Prueba material

Agosto 2005
Centro de Estudios de Justicia de
las Américas
Prueba material
• Toda la evidencia que se presenta a juicio
que no es ni una declaración de un testigo ni
de un perito ni la propia del imputado;
• Códigos usualmente distinguen tres
categorías:
– Objetos: cosas
– Documentos: escritos
– Otros medios: películas, fotografías, videos, etc.
Lógica de la normativa
• Dos lógicas: desconfianza versus
sentido común (grando de controversia)
• Ingresan al juicio en general vía
testimonio (acreditación)
Justificación
• Razón desde las reglas de la prueba: los
dichos de los abogados no son prueba;
• Razón estratégica (de litigación): no
queremos desacreditación
Regla general: Acreditación
• Reglas comunes en códigos de la región:
– Objetos: “serán exhibidos en el debate y podrán
ser examinados por las partes”
– “Prueba material podrá ser presentada a los
acusados, testigos o peritos durante sus
declaraciones, a fin que la reconozcan o informen
sobre ella”
– Reconocimiento de documentos por autor o
incluso por terceros (vgr. peritos)
Incorporación
• Objetos: se exhiben y se muestran
cosas con ellos a través del testimonio;
• Documentos: se leen. La lectura puede
ser total, parcial o resúmenes;
• Grabaciones: se reproducen total o
parcialmente
Objetos: acreditación
• 1er Paso:
– Testigo idóneo para reconocer el objeto;
• 2do Paso:
– Le exhibo el objeto al testigo,
preguntándole si lo reconoce (Ej. “Le voy a
mostrar lo que ha sido previamente
marcado como el objeto N° x de la parte
que represento. ¿Lo reconoce? ¿Podría
decirnos qué es?)
Objetos: acreditación
• 3er Paso:
– Le pido al testigo razones de su
reconocimiento (Ej. “¿Cómo lo reconoce?”
– ¿cómo sabe que es el arma encontrada
en la escena del crimen considerando que
hay miles de armas iguales a esta? ¿cómo
sabe que es la ropa que llevaba puesta el
imputado al momento de la detención? –)
Objetos: acreditación
• 4to Paso:
– Utilizo el objeto. Hago que el testigo relate
los hechos en el diagrama, le pido al perito
que muestre en qué posición fue hallada la
huella digital en el arma, le pido al
imputado que vista la chaqueta del modo
que la llevaba ese día, lo ingreso como
prueba si es el caso, etc.)
Documentos
• Se trata propiamente de prueba
instrumental: documentos que
contienen información relevante para el
fondo de los hechos;
• Técnicamente suelen ser declaraciones
previas, pero ciertas declaraciones
previas no pueden ser utilizadas como
prueba instrumental aunque lo sean
Documentos: Acreditación
1. Testigo idóneo
2. ¿Lo reconoce?
3. ¿Cómo lo reconoce?
4. Utilización