Cruz Roja Boliviana

“PARA CUIDARNOS DE LA
NUEVA GRIPE A (H1N1)”

UNIDAD NACIONAL DE SOCORRO Y DESASTRES

UNIDAD NACIONAL DE SALUD
UNIDAD NACIONAL DE COMUNICACIÓN

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
ÍNDICE
1. ¿Qué es la Gripe A?
2. Definiciones
3. ¿Cómo se transmite?
4. ¿Existen factores de riesgo?
5. ¿Cuáles son los síntomas?
6. ¿Cuáles don los signos de
alarma?
7. Manejo Preventivo
8. MENSAJE Nº 1: LAVADO DE
MANOS
9. MENSAJE Nº 2: PRECAUCIONES
AL TOSER Y ESTORNUDAR
10. MENSAJE Nº 3: DISTANCIA Y
SEGURIDAD
11. Vigilancia Epidemiológica

Datos claves para la Gripe A1 (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana

Virus de la Influenza
¿Qué es la gripe A (H1N1)?
• Una enfermedad respiratoria grave
causada por un virus de la influenza,
que puede transmitirse de una
persona a otra a través de gotas en
suspensión en el aire.

Credit: L. Stammard, 1995

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
Definiciones: General
• Epidemia
Es una enfermedad que afecta a algunas o a muchas personas en
una comunidad o región al mismo tiempo.
• Pandemia
(de pan, todo y demos, pueblo) Es una enfermedad epidémica que
se extiende a muchos países.
• GRIPE COMUN:
Es una enfermedad respiratoria contagiosa causada otro
tipo de virus de la influenza, y que es “estacional”, es decir
que es frecuente en invierno, y no requiere de tratamiento
especial.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
¿Cómo se transmite?
• Al igual que las
infecciones respiratorias,
se transmite de una
persona a otra por las
pequeñas gotas de saliva
o secreciones nasales
que se emiten sobre todo
al toser o estornudar.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
¿Existen Factores de Riesgo?
• Si, antecedente previo de viaje en Áreas Geográficas, donde hay
casos confirmados de Enfermedad Respiratoria por Influenza tipo A
(H1N1) por diagnostico laboratorial, en los 7 días previos al inicio de
síntomas.
• Contacto cercano (directo) con una persona que presenta
Enfermedad Respiratoria y/o antecedente de un viaje.
• Mal estado nutricional.
• Ascinamiento o lugares muy concurridos con personas que
presentan una Enfermedad Respiratoria

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
¿Cúales son los síntomas?

Es un tipo de gripe aguda, con Puede ir acompañada de:

síntomas muy similares a los • Catarro, moqueo o congestión
de la gripe común, tales como: nasal
• Fiebre mayor de 38º C • Escalofríos,
• Malestar general repentino • Dolor de cabeza
• Estornudos • Dolor de oídos
• Tos • Dolor de garganta
• Somnolencia
• Falta de apetito
• Vómitos y diarrea
ocasionalmente
• Todos estos síntomas pueden
agravarse.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
¿Cúales son los Signos de Alarma?
• Si tiene una enfermedad de
tipo respiratorio, con fiebre
superior a 38 grados
centígrados, de inicio súbito
que no cede al manejo comun.
• Tos persistente y ruidosa.
• Dificultad para respirar.
• Expectoracion con sangre.
• En recien nacidos, niños y
niñas, dificultad respiratoria y
aleteo nasal.

• Si usted presenta alguna

de estas manifestaciones
acuda a su Centro de
Salud más cercano .
Datos claves para la Gripe A (H1N1)
 Cruz Roja Boliviana
MANEJO PREVENTIVO:
MEJORA TUS HABITOS DE HIGIENE
• Lavarse las manos
frecuentemente y mínimo 30
segundos con agua y jabóncillo o
jabon liquido, especialmente
después de toser o estornudar.
Datos claves para la Gripe A (H1N1)
• Al toser o estornudar, debe cubrir
su boca y nariz con un pañuelo
desechable o con el brazo. Luego
arroja el pañuelo al basurero y
lava tus manos
• NUNCA con la mano descubierta!
 Cruz Roja Boliviana
MANEJO PREVENTIVO
PROCURA:
• No saludar de beso ni de mano.
• No escupir en el suelo
• No compartir alimentos, ni vasos o
cubiertos.
• No acudir a lugares muy concurridos
• Evita el contacto estrecho y
prolongado con personas que tengan
alguna enfermedad respiratoria.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
MANEJO PREVENTIVO
EN CASA:
• Mantener ventilados los
espacios de vivienda y trabajo.
• Mantener limpios los objetos
de mayor uso, tales como
teléfonos, juguetes, grifos y
pasamanos.
• Desinfectar con alcohol y/o
lavandina (hipoclorito de
sodio).

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 1: LAVADO DE MANOS
• Lávese las manos y use jabón o
ceniza o un desinfectante a base de
alcohol.
• Frótese todas las partes de sus
manos durante 10 o 15 segundos.
• Friccione bien y recuerde lavar
todas las superficies de la mano,
incluyendo el dorso de la mano y
entre los dedos.
Mensaje Nº 1 para la Comunidad
• Para lavarse las manos durante una
epidemia y eliminar todos los
gérmenes que puede haber en sus
manos, tiene que:
• Usar jabón o un desinfectante a base
de alcohol.
• Lavarse las manos como siempre lo
hace.
• Lavarse luego a fondo entre los
dedos.
• Refregarse las puntas de los dedos de
las dos manos.
• Lavarse cada pulgar con la otra mano.
• Refregarse las puntas de los dedos de
cada mano en la palma de la otra
mano.
• Enjuáguese las manos para retirar el
jabón o las cenizas.
• Séquese las manos con una toalla
preferiblemente descartable.
 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 1: LAVADO DE MANOS
Lávese las manos ANTES de:
• Preparar o ingerir alimentos.
• Curar una herida (suya o de
otra persona).
• Cuidar de alguien que esté
enfermo.
• Dar de lactar.
• Cambiar los pañales a los
niños.
Mensaje Nº 1 para la Comunidad
Lávese las manos DESPUÉS
de:
• Toser o estornudar.
• Cuidar de alguien que esté
enfermo.
• Tocar objetos o superficies que
pueda haber tocado una persona
enferma.
• Usar el baño o WC.
• Cambiar los pañales a los niños.
• Manipular carnes crudas.
• Entrar en contacto con animales
(incluyendo mascotas).
• Manipular desperdicios o
cualquier cosa que pueda estar
contaminada.
 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 2: PRECAUCIONES AL TOSER Y ESTORNUDAR

¿Por qué debemos tomar

precauciones al toser o
estornudar?:
• La gripe puede transmitirse de
una persona a otra a través de las
gotitas de saliva o
mucosidades, o a través del aire.
• Esto significa que, cuando
tosemos, podemos transmitir la
enfermedad a otras
personas y contagiarlas.
• Para no contagiar la enfermedad
a otras personas, debemos
aprender a no
• transmitir los gérmenes tosiendo
sin cubrir la boca con un pañuelo.

Mensaje Nº 2 para la Comunidad

 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 2: PRECAUCIONES AL TOSER Y ESTORNUDAR

¿QUÉ HACER y QUÉ NO HACER ?:

• Muchas personas tosen o
estornudan cubriéndose la boca y
la nariz con la mano para evitar
que los gérmenes se propaguen.
Esta práctica NO es adecuada
porque, después puede transmitir
los gérmenes al tocar cosas o al
dar la mano a una persona. NO
TOSA O ESTORNUDE CON LA
MANO DELANTE.
• La forma correcta de toser o
estornudar sin transmitir los
gérmenes es utilizar un pañuelo o
el brazo.
• De este modo, es menos probable
que transmita los gérmenes.
• TOSA O ESTORNUDE EN UN
PAÑUELO O EN EL BRAZO

Mensaje Nº 2 para la Comunidad

 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 3: DISTANCIA Y SEGURIDAD

Lo que necesita SABER:

• Una de las mejores maneras
de prevenir la propagación de
una pandemia consiste en
mantener una distancia
prudente.
• Debido a que la gripe se
propaga mediante gotitas
liberadas en el momento de
toser o estornudar, para
prevenir la transmisión de
gérmenes es preciso que la
persona enferma tome las
precauciones adecuadas al
toser o estornudar

Mensaje Nº 3 para la Comunidad

 Cruz Roja Boliviana
MEDIDAS PREVENTIVAS:
MENSAJE Nº 3: DISTANCIA Y SEGURIDAD
Consejos para protegerse de la gripe:
• Cuando se produzca una pandemia de gripe,
protéjase siempre con el equipo adecuado,
es decir, máscara, guantes, etc.

• Mantenga una distancia de al menos un

metro y medio con respecto de las personas
que puedan tener gripe (distancia de
seguridad).

• No estreche la mano ni toque a personas

que puedan tener gripe; pueden haber tosido
o estornudado cubriéndose con la mano y
transmitirle los gérmenes.

• Utilice la promoción de la salud y la higiene

para informar a su familia y comunidad sobre
la importancia de guardar la distancia de
seguridad y enseñarles como evitar
enfermarse de gripe.

Mensaje Nº 3 para la Comunidad

 Cruz Roja Boliviana

MANEJO FARMACOLÓGICO:
• Tomar abundante liquido
• Para bajar la fiebre : paracetamol e ibuprofeno.
• Uso de antigripales

• EL USO DE MEDICAMENTOS SE DEBE

RELIZAR BAJO ASISTENCIA MÉDICA

• Existe tratamiento antiviral especifico el cual debe

ser administrado dentro de las primeras 48 horas
del inicio de la sintomatologia o molestias.
• Los antivirales recomendados son el Oseltamivir
(Tamiflu) o Zanamivir (Relenza) que se debe
realizar bajo prescripción medica y que en nuestro
país el tratamiento es gratuito y supervisado por
Ministerio de Salud y Deportes.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)

 Cruz Roja Boliviana
¿Qué debemos hacer para prevenir una
EPIDEMIA?
EN LAS UNIDADES EDUCATIVAS:
• Seguridad personal.
• Precauciones al toser o estornudar.
• Higiene personal y lavado de manos.
• Distancia de seguridad de las
personas enfermas de las que no lo
están. (Ej: al saludar).
• Escuchar la información e
instrucciones de las autoridades
locales.
Datos claves para la Gripe A (H1N1)
• Los filtros sanitarios están orientados
a verificar tres síntomas básicos:
• Fiebre, Dolor de garganta y Tos,
• El Primer Filtro: se realiza en cada
domicilio a cargo de los padres de
familia,
• El Segundo Filtro: se instala al
ingreso de las escuelas a través de un
comité conformado por padres de
familia y profesores,
• El Tercer Filtro: se realiza dentro de
los establecimientos educativos y es
una comisión constituida por personal
docente y administrativo la que
controlará a los estudiantes y en caso
de encontrar personas que presenten
los síntomas, enviarlos a sus
domicilios.
 Cruz Roja Boliviana
RESUMEN
¿Qué debemos hacer en caso de una
EPIDEMIA/ PANDEMIA?
• Seguridad personal.
• Precauciones al toser o
estornudar.
• Higiene personal y lavado de
manos.
• Distancia de seguridad de las
personas enfermas de las que
no lo están. (Ej: al saludar).
• Escuchar la información e
instrucciones de las
autoridades locales.

Datos claves para la Gripe A (H1N1)