FACULTAD DE INGENIERÍA EN

CIENCIAS FÍSICAS Y MATEMÁTICA

INGENIERÍA CIVIL

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

TEMA: EXPLIQUE LOS ASPECTOS

FUNDAMENTALES DE LAS NORMAS APA
6 VERSIÓN, COLOQUE SUS RESPECTIVOS
EJEMPLOS.
“LO QUE SABEMOS ES UNA GOTA DE AGUA;
LO QUE IGNORAMOS ES EL OCÉANO”.

Isaac Newton
Integrantes

Gachet Domenica
Hermosa Andrés
Macas Edwin
Remachi Jonathan
Villalba Alexis
 QUÉ ES UN DIAGRAMA PROBLEMA Y SOLUCIONES?
Cuando las personas se encuentran frente a cuestiones cuyas
respuestas desconocen,
actúan de varias formas: muchos se sienten incompetentes y las
evitan; no obstante otros
las enfrentan y tratan de aprender como de puede obtener las
soluciones y ejercitarse en
medios seguros que les posibiliten comprobarlas. Lo que en otros
términos representa
adquirir habilidades para la SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
Precisamente por la necesidad de
contar con medios seguros para éste proceso, que tiene que ver
esencialmente con el
planteo de la situación problemática la reunión y organización de
datos, es por la que varios
investigadores han recreado formatos como el ejemplificado, para
ayudar a los educandos y
sus maestros en la resolución de problemas.
 CÓMO SE CONSTRUYE?

Para la aplicación efectiva de este organizado debemos identificar, primero un

problema,
para seguidamente considerar las múltiples soluciones y posibles resultados.
 CITAS EN EL TEXTO:
La Cita Bibliográfica Es La Referencia Que Se Debe Incluir En El
Propio Texto Y Que Aporta Toda La Información Necesaria Para Poder
Localizar La Fuente Utilizada.

Hay Dos Opciones Para Citar En El Texto:

- Las Citas Como Texto De Referencia:

Utilízalas Cuando Te Interese Incorporar Una Reflexión De Un Autor
Para Justificar Una Idea Empleando Tus Palabras.

- Las Citas Textuales De Un Autor:

Utilízalas Cuando Te Interese Incorporar Con Precisión La Frase Del
Autor.
Si desarrollas un trabajo de investigación siempre debes documentar tu estudio,
identificando el autor y la fecha de publicación de los libros, revistas, tesis, etc.,
utilizados.
→ Al parafrasear (no textual) se aconseja indicar el número de página o
párrafo.
→ El método de citar en el texto por autor-fecha [apellido y fecha de
publicación], permite a los lectores localizar la fuente de información en orden
alfabético, en la lista de referencias al final del trabajo.

→ Si un documento no tiene fecha identificable, escribe s.f. entre paréntesis,

seguido de punto. Si redactas en inglés escribe n.d. entre paréntesis (no date).

→ Uso del conector &. Si redactas en español, y citas entre paréntesis, utiliza el
símbolo & (sin negrita). Si redactas en inglés, debes usar el símbolo & (sin
negrita) precedido de coma (,&).
• CITAS EN EL TEXTO

Citas en el Texto Ejemplos

Fernández-Lorente, Betancor, Carrascosa y Guisán

(2011) compararon los tiempos de reacción…

En un estudio reciente sobre oscilaciones... (Kozynski,

Ferragut, Paganini, 2011)

Referencias
Las referencias se listan ordenadas alfabéticamente por -Fernández-Lorente, G., Betancor, L., Carrascosa, A., &
apellido del autor, y dentro de un mismo autor Guisán, J. (2011). Release of omega-3 fatty acids by
ordenadas por año de publicación de la obra citada. the hydrolysis of fish oil catalyzed by lipases
immobilized on hydrophobic supports. Journal of the
American Oil Chemist’s Society, 88(8), 1173-1178.

-Kozynski, F., Ferragut, A., & Paganini, F. (2011).

Reducción de oscilaciones en BitTorrent mediante
mecanismos de unchoking preferencial. Informática na
educação: teoria & prática, 14(1), 29-41.
Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se
incluye solamente el año de publicación del artículo, entre Calderón (1994) comparó los tiempos de reacción...
paréntesis.
Cuando el apellido y fecha de publicación no forman parte de la
En un estudio reciente sobre tiempos de reacción...
narrativa del texto, se incluyen entre paréntesis ambos elementos,
separados por una coma (Calderón, 1994)

Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la

oración, en cuyo caso no llevan paréntesis.
En 1994, Calderón comparó los tiempos de reacción...

Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos

Bradley y Ramírez (1999) concluyeron que estas
nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aquí los
apellidos se unen por medio de la conjunción “y”. investigaciones...

Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos
los autores la primera vez que ocurre la referencia en el texto. En
las citas subsiguientes del mismo trabajo, se escribe solamente el
apellido del primer autor seguido de et al. (del latín “y otros”) y el
año de publicación.
[primera vez que se cita en el texto]: Vélez, Santibáñez,
Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes...
[próxima vez que se cita en el texto el mismo trabajo]:
Vélez et al. (1985) concluyeron que...

Cuando una obra se compone de seis o más autores, se cita

[primera y subsiguientes citas] Wasserstein et al. (1994)
solamente el apellido del primer autor seguido por et al. y el año
de publicación, desde la primera vez que aparece en el texto. encontraron que...
• CITAS TEXTUALES

Casos Ejemplos
Si las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), Ej. 1:
éstas se incorporan a la narrativa del texto entre Miele (1993) descubrió que "el 'efecto placebo', que se
comillas. había verificado en estudios anteriores, desaparecía
cuando las conductas [sólo las del primer grupo] se
Puntuación: estudiaban de este modo" (p. 276). No obstante,
investigaciones...
Si la cita, originalmente incluye comillas para destacar Ej. 2:
lo expresado, reemplázalas usando comillas simples ('). ...se demostró que "en estudios psicométricos realizados
Si la cita se encuentra en medio de la oración, anótala por la Universidad de Connecticut, se ha encontrado que
entre paréntesis a continuación del cierre de comillas, y los niños tienen menos habilidades que las niñas" (Ferrer,
continúa con la redacción. No uses otro signo de 1986, p. 454), la Organización de...
puntuación a menos que la narrativa lo requiera. Ej. 3:
Si la cita aparece al final de la oración, cierra lo Cabe destacar entonces que "cualquier miembro del
citado con comillas, anota la fuente entre paréntesis y equipo puede hacerse cargo de las necesidades no
finaliza con punto u otro signo fuera del paréntesis médicas" (Csikay & Chaitin, 2006, p. 112).
final.
 Casos
Si las citas directas constan de 40 o
más palabras, se debe:
Destacar en el texto en forma de
bloque sin el uso de comillas.
Comenzar el bloque en una línea nueva
a doble espacio, desplazándolo con el
tabulador cinco espacios a la derecha.
Continuar la redacción luego de haber
dejado doble espacio.
Puntuación:
Si dentro de la cita se expresa entre
comillas algún texto destacado,
incorpórala respetando la fuente
original.(Ej. 1)
Si la cita se encuentra al final de la
oración, agrega punto fuera del
paréntesis. (Ej.2)
Ejemplos
Ej.1:
Miele (1993) concluyó lo siguiente:
(Doble espacio)
El "efecto placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció
cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administran drogas verdaderas. Estudios
anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto
placebo. (p. 276).
(Doble espacio)
A diferencia de lo indicado por...
Ej.2:
Las conclusiones fueron:
(Doble espacio)
El "efecto placebo" que había sido verificado en estudio previo, desapareció
cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca
fueron exhibidas de nuevo aún cuando se administran drogas verdaderas. Estudios
anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al efecto
placebo. (Miele, 1993, p. 276).
(Doble espacio)
A diferencia de lo indicado por.
 Casos
- Si el sitio web o documento no tiene paginación,
cuenta los párrafos e indícalo utilizando el símbolo ¶
seguido del número de párrafo. (Ej. 1)
- Si el sitio web o documento incluye encabezados y
no es visible el número de párrafo ni de páginas, cita Ej.2:
el encabezado y el número del párrafo
correspondiente.(Ej. 2)
También puedes reemplazar el símbolo¶ por la
expresión párr. si estás redactando en español o usar la
expresión para. (paragraph) si escribes en inglés. (Ej. 2)
Ejemplos
Ej.1:
Como Myers (2000, ¶ 5) dijo, “las emociones positivas
son tanto un fin, como un medio para una sociedad más
saludable y humanitaria”
Según Beutler (2000), “el sistema actual de cuidado y
el enfoque presente en la definición de los tratamientos
con apoyo empírico resultan miopes” (sección de
Conclusiones, párr. 1).
• Una cita en el texto (parafrasear) con un autor

Casos Ejemplos
Si el apellido del autor forma parte de la narrativa, se Calderón (1994) comparó los tiempos de reacción...
incluye solamente el año de publicación del artículo,
entre paréntesis.
Si el apellido y fecha de publicación no forman parte En un estudio reciente sobre tiempos de reacción...
de la narrativa del texto, se incluyen entre paréntesis (Calderón, 1994)
ambos elementos, separados por una coma.
Si la fecha y el apellido forman parte de la oración, no En 1994, Calderón comparó los tiempos de reacción...
llevan paréntesis.
 • Una cita en el texto (parafrasear) con múltiples autores

Casos Ejemplos
Si un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos Bradley y Ramírez (1999)concluyeron que estas
nombres cada vez que la referencia ocurre en el texto. Aquí investigaciones...
los apellidos se unen por medio de la conjunción y.
Si un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan [primera vez que se cita en el texto].
todos los autores la primera vez que ocurre la referencia en Vélez, Santibáñez, Andrade y Soto (1985) encontraron que
el texto. En las citas subsiguientes del mismo trabajo, se los pacientes...
escribe solamente el apellido del primer autor seguido
de et al. [del latín y otros] y el año de publicación. [próxima vez que se cita en el texto el mismo trabajo].
Vélez et al. (1985) concluyeron que...
Si se citan dos o más obras de diferentes autores en una En En varias investigaciones (Alsana, 1986; Colodro, 1987;
misma referencia, se escriben los apellidos en orden López & Muñoz, 1981) concluyeron que......
alfabético y los respectivos años de publicación separados
por un punto y coma dentro de un mismo paréntesis.
 • Una cita en el texto (parafrasear) sin autor

Casos
En el caso que la obra o página web no
contenga autor, la cita se realiza entre
paréntesis.
Escribe entre comillas las primeras palabras
del título del documento incluyendo la coma,
y a continuación el año.
Ejemplos
El asma es definida por los Institutos
Nacionales de Salud como la inflamación
crónica de las vías respiratorias que produce
un estrechamiento o reducción de esos
conductos y en consecuencia falta de aire.
("Elasma,"1998)
• Una cita en el texto (parafrasear) de una obra clásica (Biblia, Grecia y Roma antigua,
entre otras)

Casos Ejemplos
En obras clásicas importantes como las obras griegas, Según 1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén), la
romanas y la Biblia, identifica dentro de la primera cita en caridad...
el texto la versión que utilizaste entre paréntesis. Las partes
de obras clásicas (libros, capítulos, versículos y cantos de la
Biblia) se mencionan de la misma manera en todas las
ediciones, por lo tanto utiliza estos números en vez de las
páginas cuando cites una parte específica.

Cuando una fecha de publicación es poco clara, cita el año A pesar de sus características negativas la ira es utilitaria
de la traducción que utilizaste precedida por la abreviatura (Aristóteles, trad. 1931)
trad.
 • Una cita en el texto (parafrasear) de una fuente secundaria (cita de una cita)

Casos Ejemplos
Si el documento de Allport se cita en el de Nicholson y no Diario de Allport ( como se citó en Nicholson,
leiste el trabajo del primero (Allport), en la narrativa de tu 2003)
trabajo indica el nombre del trabajo original y cita en el
texto la fuente secundaria (Nicholson).
Agrega a Nicholson en la lista de referencias, no
a Allport.
• Citas idénticas (mismo autor, mismo año)

Casos Ejemplos
(APA, 2010, p. 170-179)
 Documentos impresos, electrónicos y audiovisuales
¿Tienen el mismo formato al colocar la bibliografía?
Los documentos impresos, electrónicos y audiovisuales tienen el mismo formato
al colocar la bibliografía.
Para que una persona pueda comprobar que la información que colocamos
en un documento es verdadera, puede acudir a la bibliografía para ingresar
a los documentos originales , por ello es importante colocarla correctamente.

Solución: Comparar las Normas APA para determinar si

existe algún tipo de diferencia.
Resultado: Las Normas APA indican que cada uno tiene su
formato respectivo el cual debe ser cumplido.

La Bibliografía correctamente colocada permite que el

usuario receptor de la información pueda encontrar la
fuente en la cual está basado el texto con mayor
facilidad.
DOCUMENTOS IMPRESOS

• En este caso utilizaremos el ejemplo de un libro ya que es una herramienta muy común para
obtener información.
• Cada libro en las primeras paginas trae una identificación que provee toda la información
necesaria para realizar la referencia bibliográfica.
• La bibliografía deberá presentar el siguiente esquema:
Apellidos, nombre, o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva). Edición. Otros
responsables: traductor, editor, etc. (opcional). Lugar de publicación: editorial, año. Extensión del libro
(opcional). Colección (opcional). Notas (opcional). Número ISBN.
EJEMPLOS:
• Schäfer, Fritz Peter (ed). Dye lasers. 3rd enl. and rev. ed. Berlin: Springer, 1990. 244 p. Topics in
applied physics; 1. ISBN 3-540-51558-5.

• Lorenzo, Pedro, et al. Drogodependencias: Farmacología, Patología, Psicología y Legislación.

2a ed. Madrid: Médica Panamericana, 2003. 651 p., [4] p. de làm. ISBN 8479037156.

• Societat de la informació: noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed., rev. y

ampl. Barcelona: Termcat, 2003. 345 p. ISBN 8439361270.
DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
Pueden ser: Páginas web, libros electrónicos, textos electrónicos, bases de datos y programas
informáticos. Completos.
• Esquema

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de http://www.xxxxxx.xxx

• Ejemplo:
De Jesús Domínguez, J. (1887). La autonomía administrativa en Puerto Rico. Recuperado de
http://memory.loc.gov/

Sadie, J. A. (Ed.). (1998). Companion to Baroque music. Retrieved from

http://books.google.com
DOCUMENTOS AUDIOVISUALES

• Elementos a consignar en Referencia Bibliográfica de CD o DVD

Apellidos, Inicial del nombre. (Año). Título de la obra (edición) [Tipo de material: CD-ROM- DVD,
etc]. Lugar de publicación: Editorial.
Ejemplos:
Richards, J. (2005). Interchange: intro: class audio cds (3° ed.) [CD-ROM]. New York, EE.UU:
Cambridge University Press.
• Elementos a consignar en Referencia Bibliográfica de Youtube
Apellido, A. (Fecha). Título Del video [Archivo de vídeo].Recuperado de URL

• Ejemplo:
Universidad Tecnológica de Chile INACAP. (2 de enero de 2014). Red de
bibliotecas INACAP [Archivo de vídeo]. Recuperado de

https://www.youtube.com/watch?v=tS5WTw52bhs
 La lista de referencias y bibliografía
R ¿Son iguales o tienen algún tipo de diferencia?
E
F -La lista de referencias y bibliografía
-Son iguales o tienen algún tipo de diferencia
E -Cuando un trabajo realizado no es completamente de nuestra autoría es
necesario especificar la fuente donde hallamos aquella información, de esta
R manera podemos localizarla o complementarla.

E
N Soluciones: Podemos comparar referencias y bibliografías
anteriormente realizadas en textos reconocidos.
C Resultados: Se obtiene como respuesta que ambas están
relacionadas pero poseen sus respectivas diferencias.
II
A
Una lista de referencias apoya específicamente a un artículo en
S particular. En contraste, una bibliografía cita trabajos que
sirvieron de fundamento o son útiles para una lectura posterior,
y puede incluir notas descriptiva
LIBRO
LIBRO CON AUTOR
LIBRO DE EDITAR
LIBRO EN VERSIN ELECTRONICA
CAPITULO DE UN LIBRO
MÉTODOS, LIBROS DE TÉCNICA Y
COLECCIONES DE PIEZAS
ENCICLOPEDIAS O DICCIONARIOS
Obra completa

Icari, A.(Ed)(1989). Musica mortal (1ra ed Vols.1). Gran

Bretaña. Guies.
ARTÍCULOS DE ENCICLOPEDIA
TESIS Y DISERTACIONES
 REVISTAS

Revistas académicas (Journals)

Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La información: ¿en la

urna de cristal?. Semana, (15), p. 10.
REVISTAS POPULARES (MAGAZINES)
 PUBLICACIONES PERIÓDICAS
• Artículos científicos
• Periódicos
GRABACIONES
• Entrada por compositor
• Entrada de una pieza musical o movimiento por
compositor
• Entrada por intérprete (jazz y música popular)
• Entrada de una pieza por intérprete (jazz y música
popular)
• Entrada de notas que acompañan una grabación
PARTITURAS

VIDEOS
BIBLIOGRAFIA
• Guía para citar textos y referencias bibliográficas según Norma. (2015). Recuperado el 21 de
diciembre de 2017 de: Guía para citar textos y referencias bibliográficas según Norma:
https://renisce.files.wordpress.com/2017/09/guia_para_citar_textos_y_referencias_bibliografic
as_inacap-apa_sexta_edicion.pdf
• Normas APA Sexta Edición. (s.f.). Centro de Escritura Javeriano.
• UNIVERSIDAD DE BARCELONA . (2015). Recuperado el 21 de diciembre de 2017 de CRAI:
http://crai.ub.edu/es/que-ofrece-el-crai/citaciones-bibliograficas/documentos-impresos
• UNIVERSIDAD DE BARCELONA. (2015). Recuperado el 21 de diciembre de 2017 de CRAI:
http://crai.ub.edu/es/que-ofrece-el-crai/citaciones-bibliograficas/documentos-electronicos
• Ejemplos de Citas en el Texto y Referencias Según Normas APA. (2013). Recuperado el 21 de
Diciembre de 2017 de: https://www.ort.edu.uy/ie/pdf/ejemplosdecitacionapa.pdf