4.

José Saramago

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Epígrafe do romance

Sábio é o que se contenta com o espetáculo do mundo,

E ao beber nem recorda
Que já bebeu na vida,
Para quem tudo é novo
E imarcescível sempre.

Ricardo Reis

PESSOA, Fernando, 2010. Poesia dos Outros Eus.

2.ª ed., Lisboa: Assírio & Alvim (p. 140)

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
O título e a estrutura da obra
O Ano da Morte de Ricardo Reis

O tempo histórico A obra pessoana

História Ficção
O ano de 1936 em Lisboa O regresso de Ricardo
e no mundo Reis a Lisboa depois da
morte de Fernando Pessoa

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do século XX
O espaço da cidade

▪ Lisboa, marcada pela presença do rio e da

chuva
▪ O “mau tempo” atmosférico como metáfora
do tempo histórico
▪ Os atributos da cidade metaforicamente
associados às características dos seus
habitantes

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do século XX
O espaço da cidade
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do século XX
O tempo histórico e
os acontecimentos políticos

▪ Regimes políticos totalitários na Europa

(Alemanha, Itália)
▪ Crises políticas internacionais (França,
Espanha)
▪ A ditadura nacional: autoridade, propaganda,
censura, vigilância (PVDE) e repressão das
tentativas de insurreição
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do século XX
O tempo histórico e
os acontecimentos políticos

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do século XX
O tempo histórico e
os acontecimentos políticos

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Deambulação geográfica e viagem literária
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Deambulação geográfica e viagem literária

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Intertextualidade:
José Saramago, leitor de Luís de Camões

▪ Camões enquanto símbolo da nação (o tom

antiépico e a crise nacional)

▪ Os Lusíadas: inspiração e modelo literário

▪ A simbologia do Adamastor:
luta contra os perigos e
sofrimento amoroso

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Intertextualidade:
José Saramago, leitor de Cesário Verde
▪ O carácter deambulatório
▪ A visão da cidade na perspetiva do observador
acidental
▪ A representação literária do quotidiano
físico e social da cidade
▪ A descrição da capital como
espaço conotado com o
aprisionamento e a tristeza
▪ A perceção sensorial da realidade
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Intertextualidade:
José Saramago, leitor de Fernando Pessoa

▪ A poesia de Ricardo Reis (caracterização do

protagonista)
▪ Os textos do ortónimo e dos
restantes heterónimos (a “viagem
literária” e as relações no seio da
“família pessoana”)
▪ A poesia da Mensagem
(valor simbólico)
Outras Expressões, 12.º ano
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do amor
O amor natural
▪ Amor espontâneo,
desprovido de artifícios e
imune às convenções
sociais
▪ Personificado em Lídia,
mulher marcada pela
origem humilde, pelo vigor
físico, pela simplicidade e
Outras Expressões, 12.º ano
pela sensualidade
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Representações do amor
O amor convencionalizado
▪ Amor enquadrado pelos
rituais e preconceitos sociais
▪ Personificado em Marcenda,
mulher de perfil idealizado
(ainda que fisicamente
debilitada) e atuação
conforme à das musas da
poesia de Ricardo Reis
Outras Expressões, 12.º ano
 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Linguagem e estilo
▪ Tom oralizante – aproximação do discurso
escrito ao discurso oral:
• frases longas
• conjugação de modalidades de reprodução do
discurso
• predomínio da coordenação

Outras Expressões, 12.º ano

 O Ano da Morte de Ricardo Reis
Linguagem e estilo
▪ Uso peculiar dos sinais de pontuação:
– recurso apenas à vírgula e ao ponto final
– discurso direto sem as marcações gráficas
habituais: falas iniciadas por maiúscula e
isoladas por vírgulas
▪ Comentários e ironia do narrador (geralmente
omnisciente)
▪ Intertextualidade com obras e autores
portugueses e estrangeiros, provérbios
populares e expressões idiomáticas