Pueblo

Ava Guaraní
Micaela Tisera y Sofía Rojas
 Historia y localización

 Estas poblaciones son descendientes de los grupos que

habitaban las selvas tropicales situadas en las cuencas del
alto Paraná, alto Uruguay y en las fronteras meridionales
del altiplano brasileño. Descubrimientos en sitios
arqueológicos representan un testimonio de la existencia de
este grupo étnico a partir del siglo V (400 d. C.), con
características que lo distinguen claramente de otros
grupos de la misma familia lingüística. Los
descubrimientos arqueológicos muestran también que las
poblaciones que han dado origen a los guaraníes fueron
protagonistas de intensas migraciones que, a partir de
territorios localizados en la parte este del Brasil actual los
llevaron, ya en el siglo XII a.C., a ocupar gran parte de los
territorios donde aún hoy en día se encuentran sus
descendientes.
 Historia y localización
 En la época de la conquista los guaraníes estaban divididos en seis grandes grupos,
distribuidos en regiones diferentes:
 •Carios, localizados a lo largo el río Paraguay y la ciudad de Asunción
 •Tapes, en el territorio actual del estado brasileño de Rio Grande do Sul y sus
alrededores
 •Paraná, a lo largo del curso del río homónimo
 •Itatim, ocupaban los territorios entre los ríos Miranda y Apa (los actuales Kaiowá)
 •Guaira, en el Paraguay nor -oriental y a lo largo de los ríos Amambai, Iguatemi y sus
afluentes (los actuales Ñandeva)
 Los guaraníes se establecieron en el territorio que actualmente pertenece al Paraguay y
a Argentina . La palabra Paraguay, deriva de un vocablo guaraní, paraguá-y, que
significa en el idioma nativo "agua que forma un océano".
 Se subdividieron paulatinamente en distintas tribus dependiendo de la zona donde
habitaban. Los guaraníes chandules que habitaban las islas del delta del Paraná
desaparecieron poco después de la segunda fundación de Buenos Aires por Juan de
Garay, en 1580; siendo los habitantes de Asunción los que volvieron a poblar y refundar
Buenos Aires.
 Guaranís De Brasil
 Los guaraníes de Brasil, que viven en su mayor
parte en el estado de Mato Grosso del Sur, han
perdido casi toda su tierra y están sufriendo una
oleada de suicidios sin precedentes en América
del Sur. El pueblo guaraní se hacina en pequeños
trozos de tierra rodeados por inmensas
plantaciones o haciendas ganaderas, o acampan al
borde de carreteras y caminos. En 2003 fue
asesinado el líder guaraní Marcos Verón. Los
culpables aún están en libertad.
 Guaranís de argentina
 La Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas (ECPI) 2004-2005, complementaria del Censo
Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001, dio como resultado que se reconocen y/o
descienden en primera generación del pueblo Ava guaraní 3.268 personas (además de otras 9.089
que se auto reconocieron como guaraníes) en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y en los 24
partidos del Gran Buenos Aires. Otras 2.372 ya que una gran cantidad de trabajadores de esta
provincia es de nacionalidad paraguaya que han obtenido su doble nacionalidad para trabajar
legalmente, también se autor reconocieron guaraníes en las provincias de Corrientes, Entre Ríos,
Misiones y Santa Fe. Así también en Formosa comunidades importantes.
 Desde tiempos recientes, estos pueblos se distinguen a sí mismos designándose como Ava,
 isoceños y simba. En Argentina, residen en las provincias de Salta y Jujuy –en zonas rurales o
 urbanas– conformando grandes comunidades multiétnicas. Y mantienen contactos muy
 dinámicos con sus pares en territorio boliviano, particularmente en las situaciones
 organizativas y políticas contemporáneas
 economía
 Conservan una tradición eminentemente agrícola, y no son asimilables a la sociedad
nómada, como a veces sus pueblos son erróneamente considerados. Ponen en práctica
normas de distribución y redistribución de los medios de producción y de los
productos, así como de colaboración, construidas a partir de los vínculos familiares. Las
técnicas agrícolas consisten de cultivos en medianas y pequeñas parcelas aptas para la
producción del consumo personal, raramente superiores a tres hectáreas.
 Los terrenos se limpian, si es necesario, con el uso del fuego, y se preparan para plantar
las semillas; quedando aptos para el uso por varios años, dependiendo del tipo de
terreno y de las plantas cultivadas, tras lo cual posteriormente se dejan "reposar" hasta
estar preparados para su nuevo uso. Estos terrenos se encuentran, en condiciones
ideales, aproximadamente a un kilómetro de la residencia de la unidad de trabajo y
producción: la familia. Poseen una taxonomía botánica refinada, que le permite obtener
óptimos resultados en el campo agrícola en la relación coste-beneficio y en la gestión de
suelos y poli-cultivos (diferentes especies alternadas en el mismo terreno).
 economía
 Para determinados trabajos en los cuales el núcleo familiar necesita
ayuda, como la cosecha estacional o la preparación de nuevos campos, se
llamará a cooperar a parientes y vecinos, a los cuales se les servirá
comida y, al final del trabajo, una fiesta a base de bebidas fermentadas
(preferiblemente de maíz - chicha), comida, cantos y danzas.
 La pesca y la caza son actividades importantes, aunque no con el peso
que solían tener en el paso, desde el punto de vista económico, sino más
bien desde la perspectiva de la formación personal, del recreo y del
control del territorio. Se practica la caza con fusil, arco y honda, mediante
el desplazamiento a lo largo de grandes distancias, o el uso de trampas (a
percusión, monde, y a cintas, ñuha), puestas especialmente alrededor de
los cultivos. Las técnicas de pesca comprenden el arpón y la caña para la
pesca individual, o el uso de redes y de una raíz con propiedades para
aturdir a los peces, el Timbóu, en caso de pesca en grupo.
 Origen del nombre
 El muy difundido nombre guaraní lo escucharon los españoles que, al invadir su
territorio, habrían oído, entre los gritos de guerra de este pueblo, la frase guará-ny, que
significa "combatir-los". Por otra parte el nombre Ava significa en guaraní 'hombre'.
 Otra versión afirma que la denominación fue tomada de la deformación de una
palabra guaraní, guaraní que significa precisamente "guerra" o "guerrear".2 Al parecer
los mismos indígenas se denominaron de esa manera, indicando con ello que se
consideraban guerreros.
 IDIOMA
 Los guaraníes hablan el idioma guaraní y dialectos que pertenecen a la familia Tupí-Guaraní.
 El guaraní paraguayo es junto con el idioma español la lengua oficial de la República de Paraguay, y el
guaraní correntino es co-oficial junto con el español en la provincia de Corrientes, en Argentina.
 Otra particularidad de este idioma, es que después del latín es el que más ha sido utilizado en la
catalogación de flora y fauna, hecho este debido a que el aborigen era un gran conocedor de su hábitat, lo
cual favoreció a los naturalistas al momento de catalogar flora y fauna. "El guaraní es después del latín,
según autorizadas opiniones, el idioma que ha dado mayor número de palabras a las ciencias naturales. Y el
número de "americanismos" es tal, que el escritor rioplatense, Dr. Benjamín Solari, ha afirmado que
hablamos guaraní sin saberlo". La mezcla del idioma Ava ñe'é, la lengua del hombre en guaraní, con el
castellano es conocido en Paraguay como una tercera lengua llamada yopará o jehe'a/yejé'á. Otra
característica destacable de esta lengua es, que posee 6 vocales orales, siendo como en el castellano: a, e, i,
o, u más la 6.ª que es de pronunciación gutural, actualmente al ser dotada de grafía, este sonido es
representado en la gramática oficial del paraguay por la letra Y, a su vez existe la nasalización de las
vocales.
Idioma
 Hablan variantes lingüísticas de la familia tupí-guaraní, y actualmente están
clasificados en tres subgrupos: los guaraníes-kaiowa, los guaraníes-mbya y los
guaraníes-ñandeva. Estos grupos se distribuyen en el sur de Brasil, en el Paraguay
Oriental y en el noreste de Argentina . Estimaciones actuales de órganos federales
(FUNAI - Fundação Nacional do Índio, FUNASA - Fundação Nacional de Saude)3 y
de ONG (ISA - Instituto Sócio-Ambiental) apuntan a que hay entre 50.000 y 55.000
individuos únicamente en Brasil, donde constituyen el pueblo indígena más
numeroso.
 La lengua guaraní la emparentarían con las lenguas de la familia Chibcha.5 Las
causas de su migración hacia el sur fueron principalmente la necesidad de ocupar
nuevas tierras aptas para el cultivo, además de creencias de su religión que
impulsaban su nomadismo.
 Cosmología y rituales

 Los rituales son actividades practicadas socialmente

y ocupan un rol fundamental en la determinación de
las formas de organización y cohesión social. Entre los
más importantes encontramos los ritos agrarios,
avatikyry (bendición del maíz), y ñemongarai (nuevas
plantas), y otros no relacionados con el ciclo agrario
como los jeroky, destinados a mantener el equilibrio
entre los diferentes elementos del cosmos, y el Meta
Pepi, ritual de iniciación masculina. La tierra, Yvy en
Guaraní, necesita ser continuamente cuidada, a
través del mantenimiento de un comportamiento
correcto en línea con la "justa manera de ser"
Guaraní, el Tero Porã.
Cosmología y rituales

 Según la mitología Guaraní, el cuidado de la

tierra ha sido encomendado a los Guaraníes por
su creador Ñande Ru Guasú (Nuestro Grande
Padre), entidad superior, que se retiró después de
la creación en lugares inaccesibles a los humanos,
con excepción de los Paí, los líderes político-
religiosos de los grupos Guaraníes. Los Guaraníes
practican la magia homeopática para influir en la
vegetación y sobre algunos acontecimientos
vitales como la fertilidad. Por ejemplo, existe la
creencia que si la mujer come un granito doble de
mijo tendrá consecuentemente un nacimiento
múltiple.