DISCURSO, PRAGMTICA

E LINGUSTICA TEXTUAL
Reproduo do discurso no discurso:
citao, discurso direto, discurso
indireto, discurso indireto livre;
verbos introdutores de relato
de discurso
1. Em que consiste a reproduo do
discurso no discurso?

A reproduo do discurso no discurso

envolve os mecanismos de relato de
discurso, isto , de reproduo ou
representao, oral ou escrita, de um
discurso (uma situao enunciativa diversa,
passada ou futura) relativamente ao
momento de enunciao em curso (o
presente da enunciao, portanto).
2. O que uma citao?

A citao a reproduo de um texto

ou de parte de um texto no interior de outro
texto, assinalado por aspas ou tipo de letra
diferente e geralmente com indicao da
fonte.
3. O que so verbos introdutores de
relato de discurso?

Os verbos como dizer, responder,

contar, afirmar, etc., que introduzem a
realizao de um ato de comunicao verbal,
so verbos introdutores de relato de
discurso. Estes verbos tambm so
designados como verbos declarativos ou de
comunicao.
4. Que caractersticas apresenta o
discurso direto?

O discurso direto introduzido normalmente

por um verbo e reproduz uma mensagem citada,
respeitando os indicadores de pessoa, tempo e
espao da original. No discurso direto, o verbo
introdutor tradicionalmente seguido de dois
pontos, da marcao de um pargrafo e da
colocao de um travesso antes da reproduo do
enunciado.
5. Que caractersticas apresenta o
discurso indireto?

O discurso indireto introduzido por um

verbo e funciona como uma espcie de parfrase do
discurso original por parte do locutor. Distinguimos
este tipo de discurso do discurso direto por no
respeitar os indicadores de pessoa, tempo e espao
da mensagem original, mas antes os adaptar
realidade de quem o reproduz utilizando uma
orao subordinada (substantiva completiva,
normalmente).
6. Que caractersticas apresenta o
discurso indireto livre?

O discurso indireto livre contm marcas do discurso

indireto e do discurso direto, uma vez que se misturam as
vozes de quem ter produzido originalmente o enunciado
e daquele que o reproduz. Digamos que, neste tipo de
discurso, na maioria das vezes, se fazem as alteraes
realizadas no discurso indireto (pessoas, tempos e modos
verbais, determinantes, pronomes, advrbios), mantendo
a pontuao do discurso direto e omitindo quase sempre
quer o verbo introdutor, quer a conjuno subordinativa
completiva.