Productividad de Equipo Pesado

EXPOSICIN

Tractores de cadena

1
Contenidos a Tratar

fabricantes, clasificacin y especificaciones

de tractores
avisos de seguridad en la maquina
seccin operacin.
seccin mantenimiento
descripcin de sistemas

2
INTRODUCCIN
Definicin

El tractor es un equipo mecnico

hidrulico que esta montado en un
bastidor rgido y que tiene una hoja
topadora en la parte delantera y un
desgarrador en la parte posterior
Propsito del tractor
Se aplica para minera y construccin.

Realizan trabajos de:

empuje de material
desbroce, terraplenado
nivelacin
apilado
alimenta equipos de carguo
trabajos de desgarramiento
Capitulo 1
D3K2 D4K2 D5K2 D6K2

Modelo de motor: Cat C4.4 ACERT Modelo de motor: Cat C4.4 ACERT Modelo de motor: Cat C4.4 ACERT Modelo de motor:
Equipo de inyeccion de combustible,
Potencia Neta:55.2Kw Potencia Neta:62.6Kw Potencia Neta:71.6Kw electronico Cat C7.1

Peso en orden de trabajo: XL 7713.0 kg Peso en orden de trabajo: XL 8072.0 kg Peso en orden de trabajo: XL 9110.0 kg Potencia Neta:97.0Kw

Peso en orden de trabajo: 13311.0 kg

D6N
Modelo de motor: Cat C6.6 ACERT
Potencia Neta:111.8Kw
Peso en orden de trabajo:16668.0kg
D6T
Modelo de motor: Cat C9 ACERT
Potencia Neta:149.0Kw
Peso en orden de trabajo: 20449.0kg
D7R D8T
Modelo de motor: Cat C9 ACERT Modelo de motor:
Cat C15 ACERT
Potencia Neta:194.0Kw
Potencia Neta:231.0Kw
Peso en orden de trabajo: 24962.0kg
Peso en orden de trabajo: 38488.0 kg
D9R
Modelo de motor: Cat 3408C
Potencia Neta:302.0Kw
Peso en orden de trabajo:48784.0kg
D9T
Modelo de motor: Cat C18 ACERT
Potencia Neta:306.0Kw
Peso en orden de trabajo: 47872.0kg
D10T2 D11T/CD
Modelo de motor: Cat C27 ACERT Modelo de motor:
Cat C32 ACERT
Potencia Neta:447.0Kw
Potencia Neta:634.0Kw
Peso en orden de trabajo: 70171.0kg
Peso en orden de trabajo: 104236.0 kg
D375A-6 D475A-5 D475A-5SD

Modelo motor SAA6D170E-5 Modelo de motor SAA12V140E-3 Modelo de motor: SAA12V140E-3

Potencia Neta:433 kW Potencia Neta:641 kW Potencia Neta:641 kW

Peso en orden de trabajo :53200 kg Peso en orden de trabajo: 83590 kg Peso en orden de trabajo: 84510 kg
D39PX-23 D51EXi-22 D51PXi-22

Modelo motor SAA4D95LE-6 Modelo de motorSAA6D107E-1 Modelo de motor:SAA6D107E-1

Potencia Neta:78 kW Potencia Neta:90 kW Potencia Neta:90 kW

Peso en orden de trabajo :8610 kg Peso en orden de trabajo: 10920 kg Peso en orden de trabajo: 11580 kg
D11T
Capitulo 2
Avisos De Seguridad En La Maquina

ubicacin de los mensajes de seguridad y

la descripcin de stos.
Asegrese de que todos los mensajes de
seguridad sean legibles.
Limpieza y reemplace los mensajes de
seguridad que no se puedan leer.
Reemplace los mensajes de seguridad
daados o que falten.
 Peligros

Cables electicos
No fume
Mantenga los equipos libres de materia extraa.
No use ropa ni joyas holgadas
No almacene nunca fluidos de mantenimiento
en recipientes de vidrio.
No permita personal no autorizado en los
equipos
Prevencin contra aplastamiento o cortes

No trabaje debajo de la cabina de la mquina a

menos que est correctamente soportada.
Mantngase a una distancia prudente de todas las
piezas giratorias o en movimiento.

Prevencin contra quemaduras

Refrigerante
Aceites
bateras
Prevencin de incendios o explosiones
No opere una mquina con una fuga de fluido
Realice siempre una inspeccin alrededor
Familiarcese con el uso de la salida primaria y
la salida alternativa de la mquina
Ubicacin del extintor de incendios
Asegrese de que haya un extintor de
incendios disponible.
Monte el extintor de incendios en la ubicacin
aprobada por los reglamentos locales.
Informacin sobre cadenas
cadenas con la tensin apropiada
No se acerque a la vlvula de alivio para ver si
tiene fugas de aceite o grasa.
 Antes de arrancar el motor
Aleje a todo el personal de la mquina y del lugar.
Quite todos los obstculos del camino de la mquina

Informacin de visibilidad
realice una inspeccin alrededor de la mquina
para asegurarse de que no haya peligros.
La organizacin del sitio de trabajo es un conjunto
de reglas y procedimientos que permite coordinar
las mquinas
Estacionamiento
Estacione la mquina en una superficie horizontal
Conecte el freno de servicio para parar la mquina.
Pare el motor.
 Capitulo 3

Seccin operacin.

Subida y
bajada de la
mquina
Operacin
CONTROLES DE CABINA

MAQUINARIA PARA CONSTRUCCION

MAQUINARIA PARA MINERIA
CABINA
D6t
Cabina
D11t
Control de direccin, sentido y
marcha.

(2A) Control del freno y del embrague de

direccin del lado izquierdo
(2B) Control del freno y del embrague de
direccin del lado derecho
(2C) Selector de direccin de la transmisin
(2D) Interruptor de cambios ascendentes
(2E) Interruptor de cambios descendentes
Palanca de control de la hoja
topadora
Inclinacin de la hoja topadora
 Cancelado ABA

Palanca pulgar

Activador ABA

Palanca de control de hoja

Interruptor ABA
Palanca de control del desgarrador.
Interruptor ABA
Ripper (SHAK IN)
Palanca de control
del desgarrador

Interruptor ABA
 Ripper (SHAK IN)

Interruptor ABA

Palanca de control
del desgarrador

Interruptor ABA
 Mandos

Desacelerador:

Permite reducir las RPM

del motor ya
programadas

Acta sobre el censor de

posicin que enva la
seal al ECM del motor
 CAPITULO 4
VISCOCIDADES DE LUBRICANTES
Informacin sobre refrigerantes especfica
para este modelo:

REFRIGERNATES preferidos - Refrigerante de Larga

Duracin (ELC) Caterpillar o un refrigerante ELC
comercial que cumpla con la especificacin EC-1 de
Caterpillar
Aceptable - Un Anticongelante/refrigerante para motores
diesel Caterpillar (DEAC) con un
refrigerante/anticongelante comercial de servicio pesado
que cumpla las especificaciones "ASTM D4985" o "ASTM
D5345"
Duracin del refrigerante antes de enjuagar el sistema y antes de
volverlo a llenar

Refrigerante Vida til

ELC Caterpillar 12.000 horas o 6 aos

DEAC Caterpillar 3.000 horas o 2 aos

Refrigerante/Anticongelante comercial 3.000 horas o 1 ao

de servicio pesado
Cmo seleccionar la viscosidad.
El grado apropiado de viscosidad del aceite se
determina segn la temperatura ambiente mnima.
Mida la temperatura cuando se arranca la mquina
y mientras se la opere.

Si no se siguen las
recomendaciones
del manual, se
puede causar un
rendimiento
reducido y fallas de
los
compartimientos.
Aceite del motor:
Los aceites DEO-ULS multigrado Cat y DEO multigrado
Cat,estn formulados con la cantidad correcta de
detergentes, dispersantes y alcalinidad para proporcionar
un rendimiento superior en los motores disel Cat para los
que se recomienda su uso.
Viscosidades de lubricantes para temperaturas ambiente

Compartimiento o Tipos de aceites y Viscosidades del C F

sistema. requisitos de aceite.
rendimiento. Mn Mx Mn Mx

Crter del motor Cat DEO-ULS para SAE 0W-40 40 40 40 104

tiempo de frio.

Cat DEO-ULS SAE 10W-30 18 40 0 104

Cat DEO

Cat DEO-ULS SAE 15W-40 9,5 50 15 122

Cat DEO
Sistemas hidrulicos:

Aceites preferidos:
CatHYDO Advanced 10SAE 10W
CatHYDO Advanced 30SAE 30W
BIO HYDO Advanced Cat.
Aceites de segunda opcin:
MTOCat
DEOCat
Cat DEO-ULS
Cat TDTO
Cat TDTO para tiempo fro
TDTO-TMS Cat
Cat DEO-ULS para tiempo fro
Transmisin y ejes:

Para los mandos finales que se utilizan en

condiciones severas o en operaciones continuas,
es necesario realizar un CALENTAMIENTO.
Ruedas locas de la cadena:

Caterpillar recomienda el uso de aceite Cat FDAO

Syn durante la reconstruccin de la rueda loca. El
aceite Cat FDAO Syn es un aceite completamente
sinttico para el mando final y el eje.
Capacidades de llenado:
Agenda de intervalos de
mantenimiento: D11T-CD:
Cada 10 horas de servicio o cada da:
Alarma de retroceso - Probar Sistema de frenos - Probar
Conectores de la hoja topadora - Lubricar
Filtro de la cabina (Aire fresco) -
Limpiar/Inspeccionar/Reemplazar Nivel del refrigerante
del sistema de enfriamiento - Comprobar Nivel de aceite
del motor - Comprobar
Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar
Nivel del aceite del sistema hidrulico - Comprobar Nivel
del aceite del eje pivote -Comprobar
Cinturn de seguridad - Inspeccionar
Nivel de aceite del sistema de la transmisin
Comprobar
Cada 50 horas de servicio o cada semana
Filtro de la cabina (Recirculacin) -
Limpiar/Inspeccionar/Reemplazar Sello del pasador de
extremo de la barra compensadora - Inspeccionar
Cojinetes de los cilindros de levantamiento Lubricar
Varillaje y cojinetes del cilindro del desgarrador -
Lubricar Pasadores de cadena Inspeccionar.

A las primeras 250 horas de servicio

Luz de las vlvulas del motor - Comprobar/Ajustar
Cada 250 horas de servicio
Muestra de aceite del motor - Obtener
Muestra de aceite de los mandos finales - Obtener
Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar

Cada 250 horas de servicio o cada mes

Correa del aire acondicionado -
Inspeccionar/Ajustar/Reemplazar Correa del alternador -
Inspeccionar/ Ajustar/ Reemplazar Aceite y filtro del
motor - Cambiar
Pasadores de extremo de la barra compensadora -
Medir
Nivel de aceite de los pasadores de extremo de la barra
compensadora - Comprobar Nivel de aceite de los
mandos finales - Comprobar
Filtro secundario del sistema de combustible -
Reemplazar Cadena - Comprobar/Ajustar
500 horas iniciales (para sistemas
nuevos, sistemas vueltos a llenar y
sistemas convertidos)
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento
(Nivel 2) Obtener
Cada 500 horas de servicio
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento
(Nivel 1) - Obtener
Muestra de aceite del sistema hidrulico - Obtener
Muestra de aceite del sistema de la transmisin
Obtener.
Cada 500 horas de servicio o cada 3
meses:
Respiradero del crter - Limpiar
Pasador central de la barra compensadora -
Inspeccionar Filtro del aceite de retorno del ventilador -
Cambiar Aceite de los mandos finales - Cambiar
Filtro primario del sistema de combustible -
Limpiar/Inspeccionar/Reemplazar Filtro y colador de la
tapa del tanque de combustible - Reemplazar/Limpiar
Filtro de la ventilacin del tanque de combustible -
Limpiar/Reemplazar Filtro de aceite del sistema
hidrulico - Reemplazar
Nivel del aceite del compartimiento del resorte tensor -
Comprobar Respiradero de la transmisin - Limpiar
Filtro de aceite de la transmisin Reemplazar
Cada 1000 horas de servicio o cada 6
meses
Batera - Inspeccionar
Filtro de aceite electro/hidrulico - Cambiar
Estructura de proteccin contra vuelcos (ROPS) -
Inspeccionar
Rejilla de Barrido del Convertidor de Par - Limpiar
Aceite de la transmisin Cambiar
Cada 2000 horas de servicio o cada ao
Aceite del sistema hidrulico - Cambiar
Aceite de la bisagra de la escalera - Cambiar
Guas de bastidor de rodillos inferiores Inspeccionar
Cada 2000 Horas de Servicio o 1 ao:
Bastidor de rodillos inferiores - Inspecciona
Cada Ao:
Muestra de refrigerante del sistema de enfriamiento
(Nivel 2) - Obtener
Elemento secundario del filtro de aire del motor -
Reemplazar
Secador de refrigerante Reemplazar
Cada 3000 horas de servicio o cada 2
aos:
Montajes del motor y amortiguador de vibraciones del
cigeal Inspeccionar
Cada 3 aos desde la fecha de
instalacin o cada 5 aos desde la fecha
de fabricacin
Cinturn - Reemplazar
Cada 4000 Horas de Servicio
Luz de las vlvulas del motor - Comprobar/Ajustar
Rota vlvulas del motor - Inspeccionar
Cada 6000 horas de servicio o cada 3
aos
Prolongador de refrigerante de larga duracin (ELC)
para sistemas de enfriamiento - Aadir Termostato del
agua del sistema de enfriamiento - Reemplazar
Cada 6.000 horas de servicio o 4 aos
Bomba de agua del motor - Inspeccionar
Cada 6.250 horas de servicio o 596.100 L
(157.500 gal. EE.UU.) de combustible
Alternador y motor de arranque - Inspeccionar
Cada 12.000 horas de servicio o 6 aos
Refrigerante del sistema de enfriamiento (ELC) -
Cambiar
Bastidor - Inspeccionar
Cada 1.192.000 litros (315.000 gal.
EE.UU.) de combustible quemado
Componentes del motor - Limpiar/Inspeccionar,
Reconstruir/Instalar Re manufacturados, Instalar Nuevos
El mantenimiento peridico
Es esencial para mantener la mquina en la
condicin ideal de operacin y, tambin, para
alargar la durabilidad de sus componentes. El
costo del mantenimiento ser ampliamente
compensado por una mayor durabilidad de la
mquina y menor costo de operacin.

5
5
 PRIMERAS 250 HORAS
DE OPERACION
Despus de las primeras 250 horas
de operacin, efecte las siguientes
operaciones de mantenimiento.
a) CAJA DE LA TRANSMISION
b) TORQFLOW (INCLUYE CAJA
DEL CONVERTIDOR)
c) CAJA DEL EMBRAGUE
DIRECCIONAL
d) DEPSITO HIDRAULICO Y
FILTRO
e) CAJA DEL MANDO FINAL
f) FILTRO DE COMBUSTIBLE
g) CRTER DEL ACEITE DEL
MOTOR Y FILTRO
h) JUEGO DE LA VLVULA DEL
MOTOR
CADA 250 HORAS DE
OPERACIN
a) ALUBRICACION CON GRASA
CORREAS
b) VERIFICACION Y LIMPIEZA
DE LAS ALETAS DEL
RADIADOR
c) VERIFICACION DE LOS
NIVELES DE ACEITE
d) COMPROBACION DEL
NIVEL DEL ELECTROLITO
DE LA BATERIA
e) COLADOR DEL DEPOSITO
DE COMBUSTIBLE
f) VACIADO DE LA AGUA Y
SEDIMENTOS DEL FILTRO
DE COMBUSTIBLE
CADA 500 HORAS OPERACIN

a) FILTRO DE
COMBUSTIBLE
b) CRTER DEL
ACEITE DEL
MOTOR Y FILTRO
c) RESISTOR DE
CORROSIN
d) RESPIRADEROS
 CADA 1000 HORAS DE
OPERACIN
A.-LUBRICACION DEL BRAZO
DIAGONAL

B.- SUBSTITUCION DEL ACEITE

DE LA CAJA DE LA TRANSMISION
TORQFLOW

C.-SUBSTITUCION DEL ACEITE

DE LA CAJA DEL EMBRAGUE
DIRECCIONAL

D. MANDOS FINALES

E. SUBSTITUCION DEL ACEITE

DEL DEPOSITO HIDRAULICO Y
FILTRO
CADA 2000 HORAS DE
OPERACIN
a) RESPIRADERO DEL
MOTOR
b) ALTERNADOR Y
MOTOR DE
ARRANQUE
c) JUEGO DE LA
VLVULA DEL
MOTOR
d) AMORTIGUADOR
DE VIBRACIONES
DEL MOTOR
CADA 4000 HORAS DE
OPERACIN

BOMBA DE AGUA
Capitulo 5
TREN DE RODAJE
La rueda cabilla elevada hace que los
mandos finales se mantengan por encima
de la zona de trabajo, aislados de los
impactos causados por el terreno.
Bastidores de los rodillos

Son tubulares para resistir mejor los

esfuerzos de torsin y flexin y estn
reforzados en las zonas sometidas a
mayores cargas. El bastidor de rodillos se
fija al tractor mediante un eje articulado y
una barra estabilizadora empernada.
Cadena sellada y lubricada

El buln de la cadena est recubierto

permanentemente con aceite lubricante,
reducindose el contacto metal contra metal.
Se elimina, prcticamente, el desgaste
interno de los bulones y casquillos.
 Tren de potencia
La funcin principal del Tren de Potencia
es transmitir la potencia generada del
motor hacia los mancos finales y las
cadenas.
- 1. Mando final.
- 2. Filtro de carga del convertidor.
- 3. Transmisin.
- 4. Filtro de carga de transmisin.
Pasadores

Las cualidades esenciales de los pasadores

son la capacidad de aguante de los
esfuerzos constantes y la resistencia al
desgaste.
 Bujes
Las cualidades esenciales de un buje
son la tolerancia a la fatiga y la
resistencia ala desgaste. Debido a que
la superficie interior como el dimetro
exterior del buje estn sometidos a
friccin y desgaste con el uso regular.
Rodillos y ruedas
Tienen sellos Duo-Cone simtricos que
prolongan la duracin de los sellos para
impedir la prdida de aceite y la entrada de
tierra. Tienen anillos tricos que mantienen
el rendimiento en una amplia gama de
temperaturas.
BASTIDOR
TREN DE POTENCIA
TREN DE POTENCIA
TREN DE POTENCIA

Funciones del Tren de fuerza:

Transmitir potencia mecnica al tren
de rodaje
Permiten reducir las rpm para
aumentar el torque
TREN DE POTENCIA
MOTOR
C32 CON TECNOLOGA ACERT
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
MOTOR
 DIVISOR DE TORQUE

El divisor torque proporciona una conexin hidrulica y

mecnica del motor a la
transmisin. El convertidor de torque proporciona la conexin
hidrulica,
mientras que el sistema del engranaje planetario proporciona
la conexin
mecnica.
DIVISOR DE TORQUE
DIVISOR DE TORQUE
TRANSMISION
La transmisin tiene 3 velocidades de avance y 3 velocidades
de retroceso, la transmisin transfiere la potencia desde el
divisor de torque hacia los mandos finales.
 TRANSMISION PLANETARIA

El grupo planetario de la transmisin tiene dos embragues

direccionales y tres embragues de velocidad que se numeran
del 1 al 5 desde la parte trasera hacia delante de la
transmisin. Los embragues N 1 y 2 son de marcha atrs y
delantero.
TRANSMISION
 SISTEMAS HIDRULICO

Funciones del sistema hidrulico:

Permite controlar a los accesorios de trabajo
como la hoja y el escarificador.
SISTEMAS HIDRAULICOS
SISTEMAS HIDRAULICOS
BOMBA HIDRULICA
 VALVULA DE CONTROL DEL
DOZER

La vlvula de control del dozer esta ubicada en costado

derecho del chassis de la maquina bajo la cabina del
operador.
TREN DE RODAJE
TREN DE RODAJE

Funciones del Tren de rodaje:

Permite el desplazamiento de la mquina en
forma de traccin y velocidad
TREN DE RODAJE
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
Rodillos superiores

Rodillos superiores ( Funciones)

Soportan el peso de la cadena
Las pestaas guan a los eslabones para
mantener la cadena en su lugar
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
Rodillos inferiores

Rodillos inferiores ( Funciones)

Soporta el peso de la maquina
Mantienen a la cadena en contacto
contra el suelo en todo momento
Evita que los eslabones hagan zigzag
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
Rueda gua ( Funciones)
Gua a las orugas
Mantiene la tensin
Absorbe impactos frontales de operacin
PARTES DEL TREN DE RODAJE
Eslabones
PARTES DEL TREN DE RODAJE
Eslabones (Partes)
PARTES DEL TREN DE RODAJE
Eslabones (Mantenimiento)
- Fcil desmontaje y montaje
- Las zapatas estn montadas con pernos
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
Eslabones (Consideraciones)
Los eslabones de la cadena estn sometidos a grandes cargas de
Tensin, Flexin y friccin

Los tractores de cadenas estn

sometidos a mayores cargas
comparados con Excavadoras y
palas cargadoras
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
zapatas
La zapata de oruga est sujeta sobre los eslabones de la oruga por
medio de pernos y tuercas. Hay muchos tipos de zapatas con distintas
anchuras y formas de garra. La zapata de oruga est formada por una
plancha que soporta el peso de la mquina y por una garra que ejerce
la traccin sobre el terreno.
 PARTES DEL TREN DE RODAJE
Zapatas
Existe variedad de tipos de zapatas para distintas labores y condiciones de
terreno.
Una forma ideal para reducir los costos de reparacin y mantenimiento es la
seleccin de una zapata tan estrecha como sea posible.
PARTES DEL TREN DE RODAJE
RUEDA DENTADA ( SPROCKET )
PARTES DEL TREN DE RODAJE
RUEDA DENTADA ( SPROCKET )
Contacto entre la rueda dentada y los eslabones
PARTES DEL TREN DE RODAJE

RUEDA DENTADA ( Mantenimiento )

Cuando se debe brindar mantenimiento a una rueda
dentada
 ACCESORIOS
Se dispone de una variedad de accesorios que dan la
flexibilidad necesaria para adaptar la mquina al trabajo
ACCESORIOS
Hoja topadora

Realiza excavaciones,
nivelacin de sitios
nivelado, peinados de
talud, apilado y desmonte
ACCESORIOS
Desgarradores

Realiza desgarramiento de capas duras de materiales

que la formacin geolgica lo permita
 GRACIAS
POR
LA
ATENCION
PRESTADA
 Evolucin
1.Cul es la letra de serie que representa al
tractor dela marca C ?

2. Indique el significado y ubicacin del mensaje:

3.conque se mide el tiempo de trabajo en un

tractor de cadenas?