Trámites aduaneros para la exportación en los Estados Unidos

• Regímenes arancelarios
Restricciones: El "Permiso de Exportación" y la "Aprobación de Exportación" son necesarios, aunque sólo
hacen referencia a bienes internacionalmente reconocidos que puedan estar sujetos a esas restricciones
(armas, energía nuclear, misiles, etc.).
Impuestos a la exportación: No.
Despacho de aduana de mercancías: Requiere la adhesión a un proceso específico establecido en la Normativa
de Administración de la Exportación (Export Administration Regulations, EAR). Según la EAR, el exportador es el
responsable de una adecuada utilización del producto, su clasificación, licencias, así como los requisitos de
exportación correspondientes.
La documentación apropiada sobre la exportación, rigurosamente completada, debe acompañar a la operación
de exportación. El incumplimiento del proceso anterior puede resultar en pago de impuestos, en retención o
confiscación de la mercancía, en errores en la exportación, sanciones, inspecciones por parte del gobierno, así
como en publicidad adversa. Los documentos descritos a continuación son los que se requieren para la
exportación:
• Factura comercial
• Lista de embalaje
• Declaración de Exportación del Remitente
El Formulario 7525-V de la Declaración de Exportación del Remitente (Shippers Export Declaration, SED), se
utiliza para compilar estadísticas oficiales estadounidenses y se requiere para exportaciones autorizadas por el
Ministerio de Comercio. Es un formulario obligatorio requerido para todas las exportaciones provenientes de
los Estados Unidos. No se precisa la SED para la exportación de artículos con un valor inferior a 2.500 USD,
excepto si los artículos caen en alguna excepción de licencias.
Los exportadores deben mantener registros por un período de 5 años desde la fecha de la exportación, o de la
última exportación o re-exportación.
Declaraciones necesarias: Introducir mercancía es un proceso de dos partes que consiste en: (1) rellenar los
documentos necesarios para determinar qué mercancía puede ser liberada de la custodia de las aduanas, y (2)
rellenar los documentos que contengan información para la evaluación de los impuestos y para contabilizar la
estadística. Estos dos procesos se pueden llevar a cabo electrónicamente mediante el programa de Interfaz de
Agentes Automatizado de los Sistemas Comerciales Automatizados.
Facturas
• Cada embalaje se marca y se numera para que pueda ser identificado con respecto a la factura.
• Una descripción detallada de la mercancía en cada embalaje se encuentra en la factura.
• El país de origen debe aparecer resaltado.
• Se ha de cumplir cualquier ley que pueda aplicar al caso. Las mercancías como la alimentación, medicinas,
cosméticos, alcohol, entre otras, entrarán a menudo en esta categoría.
• Se puede negar la entrada de un producto si parece no cumplir con las leyes y
normativas estadounidenses vigentes de ninguna manera. Las siguientes son solo
algunas de las razones más comunes:

• Ingredientes o contaminantes que hacen que el producto no sea seguro.

• Ingredientes prohibidos y restringidos
• Contaminación microbiana
• Violaciones de etiquetado, tales como deficiencias en la declaración de
ingredientes o no incluir toda la información de etiquetado requerida en inglés,
(o español).
• Recuerde, estas son solo algunas violaciones comunes. Cualquier violación de las
leyes de EE. UU. Aplicables y regulaciones relacionadas puede resultar en la
detención de un producto.
Todos nuestros ingredientes son aprobados para exportar a USA
¿Qué ingredientes están prohibidos o restringidos?

Si usted es un importador, es esencial que verifique que los productos

que importa cumplen con las regulaciones que prohíben o restringen el
uso de ciertos ingredientes. El país de origen puede no tener las
mismas prohibiciones y restricciones de ingredientes que los Estados
Unidos.
Pero recuerde, cualquier ingrediente está prohibido si causa que el
producto terminado sea inseguro para los consumidores bajo
condiciones de uso etiquetadas o habituales, incluso si no existe una
regulación que prohíba específicamente o restrinja su uso en
cosméticos. Para obtener más información, consulte "Ingredientes
prohibidos o restringidos por las regulaciones de la FDA".
¿Qué hay de los ingredientes de los
medicamentos?

• Si un producto tiene fines terapéuticos, como tratar o prevenir

enfermedades, es un medicamento según la ley y debe cumplir con
esos requisitos, como la aprobación previa a la comercialización de la
FDA, incluso si afecta la apariencia. La presencia de ciertos
ingredientes con un uso terapéutico que es bien conocido por el
público y la industria es un factor que puede determinar si un
producto está destinado a ser utilizado como medicamento. La FDA
toma estas decisiones caso por caso.
• ¿Por qué se prohíben los diferentes ingredientes en otros países?

• Los diferentes países y regiones regulan los cosméticos bajo diferentes

marcos legales.

• Según la ley de los EE. UU., La FDA no tiene la autoridad de exigir a los
fabricantes de cosméticos que presenten sus datos de seguridad a la FDA, y
la FDA tiene la carga de demostrar que un producto o ingrediente en
particular es dañino cuando se usa según lo previsto. Tomamos estas
decisiones basadas en información científica confiable disponible para
nosotros. La FDA puede tomar en consideración las decisiones de otros
países, pero solo podemos tomar medidas dentro del marco legal y
regulatorio en los Estados Unidos.
• El jabón es una categoría que necesita una explicación especial. Esto se debe a que la definición
reguladora de "jabón" es distinta a la forma en la que la gente usa comúnmente la palabra. Los
productos que satisfacen la definición de “jabón” están exentos de las disposiciones de la Ley
Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos porque, pese a que la Sección 201(i)(1) de la
ley incluye:
• “artículos... para la limpieza" en la definición de cosmético, la Sección 201(i)(2) excluye al jabón
de la
• Cómo define “jabón” la FDA
• No todos los productos que se comercializan como jabón satisfacen la definición de la FDA del
término.
LA FDA interpreta que el término “jabón” solo aplica en las siguientes circunstancias:
• El grueso de la materia no volátil que compone el producto está conformada por una sal álcali de
ácidos grasos y las propiedades detergentes del producto son consecuencia de los compuestos
de álcali y ácidos grasos.
• El producto se etiqueta, comercializa y representa exclusivamente como jabón [21 CFR 701.20].
• Los productos que satisfacen esta definición de jabón se rigen por la regulación de la Comisión de
Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC), no de la FDA. Dirija sus preguntas sobre estos
productos, como los requisitos de seguridad y etiquetado, a la CPSC.
• Si un producto de limpieza no cumple todos estos criterios…
• Si un producto cuyo propósito es limpiar el cuerpo humano no cumple todos los criterios para ser
jabón.
Si un producto
• está compuesto de detergentes o principalmente de sales álcali de
ácidos grasos y su propósito no es solo limpiar sino que tiene otros
usos cosméticos, es regulado como un cosmético. Ejemplos de usos
cosméticos incluyen hacer que el usuario luzca más atractivo, que
tenga acción desodorante, que dé fragancia al usuario o que humecte
la piel.
Si un producto
• tiene como propósito exclusivo limpiar el cuerpo humano, tiene las
características que los consumidores por lo general asocian con el
jabón y su compuesto principal no son las sales álcali de ácidos
grasos, puede ser identificado en el etiquetado como jabón, pero es
regulado como un cosmético.
¿Cuál es la definición regulatoria de jabón?

• Si un producto es un "jabón" en el sentido tradicional, o es realmente un detergente sintético, ayuda a determinar cómo se regula
el producto. Entonces, echemos un vistazo a cómo se define "jabón" en las regulaciones de la FDA;

• Para cumplir con la definición de jabón en las regulaciones de la FDA, un producto debe cumplir con tres condiciones:

• De qué está hecho: Para ser regulado como "jabón", el producto debe estar compuesto principalmente por "sales alcalinas de
ácidos grasos", es decir, el material que obtiene cuando combina grasas o aceites con un álcali, como la lejía.
• Qué ingredientes causan su acción de limpieza: Para ser regulado como "jabón", esas "sales alcalinas de ácidos grasos" deben ser
el único material que tenga como resultado la acción de limpieza del producto. Si el producto contiene detergentes sintéticos, es
un cosmético, no un jabón. Todavía puede usar la palabra "jabón" en la etiqueta.
• Cómo se pretende utilizar: Para ser regulado como jabón, debe etiquetarse y comercializarse solo para usar como jabón. Si está
destinado a fines tales como hidratar la piel, hacer que el usuario huela bien o desodorizar el cuerpo del usuario, es un cosmético.
O bien, si el producto está destinado a tratar o prevenir enfermedades, como matar gérmenes o tratar afecciones de la piel, como
el acné o el eczema, es un medicamento. Todavía puede usar la palabra "jabón" en la etiqueta.
La Aduana en los Estados Unidos
• La agencia responsable por el cobro de aranceles de importación/exportación en los Estados Unidos es el Servicio de Aduanas.
Entre otras funciones, la aduana de los Estados Unidos se encarga de recaudar todos los aranceles relacionados con la mercadería
importada/a exportar, hacer cumplir con las leyes aduaneras, leyes de calidad, empaquetado, la ley de bioterrorismo, ademas de
combatir el contrabando, el fraude, y la entrada de sustancias ilícitas.
• La entrada de mercadería a los Estados Unidos requiere de la documentación necesaria para su liberación y la tramitación de
documentación que contiene información estadística y arancelaria. Una vez arribada la mercadería a un puerto de los Estados
Unidos, la documentación debe presentarse dentro de los cinco días siguientes (Pedido de Entrada) y el personal de la aduana
examina la documentación y puede examinar la carga. Si no se encontraron irregularidades, la carga es liberada. El importador
debe entregar toda la información restante y pagar los aranceles necesarios. El tramite de aduana es de unos U$S 250, mas U$S 40
por día de la estadía de la mercadería en el puerto, luego del período de gracia. Si la mercadería llega a un tercero, la aduana en
puerto cobrará por la entrega de la documentación, alrededor de U$S 65. Otros de los gastos son:
• - El pago de procesamiento de la mercadería (Merchandise Processing Fee – MPF), alrededor del
• U$S 0,20 % del valor de la factura.
• - El pago de mantenimiento de puerto, alrededor de U$S 0,125% del valor de la factura.
• - Otros honorarios dependiendo del producto.
• - El pago de gastos como el Terminal Handling Fee, el Chassis Usage Charge, el Terminal Usage, los cuales dependen del peso de la
mercadería.
• - Seguro sobre los productos, si los hubiese: El costo de asegurar los productos es variable, pero en general, se calcula unos $S0,50
por cada U$S 100 de precio de la mercadería en el caso de que se utilice flete aéreo y de U$S 0,90 en el caso de flete maritimo.
• - Garantía por el pago de derechos de importacion (bond fee).
En cuanto a la documentación, generalmente la Aduana de los Estados Undidos requiere:
- Factura comercial, original, (con su correspondiente número) dos copias, en el idioma del exportador y en el idioma del importador
con la información del exportador y del importador, la fecha , la descripción completa de la mercadería, el origen y el valor FOB. Si se
conoce, se debe incluir el número de contenedor.
- Conocimiento de embarque: 3 originales y 3 copias, con los números de teléfono y fax del
- Lista de empaque (Packing list): describe la mercadería, la cantidad, el peso, y los datos del importador/exportador.
- Guía Aérea: el original llegará al aeropuerto de destino junto con el embarque.
- La aduana no requiere Certificados de Origen pero ayudan a acelerar el proceso.
- Los Certificados Sanitarios, de ser necesarios, varían según el producto y su nomenclatura.
Es aconsejable adelantar por fax toda la información al despachante de aduana en puerto de desembarque previo a la llegada de la
mercadería.
Para ver todo el proceso de los requerimientos para la importación de productos a los Estados Unidos, ver la página de internet de la
Aduana en los Estados Unidos, y en especial el capítulo dedicado a los importadores: http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/
Fuentes: Estados Unidos – Una Guia de Negocios - 2007
Import, Duty, Tax and License Resources: http://www.itintl.com/
Import/Export Help: www.importexporthelp.com
General Resources/Custom Law: http://www.cargolaw.com/d2.customs.html
http://www.ice.gov/
http://www.cbp.gov/xp/cgov/import/consignatario.
De esta forma la empresa transportista informará del arribo.
PORTAL PARA EXPORTACIÓN
El portal de Internet es ofrecido por el Grupo Santander, bajo el nombre de dominio santandertrade.com, con el fin de ofrecer los
servicios y contenidos descritos en este documento. En general, las condiciones de uso pueden ser consultadas en el portal.

Grupo Santander se limita a facilitar a las empresas este acceso pero es totalmente ajeno a los contenidos y servicios prestados que
son, enteramente, de la responsabilidad de Export Entreprises S.A.

Por tanto cualquier incidencia relacionada con dichos contenidos y servicios deberá de solucionarse entre el usuario y Export
Entreprises S.A. careciendo Banco Santander, S.A. de cualquier responsabilidad.
 CÁLCULO DE PRECIO DE VENTA DE EXPORTACIÓN
• Santander Trade Team le ayuda a estimar sus precios de exportación gracias a esta herramienta:
rellene los diferentes campos de la tabla y podrá calcular sus precios de venta en función de los
diferentes incoterms buscados. También podrá hacer un cálculo aproximativo sobre las utilidades
de sus distribuidores y así reconstituir el precio de venta de sus productos de exportación.
Porque importar a CANADA
• Tratado de Libre Comercio
Arancel: 0%
Equivalente al IVA, Empresas Colombianas: 5% Goods and Services
Tax (GST)
Idiomas oficiales son el ingles y el francés
Mayor Importador a Nivel Mundial
Ubicado en el Continente Americano
Mayor crecimiento y menor inflación
Riesgo País Bajo
Trámites aduaneros para la exportación en Canadá
• Regímenes arancelarios
Restricciones :Pocos productos pertenecen a la categoría de mercancías
controladas o restringidas (algunos productos agrícolas, los bienes culturales, los
productos farmacéuticos y algunos tipos de tecnología). La categoría de productos
prohibidos incluye, por supuesto, productos como las drogas y el dinero falso. Para
determinar si sus productos son aceptados, puede dirigirse a la Dirección General
de Control sobre la Exportación e Importación DGCEI) que proporciona números de
teléfono para obtener información sobre los diferentes productos controlados.
Impuestos a la exportación: Ninguna
Despacho de aduana de mercancías: Generalmente es preferible consultar a un
agente de aduanas que, tras obtener una descripción precisa del producto,
proporcionará el número de código canadiense correspondiente (código SCIAN) y
será de gran utilidad para conocer las exenciones de impuestos. Cuesta menos de
cien dólares y es una buena manera de obtener información fiable.
Declaraciones necesarias: La declaración de aduanas debe contener la información
sobre el origen de la mercancía, la tarifa arancelaria y el valor de la mercancía en
aduana.
PORTAL PARA EXPORTACIÓN
 CÁLCULO DE PRECIO DE VENTA DE EXPORTACIÓN
• Santander Trade Team le ayuda a estimar sus precios de exportación gracias a esta herramienta:
rellene los diferentes campos de la tabla y podrá calcular sus precios de venta en función de los
diferentes incoterms buscados. También podrá hacer un cálculo aproximativo sobre las utilidades
de sus distribuidores y así reconstituir el precio de venta de sus productos de exportación.
 Trámites aduaneros para la exportación en Japón
• Regímenes arancelarios
Restricciones: Las exportaciones desde Japón no están sujetas a ninguna restricción. El "Permiso de
Exportación" y la "Aprobación de Exportación" son necesarias aunque solo atañen a bienes reconocidos
internacionalmente por estar sujetos a tales restricciones (armas, energía nuclear, misiles, etc.). Las
restricciones al arroz se han levantado.
Impuestos a la exportación:
• La exportación no está gravada con ningún impuesto.
• Las exportaciones también están exentas del impuesto sobre el consumo.
Despacho de aduana de mercancías: Antes de la declaración de exportación, en principio, los bienes a ser
exportados han de ser llevados al área hozei. El área hozei es el lugar designado por el Ministerio de Finanzas,
aprobado por el Director General de Aduanas, como un área para ubicar los buques de carga que llegan del
extranjero. El exportador de bienes o el agente de aduanas delegado por el exportador declara la exportación a
la aduana que tenga jurisdicción sobre el área hozei donde se van a llevar los bienes exportados. Esta
declaración se acompaña por documentos auxiliares como facturas y, en caso de ser requerido, de otros
documentos como permisos, aprobaciones o licencias. El sitio web de la aduana japonesa explica cómo
rellenar el formulario de declaración de exportación. Cuando un exportador exporta el mismo tipo de bienes
de manera regular, el proceso de exportación se puede acelerar utilizando el Sistema de Examinación
Exhaustivo Previo. El sitio web de la aduana japonesa explica las condiciones en las que se puede emplear.
Declaraciones necesarias:
1. Código, número, nombre, cantidad y precio de los bienes
2. Destino de la carga y nombre o denominación y dirección o domicilio del remitente
3. Nombre y número de registro de la compañía de transportes (buque o avión) de la carga
4. Ubicación del almacenamiento de los bienes
5. Otros artículos como referencia
PORTAL PARA EXPORTACIÓN
 CÁLCULO DE PRECIO DE VENTA DE EXPORTACIÓN
• Santander Trade Team le ayuda a estimar sus precios de exportación gracias a esta herramienta:
rellene los diferentes campos de la tabla y podrá calcular sus precios de venta en función de los
diferentes incoterms buscados. También podrá hacer un cálculo aproximativo sobre las utilidades
de sus distribuidores y así reconstituir el precio de venta de sus productos de exportación.
• Normas y especificaciones para los productos
Para algunas categorías de productos existen normas y especificaciones técnicas comunes
a toda la UE. Si su producto está sujeto a especificaciones de la UE, debe asegurarse de que
cumpla dichas especificaciones para poder comercializarlo libremente en la UE.

Servicio de asistencia para los requisitos de los productos en la UE

Actualmente, cerca del 85% de las normas para los productos están armonizadas en la UE.
Esto significa que en todos los países de la UE se aplican las mismas normas. Puede
comprobar los requisitos aplicables a su producto en la base de datos Trade Helpdesk.

• La base de datos Trade Helpdesk ofrece información sobre:

• normas y reglamentos aplicables a su producto

• autoridades competentes con las que puede contactar para consultas sobre los requisitos
aplicables a productos específicos
• tipos del IVA y de los impuestos especiales aplicables a su producto en el país de venta
de la UE.
Normas para los productos en cada país de la UE
• Si no hay especificaciones comunes a toda la UE (aproximadamente el 15% de las normas para los productos no están armonizadas
en la UE), es posible que las especificaciones aplicables en cada país sean distintas. En esos casos, debe cumplir solamente las
normas válidas en su país. Los demás países no pueden prohibir la venta de sus productos ni obligarle a modificarlos ni a realizar
ensayos adicionales, siempre que pueda demostrar que sus productos cumplen todos los requisitos técnicos y de calidad de su
propio país y ofrecen un nivel equivalente de seguridad: es el principio de reconocimiento mutuo.

• Si sus productos no se reconocen en otro país, puede llamar a nuestros servicios de asistencia y asesoramiento.

• Los gobiernos de la UE están obligados a publicar sus normas nacionales. Puede consultarlas y leer más sobre el principio de
reconocimiento mutuo en la base de datos TRIS sobre normas para productos no armonizadas.

Las normas nacionales pueden diferir en los requisitos relacionados con:

• tamaño o dimensiones
• peso
• composición
• etiquetado
• envasado
• ensayos.

Para saber qué normas técnicas se aplican a determinados productos en cada Estado miembro o cuáles son las autoridades
competentes de cada país, consulte la lista de Puntos de contacto para productos
• Lenguas utilizadas para el etiquetado de productos
Si vende su producto a otras empresas —y no a consumidores finales— puede
utilizar el idioma que desee. Si, por el contrario, el producto se destina a
consumidores finales, es posible que tenga la obligación de utilizar la lengua o
lenguas oficiales del país al que quiera exportarlo.

• Restricciones basadas en normas nacionales

Si su producto supone un riesgo para el interés público (relacionado, en particular,
con la protección de la salud y la vida de los seres humanos, animales o plantas, la
protección medioambiental, la seguridad pública o la moral pública), es posible que
no se le autorice a exportarlo libremente. El producto podría prohibirse, si el país al
que desea exportarlo puede demostrar que sus propios requisitos técnicos son
esenciales u obligatorios, y que los niveles de seguridad de su producto no son
equivalentes a los de ese país.
PORTAL PARA EXPORTACIÓN
 CÁLCULO DE PRECIO DE VENTA DE EXPORTACIÓN
• Santander Trade Team le ayuda a estimar sus precios de exportación gracias a esta herramienta:
rellene los diferentes campos de la tabla y podrá calcular sus precios de venta en función de los
diferentes incoterms buscados. También podrá hacer un cálculo aproximativo sobre las utilidades
de sus distribuidores y así reconstituir el precio de venta de sus productos de exportación.