M11-400E Plus

Estrategia de la Evolucin del

ISM
Estrategia de la Evolucin del ISM
Plataforma Original - comenzo en 1982
Lanzamiento del M11 en 1994
Evolucin de la Segunda Mayor Plataforma
Responder a las necesidades de
Potencia/Peso/Eficiencia
Refinar las Caractersticas del Cliente del M11 Plus
Contrarrestar la respuesta de los competidores para el
M11
Producto de Clase Mundial
No permitir que la competencia haga obsoletos nuestros
productos
M11 Plus Ratings
Engine Advertised Torque Governed
Model Horsepower @ RPM Speed

M11-400E+ 400 1450 @ 1200 1800/2100

M11-370E+ 370 1350/1450 @ 1200 1800/2100
M11-350E+ 350 1350 @ 1200 1800/2100
M11-330E+ 330 1350 @ 1200 1800/2100
M11-330E+ 330 1250 @ 1200 1800/2100
M11-310E+ 310 1150 @ 1200 1800/2100
M11-280E+ 280 1050 @ 1200 1800/2100

ESP Plus Ratings

M11-370 ESP+ 370/410 1350/1450 @ 1200 1800
M11-350 ESP+ 350/400 1350/1450 @ 1200 1800
M11-330 ESP+ 330/370 1250/1350 @ 1200 1800
New M11 Plus Ratings for 1998
Engine Advertised Torque Governed
Model Horsepower @ RPM Speed

M11-335V+ 335 1450 @ 1200 2100

M11-335V+ 335 1350 @ 1200 2100
M11-335V+ 335 1250 @ 1200 2100

M11-305V+ 305 1150 @ 1200 2100

M11-305V+ 305 1050 @ 1200 2100
Estrategia de la Evolucin del ISM

ISM
M11+ M11+
M11 1/98 4/98

10/95
Sistema Interactivo: Definicin
Sistema de Productos Cummins que contine la Informacin y
Soporte para Interactuar y hacer exitoso el negocio de los
Clientes..
Business

Ops Center

Support Operator
Network
Machine

Engine
Subsystem
 ISM
Q2 1998

ISC Q1 1998

ISB Q3 1997
Tecnologa Compartida

ISM Signature

Plataforma de Controles Interactivos

Lgica de Accesorios Inteligentes
Arquitectura Abierta
Integracin de los Sistemas del Vehculo
Tecnologa de la Filtracin
Aumento de Potencia

M11 Plus

ISM
(Apr)

280 - 400 hp ISM - 425

Calibracin Solamente (Oct)
Turbo con control de 4 etapas
Ductos
Calibracin
ISM Ratings
Engine Advertised Torque Governed
Model Horsepower @ RPM Speed

ISM-425 425 1450 @ 1200 1800/2100

ISM-400 400 1450 @ 1200 1800/2100
ISM-370 370 1350/1450 @ 1200 1800/2100
ISM-350 350 1350 @ 1200 1800/2100
ISM-330 330 1250/1350 @ 1200 1800
ISM-310 310 1150 @ 1200 1800
ISM-280 280 1050@1200 1800

ESP Ratings
ISM-370 ESP 370/410 1350/1450 @ 1200 1800
ISM-350 ESP 350/400 1350/1450 @ 1200 1800
ISM-330 ESP 330/370 1250/1350 @ 1200 1800
ISM Ratings
Engine Advertised Torque Governed
Model Horsepower @ RPM Speed

V Ratings
ISM-335V 335 1250/1350/1450 @ 1200 2100
ISM-305V 305 1050/1150 @ 1200 2100

VSP Ratings
ISM-335 VSP 335 1350/1450 @ 1200 2100
ISM-305 VSP 305 1050/1150 @ 1200 2100
Liderazgo en el Sistema de
Control
Liderazgo en el Sistema de Control
El mejor sistema de Control Electronico en la Historia de los
Motores Diesel
La ltima Tecnologia en la Industria
Modulo de Control CM570
Sensores de Nueva
Tecnologia
Programas
Sistemas de Informacin
Datalink J1939

CM570 ECM C
 Opciones de Montaje del Modulo del ISM

ECM Montaje Bajo

ECM Montaje Alto

Modulo de Control CM570
Proceso de manufactura automtico (Polybend)
Mayor confiabilidad ( Menos intervencin humana
menos chance de errores)
Disminucin de Fallas por Vibracin
Modulo sellado para eliminar entrada de Agua (Modo de falla
corriente #1)
Diseado para Crecer
10 veces ms memoria, 10 veces ms potente
Nuevas caractersticas sin cambiar el herraje
Entradas/Salidas Reconfigurables
Evita interferencia con ondas de Radio
Sensores de Nueva Tecnologia
Sensores sellados para eliminar la entrada
de agua (Aumenta la Confiabilidad)
Sensores combinados de Presin y
Temperatura para reducir el nmero de
partes
Mayor capacidad de diagnstico para
encontrar las fallas rapidamente
Capacidad de control:
Respuesta del Acelerador Sensores Sensores
Emisiones Combinados Corrientes
Velocidad Gobernada
Arns

Uniones Plsticas
Sistema de Conectores para eliminar
la entrada de agua
Ms durable y confiable
Arns del freno de Motor Integrado en
el arns del Motor
Programas
Ms del Doble de las Caractersticas del ECM Corriente
Mejor respuesta del Acelerador
Capacidad de Crecimiento: nuevas caractersticas pueden ser agregadas sin
nuevo herraje
ISM
Recompensa para Conductor
Centinel
Mnima Integrada
200
Proteccin del Tren de Potencia
CELECT + Caractersticas
PTO Ampliado
Programables
60 Accesorios Inteligentes
Caractersticas Potencia Programable
programbles Vehculo Anti-robo
Caractersticas de Control
M11 + M11 + ISM
Trip Log
97 98 Centinel 99
Smart Comp. Maint. History
Ambient Idle
Smart Fan WG Turbo
AC/Fan Idle Mgmt. Remote Adj.
Veh. Acc.
Real Time Clock Alt. Failure
Shutdown Top 2
(No J1939) Torque Control
Tire Wear Adj.
Torque Audit Top 2 w/J1939
Fuel Filter
Config. I/O Trends
Driver Reward
Short RF
Anti-Theft
Vocational ESP
Starter Lockout
Drive line Prot.
Sistemas de Informacin
CM570 con mayor capacidad
Prxima Generacin de Road Relay
Conexin Directa a QualComm or Highway Master sin
Road Relay
Amplia Capaciad de Registro de Combustible
Productos para administrar flotas: Inform/Inspec/Insite
Datalink J1939 (Cummins es el lider)
10 veces ms rapido que el RS232
Mltiplex
Diagnstico e Informacin compartidas
Control del Tren de Potencia
Liderazgo en Economa de
Combustible
Liderazgo en Economa de Combustible
Mejorar la excelente reputacin del M11 Plus
2% a partir del Motor Bsico
Corona del Pistn
Copilla del Inyector
Capacitores de Aceite
Mpg adicionales a partir de los controles (Dependiente de la
Aplicacin)
Ventilador Inteligente
Compresor de Aire Inteligente
Recompensa para el Conductor
Administracin de la Mnima
Economa de Combustible- 370/1450
En 125,000 mi/ao, ahorrar 900 galones de Combustible
6.80
6.70 Min BSFC Min BSFC
MPG 6.60 .301 .295

6.50 6.45 Min BSFC

6.40 .308 6.37
6.30
6.20
6.16
6.10
6.00
5.90
5.80
5.70
5.60
5.50
ISM
4/98
Desempeo del ISM
Aumentar la capacidad de la Plataforma
425 hp (435 peak power)
Respuesta ms rpida
En 1 seg.: 800 lb-ft @ 1200 rpm
En 2 seg.: 1000 lb-ft @ 1200 rpm
370 hp para la potencia de frenado (Potencia frenado M11+:
350 hp)
Liderazgo Mantenimiento
Incidencia Intervalos Mantenimiento Extendido
Menores Costos
Material
Mano de Obra
Mayor Disponibilidad
Productividad
Ms Viajes
Ingresos para el Conductor
Nuevos Intervalos de Cambio de Aceite
M11 Corriente (& 1998) con Filtro LF3000

API Clase Severo < 6 6 < Normal < 7 Liviano >7

CD - CE 6,000 9,000 12,500

CF-4 12,000 18,000 25,000
CG-4 15,000 22,500 30,000
Premium Blue 20,000 27,500 35,000
Next Gen. 22,500 35,000 45,000
PB 2000 25,000 35,000 45,000
Periodos de Cambio de Aceite Extendido
ISM con Filtro LF9000

API Clase Severo < 6 6 < Normal < 7 Liviano >7

CD - CE El mismo que el recomendado para el producto corriente

CF-4 El mismo que el recomendado para el producto corriente
CG-4 18,000 25,000 32,000
Premium Blue
40 - 50% ms extenso que el
Next Gen.
producto M11+
PB 2000
Periodos de Cambio de Aceite Extendido
Tecnologa de Filtracin para la Proxima Generacin liderada
por Cummins
ISM
Signature 600
Medio Stratapore de ms larga vida para Servicio Extendido

LF9000 LF3000
Filtro Venturi/ Medio Stratapore
Filtro Combinado de flujo pleno y bypass
Intervalo de 500 Hrs para el cambio de Aceite y Filtros
StrataPoreTM vs. Filtracin Corriente
Stratapore proporciona:
Periodos ms extendidos
Excelente tolerancia a la humedad
Mantiene mayor eficiencia durante todo el tiempo de
servicio
Menor resistencia al flujo
Arranques en Frio
Durante el funcionamiento
Mejora sustancial para retener contaminantes

Composicin y desempeo muy consistente

StrataPoreTM - Nuevo Medio para extender
el Intervalo de Cambio de Filtros
Venturi/Combo
Qu Hace??
Genera flujo a travs de un medio bypass de alta
eficiencia/restriccin.

Cmo lo hace??
El flujo a travs del elemento de flujo pleno es restringido
por el cuello de la tobera, impulsando ms flujo a travs de
la seccin bypass.
Intervalos Extendidos de Cambio de Aceite

Millas/Ao Intervalo Cambio Aceite Ahorros/Ao

Corriente 125,000 25,000 $120 Linea Base
ISM 125,000 50,000 $120 ????
Intervalos Extendidos de Cambio de Aceite

Millas/Ao Intervalo Cambio Aceite Ahorros/Ao

Corriente 125,000 25,000 $120 Linea Base
ISM 125,000 50,000 $120 $300
Intervalos Extendidos de Cambio de Aceite -
Centinel
Administracin del Mantenimiento del Aceite
Utiliza Aceites de Alta Calidad
Utiliza Filtros Fleetguard
Reemplazo Continuo del Aceite:
Extiende el Periodo de Drenaje
Basado en el Ciclo de Trabajo
Extiende los cambios de aceite a 300,000 millas y el cambio
de filtros a 75,000 millas
Integrado Postventa
 Diseo de Vlvula
Integrada

Postventa
Cuerpo de la Vlvula Centinel
Mantenimiento del Sistema de Combustible

Disponible Filtro separador con sensor de Agua en el

Combustible (WIF)
Acopla en el arns del Motor
Una luz destella en el tablero cuando hay presencia de
agua en el combustible
Monitorea la tendencia del Filtro de Combustible
Una luz destella en el tablero cuando se excede la
restriccin mxima
El cliente puede utilizar completamente el filtro antes de
cambiarlo
Mantenimiento Sistema de Enfriamiento
Refrigerante: Fleetguard ES
Refrigerante / Filtros / Aditivos
Fcil de Iniciar
Servicio
Aditivos cada 150k millas
Cambio de Filtro de Agua cada 150k millas
Controles cada 6 meses
Mantenimiento Sistema de Enfriamiento
- Cambio de Filtro de Refrigerante cada cambio de Aceite
- Utilizar el filtro de servicio Fleetguard de tamao apropiado para
el periodo de cambio de aceite
- Drenar, limpiar y rellenar el sistema cada dos aos
- utilizar el refrigerante formulado la mezcla 50/50 con agua de buena
calidad y un anticongelante que reuna la formulacin correcta.
- El relleno debe ser hecho con refrigerente de servicio pesado
que cumpla completamente la formulacin.
- Utilizar una mezcla 50/50 de agua y anticongelante con una
concentracin de 1.5 Unidades de SCA/ por galon de refrigerante
Ventajas de Cummins
Motor Basico
Nueva Matriz
Nuevos Aceites
Fleetguard
Tecnologa de Filtracin
Sistema de Productos ES
Centinel
Valvoline
Cambios en los Componentes
Bsicos del Motor
Tensin Automtica de Correas
Una sola correa impulsa el ventilador y el alternador
Aumento de la capacidad desde 30-40 hp en el M11+ hasta 50-60 hp
en el ISM
Mantenimiento Reducido (no ms ajustes mensuales!)
Elimina el sobre-tensionado
Reduce el tiempo de reemplazo de la correa de 20 minutos a 2 minutos
Aumenta la vida de la correa a 250,000 millas. Reduce los costos de
operacin.
Menor nmero de partes para impulsar el ventilador y el alternador (11
vs. 17)
Sello del Termostato
Rediseado para reducir/eliminar las fugas a travs del sello
anterior (90-100%)
Mantiene la cabina ms caliente

Corriente ISM
Incremento de Potencia a 425 Hp
Tecnologa patentada para el Turbo Wastegate (utilizada en el Signature
600)
Control de 4 etapas que proporciona mejor control en todo el rango de
velocidad
Aumento de flujo de aire a bajas RPM para rpida respuesta
Mxima potencia y torque a bajas RPM
Optimo desempeo a altas RPM
Ventajas del ISM
Liderazgo en el Sistema de Control
Ventajas del Sistema Interactivo
Productos/Informacin
Caractersticas de Control Electronico
Liderazgo en Economa de Combustible
Liderazgo en Mantenimiento
Bajo Peso (2070 lbs)
Disponible 280 a 425 hp
Torque desde 1050 hasta 1450 lbs-ft
Desempeo Confiable
 ISM

Run Hard. Dream Big.