AYUDANTE:

Danny Sepulveda S.
La Compañía Minera POZO ALMONTE (COMPAL) se encuentra evaluando
el futuro contrato de tratamiento de sus concentrados en la fundición y
refinería Chang Wong Co. De China, de acuerdo a las especificaciones
que se indican y al Contrato de Fundición de Concentrados de Cobre
adjunto.

COMPAL, estima una alimentación a planta de 25,000 tpd, la minera

trabaja 335 días por año con una ley media de CuT de 0.8% y una
recuperación metalúrgica de 90%. El concentrado posee una ley de 24%
de cobre, con una humedad de 11,8% (llegando al puerto de Tianjin con la
misma humedad). Los costos mina es 5 US$/tmineral, mientras que los
costó de la planta concentradora es de 10 US$/tmineral y la razón de
concentración es 25. Determinar el beneficio anual del contrato.
Leyes del concentrado:
Cobre = 24% Arsénico = 0.45%
Oro = 0.12 oz/t Bismuto = 0.15%
Plata = 7.50 oz/t Antimonio = 0.42%

Costos de transporte: Humedad del

concentrado:
Planta a puerto = 120 US$/t Embarcado = 11.8%
Carguío y estibaje = 30 US$/t Recibido = 11,8%
Flete oceánico = 180 US$/t Pérdidas por tránsito = 3.0%
Precios para el período:
Cobre = 2.0 US$/lb
Oro = 600 US$/oz
Plata = 15.0 US$/oz
CHANG WONG Co. De China – Contrato de Fundición

Calidad: Cu = 26% Au = 2.4 oz/tms

Fe = 30% Ag = 0.15 oz/tms
S = 33%

Cantidad: 23000 tms/trimestre; opción de venta ±10%.

Entrega: Quingdao, República Popular China.
Precios:
Cu = 26% Deducción < 26%  1.00%
Deducción > 26%  1.1%
Pago = 98%. Acuerdo Wirebar LME

Au Deducción = 0.03 oz/t

Pago = 95%. Promedio LIF [-5 US$/oz]

Ag Deducción = 0.8 oz/t

Pago = 95%. Promedio USA/Spot London [-0.25
US$/oz]
Costos de tratamiento: 85 US$/tms;
Costos de refinación: 0.08 US$/lb Cu
Participación en el precio: 1.00 cUS$/lb, precio sobre 1.00 US$/lb
Aplicar cargo de refinación: 0.1 cUS$/lb Cu, máx. cargo = 4 cUS$/lb

Período de cotización: Cada mes de arribo o mes siguiente de arribo a

puerto destino. Opción del comprador.

Forma de pago: 90% pago provisional, 30 días después del arribo. Balance
sobre recepción final de precios, ensayos y cotizaciones.
Castigo por impurezas y humedad:

Base Escala Valor

Arsénico 0.50% 0.10% 1.00 US$/tms
Bismuto 0.10% 0.10% 1.60 US$/tms
Antimonio 0.50% 0.10% 1.00 US$/tms
Humedad 8.00% 1.00% 0.50 US$/tms
Lo primero es verificar las pérdidas por concepto de
humedad y tránsito del concentrado, determinando de
esta manera la masa efectiva de concentrado seco
referida a 1 tonelada nominal de este mismo
concentrado. Luego:

𝑀𝑐 = 1 ton × 1 − 𝑃ℎ 1 − 𝑃𝑡

Donde 𝑃ℎ = 11.8% son las pérdidas por humedad y 𝑃𝑡 = 3%

son las pérdidas por tránsito. Así, 𝑀𝑐 = 1 ton × ሺ1 −
Calculamos ahora las libras de cobre “pagables”, que
denotamos como 𝑋𝐶𝑢 , por tonelada seca efectiva de
concentrado:

𝑋𝐶𝑢 = 𝑀𝑐 Ley Cu − Descuento × % Pago

La ley de cobre referida en la fórmula es la ley de nuestro

concentrado, mientras que el descuento corresponde a la
deducción de calidad impuesta por el contrato debido a que el
concentrado que vendemos tiene una ley menor que la calidad
que se estipula en el mismo. De lo anterior, se tiene que 𝑋𝐶𝑢 =
lbs Cu pagable
1886.466 0.24 − 0.01 × 0.98 = 425.21 .
tms concentrado
Ahora calculamos los ingresos por el cobre en el
concentrado:

𝐼𝐶𝑢 = 𝑋𝐶𝑢 Precio − 𝐸

El precio en la fórmula corresponde al precio para el

período del cobre. Mientras que 𝐸 corresponde a la
deducción por participación en el precio. Cabe destacar
que, si el precio para el período del cobre fuese
exactamente el mismo que ha sido estipulado en el
contrato, la participación en el precio es cero y, por
ende, no hay deducción.
De lo anterior:

US$
𝐼𝐶𝑢 = 425.21 × 2 − 0.01 = 846,23
tms concentrado

Para el caso del oro, se debe observar que la ley de oro de

nuestro concentrado, que es igual a 0.12 oz/t, es menor a la
estipulada en el contrato, que es de 2.4 oz/t. Por lo tanto, el
oro que tiene nuestro concentrado no se pagará.
Para el caso de la plata, se tiene que la ley de plata de nuestro
concentrado, que es igual a 7.50 oz/t, es mayor que la ley de
plata estipulada en el contrato, dada por 0.15 oz/tms. Luego, el
ingreso por concepto de plata viene dado por:

𝐼𝐴𝑔 = 𝑀𝑐 Ley Ag − Deducción Precio − Descuento × % Pago

La ley de plata referida en la fórmula es la ley de nuestro

concentrado. La deducción corresponde al descuento de ley del
concentrado referido en el contrato (sección “precios”) debido a
que la ley de plata del concentrado es mayor que la estipulada
en el contrato. Notemos que, si ambas leyes son iguales, esta
deducción es cero.
El precio referido en la fórmula es el precio para el
período de la plata, y el descuento corresponde a la
deducción de precios impuesta por el contrato para la
plata en la sección “precios”. Por lo tanto:

𝐼𝐴𝑔 = 0.856 7.50 − 0.80 15 − 0.25 × 0.95

US$
Luego, 𝐼𝐴𝑔 = 80.32 .
tms concentrado
Sumando este ingreso al obtenido por concepto de
cobre, se tiene que el ingreso total es igual a
US$
926,54 .
tms concentrado
Calculamos ahora los costos respectivos:

1. Tratamiento.
𝐶𝑡 = 𝑀𝑐 × 𝑉𝑡

Donde 𝑉𝑡 corresponde al valor de costo de

tratamiento por tonelada nominal de
concentrado establecido en el contrato. Luego,
US$
2. Refinación.
𝐶𝑟 = 𝑋𝐶𝑢 𝑉𝑟 + Cargo

Donde 𝑉𝑟 es el valor a pagar por refinar una libra nominal

de cobre en el concentrado. Además, se considera el
cargo por refinación estipulado en el contrato. Luego,
US$
𝐶𝑟 = 425.21 × 0.08 + 0.001 = 34.442 .
tms concentrado
3. Transporte.

𝐶𝑡𝑟 = Flete oceánico + Planta a puerto + Carguío y estibaje

Estos valores fueron dados en el enunciado del problema.

US$
Por lo tanto, 𝐶𝑡𝑟 = 120 + 30 + 180 = 330 .
tms concentrado
De lo anterior, el total de costos incurridos es igual a:

Costos totales = 𝐶𝑡 + 𝐶𝑟 + 𝐶𝑡𝑟

US$
Por lo tanto, Costos totales = 437.16 .
tms concentrado
Para el cálculo de los descuentos por impurezas y
humedad, se debe considerar lo siguiente: Si la ley de
impureza en nuestro concentrado es menor que la ley
base mínima de impureza establecida en el contrato,
entonces no habrá descuento por la impureza respectiva
en el pago final.

1.Arsénico:
No hay descuento, porque Ley As = 0.45% < 0.50% =
Ley Base As
2. Bismuto: tenemos,
Valor Bi
𝐷𝐵𝑖 = Ley Bi − Ley Base Bi ×
Escala Bi

Por lo tanto:
1.60 US$
𝐷𝐵𝑖 = 0.15 − 0.10 × = 0.8
0.10 tms concentrado
3. Antimonio:
No hay descuento, porque Ley Sb = 0.42% < 0.50% =
Ley Base Sb.

4. Humedad:
𝐷h2o=(11.8% − 8%)×0.5/1%=1.9[US$/(tms concentrado)].

El total de descuentos es entonces igual a

US$
2.7 .
tms concentrado
Calculamos el beneficio:

Beneficio o INGRESO NETO = Ingreso − Costos − Descuentos

Luego,

Beneficio o INGRESO NETO = 926,54 − 437.16 − 2.7

US$
= 489,38
tms concentrado
 Calculamos el Cobre Fino en Concentrado Anual= 𝑇𝑝𝑑 ∗
𝑅𝑒𝑐𝑢𝑝𝑒𝑟𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛 ∗ 𝑑𝑖𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑎𝑑𝑜𝑠 ∗ 𝑙𝑒𝑦𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎

=25000∗0.9∗335dias∗0.8/100

=60300 Tpa
Calculamos el conectrado = Fino de concentrado / ley de
concentrado
=60300/0.24
=251250 toneladas de concentrado seco
 Calculamos el Concentrado Húmedo = Concentrado
seco/(1-humedad%)
=251250/(1-0.118)
= 284863.9 tpa
 Ingreso por año =Concentrado Húmedo*beneficio
= 284863.9*489,38= 139,406,695.4 US$
 Calculamos el Costo por año =(Razón de
Concentración*Concentrado Húmedo*Costo mina)+(Razón
de Concentración*Concentrado Húmedo*Costo planta)
=25*284863.9*(5+10)
=106823962.5
Finalmente el beneficio anual será = ingreso –costos
= 13,940,669.54-106,823,962.5
=32,582,732.9 US$