Professional Documents
Culture Documents
ÍNDICE
Conf. Chasis
N°. Chasis
K124IB A = Articulado
Motor: Clases: U - I - E - H
Volumen:
9, 11 o 12 litros
Nivel de desarrollo
Puesto de conducción.
Tablero de instrumentos.
•Señales de advertencia.
•Tacógrafo.
•Taquímetro.
•Temperatura de motor.
•Nivel de combustible.
•Manómetro de presión
(circ.1 y circ.2)
Puesto de conducción.
Funciones en el displey
Puesto de conducción
SEÑALES ROJAS , PERIGRO!
Alarmas visuales
PARE EL VEHÍCULO
INMEDIATAMENTE Y PROCURE UN
CONCESIONARIO
SEÑALES AMARILLAS
ADVERTENCIA!
SISTEMAS ACCIONADOS O FALLAS
QUE PUEDEN SER CORREGIDAS
LUEGO DEL FINAL DEL VIAJE
Alarmas visuales
Puesto de conducción.
Puerta abierta.
Problemas en ABS.
Freno de estacionamiento.
Control de articulación.
Alta temperatura en la transmisión.
Carga de bateria.
Pastillas de freno gastadas.
Precalentador de arranque.
Solo para carrocerias Scania.
Falta de nivel en el liquido lavaparabrisas.
Mal funcionamiento del ELC.
Mal funcionamiento del retarder.
Puesto de conducción.
Alarmas visuales
Puesto de conducción.
Puesto de conducción.
Tacógrafo
Tiene una señal de advertencia que
se enciende cuando se llega a la
velocidad programada. Esta
velocidad se puede reprogramar de
acuerdo a las legislaciones
vigentes (80, 85, 90, 95, 100 km/hs)
Puesto de conducción.
Tacógrafo
Puesto de Conducción
Panel de Diagnóstico
Si fuera detectada alguna falla en los sistemas
electrónicos del ómnibus, la misma es indicada através
de una lampara de advertencia en el panel de
instrumentos.
Las fallas detectadas son identificadas con un código de
falla, que esta almacenado en la unidad de comando.
Posteriormente es posible leer los códigos de falla en la
forma de código de parpadeos en el panel de diagnóstico.
Los siguientes sistemas estan equipados con interruptor
de diagnóstico:
• Motor Electrónico o Limitador de velocidad
• Retardador
• ABS
• Caja de cambios automática o CS o Opticruise
• ELC, control del nivel de suspensión
• Articulación.
Puesto de conducción
Panel de Diagnóstico
Puesto de Conducción
Freno Motor
Freno motor
entra junto
Freno motor Limitador de con el último
trabaja humo estado del
juntamente blanco, retardador,
con el freno cuando cuando
de servicio hubiere hubiere
Puesto de Conducción
Comandos en la
palanca:
ACC
RES
RET
ON-OFF
Puesto de conducción
Componentes del Limitador de Velocidad
(SLD)
Puesto de Conducción
Puesto de conducción
Corte de bateria. Inhibe el swich master (Rele
de baterias).
Puesto de conducción
Válvula de aire
Puesto de conducción
Puesto de conducción
Lava parabrisas
Puesto de conducción
2
Llave de contacto y arranque 1
1) Posición de bloqueo.
2) Posición de accesorios (radio, etc)
3) Posición de conducción.
4) Posición de arranque
Puesto de conducción
1
Freno de emergencia y estacionamiento
1 - Posición Inferior -
Interruptor de parada
Conducción económica
TORQUE
Capacidad para desplazar una carga
Conducción económica
POTENCIA
Capacidad de realizar un
trabajo rapidamente
Conducción económica
$ 100
$ 50
2000 2001 2002
Conducción económica
VARIACION DE POTENCIA
Conducción económica
VARIACION DE TORQUE
Conducción económica
VARIACION DE CONSUMO
G/Kw
230
190
Conducción económica
CURVA DE POTENCIA, TORQUE Y CONSUMO
1200
900
230
190
Conducción económica
Conducción económica
Conducción económica
Conducción económica
Conducción económica
MOTOR ELECTRÓNICO
EDC (K)
CUIDADOS BÁSICOS :
Nunca desconecte los cables de las baterías con el motor en marcha, existe
riesgo de dañar la unidad electrónica.
MOTOR ELECTRÓNICO
EDC (K)
CUÍDADOS BÁSICOS :
ATENCIÓN !
El módulo del motor electrónico se ubica en el costado del motor, por lo tanto es
necesario que sea debidamente protegido para evitar que sufra cualquier tipo de
IMPACTO!
Alavan
ca
câmbio
CS
Palanca de cambio Caja de
CS cambio
Principales ventajas :
5 - Sensores de posición
6 - Sensor de rotación
7 - Válvulas solenóides
8 - Interruptores en el pedal de
embrague
9 - Palanca de cambio
10 - Visor (indicador de marcha)
11 - Unidad electrónica
12 -Interruptor de diagnóstico
13 / 14 - No es utilizado.
Informaciones de Servicio
Aceite de motor
Cantidad de litros en el carter
•Motor DSC12- 28 lts a 35 lts.
•Motor DSC11- 28 lts a 35 lts.
•Motor DSC9- 20 lts a 34 lts.
Tipo de aceite
•Clase API CG-4 SAE 15 w 40
•Cod.Scania del Filtro: 1117285
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Instrucciones para purgar el
Sistema de Combustible 1
Motor Eletrónico
Coloque la llave de arranque en la posición de conducción.
Informaciones de Servicio
Instrucciones para purgar el
Sistema de Combustible
1
Motor con Bomba Inyectora
Coloque a llave de arranque en la posición de conducción.
Afloje algunas vueltas el tornillo banjo (1) encima del filtro de
combustible.
Coloque un recipiente adecuado debajo de dicho filtro.
Bombear con la bomba manual (2) hasta que salga combustible puro, sin
aire.
Apriete el tornillo banjo (1). 2
Suelte la válvula de alívio (3) (con una esfera en el centro) de la válvula
de combustible, solamente aflojarla.
Bombear con la bomba manual hasta que salga combustible puro sin 3
aire.
Cierre la válvula de alivio.
Bombear 10veces mas, hasta escuchar el ruido caracteristico de la
válvula de alivio.
Arranque el motor y verifique si hay perdidas.
Informaciones de Servicio
Tipo de aceite
Clase API CG-4 SAE 15 w 40 (Aceite de motor)
Cod.Scania del Filtro: 1354074
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Líquido refrigerante.
Porcentaje de inhibidor de corrosión 10 %
Cod. Scania:
Vol. 5,0 lts - 584120
Vol. 0,5 lts - 584119
Vol. 205 lts - 1423605
Se puede medir con herramienta N° 588572
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Tipo de aceite
•Clase API GL5 SAE 85 w 140
Informaciones de Servicio
Tipo de aceite
•Clase API GL5 SAE 85 w 140
Informaciones de Servicio
Circuito hidráulico de
dirección.
Cantidad de aceite: depende del tipo
de carroceria.
Tipo de aceite
•Clase tipo A sufijo A
•ATF Dexron II
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Electrolito de la bateria.
Densidad ideal a 20°C es 1,28
gr/cm3
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
Informaciones de Servicio
RP7/13
•En caso de fallo RP3
reemplazar por
un rele estandar.
Informaciones de Servicio
Parada Motor
Lubricacion / Refrigeracion
Turbo Compresor
Salta, Noviembre / 2004
Página 65
SCANIA ARG. Asistencia Técnica
Informaciones de Servicio
Remolcado
Informaciones de Servicio
Lubricacion Caja Cambios
Informaciones de Servicio
Desmontaje
•Freno estacionamiento
•Llave 13 mm.
Informaciones de Servicio
Alimentacion de aire
para remolcado
Alimentacion TOTAL
•Frenos
•Suspensión
•Accesorios
A- Interruptor superior.
B- Interruptor inferior.
Ambos interruptores deben quedar
cerrados para que el cambio pase, esa
situación se logra con el pedal pisado
hasta el final del recorrido.
Para el caso de tener mal regulado
los interruptores , el sistema no
enganchara las marchas, o se
engancharan sin que el embrague
este totalmente pisado. Puede
ocasionar graves daños.
Señales sonoras :
• Al seleccionar una determinada marcha y ésta no es compatible con la
velocidad del autobús, el sistema activará una alarma de protección de 10
pulsos consecutivos por segundo.
• Al estacionar el autobús y deteniendo el motor con cambio engranado,
también se activará una alarma de protección de 2 pulso consecutivo por
segundo.
• Al seleccionar una marcha y si comienzara a sonar una alarma de 3 pulsos
concecutivos por segundo, es que se ha producido un problema con el
protector contra envalamientos
Botón de emergencia
Sistema CS (K)
Sistema de emergencia :
Sistema CS (K)
ATENCIÓN !
Al estacionar el chasis, SE DEBE CERTIFICAR QUE LA TRANSMISIÓN
NO ESTÉ CON UN CAMBIO ENGRANADO. Si se baja la presión y algún
cambio quedara engranado si se diera marcha se puede llegar a producir
un accidente.
Para desengranar la marcha, el sistema neumático y el sistema eléctrico
deben estar con carga completa y funcionando corretamente.
Componentes de EDC
en el puesto de
conducción.
1 4 6
Testeos y programación durante la conducción.
Vehículo en movimento: Presione el pedal Accione el boton (4) esta en la posición OFF
del acelerador manteniendo la rotación pasar a la posición ON.
constante y apriete RES (3). El motor O Pise el pedal del freno.
mantendrá la rotación programada. O accione el retarder.
2) Para cambiar una programación: O accione el embrague
Apretar ACC o RET para aumentar o 5) Para cancelar la operación del acelerador
disminuir la rotación. manual eletrónico:
3) Para restaurar una programación Coloque o boton (4) en OFF até travar.
anterior: Para que se pueda utilizar el piloto automático,
a velocidade de estrada deve ser de pelo menos
Apretar RES y el motor retorna a la última 20—35 km/h (a velocidade limite varia conforme
rotación programada. os tipos de motor).
Anotaciones
Anotaciones
Anotaciones
Anotaciones
Anotaciones
Anotaciones