Tratados

Internacionales.

Entrada en vigor y termino del tratado.

 CONTENIDOS.

Efectos de los Tratados Internacionales.

Interpretacin de los Tratados.

Enmienda y modificacin de los Tratados.

Nulidad, suspensin y termino de los Tratados.

 Efectos de los Tratados.
A. Efecto general: la obligatoriedad y su fundamento.

Como consecuencia de los acuerdos internacionales, se crean

DERECHOS y OBLIGACIONES para los Estados.

Este es el principal efecto jurdico de los

Tratados (Derecho Convencional)
 En qu se fundamentan los efectos jurdicos de los
Tratados?

En el principio de PACTA SUNT SERVANDA regla general sobre los efectos

generales de los Tratados entre las partes. Encuentra su consagracin en el articulo 26 de
la CV

Este principio satisface una necesidad de seguridad

jurdica, pasando a ser una verdad evidente y
universalmente aceptada.
 En el Tiempo

En el Espacio

B. Efectos
Especficos.

Respecto
otros
Tratados
Entre las partes y
3 Estados
 1. Efectos en el Tiempo o ratione temporis.
Desde cuando un tratado es obligatorio para las partes, es decir,
desde que momento el tratado produce sus efectos.
Momento inicial: suele coincidir con la entrada en vigor del Tratado.

28. Irretroactividad de los tratados. Las disposiciones de

un tratado no obligaran a una parte respecto de ningn
acto o hecho que haya tenido lugar con anterioridad a
la fecha de entrada en vigor del tratado para esa parte
ni de ninguna situacin que en esa fecha haya dejado
de existir, salvo que una intencin diferente se
desprenda del tratado o conste de otro modo.

El termino del Tratado: Aquel momento en el que deja de surtir sus

efectos. Generalmente se encuentra previsto en el propio Tratado.
2. Efectos en el Espacio o ratione loci.

Es el espacio fsico o territorial al que alcanzan los efectos del

Tratado.

29. mbito territorial de los Comprende:

tratados. Un tratado ser
obligatorio para cada una de las territorio terrestre,
partes por lo que respecta a la aguas interiores,
totalidad de su territorio, salvo que mar territorial y
una intencin diferente se
desprenda de l o conste de otro espacio areo.
modo
Excepciones:

1) Que el Tratado no se aplique a determinadas partes del territorio

estatal.

2) Que el Tratado se aplique fuera del territorio de los Estados parte

 3. Efectos respecto de otros Tratados o ratione materiae.
Este punto versa sobre la compatibilidad o incompatibilidad entre
un Tratado anterior y otro posterior que traten las mismas materias.
Tambin guarda relacin con la medida en que en que los
efectos del primero pueden limitar al segundo.

Articulo 30 de la CV: aplicacin de Tratados sucesivos

concernientes a la misma materia.
1. sin perjuicio a los dispuesto en el art. 103 de la Carta de la ONU

Significa que las siguientes disposiciones no pueden

contradecir lo que diga la carta de la ONU. Es decir,
prevalecen las obligaciones impuestas por dicha Carta.
2. Cuando un Tratado especifique que esta subordinado a un Tratado
anterior o posterior que no debe ser considerado incompatible con ese
otro tratado prevalecern las disposiciones de ese ultimo.

Significa que, si el Tratado 1 dispone que ser principal o compatible

con el Tratado 2, sus disposiciones prevalecern por sobre las del
segundo tratado, incluso si el Tratado 2 se celebro luego del Tratado 1.

Ejemplo:

Artculo 237 Obligaciones contradas en virtud de otras convenciones

sobre proteccin y preservacin del medio marino

1. Las disposiciones de esta Parte no afectarn a las obligaciones

especficas contradas por los Estados en virtud de convenciones y
acuerdos especiales celebrados anteriormente sobre la proteccin y
preservacin del medio marino, ni a los acuerdos que puedan
celebrarse para promover los principios generales de esta Convencin.
3. Cuando las partes en el Tratado anterior sean tambin las partes en el
tratado posterior, pero el tratado anterior no quede terminado ni su
aplicacin suspendida conforme al art. 59, el tratado anterior se aplicara
nicamente en la medida en que sus disposiciones sean compatibles con
las del tratado posterior.

4. Cuando las partes del tratado anterior no sean todas ellas partes en el
tratado posterior.

En este caso, se debe considerar por separado las relaciones entre los
distintos Estados que integren ambos tratados. Se plantean dos opciones.

a) En las relaciones entre los E partes de ambos tratados se aplicara la N

del prrafo 3.
b) Las relaciones entre los E parte de ambos tratados y otro que solo sea
parte de uno de ellos, se regirn por el tratado en el que ambos sean
parte.
 4. Efectos entre las partes y respecto de 3 Estados o ratione
personae.
Respecto de las partes: tiene pleno efecto entre las partes (art. 26 CV).
Respecto de 3 Estados: en principio, los tratados solo crean derechos
y obligaciones para los Estados Parte del tratado.

34. Norma general concerniente a

terceros Estados. Un tratado no
Esta N general
crea obligaciones ni derechos tiene excepciones
para un tercer Estado sin su
consentimiento.
 1) TRATADOS QUE ESTABLECEN OBLIGACIONES PARA UN 3 ESTADO.
35. Tratados en que se prevn obligaciones para terceros Estados. Una
disposicin de un tratado dar origen a una obligacin para un tercer
Estado si las partes en el tratado tienen la intencin de que tal
disposicin sea el medio de crear la obligacin y si el tercer Estado
acepta expresamente por escrito esa obligacin.

Las partes de un
tratado deben El 3 Estado debe
tener la intencin aceptar
de crear una expresamente y
obligacin para por escrito dicha
un 3 Estado. obligacin.
 2) TRATADOS QUE CREAN DERECHOS A FAVOR DE 3 ESTADOS.
36. Tratados en que se prevn derechos para terceros Estados. 1. Una
disposicin de un tratado dar origen a un derecho para un tercer
Estado si con ella las partes en el tratado tienen la intencin de conferir
ese derecho al tercer Estado o a un grupo de Estados al cual
pertenezca, o bien a todos los Estados y si el tercer Estado asiente a ello.
Su asentimiento se presumir mientras no haya indicacin en contrario,
salvo que el tratado disponga otra cosa.

El consentimiento no
tiene que ser expreso,
Para ejercer el derecho, el 3 Estado
puesto que basta un tiene que cumplir con las condiciones
comportamiento que para su ejercicio se establezcan
pasivo para entender en el Tratado.
la aceptacin.
 Clausula de la Nacin ms
favorecida.
Institucin mediante la cual el E que la otorga se obliga a extender al E
beneficiario de la misma clausula todas las ventajas que concedi o
conceder en el futuro a un 3 Estado (llamado Estado mas favorecido)
en los mismos trminos que a este ultimo, y sin que sea preciso ningn
nuevo acuerdo para ello.
Ejemplo: los Estados A y B pactan en un tratado dicha clausula. En el
tratado, el Estado A acuerda una rebaja de 20% en los aranceles
aduaneros con el Estado B. Con posterioridad, el Estado A le otorga al
Estado C (3 Estado) una rebaja del 30% en los aranceles aduaneros. En
virtud de sta clausula, dicha rebaja se entiende otorgada al Estado B
Interpretacin de los Tratados.

Artculos 31-33 CV, seccin tercera sobre

Interpretacin de los Tratados.
 Interpretar un Tratado consiste en precisar el sentido y alcance de sus
trminos, es decir, se trata de determinar cual de las posibles
alternativas de aplicacin que ofrece su texto expresa mejor su
verdadero significado.
Segn los factores, podemos distinguir las siguientes formas de
interpretacin:
1) Por el rgano o las personas que la realizan:
Interpretacin autentica: realizada por las partes en el Tratado o en un
acto posterior.
Doctrinal: realizada por juristas (ej: publicaciones)
Judicial: ya sean rganos internacionales o nacionales.
Diplomtica: las realizadas por el Ministerio de RR.EE.
 2) Por el mtodo empleado:
Literal o gramatical: determinar el sentido haciendo un simpe anlisis a
las palabras.
Teleolgico: si se atiende a los fines perseguidos por las normas del
tratado.
Histrica: contexto histrico de la celebracin del tratado y el
significado que los trminos tenan en ese momento.
Sistemtica: no solo se tiene en cuenta la N a interpretar, sino todas las
dems que estn ligadas a ella.
3) Por los resultados:
Extensiva o restrictiva:
 Articulo 31 CV. Regla general de
interpretacin.
1. Un tratado deber interpretarse de buena fe conforme al sentido
corriente que haya de atribuirse a los trminos del Tratado en el
contexto de estos y teniendo en cuenta su objetivo y fin
debe recurrirse al sentido natural y obvio que tienen las expresiones utilizadas en el
texto.
En este primer punto, se encuentran 3 principios que deben conjugarse entre si:
1) Buena fe: principio inherente a las relaciones de amistad y cooperacin entre E.
2) Primaca del texto: significa que no esta permitido interpretar aquello que no
necesita interpretacin. Las palabras deben ser interpretadas en el sentido que
tengan normalmente en su contexto.
3) Objeto y fin del Tratado: son los elementos esenciales que tuvieron en cuenta los E
al momento de celebrar el tratado.
 2. Para los efectos de la interpretacin de un tratado, el contexto
comprender, adems del texto, prembulo y anexos:
A) todo acuerdo que se refiera al tratado y haya sido concertado entre
todas las partes con motivo de la celebracin del tratado.
B) todo instrumento formulado por una o mas partes con motivo de la
celebracin del tratado y aceptado por las dems como instrumento
referente al tratado.

Ejemplos son las resoluciones dictadas durante la Conferencia en donde

se negocio y adopto el tratado, o las declaraciones formuladas por los E
al momento de la firma del tratado y que los otros contratantes acepten
como instrumento conexo al tratado.
 3. Juntamente con el contexto, habr de tenerse en cuenta:
a) todo acuerdo ulterior entre las partes acerca de la interpretacin del
tratado o de la aplicacin de sus disposiciones;
b) toda prctica ulteriormente seguida en la aplicacin del tratado por la cual
conste el acuerdo de las partes acerca de la interpretacin del tratado;
c) toda forma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones
entre las partes.
Es la llamada Regla de la conducta ulterior de las partes
No va dirigida a buscar la intencin de las partes, sino a la manifestacin
expresa de ella.
Se trata de buscar la interpretacin autentica de un tratado a travs de
acuerdos o practicas en las que conste el acuerdo de las partes sobre el
sentido y alcance de los trminos empleados.
En relacin con la letra C, esto guarda sentido si se mira al tratado como una
pieza integrante del sistema normativo internacional.
 4. Se dar a un trmino un sentido especial si consta que tal fue
la intencin de las partes.
nico caso en que podra prescindirse se las reglas anteriores.
Si consta en el tratado que la voluntad de las partes fue darle a
los trminos empleados un sentido especial o no usual,
debemos dar preeminencia a dicha voluntad.

Importante: para
determinar ese
sentido especial,
usamos el contexto.
 Articulo 32 CV. Medios
complementarios de interpretacin.
32. Medios de interpretacin complementarios. Se podrn acudir a
medios de interpretacin complementarios, en particular a los trabajos
preparatorios del tratado y a las circunstancias de su celebracin, para
confirmar el sentido resultante de la aplicacin del artculo 31, o para
determinar el sentido cuando la interpretacin dada de conformidad
con el artculo 31:
a) deje ambiguo u oscuro el sentido; o
b) conduzca a un resultado manifiestamente absurdo o irrazonable.
Al hablar de complementario, hacemos referencia al hecho de que
este articulo se utiliza para determinar el sentido de las otras reglas de
interpretacin.
Tiene un carcter supletorio.
 Corte Permanente de Justicia Internacional, asunto Franco Griego de
los Faros:
Si el contexto no es lo suficientemente claro para establecer el sentido
exacto en que las partes han empleado dichas expresiones en el
compromiso, la Corte, de acuerdo a su jurisprudencia, debe recurrir a
los trabajos preparatorios de este acto para informarse sobre cual fue la
verdadera intencin de las partes.
El articulo 32 es enunciativo, por lo que se podr recurrir a otros medios
complementarios de interpretacin.
Si se produce contradiccin entre la interpretacin obtenida entre los
art. 31 y 32, debe siempre primar la interpretacin que se obtenga de la
regla general, es decir, de la aplicacin del art. 31 de la CV.
 Articulo 33 CV. Interpretacin de tratados
autenticados en dos o mas idiomas
33. Interpretacin de tratados autenticados en dos o ms idiomas. 1.
Cuando un tratado haya sido autenticado en dos o ms idiomas, el texto
har igualmente fe en cada idioma, a menos que el tratado disponga o
las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecer uno de
los textos.
Lo anterior supone que se debe presumir que fue intencin de las partes
el escoger trminos sinnimos en cada una de las lenguas.
 Otras reglas de Interpretacin.
1) Mxima del efecto til: debe tener una funcin practica, la cual
permita alcanzar su objetivo y fin. Se debe escoger aquella que permita
su aplicacin especifica.

2) interpretacin restrictiva: utilizada tradicionalmente en casos sobre

limitacin a la soberana o en caso de excepciones a alguna regla
general de DI
 Enmienda y
modificacin de los
tratados

Convencin de Viena, Parte IV.

 Diferencias entre Modificacin y
enmienda.
ENMIENDA.
Denota un cambio formal en una o
varias disposiciones de un tratado
respecto a la totalidad de las
partes.
Proceso de revisin abierto a todos
los Estados Parte.
MODIFICACION.
Se utiliza en relacin a un acuerdo
concertado nicamente entre
algunas de las partes de un tratado
a fin de cambiar entre esas partes
ciertas disposiciones del tratado.
Reservado solo a un grupo de los
Estados Parte.
 La enmienda de los Tratados.
1. REGLA GENERAL.
39. Norma general concerniente a la enmienda de los tratados. Un
tratado podr ser enmendado por acuerdo entre las partes. Se aplicarn
a tal acuerdo las normas enunciadas en la Parte II, salvo en la medida
en que el tratado disponga otra cosa.
El procedimiento empleado, salvo que se estipule otra cosa, ser el
mismo para la celebracin de un tratado, salvo que en el texto del
tratado se estipule otra cosa.
 2. REGLAS ESPECIFICAS.

40. Enmienda de los tratados multilaterales.

1. Atenerse a lo que disponga el tratado.

2. A falta de disposicin expresa, se notificara a los dems E la propuesta de enmienda. Cada uno tendr
derecho a participar:

A) en la decisin sobre las medidas que haya que adoptar con relacin a tal propuesta:

B) en la negociacin y la celebracin de cualquier acuerdo que tenga por objeto enmendar el tratado.

3. Todo Estado facultado para llegar a ser parte en el tratado estar tambin facultado para llegar a ser parte en
el tratado en su forma enmendada.

4. El acuerdo en virtud del cual se enmiende el tratado no obligar a ningn Estado que sea ya parte en el tratado
que no llegue a serlo en ese acuerdo, con respecto a tal Estado se aplicar el apartado b) del prrafo 4 del
articulo 30.

5. Todo Estado que llegue a ser parte en el tratado despus de la entrada en vigor del acuerdo en virtud del cual
se enmiende el tratado ser considerado, de no haber manifestado ese Estado una intencin diferente:

a) parte en el tratado en su forma enmendada; y

b) parte en el tratado no enmendado con respecto a toda parte en el tratado que no est obligada por el
acuerdo en virtud del cual se enmiende el tratado.
 Modificacin de los Tratados.
41. Acuerdos para modificar tratados multilaterales entre algunas de las
partes nicamente. 1. Dos o ms partes en un tratado multilateral podrn
celebrar un acuerdo que tenga por objeto modificar el tratado
nicamente en sus relaciones mutuas:
Es la posibilidad de que algunos E celebren un nuevo tratado entre ellos
con el fin de modificar el primer tratado especficamente en sus
relaciones mutuas.
Se trata de la creacin de un rgimen especial
Nulidad, Suspensin y
Terminacin del
Tratado
Parte V Seccin primera, Convencin de
Viena
 Aspectos Generales.
En el ordenamiento interno, la validez de un acto depende de si se
cumplen tres requisitos:
1. Capacidad de las partes.
2. Consentimiento exento de vicios.
3. Objeto lcito.
4. Causa lcita.
En el DI, si bien se presenta un esquema semejante, estos elementos no
responden enteramente a la misma conceptualizacin, esto en razn
de las diferencias entre Acto Jurdico y Tratado Internacional.
 Por ejemplo, en la CV se hace una alusin general a la capacidad
6. Capacidad de los Estados para celebrar tratados. Todo Estado tiene
capacidad para celebrar tratados.
En cuanto a los vicios del consentimiento, estos se encuentran incluidos
en la CV junto con otras causales de nulidad. En cambio, no existe en la
Convencin ninguna disposicin que trate al objeto ilcito.

No significa que se la rechace,

simplemente se la trata de otra forma:
-En cuanto a las N de jus cogens.
- A la aplicacin de Tratados sucesivos
incompatibles de la misma materia.
 La nulidad representa la anttesis del Pacta Sunt Servanda por lo que
las N sobre nulidad tienden a restringir la posibilidad de impugnar la
validez de un tratado.
Las causales de nulidad que establece la CV se encuentran entre los
Art. 42 y 45.
1 La validez del tratado o el consentimiento solo puede impugnarse
sobre la base de la CV (art. 42.1)
2 la terminacin, denuncia, retirada o suspensin solo puede hacerse
en aplicacin de las N del mismo tratado o de la CV (art. 42.2)
3 la terminacin, denuncia, retirada o suspensin no menoscabarn
el deber del E de cumplir con las obligaciones a que este sometido
por N de DI distintas a las del tratado (art. 43)
 4 la terminacin, denuncia, retirada o suspensin no podr ejercerse
sobre obligaciones parciales, sino sobre la totalidad del tratado, salvo
que el tratado o las partes dispongan otra cosa (art. 44.1)
5 las causas de anulabilidad no podrn alegarse mas que sobre el
tratado concreto en su conjunto y no sobre determinadas clausulas,
salvo que sean separables del resto del tratado en lo que respecta a su
aplicacin, conste por el tratado o de la aceptacin de las partes de
que dicha clausula no ha sido la base esencial para que presten el
consentimiento o que la continuacin del resto del tratado no ser
injusto (art. 44.2 y 44.3)
El E no podr alegar la nulidad: art. 45 CV
a) ha convenido expresamente en que el tratado es vlido, permanece
en vigor o contina en aplicacin, segn el caso; o
b) se ha comportado de tal manera que debe considerarse que ha
dado su aquiescencia a la validez del tratado o a su continuacin en
vigor o en aplicacin. segn el caso.
 Causales de Nulidad
Seccin segunda CV.

Al igual que en el ordenamiento interno, se distingue:

A. Nulidad Absoluta: no cabe convalidacin o confirmacin del tratado
nulo.
B. Nulidad Relativa: tambin llamada anulabilidad, respecto de ellas es
posible confirmar o convalidar el tratado.
Casos de Nulidad Absoluta:
51. Coaccin sobre el representante de un Estado. La manifestacin del
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado que haya sido
obtenida por coaccin sobre su representante mediante actos o
amenazas dirigidos contra l carecer de todo efecto jurdico.
 52. Coaccin sobre un Estado por la amenaza o el uso de la fuerza. Es
nulo todo tratado cuya celebracin se haya obtenido por la amenaza
o el uso de la fuerza en violacin de los principios de derecho
internacional incorporados en la Carta de las Naciones Unidas.
53. Tratados que estn en oposicin con una norma imperativa de
derecho internacional general ("jus cogens"). Es nulo todo tratado que,
en el momento de su celebracin. est en oposicin con una norma
imperativa de derecho internacional general. Para los efectos de la
presente Convencin, una norma imperativa de derecho internacional
general es una norma aceptada y reconocida por la comunidad
internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite
acuerdo en contrario y que slo puede ser modificada por una norma
ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carcter.
 Casos de Nulidad Relativa: Cabe su convalidacin a travs de un acto
expreso o de un comportamiento que equivalga a aquiescencia por parte
de los E parte.
46. Disposiciones de derecho interno concernientes a la competencia para
celebrar tratados. 1. El hecho de que el consentimiento de un Estado en
obligarse por un tratado haya sido manifiesto en violacin de una disposicin
de su derecho interno concerniente a la competencia para celebrar
tratados no podr ser alegado por dicho Estado como vicio de su
consentimiento, a menos que esa violacin sea manifiesta y afecte a una
norma de importancia fundamental de su derecho interno.
47. Restriccin especfica de los poderes para manifestar el consentimiento
de un Estado. Si los poderes de un representante para manifestar el
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado determinado han
sido objeto de una restriccin especfica, la inobservancia de esa restriccin
por tal representante no podr alegarse como vicio del consentimiento
manifestado por l, a menos que la restriccin haya sido notificadas con
anterioridad a la manifestacin de ese consentimiento, a los dems Estados
negociadores.
 48. Error. 1. Un Estado podr alegar un error en un tratado como vicio
de su consentimiento en obligarse por el tratado si el error se refiere a
un hecho o a una situacin cuya existencia diera por supuesta ese
Estado en el momento de la celebracin del tratado y constituyera una
base esencial de su consentimiento en obligarse por el tratado.
NO SE PUEDE ALEGAR ERROR DE DERECHO, NI EL ERROR EN LA
REDACCION DEL TEXTO.
49. Dolo. Si un Estado ha sido inducido a celebrar un tratado por la
conducta fraudulenta de otro Estado negociador, podr alegar el dolo
como vicio de su consentimiento en obligarse por el tratado.
50. Corrupcin del representante de un Estado. Si la manifestacin del
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado ha sido
obtenida mediante la corrupcin de su representante, efectuada
directa o indirectamente por otro Estado negociador, aquel Estado
podr alegar esa corrupcin como vicio de su consentimiento en
obligarse por el tratado.
 Suspensin del Tratado.
Seccin Tercera CV.

Con las suspensin se quiere decir que un tratado, durante un tiempo

determinado, dejara de producir sus efectos jurdicos, pero este permanecer
en vigor.

No se afecta la validez del tratado, solo se suspenden algunos o todos los

efectos del tratado por un tiempo determinado

Casos en que la suspensin se da junto como alternativa junto con el termino.

1 Art. 60 CV: cuando ha habido una violacin grave por una de las partes.

2 art. 61 CV: imposibilidad temporal del cumplimiento.

3 Art. 62.3 CV: casos en que sobreviene un cambio fundamental en las

circunstancias.
 Casos donde encontramos suspensin simple:
Art. 57.a CV: cuando el tratado as lo prevea
Art. 57.b CV: Cuando todas las partes lo consientan.
Art. 58 CV: cuando se de por medio de un acuerdo entre dos o mas
partes.
Art. 59 CV: como consecuencia de un acuerdo posterior sobre la misma
materia.
Guerra: suspende la aplicacin del tratado en las condiciones
sealadas de cambio fundamental de las circunstancias.
Estado de necesidad: mismas condiciones que en la imposibilidad
temporal de cumplimiento
 Terminacin de los Tratados.
Las causales de terminacin no se fundan en algn vicio o por oposicin a las
N de jus cogens, sino en situaciones sobrevenidas cuando el tratado conserva
aun su validez o en decisiones de las partes, posteriores a su entrada en vigor.
Causales contempladas en la CV:
Art. 54.a: conforme a las disposiciones del tratado.
Art. 54.b: por consentimiento de las partes.
Art. 56: por retiro.
Art. 59: por abrogacin tcita
Art. 60: como consecuencia de una violacin grave
Art. 61.1: imposibilidad de cumplimiento.
 Circunstancias excluidas de la CV:
55. Reduccin del nmero de partes en un tratado multilateral a un
nmero inferior al necesario para su entrada en vigor. Un tratado
multilateral no terminar por el solo hecho de que el numero de partes
llegue a ser inferior al necesario para su entrada en vigor, salvo que el
tratado disponga otra cosa.
63. Ruptura de relaciones diplomticas o consulares. La ruptura de
relaciones diplomticas o consulares entre partes de un tratado no
afectar a las relaciones jurdicas establecidas entre ellas por el tratado,
salvo en la medida en que la existencia de relaciones diplomticas o
consulares sea indispensable para la aplicacin del tratado.
 Circunstancias no contempladas en la CV como cusas de terminacin.
1. llegada al termino final (puede englobarse en las causas conforme
a disposicin del tratado)
2. Guerra: no se la considera como extintiva de todos los tratados
3. extincin des sujeto internacional.
 Retirada de las partes del tratado.
Supone la extincin de las obligaciones que el tratado impone al E que se
retira.
Puede darse:
1. cuando el tratado lo prevea.
2. con el consentimiento de todas las partes.
3. cuando conste que las partes admitieron esa posibilidad.
4. cuando el derecho a retirarse se pueda desprender de la naturaleza del
tratado.
5. por imposibilidad de cumplir el tratado.
6. cambio fundamental en las circunstancias.
FIN.