DIMS

GUIA “RAPIDA”DE REFERENCIA PARA EL USUARIO

MARZO, 2008
DIMS

Introducción
Información adicional sobre ingreso de data en DIMS

Capitulo I
Como restaurar back ups

Como enviar back ups

Capitulo II
Reportes a generar por tipo de Proyecto

Crear un reporte Diario

Introducción
Información Adicional
• En esta aplicación la información se salva automáticamente cada vez que cambias
de tab o ventana.
• El correo al cual se debe enviar los back ups (HDR, mgi) es:
Aplicaciones de Perforación :appperf@chevron.com
Short Keys
Hay varios short keys disponibles para el ingreso de data. Estos botones se encuentran
ubicados en la parta superior de los módulos de DIMS.
F12: Sirve para ingresar la fecha del día presente
SHIFTF12: Sirve para colocar la fecha del reporte en el se encuentra
F1: Sirve para desplegar la ayuda general
F5: Sirve para desplegar la ayuda con la descripción del campo donde estes parado en
ese momento:
Capitulo I
• Iniciando Dims

Hay dos maneras de iniciar DIMS:

1. Hacer doble clic en el icónico de DIMS ubicado en el desktop o seleccionar el

botón Start y luego seguir los pasos abajo descritos.
Capitulo I

A lo que se abre el sistema automaticamente te pide un User ID y un

Password.

User ID debe colocar su CAI

y como Password : CAI nuevamente
COMO RESTAURAR BACK UPS
Restaurar Back ups
1.ero. Deben salvar los back ups recibidos por correo en el
desktop o en una carpeta determinada

Para restaurar back ups

deben hacer clic en el
telefono

Automaticamente les
aparecerá esta pantalla
 Restaurar Back ups

2do. Deben seleccionar el

cuarto botón (Import from a
data file). Les aparecerá la
pantalla de abajo

3ero. Deben buscar los back ups donde

lo guardaron sea en el desktop en una
carpeta determinada y presionar Open
Restaurar Back ups
Podrán observar una pantalla donde se estará cargando la data

OJO: Cuando se termina de cargar la data el

sistema les preguntará si quieren que borre
el archivo de donde lo tenían guardado

Le pueden decir Yes, ya que el sistema

anteriormente ya lo ha salvado
Restaurar Back ups
Luego de decir YES
deben cerrar
haciendo clic en la X

Y después abrir nuevamente el sistema

haciendo clic en la carpeta para buscar
el pozo restaurado
COMO ENVIAR BACK UPS
Enviar Back ups

Para enviar back ups

deben hacer clic en el
telefono

Automaticamente les
aparecerá esta pantalla
Enviar Back ups

1ero:Deben hacer clic en el

“check mark “

2do:Luego les aparecerá la

siguiente pantalla

3ero:Deben verificar que:

Well, Event es lo que quieren transmitir
Despues deben hacer clic a
Para que seleccione todo el pozo.

4to: Luego deben hacer clic a

Exports Reports
Enviar Back ups

Les aparecerá esta pantalla

1ero: Deben salvar en el

Desktop o en una carpeta
determinada y cambiar el
nombre del File name con el
nombre del pozo, eje:BN_0XXX
Enviar Back ups

Despues de salvar los back ups en el desktop o en

una carpeta determinada , deben buscar (2) los back
ups (.HDR y .mgi )

Seleccionar los 2 back ups y enviar por correo a la siguiente dirección:

Aplicaciones de Perforacion :appperf@chevron.com
2 veces al dia 6:15am y 1:00pm
Capitulo II

Reportes a generar por tipo de Proyecto

• Reportes a generar en Drilling

Diario, Pipe Tally Off & Run, Revestidor , Cimentación, Physical Inventory, TLD, Cost.
Estimado, Planificación, Geológico (lo llena el geólogo del taladro), incidente (si lo hay),
Logging, Núcleo, Núcleo de pared, Trans. Fluidos

• Reportes a generar en WO

Diario, Pipe Tally Off & Run , Cementación, Physical Inventory, TLD, Cost. Estimado,
Planificacion, Incidente (si lo hay), Logging, Cabezal, Cañoneo, Empaque con Grave,
Estimulación, Monitoreo de Presiones, Prueba DST, Prueba de Producción

• Reportes a generar en Well Services

Diario, Pipe Tally Off & Run , Physical Inventory, TLD, Cost. Estimado, Planificacion,
Incidente (si lo hay), Monitoreo de Presiones, Prueba DST, Prueba de Producción

• Reportes a generar en Rigless

Diario, Pipe Tally Off & Run , Cementación, Physical Inventory, TLD, Cost. Estimado,
Planificacion, Incidente (si lo hay), Logging, Cabezal, Cañoneo, Empaque con Grave,
Estimulación, Monitoreo de Presiones, Prueba DST, Prueba de Producción
Crear un Reporte Diario
• Para crear el Reporte Diario de Drilling, Workover, Well Services y Rigless
existen dos opciones:

1. Presionando en la barra de menú las opciones File >> New >> Report &, o

2. Haciendo click en el ícono de la barra de herramientas.

Cualquiera que haya sido la opción seleccionada, el sistema muestra la

siguiente ventana:

Create New Report (Crear Nuevo Reporte)

 Crear un Reporte Diario
• El sistema por defecto ubica los cursores en el pozo y el evento en que esté
trabajando en ese momento.

3. En la sección Select Well seleccione el pozo asociado con el reporte a crear.

4. En la sección Select Event seleccione el evento asociado con el reporte a

crear.

“Es muy importante seleccionar el pozo y

Nota evento correcto (paso 1 y 2), porque
puede crear el reporte en el pozo o evento
equivocad.”

5. En la sección Select Report Type, seleccione el tipo de reportea crear. En

este caso Diario

6. Una vez seleccionado el pozo, evento y tipo de reporte, presione

Crear un Reporte Diario
• Automáticamente, el sistema muestra la siguiente ventana:
Report Date and Number (Fecha y Número del Reporte)

7. En el campo Report Date aparece por defecto la fecha del día. Cambie, si es
necesario por la fecha requerida.
8. En el campo Report No. aparece por defecto 1 para indicar que es el primer
reporte. Cuando se trate de otro reporte asociado a este evento el sistema
incrementará el número del reporte en uno (1).
Crear un Reporte Diario
9. En el campo # S. Track aparece el número del sidetrack por defecto. En
este caso 00 para indicar que es el Hoyo Original. Si existe más de un sidetrack
el sistema desplegará una lista y será necesario seleccionar el sidetrack sobre
el cual se está elaborando el reporte.

10. En el campo Contratista aparece por defecto el nombre de la empresa que

opera el taladro y el nombre del taladro.

Nota “En la lista existirán tantas operadoras de taladros como las

mismas se encuentren registradas en la pantalla Taladros/Equip. del
Reporte Sumario del Pozo.
“La información de los campos # S. Track y Contratista es
tomada por el sistema del Reporte Sumario de Pozo (Well Summary),
específicamente de las pantallas Sidetrack”

En el campo Report Type aparece por defecto Completions o Drilling dependiendo

del tipo de evento en que se encuantre.
11. Una vez seleccionados los datos presione
Crear un Reporte Diario
• Automáticamente, el sistema muestra la primera pantalla del Reporte Diario:

Debe ir llenando todos los tabs y así sucesivamente