo
para o leitor.
feedback
REMIX
TEXTO VERBAL, DESIGN
CARREGANDO GREVE
Ao em curso. No h opo
para o leitor.
VERMELHO TEM VALOR
INFORMACIONAL
feedback
ARTE GRFICA
TEXTO VERBAL, DESIGN
ANTROPOCENO
ESCASSEZ DE RECURSOS
Preto e verde tm valores
informacionais
Ao em curso. No h opo
para o leitor.
Concluses...
Obrigada!
anaelisanovais@gmail.com