Captulo 2: Evaluacin de

conexiones en derivacin.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
El mtodo de reemplazo de rea.
El Cdigo ASME B31.3 utiliza una formulacin fundamentada en la recuperacin
del rea prdida para el anlisis de una derivacin. Esto quiere decir que aquella
rea de metal extrada producto de realizar una apertura, se encuentre
compensada gracias a la contribucin de los sobre espesores de la caera
matriz y derivacin, los filetes de soldadura, y s esto no es suficiente, agregando
un refuerzo dentro de la zona donde se ha realizado la apertura.

Alcance del mtodo.

Esta formulacin es vlida para tees, tees extruidas, accesorios para
derivaciones establecidos en MSS SP-97 y otros accesorios que cumplan el
mismo objetivo.
Tambin es aplicable para accesorios no listados de aleaciones fundidas y
forjadas y coplas cuyo NPS no sea mayor a 3 que sean soldadas directamente a
la caera matriz.
Para caeras de derivacin soldadas directamente a la caera matriz y que
consideren o no un manto de refuerzo.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Limitaciones del mtodo.
Para que el mtodo de reemplazo de rea sea aplicable a una conexin en
derivacin, se deben cumplir las siguientes condiciones:
a)La relacin entre el dimetro de la matriz y el espesor de la matriz es menor
que 100 y la relacin entre el dimetro de la derivacin versus el dimetro de la
matriz no debe ser mayor que 1.
b)Para una matriz con una relacin dimetro de matriz versus espesor de matriz
mayor a 100, el dimetro de la derivacin es menor que la mitad del dimetro de
la matriz.
c)El ngulo de la derivacin debe ser mayor a 45.
d)Existe intercepto entre el eje de la derivacin y el eje de la caera matriz.
e)Cuando las reglas indicadas en (a) y (b) no sean cumplidas, la conexin debe
ser calificada.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Esfuerzos en conexiones en derivacin.
a) Una apertura en la caera, provocada por la fabricacin de una derivacin,
debilita a la matriz, pudiendo ser necesario incorporar un refuerzo.
b) Los accesorios del tipo estndar, pueden ser utilizados sin realizar clculos
de refuerzo.
c) Se debe utilizar un refuerzo cuando las contribuciones de los sobre
espesores y filetes de soldadura no son suficientes.
d) Existen ciertas conexiones que no requieren una verificacin por clculo,
poseen suficiente resistencia para cumplir los requerimientos de presin
interna y externa, por ejemplo aquellos listados dentro de las
especificaciones contenidas en el Cdigo.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Refuerzo en derivacin, dimensionamiento.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Refuerzo en derivacin, dimensionamiento.
Se define lo siguiente:

A1: rea de Apertura de la derivacin rea requerida a compensar

A2: rea en exceso de la pared de la caera matriz

A3: rea en exceso de la pared de la caera de derivacin

A4: reas producto de otras contribuciones, por ejemplo manto de refuerzo y

filetes de soldadura.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Refuerzo en derivacin, dimensionamiento.

rea disponible

Zona del refuerzo.

a)La zona del refuerzo se extiende una distancia d2 a cada lado del eje de la
derivacin, el valor mayor de la formulacin, nunca mayor que el dimetro de la
matriz.

b)La altura de la zona de refuerzo comienza en la superficie interior corroda de

la caera matriz hasta una altura L4.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Zona del refuerzo.

d1: Longitud efectivamente extrada de la caera matriz producto de la

derivacin. Para conexiones donde la apertura de la derivacin es una
proyeccin del dimetro interior de la caera de derivacin:

Condiciones del refuerzo.

a)En general del mismo material de la caera matriz.
b)Habitualmente del mismo espesor de la caera matriz.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Refuerzo para aperturas mltiples.
a) La recomendacin es que las derivacin se encuentren lo suficientemente
distanciadas para no provocar una superposicin de refuerzos.
b) Al no ser posible lo anterior, se debe desarrollar un refuerzo para aperturas
mltiples que tenga la misma resistencia que la suma de los refuerzos por
separado.
c) Si dos aperturas solapan sus refuerzos, se debe desarrollar un refuerzo
combinado. La distancia mnima entre las derivaciones debe ser 1,5 veces
su dimetro promedio. El refuerzo entre las derivaciones debe ser como
mnimo igual a la mitad del requerido por las dos aperturas.
 Evaluacin de conexiones en derivacin
Ejemplo 3.

El sistema de transporte de relaves desarrollado para el proyecto Los

Bronces posee una presin de descarga de 265 psi a una temperatura mxima de 20.
La impulsin cuenta con dos bombas, cada lnea de descarga es de 24 y se conectan
en una pieza del tipo derivacin fabricada a 30. El sistema fue diseado de acuerdo a
la clase L3E0IQ de la especificacin tcnica de materiales piping, sin embargo por
error se ha indicado A53 Gr. B en la fabricacin de spools. Realice una evaluacin del
sistema de derivacin, en caso de inconvenientes proponga soluciones.

.
Consultas y Comentarios.