UCSM

Análisis y comparación
NORMAS
-IEEE
-VANCOUVER
-APA
Estudiantes
Cervantes Guevara Yerson Manuel
Costa Zambrano Marjorie
Rosado Bustamante Enzo
 IEEE
INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS
ENGINEERS
(INSTITUTO DE INGENIEROS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS)
 Thomas Edison, Alexander Graham Bell, entre
FUNDACIÓN otros personajes formaron: American Institute of
Electrical Engineers (1884).

Fuente: INSTITUTE OF
ELECTRICAL AND
ELECTRONICS ENGINEERS
FUNDACIÓN AIEE and IRE (1912) se unieron para formar
el Instituto De Ingenieros Eléctricos Y
Electrónicos ó IEEE.

Juntos ingeniamos un futuro

mejor
Fuente: INSTITUTE OF
ELECTRICAL AND
ELECTRONICS ENGINEERS
Fuente: INSTITUTE OF
ELECTRICAL AND
ELECTRONICS ENGINEERS

Es una asociación técnico-

profesional mundial dedicada a la
estandarización.
¿QUÉ
ES? Es la mayor asociación
internacional sin ánimo de lucro
formada por profesionales de las
nuevas tecnologías.
 NORMAS

Son el uso de protocolos a seguir

permiten el uso de estándares que
permiten la máxima compatibilidad y
más sencillo manejo entre diferentes
fabricantes dada por la asociación
profesional técnica más grande del
mundo.
 APLICACIONES

PAPERS TESIS INFORMES ARTICULOS

Fuente: INSTITUTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONICS
ENGINEERS Dr. Deborah Frincke
IEEE Senior Member
Cyber Security Professional 2015
 FORMATO IEE PARA ARTÍCULO
Márgenes
Los márgenes deben ser los siguientes:
Superior: 1.90 cm.
Inferior: 2.54 cm.
Izquierdo: 1.73 cm.
Derecho: 1. 73 cm.
Columnas
Cantidad : 2
Espacio entre ellas: 0.42
Tipo de letra: Times New Roman
 Título del artículo: 24 pts.
 Nombre de los autores: 11 pts.
 Nombre de la universidad: 10 pts. (Cursiva)
 Correo Electrónico: 9 pts. (Courier)
 E M P L E O D E C I TA S [ ]
Las monografías se citan
MONOGRAFÍAS

Los manuales técnicos Los informes técnicos se

MANUALES TÉCNICOS

INFORMES TÉCNICOS
de acuerdo con el editados por empresas se citan de acuerdo con el
siguiente esquema citan de acuerdo con el siguiente esquema:
general: siguiente esquema:

• Iniciales y Apellido, Título • Título del manual,

del libro en cursiva, • Iniciales y Apellido del
Edición. Nombre de la Autor, "Título del informe
Edición abreviada. Lugar empresa, Sede de la
de publicación: Editorial, entre comillas," Nombre
empresa, Año de de la empresa, Sede de la
Año de publicación, publicación, páginas
capítulo, páginas empresa, Tipo de informe
(abreviadas pp.) abreviado, Número de
(abreviadas pp.).
informe, Fecha de
publicación.
 Los capítulos de los libros se 1.Iniciales y Apellido del Autor, “Título

UN CONGRESO
PONENCIAS DE
CAPITULO DE
LIBRO

citan de acuerdo con el de La ponencia” in Título Del congreso

siguiente esquema general: abreviado. Editorial: Lugar de
Iniciales y Apellido del Autor, publicación, Año de publicación,
"Título del capítulo entre Páginas (abreviadas pp.)
comillas," in Título del libro en
cursiva, Iniciales y Apellido del
Editor, Compilador. etc. Editorial:
Lugar de publicación, Año de
publicación, Páginas (abreviadas
pp.)
 Referencias bibliográficas
Libro
Inicial del nombre del autor, utiliza itálicas para el nombre del libro, y requiere
información de la editorial, lugar de publicación y año de publicación.

Manuales:
Muestra el título del manual en itálicas. Además, recomienda indicar el nombre y
ubicación de la compañía o institución antes del autor y título, y dar el número del
informe y fecha al final de la referencia.

Informes y documentos técnicos:

Indicar el nombre y ubicación de la compañía o institución después del autor y título, y
dar el número del documento y fecha al final de la referencia.

Estándares:
El nombre del estándar en itálicas, la institución, el número del estándar y su fecha de
publicación.
 Patentes:
El o los autores, el título de la patente entre comillas, el tipo y número de la patente, y su
fecha de emisión.

Tesis:
El autor, el título de la tesis entre comillas, el tipo de tesis, el departamento y/o
institución que otorga el grado, la ciudad y país de la institución y la fecha de
otorgamiento.

Artículos en revistas científicas:

El o los autores, el título del artículo entre comillas, el nombre abreviado de la revista en
itálicas, y el año de publicación, el número y/o volumen de la revista, mes de
publicación, números de página asociadas al artículo, etc.

Fuentes en línea:
El nombre del o los autores es seguido por la fecha entre paréntesis y luego por el título
del documento. De no haber autor asociado, la referencia comienza entonces con la
fecha entre paréntesis. Si no se conoce la fecha del documento, utilice la fecha de acceso
a éste.
Vancouver
 Normas Vancouver
Realizado
en NOMBRE
Vancouver Desarrollado por Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU.
cuya versión "debe ser considerado como el estilo autoritario",
según la Asociación Médica Británica (BMA).
Aplicaciones: papers, artículos, tesis.
SURGE 1978

ICMJE REALIZADO

Fuente: “Estilo Vancouver; España, Universidad de Alicante; 2010”

 Vancouver
Tipos de letra: Time New Roman, Verdana, ó Arial.

• Tapa
Parte de tesis Alineado Tamaño
Nombre de la institución Centrado - mayúsculas 16 - negrita
Título Centrado - mayúsculas 16 - negrita
Nombre del autor Centrado 16
Ciudad y país Centrado 16
Año de presentación Centrado 16

Siempre respetando las mayúsculas y minúsculas y las reglas de acentuación.

Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
 Formato Vancouver
Formato Alineación Tamaño
Encabezado o título abreviado Parte superior Derecha 12
Nombre del autor Centrado 16
Título de la tesis Centrado y MAYUSCULAS 16
Razón de presentación Alineado a la izquierda – 4 cm 16
Nombre del tutor 16
Ciudad y país Centrado; separado por una coma 16
Año de publicación Centrado 16

Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
El texto se escribe en una sola cara de la hoja, con interlineado doble.

Sangría: 4 espacios.
Vancouver
Márgenes: Una pulgada; 2,54 cm por todos los lados de la hoja.
Las palabras no serán divididas en sílabas al final de una línea.

Alineación: El texto debe estar alineado a la izquierda

Empleo de Figuras:
Las figuras de 12,7 x 17,8 cm, no superiores a 20,3 x 25,4 cm. Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de
las figuras y no en las mismas ilustraciones. Las figuras serán numeradas consecutivamente según su primera mención en el texto.

Abreviaturas y símbolos:
Se recomienda la utilización de abreviaturas estándar, evitando su uso en el título y en el resumen.

Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
• Orden en la presentación de trabajos académicos y de investigación
Preliminares Cuerpo

• Portada o Tapa • Introducción

• Portadilla o Carátula • Marco teórico y referencial
• Ficha Catalográfica • Marco Metodológico (materiales y
• Dedicatoria métodos)
• Agradecimiento • Resultados
• Epígrafe • Tablas (cada una en una página
• Resumen distinta) y leyendas.
• Abstract o resumen en lengua extranjera • Discusión y Conclusiones
• Tabla de Contenido • Recomendaciones
• Lista de Tablas • Referencias Bibliográficas
• Lista de Gráficos • Anexos
• Lista de Figuras • Glosario
• Lista de Abreviaturas
Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
Tablas
Imprimir cada tabla a doble espacio y en hojas diferentes.
Numeradas correlativamente según el orden en el que aparecen por primera vez en el texto y se asignará
un título breve a cada una.
El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la tabla,
cuadro o figura.
Para las notas a pie de página se utilizarán los símbolos siguientes, en el orden que se muestra: *, H, I, ', **,
&, **, HH, II, y así sucesivamente.
Cada tabla deberá ser mencionada en el texto.
Obtener permiso de la misma y expresar el agradecimiento correspondiente.

Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
Figuras
Las figuras (dibujos o fotos sueltas, sin montar o pegar) normalmente de 127 x 178 mm (5 x 7 pulgadas), no
superiores a 203 x 254 m (8 x 10 pulgadas)
Las letras, números y símbolos serán claros y uniformes en todas las figuras
El nombre de las tablas, cuadros o figuras se escribe en la parte superior, al margen izquierdo de la tabla, cuadro o
figura.
Los títulos y las explicaciones detalladas se incluirán en las leyendas de las figuras
Las figuras serán numeradas consecutivamente
Las fotografías tomadas a través de un microscopio deberán tener indicadores internos de escala, si son de personas,
se debe ocultar su identidad sin ser mencionados, a menos q haya permiso del mismo.

Fuente: “Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de VANCOUVER;
España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009 ”
 Vancouver
Como citar de manera correcta

Fuente: “Ejemplos de como Registrar Bibliografia: del Formato o Estilo Vancouver; EEUU, Biblioteca
nacional de Medicina”
 Vancouver

Fuente: “Ejemplos de como Registrar Bibliografia: del Formato o Estilo Vancouver; EEUU, Biblioteca
nacional de Medicina”
 Vancouver

Fuente: “Ejemplos de como Registrar Bibliografia: del Formato o Estilo Vancouver; EEUU, Biblioteca
nacional de Medicina”
 Bibliografia
• Estilo Vancouver; España, Universidad de Alicante; 2010, [10/09/2017]. Disponible
en:
https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/33986/1/Estilo_Vancouver_Doctorado
.pdf
• Ejemplos de como Registrar Bibliografia: del Formato o Estilo Vancouver; EEUU,
Biblioteca nacional de Medicina; [10/09/2017]. Disponible en:
https://www.um.es/documents/479763/878113/Normas+Vancouver.pdf/965bde
04-3c29-48d1-8be6-d91a7307cae1
• Guía breve para la presentación de trabajos de investigación según NORMAS de
VANCOUVER; España, Universidad Autónoma de Asunción; 2009.
Normas APA
 PORTADA
 Nombre del trabajo que está presentando.
 El nombre completo del ó de los estudiantes.
 El docente a quien se entrega el trabajo
 EL nombre de la Universidad.
 La facultad a la cual pertenece.
 La carrera que estudia.
 La ciudad.
 El año de presentación del trabajo.

 Esta información debe ir centrada, en mayúscula y distribuida estéticamente.

CUERPO DEL TRABAJO

Todas las páginas del documento deben ir numeradas.
Es recomendable siempre incluir un índice o tabla de contenido.
Gráficos, tablas, imágenes, etc. deben estar debidamente marcados y numerados, e incluirse en el
cuerpo del texto.
Debe evitarse el uso de colores distinto al negro para el texto del trabajo: los colores deben reservarse
para gráficos, tablas, imágenes, etc.
 Consiste en usar las palabras de otro autor sin hace
modificaciones al texto original.

CITA TEXTUAL Cualquier modificación que se realice de una cita debe aparecer
entre paréntesis rectangular []. Cualquier omisión se indica con
tres puntos suspensivos (…)

Sucede cuando se extraen fragmentos o ideas textuales.

En este caso es necesario incluir el apellido del autor, el año de publicación y la página del texto extraído.

Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas; cuando es mayor de
40 palabras, se escriben aparte del texto con sangría y un punto menor en el tamaño de la letra sin usar
comillas.

CITAS NO TEXTUALES

Cuando se hace referencia a lo que alguien escribió, pero no se reproduce exactamente. También se llama
paráfrasis. Solo se cita, entre paréntesis, el autor y la fecha)
 Libros
• Autor(a) (Apellido y nombre). Si son mas autores se separa con , y el ultimo con
&
• Año de publicación
• Título (en letra cursiva)
• Datos de publicación:
• Nº de la edición (siempre y cuando sea la 2ª)
• Números de volumen
• Lugar de publicación, de preferencia el país… aunque pueden mencionarse
ciudades importantes bien conocidas (termina en dos puntos
• Editora responsable de la publicación
Aráuz Ulloa, Mario. (2006). El delito de omisión del deber de
socorro: Aspectos fundamentales. Valencia: Tirant Lo Blanch.

Robleto Arana, Carlos Alberto. & Hermida Baltodano, V.C. (2008).

Derecho de Propiedad Intelectual. Managua: UCA.

Perez, P., Sanchez, C., Caviedes, C. & Melendez, R. (2010).

Metodología de la Investigación. 2ª. Ed. Barcelona: Editorial
Panamericana
 Capítulos de Libros
Apellido, nombre autor del capítulo. (Año de publicación). Título: Subtítulo
del capítulo. En iniciales del nombre y apellidos del (editor, director,
compilador) del libro. Título: Subtítulo del libro (páginas del Capítulo).
Lugar de publicación: Editorial.

• Ejemplo:
Guba, Egon G. (1983). Criterios de credibilidad en la investigación
naturalista. En J. Gimeno Sacristán y Á. Pérez Gómez (Comps.). La
enseñanza: Su teoría y su práctica (pp. 148-165). Madrid: Akal.
 Libros Electrónicos
• Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Año de publicación). Título
del trabajo. Recuperado el día, mes y año, de http:// dirección de la
pagina Web.

Por ejemplo:
Rodríguez, V. (2003). Guía breve para la preparación de un trabajo de
investigación según el manual de estilo de publicaciones de la
American Psychological Association (A.P.A.). Recuperado el 9 de
octubre de 2008 de http://www.biblioteca.sagrado.edu/guia-apa.htm
 Publicaciones Periódicas: Artículos De Revistas
Impresas

Apellido del autor, iniciales del nombre.(Año de publicación). Título

del artículo. Titulo de la revista científica en cursiva, volumen
número), páginas sin utilizar abreviaturas.

Ejemplo:
Herrera Espinoza, J.J. (2003). Breve esbozo de la función reguladora
de la autonomía privada en la relación laboral. Revista de Derecho.
(5), 11 - 20.
 Articulo de Diario
Apellidos del autor, Iniciales del nombre. (año, día de mes). Título del artículo.
Nombre del periódico en cursivas, pp. x,x.

Ejemplos:
Sánchez Rizo, E. (2000, 28 de septiembre). Sombrío panorama económico: Dos
reputados profesionales en dramáticas exposiciones. El País, p.15.

Zapata, M.J. (2004). La participación política no solo se dá en los partidos. Diario la

República (56) , pp. 55-64.
 Insertar una tabla
Al momento de insertar una tabla en el documento hay que tener en cuenta
las características que deben tener los elementos de esta:
• Numero de la tabla: Este es el primer elemento visible de la tabla, comienza
en mayúscula y termina con el numero de la tabla. Ej: “Tabla 1”.
• Nombre de la tabla: Es el titulo de la tabla, debe ser corto, simple y descriptivo. Se escribe
en cursiva.
• Tabla y contenido: La tabla debe estar formada solamente por 3 lineas horizontales, la
superior, la inferior y una que separa la cabecera del los datos. Cada columna debe tener en
la cabecera un titulo que describa los datos.
• Nota de la tabla: La nota va después de la linea inferio
 Insertar una figura
Al momento de insertar una figura en el documento hay que tener en cuenta
las características que deben tener los elementos de esta:
• Figura: Es lo primero que debe visualizarse. el tamaño no debe superar las
margenes del documento.
• Nota de la figura: Debe comenzar con el numero de la figura, ej: “Figura
1”, seguido de la descripción de la figura. Tipo de letra: Times New Roman,
10 puntos.
Comparaciones
 Márgenes
Norma IEEE Norma APA Norma Vancouver

Superior: 1.78 cm.

Inferior: 1.78 cm.
Izquierdo: 1.65 cm. Margen : 2.54 cm. Margen : 2.54 cm.
Derecho: 1.65 cm.
 Resumen
Norma IEEE Norma APA Norma Vancouver

• Tipo de Fuente: • Breve sumario • Máximo de 250

Cursiva del contenido del palabras.
• Debe ser de un solo manuscrito. • Se debe de evitar
parrafo, no debe de • Un solo párrafo las abreviaturas,
contener ecuaciones en forma de • En trabajos de post-
matematicas bloque. grado debe incluirse
tampoco referencias • Máximo de 120 el resumen en
numéricas. palabras. Inglés (abstract)
• Debe de contener
entre 150-250
palabras.
 Referencias Bibliográficas
La lista de referencias bibliográficas se organizan en el
orden numérico de las citaciones secuencialmente.
Norma IEEE Utilizando entre parentesis, corchetes o sub índice.

Establece que las referencias deberían estar

Norma numeradas consecutivamente siguiendo el orden
Vancouver en que se mencionan por primera vez en el texto.
Utilizando entre paréntesis, corchetes o sub índice.

Norma APA Las referencia bibliográficas de la norma APA,

las referencias bibliográficas no se enumeran..
 Referencias Bibliográficas - Libro
[#] Autor, Título, Edición ed. vol. Volumen. Ciudad:
Editorial, Año.
Norma IEEE Ex. 1:
[1] E. L. Austin and J. A. Irwin, Health Behaviors and
Health Care Utilization of Southern Teenagers vol. 20.
Cambridge: MIT Press, 2010.

[#] Autor/er, Título, Edicion, Lugar de Publicación: Editorial; año.

Norma Ex. 1:
Vancouver [1] Lain Entralgo P. Historia de la Medicina. Barcelona: Ediciones científicas
y técnicas:1998

Apellido, Inicial Primer nombre, Año en paréntesis, Título del Libro, Ciudad:
Editorial.
Ex. 1:
Jiménes, G. (1990). Introduccion al Psicodiagnóstuico de Rorschach y láminas
Norma APA
pryectivas. Salamanca:Amarú Ediciones.
 Artículo en una Revista
[#] Autor. (año, mes, día). Título. Magazine, [Tipo de medio].
Paginación si está disponible. Disponible en: sitio/ruta/archivo
Ex. 1:
[1] S. Fujii and Y. Mikami. (1991, Apr. 20). Construction aspects of
Norma IEEE
intelligent buildings. IEEE Communications Mag. [CD-ROM]. pp. 50-
57. Available: UMI File: IPO (IEEE/IEE Publications Ondisc) Item:
3939837

[#] Autores del Artículo, Título del Artículo, Abreviatura

Norma de la Revista. Año; Volumen (número): páginas
Vancouver Ex. 1:
[1] Victoria JC, Bilbao JR. Novedades em enfermedad
celíaca. Na Pediart. 2013;78(1):1-5