3 Aluminio

NADCA
Asociación Norteamericana de la Fundición a Presión
Seguridad en Operaciones de
Procesamientos y Terminados de
Aluminio Incluyendo polvo
Inflamable en la Industria de la
Fundición a Presión
Unidad 3
Objetos que Permiten
Después de completar esta
sección de este curso los
estudiantes deben estar capaces
de:
Discutir sobre la producción del
polvo en aluminio y las
precauciones que acarrean
estas operaciones en un modo
seguro
Explicar procedimientos de Orden y Limpieza, recolección de
polvo, prevención de fuegos ,prevención y acumulación del
polvo ambulante, almacenamiento apropiado, y
procedimientos seguros para el aluminio y magnesio.
Operaciones que Producen Polvo
• Dos métodos reconocidos para
capturar polvo del aluminio:
– Colectores mojados ubicados adentro y
cerca del punto donde se genera el polvo.
– Colectores secos ubicados afuera y lo
mas cerca posible del punto de donde se
genera el polvo.
– Máquinas con coberturas hechas a la
medida y dispositivos para capturar y
transportar todo el polvo que se
produce
• Sistema diseñado para mover todo
el polvo por coberturas, por los
conductores, y que el polvo sea
colectado.
• Conexiones a los conductos
deben ser rectos y lo más cortos
posible
Trabajo de Conductos
• Las conexiones de
los conductos
deben ser cortos y
lo más rectos
positive.
Operaciones que producen Polvo
• Metal – la suspensión
del polvo del aire
puede pasar a una
variación explosiva
en el colector!
• Colector tipo- seco
CAUTION:
CUIDADO
protegido con barreras u Este colector puede
contener polvo
otra protección explosivo. Mantenerse
fuera del área cuando
• Área alrededor del colector el equipo esta en

operación
debe haber una señal de
“CUIDADO”
CAUTI
ON:
• Personal debe estar fuera

This dust
collec
tor
can c
del área cuando el equipo

esta en operación.
• Equipo dedicado- No para ser
! Advertencia
usado con otro tipo de Metales de Aluminio
Solamente.- fuego o
metales. explosión puede ocurrir
con otros metales
• Señalados con avisos de
ADVERTENCIA! -
Warning:
Aluminum Metal
pulidores- pulverizadores
Only – Fire or
Explosion Can
Result with
Other Metals.
Hola Aluminio!
Kaboom!
Soy otra clase de Metal!
Operaciones que producen Polvo
• Examen de Práctica
• 1. Los canales para el recorrido del polvo deben ser:
– A. Lo más lejos posible de la máquina.
– B. Construirlos con curvas y vueltas para aminorar el
movimiento del polvo.
– C. Lo más cortos y rectos que sea posible.
• 2. Cuando lo colectores de tipo seco están en
operación:
– A. Estos deben estar dentro y cerca del punto de
producción.
– B. Se debe establecer barreras y el personal debe
mantenerse alejado
– C. El personal de mantenimiento debe abrirlos para
asegurarse que estén trabajando apropiadamente.
• 3. Pulidores y pulverizadores usados en aluminio
deben ser:
– A. Un equipo dedicado
– B. Usados en todo tipo de metal incluyendo acero inoxidable
– C. Desconectarlos de las unidades de colectores de polvo
cuando se usen en otros metales.
• 1. Los canales para recorrido del polvo deben ser:
– A. Lo mas lejos posible de la maquina.
– B. Construirlos con curvas y vueltas para aminorar el
movimiento del polvo.
– C. Lo mas cortos y rectos que sea posible.
• 2. Cuando los colectores de tipo seco están en operación:
– A. Estos deben estar dentro y cerca del punto de
producción.
– B. Se debe establecer barreras y el personal debe
mantenerse alejado
– C. El personal de mantenimiento debe abrirlos para
asegurarse que estén trabajando apropiadamente.
• 3. Pulidores y pulverizadores usados en
aluminio deben ser:
– A. Un equipo dedicado
– B. Usados en todo tipo de metal incluyendo
acero inoxidable
– C. Desconectarlos de las unidades de
colectores de polvo cuando se usen en otros
metales.
Máquinas individuales con colectores de
polvo portátiles
• Permitidas para usarlas en
el interior cuando partes
no se pueden mover.
• Realizar un análisis de
peligro para minimizar el
riesgo de incendios.
• Capacidad limite de
colección
• < 1 lb Filtrando (media)
Descarga de material
• Vaciar a diario
Tipo portable – Colector de polvo
Colectores Portables de Polvo
• Ciclones son menos

peligrosos que los tipos
bolsa.
• Descarga y escapa a la
atmosfera lejos de otras
operaciones!
• Colectores para polvo
seco requieren ser
ubicados en el
exterior
• (excepción: a
unidades portátiles Filtracion Media
pequeñas.
• Colectores para polvo
Descarga de
material
seco equipados con Construir una Colectores de polvo

barrera alrededor Fijo
barreras del equipo!
NO Es una buena
eleccion!
Colección de Polvo, Conductos
y Trabajo en los Conductos
• El área de colección
debe ser marcada y
tener un rotulo Este colector de polvo puede
contener polvo explosivo.
• NFPA 68: longitud de una Mantenerse fuera de la línea
bola de fuego de un marcada mientras el equipo
esta funcionando
colector con ventilación.
• Sistema de
colección dedicado
20'
solamente para
aluminio!
• Expertos indican una eventual explosión
puede esperarse de colectores que usan
bolsa para aluminio finos!
• Múltiple-series de ciclones con una etapa
líquida final es una mejor elección
Not so good…
Soy una mejor selección
Can lead to
y Trabajo en Conductos
Si el sistema de
colección usado para
polvo de aluminio
inflamable es usado
para otro material, este
debe ser desarmado y
limpiado antes y
después de usarlo.
y Trabajo en Conductos.
• Usar un sistema de
colección separado para
operaciones de Pulidoras y
Pulverizadoras
• El colector de polvo
debe estar libre de
electricidad estática
Colección de Polvo, Conductos y
trabajo en Conductos
• Para el diseño de colectores
tipo bolsa y sacudido-
minimizar el chispeado
• Neumático o manual menos
probabilidad de crear chispas,
porque no hay partes en
Sadudidor mecanico de bolsa
moviendo.
• Adjunto alambres a tierra en

Bolsas
Coleccion de Polvo,Condutos y
Trabajo en Conductos
• Para colectores tipo Bolsa una alarma
suena cuando hay caída de presión
a través de la bolsa.
• Ubicar este tipo de colector Bolsa

o (media) a > 50 pies de otras
operaciones y edificios! Por lo menos yo estoy afuera!
• Mantener el personal a > 50 pies

de distancia durante el sacudido de
la bolsa.
(Thermite) Reacción de la Mezcla
• Evitar que el aluminio
impacte con hierro
oxidado!
• La reacción termita de la
mezcla hace posible un
impacto de aluminio con hierro
o acero oxidado.
Laboratorio creado para
reacciones de mezclas
• Suficiente calor para producir
Colección de polvo, conductos y
trabajo en conductos
• 1. Colectores para aluminio tipo Bolsa:
– A. Son económicos y eficientes.
– B. Son considerados mejores que los colectores
tipo Ciclón
– C. Han sido asociados con fuegos cuando han sido
usados en aluminio.
• 2. Si el aluminio impacta con hierro oxidado
– El material producido es inmóvil.
– Puede iniciar una peligrosa reacción por la mezcla.
– Es valioso por el producto que es cómodo..
Colección de polvo, Conductos, y Trabajo en
Conductos
Examen de Práctica
• 3. Si un colector tipo Bolsa es usado.
– A. Un sistema a pulso es mejor que un sacudidor mecánico
– B. El colector debe ser ubicado en el exterior con una
distancia de 50 pies del edificio y otros equipos.
– C. Barreras y letreros de advertencia deben ser puestos
alrededor del equipo.
– D. Todo lo mencionado arriba
• 4. Colectores para operación de pulidoras y pulverizadoras
deben de:
– A. Una sola unidad con capacidad adecuada para la
cantidad de polvo producido
– B. Ubicarse entre pulidora y pulverizadora
– C .Servir por un sistema de colección de polvo separado
Colección de polvo, conductos y
trabajo en Conductos
• 1. Colectores para aluminio de tipo Bolsa:
– A. Son económicos y eficientes.
– B. Son considerados mejores que los colectores tipo
Ciclon
– C. Han sido asociados con fuegos cuando han
sido usados en aluminio.
• 2. Si el aluminio impacta con hierro oxidado
– El material producido es inmóvil.
– A. Puede iniciar una peligrosa reacción por la
mezcla.
– Es valioso por el producto que es cómodo..
Colección de polvo, conductos y trabajo en
Examen de Práctica
Conductos
• 3. Si un colector tipo Bolsa es usado.
– A. Un sistema a pulso es mejor que un sacudidor mecánico
– B. El colector debe ser ubicado en el exterior con una
distancia de 50 pies del edificio y otros equipos.
– C. Barreras y letreros de advertencia deben ser puestos
alrededor del equipo.
– D. Todo lo mencionado arriba
• 4. Colectores para operación de pulidoras y pulverizadoras
deben de:
– A. Una sola unidad con capacidad adecuada para la
cantidad de polvo producido
– B. Ubicarse entre pulidora y pulverizadora
– C .Servir por un sistema de colección de polvo separado
Salidas de ventilación para
colectores de polvo
• Salidas de ventilación
usualmente son
construidas dentro del
sistema.
• Si no una modificación es
una buena idea!
Ubicar estas salidas lejos
• Ubicar estas salidas de del personal
ventilación lejos
del personal
Esto es una buena idea
Trabajo en Conductos
• Conductos cortos y
rectos para elevar al
máximo el flujo de aire.
• No aumento de conductos
adicionales o tapones en
conductos que puedan
atrapar polvo.
• Conductos haciendo tierra y
asegurados para la
disipación de electricidad
estática.
Particulas estan suspendidas
Velocidad minima de aire 4500 ft/min
Sin interrupción ! Es lo necesario!
Velocidad de aire menos que 3500 ft/minuto
Malo
!
Acumulacion de particulas de polvo
Construcción de Conductos
• Conductos son Smells
like
hechos de material something’s
burning!
conductivo
• Vueltas y uniones
enfrentan dirección
de flujo de aire.
• No salidas sin uso o
tapadas.
• Uniones de
conductos lejos
del personal!
Construcción de Conductos
Prevenir
• No añadir conductos sin incremento
de carga
hacer un nuevo diseño por estática!
ingeniería
• Colectores y maquinaria
que generen polvo
inflamable , deben ser
Alambres de cobre son
asegurados firmemente al equipo
aseguradas y estar y haciendo tierra, por ejemplo
conectando a una caño de agua
haciendo tierra. metálicos o a otros objetos
conectados a tierra
Colección de Polvo y Trabajo en
Conductos
Examen de Práctica
• 1. Salidas de ventilación:
– A. Debe ser construidos dentro de colectores de polvo de
aluminio inflamable.
– B. Localizados lejos del personal.
– C. No es necesario ante circunstancias normales. .
– D. ambos A & B.
• 2. Conductos para polvo deben tener:
– A. Sección sin salida para ayudar a colectar en el punto de
generación.
– B. Tapas sin uso para mantener la velocidad y presión en
conductos.
– C. No puntos muertos o tapas sin uso
Coleccion de Polvo y Trabajo en
Conductos
• 3. Colectores de polvo y maquinas:
– A. Aislado a la tierra para prevenir conductividad .
– B. Haciendo tierra y asegurado apropiadamente.
– C. Designado e instalado para disipar electricidad
estática
– D. ambos B y C.
Colección de Polvo y Trabajo
en conductos
• 1. Salidas de ventilación:
– A. Debe ser construidos dentro de colectores para polvo de
– B. Localizados lejos del personal.
– C. No es necesario ante circunstancias normales. .
– D. ambos A y B.
• 2. Conductos para polvo deben tener:
– A. Sección sin salida para ayudar a colectar en el punto de
generación.
– B. Tapas sin uso para mantener la velocidad y presión en
conductos.
– C. No puntos muertos o tapas sin uso
Colección de Polvo y Trabajo
en Conductos
• 3. Colectores de polvo y maquinas:
– A. Aislado a la tierra para prevenir
conductividad .
– B. Haciendo tierra y asegurado
apropiadamente.
– C. Designado e instalado para disipar
electricidad estática
– D. ambos B y C.
Colector de Polvo de Tipo Mojado
• Escape al exterior del
edificio
• Conductos de escape lo
más cortos y rectos posible.
• Conductos diseñados a
resistir la misma presión de
la explosión como los
colectores de tipo mojado.
• El Aluminio y agua
producen gas de
hidrógeno.
• Extremadamente inflamable
y fácil de encenderse.
• Esto no puede ser
atrapado en una área no
ventilada del edificio o
equipo!
• Regresar aire examinado y aprobado para recirculación.

• Inspeccionar y limpiar con frecuencia las salidas de escape.
• Partículas colectadas en la pared del escape del conducto
puede ser
• altamente inflamable
Estoy formando un pastel de alta
inflamabilidad
Colectando particulas en el
escape de salida
Colector de Polvo Tipo Mojado
Paquete de neblina eliminador
Superficie de trabajo libre de chispas
Malla expandida de metal aluminio

Nivel de agua
Nivel de control de líquido c/ entrelazado
Lodo
Colector de polvo portatil

Lodo y Colector con Pozo Ventilado
H2
H2 H2
• Polvo mojado es H2 H2
H2 H2
H2 H2
altamente H2
H 2
H 2
H2 H2
inflamable! H2
H2 H2
H2 H2
• Quitar el lodo
regularmente
• Pozo del colector

ventilado!
Abastecedor de Energía
• Entrelazado con el
ventilador de
Mist Eliminator
escape y el control Packs
Liquid level
de nivel del líquido. To dust producing
control w/
interlock
equipment
• Tiempo de demora en Power to dust-

producing eq. motor
Inspection/
Cleanout door
cutoff by low liquid level
or
el equipo productor de low airflow Water level
polvo , para prevenir el Overflow/

Sludge in tank Drain Piping
arranque del motor

My power supply is dependent on
hasta que este este en my proper functioning
condiciones operables.
Removimiento del Lodo (sludge)
• Remover el lodo a diario
• Cubrir los escapes de ventilación de los
contenedores para trasportarlos
• Llenar los contenedores hasta < 50 lbs
Removimiento del Lodo (sludge)
• No es permitido
Fumar!
• Combinación de material
inerte 5:1 y reciclarlo
apropiadamente
• Trabajo Duro
• Requiere de un
permiso, use uno!
Colectores de Tipo Mojado
• 1. Polvo de aluminio mojado:
– A. es inerte
– B. es fácil de moverlo con palas de acero
– C. pueden generar explosión de gas hidrógeno
• 2. Escape de aire:
– A. Debe ser ventilado al exterior
– B. Debe ser examinado, si este es regresado al
edificio.
– C. ambos A y B.
Colectores de Tipo Mojado
• 3. El lodo de colectores tipo mojado para polvo
inflamable de aluminio, se debe:
– A. remover a diario.
– B. en contenedores menos de 50 lbs.
– C. cubierto las salidas de ventilación del
contenedor durante el transporte a disposición. .
– D. todo lo mencionado (arriba).
Colectores de Tipo
Mojado
• .
Examen de Práctica
1. Polvo de aluminio mojado:
A. es inerte
B. es fácil de moverlo con palas de acero
C. pueden generar explosión de gas hidrógeno
2. Escape de aire:
A. Debe ser ventilado al exterior
B. Debe ser examinado, si este es regresado
al edificio.
C. ambos A y B.
Colectores de Tipo
Mojado
• 3. El lodo de colectores tipo mojado para
polvo inflamable de aluminio, se debe:
– A. remover a diario.
– B. en contenedores menos de 50 lbs.
– C. cubierto las salidas de ventilación del
contenedor durante el transporte a
disposición. .
– D. todo lo mencionado (arriba).
Colectores de Polvo de Tipo Seco
• Usarlos donde es permitido

• Contenedores de colectores cubiertos
para prevenir polvo fugitivo nacido del
aire.
• Colector diseñado y mantenido para
asegurar la limpieza interna!
• No es permitido la acumulación de
material en cualquier área del colector
• Colectores de polvo con malla y
alambres finos enredados en un tejido
sin insolación o enredados
• No son garantizados la eliminación de
descarga estática:
• Ninguna descarga pasa sobre áreas no
conductivas del tejido
• Alambres quebrados pueden aumentar
una desgalga!
• Las Campanas (hoods)
deben ser limpiadas
regularmente
• Colectores de polvo de tipo
seco deben proveer ventilación
para deflagración Cortesia de sistemas
de seguridad Fenwal
• El aire de colectores tipo
seco no es permitido
reciclarlo y regresarlo dentro
del edificio.
Colectores de Polvo de Tipo seco
• Selección de tipo , ubicación de
Courtesy of
Fenwal Safety
Systems
áreas débiles y diseño de salidas

de ventilación para minimizar
accidentes al personal y daños al
equipo cercano y estructuras.
• Es de una consideración muy
importante las ubicaciones de
salida de ventilación.
• Al: Alta presión explosiva

• 1. Aire de colectores de polvo - colectores tipo seco:
– A. La salida de ventilación debe apuntar hacia la planta
para alcanzar un balance de presión negativa..
– B. Debe ser usada para que provea calor a las operaciones
de pulido.
– No se debe reciclar y regresar dentro del edificio.
• 2. Cartuchos haciendo tierra filtros con alambres incorporados
dentro del cartucho :
– A. Es una manera a toda prueba de asegurar cargas
estáticas serán controlada.
– B. No se asegura que las cargas estáticas se muevan a
través del filtro.
– C. Nunca hecho.
• 3. Colectores de polvo tipo seco deben:
– A. Limpiar las campanas regularmente
– B. Adaptados para salidas de deflagración.
– C. No permitir acumulación de polvo excepto
en el recipiente de descarga.
– D. Todo lo mencionado.
• 1. Aire de colectores de polvo - colectores tipo seco:
– A. La salida de ventilación debe apuntar hacia la planta
para alcanzar un balance de presión negativa..
– B. Debe ser usada para que provea calor a las operaciones
de pulido.
– C.No se debe reciclar y regresar dentro del edificio.
• 2. Cartuchos haciendo tierra filtros con alambres incorporados
dentro del cartucho :
– A. Es una manera a toda prueba de asegurar cargas
estáticas serán controlada.
– B. No se asegura que las cargas estáticas se muevan a
través del filtro.
– C. Nunca hecho.
Examen de Práctica
• 3. Colectores de polvo tipo seco deben:
– A. Limpiar las campanas regularmente
– B. Adaptados para salidas de deflagración.
– C. No permitir acumulación de polvo excepto
en el recipiente de descarga.
Consideraciones adicionales
• Herramientas agudas para cortar &
suficiente fluido de enfriamiento para
prevenir ignición.
• Cortadoras y pulidoras haciendo
tierra
• Los trozos de metal, residuos, etc.
recogidos en un contenedor con
tapa.
• Retirar a diario guardarlos en un
deposito para disposición
Concideraciones Adicionales
• Refrigerante no inflamable y filtrado
• Partículas sólidas de cera acumuladas en
contenedores de 5 galones.
Condiciones Adicionales
• Todo el alambrado eléctrico
cumple requisitos de NEC
• El sistema de colección es
asegurado y haciendo tierra.
• Cable de puente metálico NFPA 70
(jumper) instalado cuando el

NEC
contacto es interrumpido.
Orden y Limpieza
• No acumulación de polvo
fugitivo inflamable.
• La ignición de una nube o
una capa de polvo
fácilmente resultaría en una
explosión.
• Frecuentemente seguida por
una violenta explosión.
• Orden y limpieza es
extremadamente importante!
Orden Y
• Regulador de limpieza
Limpieza
usando herramientas no
conductivas y que no
produzcan chispas.
• Escobas suaves con
cerdas naturales. Que no produzcan
• Limpieza hecha con palas, chispas
palancones, y escobas.
• Aspiradoras para
pequeñas cantidades
quedadas
Orden Y Limpieza
• Generalmente usar aire
comprimido para soplar no es
permitido.
• Permitido solamente en áreas
donde es imposible de limpiar.
• Permitido solamente bajo
cuidadosas condiciones
controladas.
• Fuentes potenciales de ignición
• Todo el equipo parado
Aspiradoras
• Las aspiradoras son solamente
para polvo dispersado y muy
pequeñas cantidades
• Haciendo tierra y aseguradas
• Aprobadas para uso de polvo
inflamable
• Continuamente realización de
pruebas.
• Polvo de aspiradoras de sistema
fijo con colectores de polvo al
exterior del edificio
Sistema de Aspiradoras Fijas
• Si es posible ubicar el
sistema de colección en
el exterior a 50 pies del
edifico 50 ft
• Si esta mas cerca adjuntar
una tapa de acero como
protección
• Líneas de succión que
encaje con salidas de
ventilación y válvulas anti .
ráfagas
Consideraciones de Limpieza con Agua
• Partículas finas de aluminio pueden
evolucionar en gas hidrógeno
• Mantener hidrógeno a 1% o
menos de concentración en el aire
usando ventilación (H2 LEL = 4%)
• Informar a gerencia de riesgos
• Una persona técnica competente a
determinado que el agua es un
método seguro para limpiar
Aplica a escoria de Aluminio
Mojado o caliente
Frecuencia de Limpieza
• Evitar excesiva acumulación de polvo en
ninguna parte del edificio que no es limpiada
diariamente
• Limpiar el edifico y maquinaria tal como sea
necesario
• Máquinas apagadas y
interruptor de
energía en apagado
Order y limpieza
• 1. La limpieza de polvo de aluminio debe hacerse con:
– A. con una herramienta no inflamable ,no conductiva
– B. Con escobas con cerdas naturales y suaves
– C. Máximo con palas, palancones y escobas.
– D. Todo lo mencionado
• 2. Aire comprimido soplado para polvo de aluminio:
– A. Es un modo rápido y seguro para limpiar
– B. Es una práctica común
– C. Solamente se puede hacerlo bajo un procedimiento
controlado y cuando no hay otro método factible.
Orden Y Limpieza
• 1. La limpieza de polvo de aluminio debe hacerse
con:
– A. con una herramienta no inflamable ,no conductiva
– B. Con escobas con cerdas naturales y suaves
– C. Máximo con palas, palancones y escobas.
• 2. Aire comprimido soplado para polvo de aluminio:
– A. Es un modo rápido y seguro para limpiar
– B. Es una práctica común
– C. Solamente se puede hacerlo bajo un procedimiento
controlado y cuando no hay otro método factible.
Orden y Limpieza
Examen de Práctica
• 3. La limpieza de la compañía debe:
– A. Incluye limpieza adicional en partes del edificio
donde hay acumulación de polvo y que no se limpia
durante operaciones normales.
– B. Hacerse tantas veces como sea necesario
– C. Se lleva a cabo con las maquinas apagadas el
interruptor de energía en apagado
Orden y limpieza
Examen de Práctica
• 3. La limpieza de la compañía debe:
– A. Incluye limpieza adicional en partes del edificio donde
hay acumulación de polvo y que no se limpia durante
operaciones normales.
– B. Hacerse tantas veces como sea necesario
– C. Se lleva a cabo con las maquinas apagadas el
interruptor de energía en apagado
Prevención y Protección de incendios
• Fuegos por polvo de aluminio
en grande escala son muy
difíciles de extinguir
• NO CREAR nubes de polvo al
intentar apagar un fuego por
polvo de aluminio.
• Intentar de controlar tan pronto
sea posible con una mínima
interrupción al montón.
Extinguidores de Fuego
• Extinguidores de fuego
amplios Clase’ deben estar
disponibles para apagar el
fuego en fase inicial
• Disponibles dentro de los 75
pies de las aéreas donde se
trabaja con metal
• Requeridos en donde polvo se
genera por lo menos una vez
cada dos semanas
Extinguidores de Fuego
• Instalar letreros para que

extinguidores de otra clase
no sean usados por error!
Agentes Extinguidores
• Encierre a los incendios
incipientes con arena seca o
polvo de Clase D
• Apropiadamente anillado
formara una corteza crujiente de
oxide de metal
• Aplique con utensilios que no
produzcan chispas
• Eliminar las fuentes de aire, etc.
Agentes Extinguidores
• El cloruro de sodio seco es muy efectivo
• Chequear por endurecimiento
• Fundente hecho de potasio cloruro y calcio fluoruro
• Evitar agentes clase B para fuegos de polvo de
aluminio, esto acelera el fuego o causa una
explosión!
Fuegos de aluminio lodoso (slurry)
• Fuegos en fase inicial
envuelven un tipo aluminio
fangoso este polvo de
aluminio mojado se lo puede
aplacar usando extinguidores
de tipo B siempre y cuando el
agente no tenga halógeno I
Sistema de Rociadores anti Incendios
• No rociadores
automáticos donde se
produce o se maneja
polvo seco de aluminio.
• Considerar los peligros
asociados con aluminio
y agua para considerar
un sistema de
rociadores
Prevención y Protección de Incendios
• 1. Fuegos grandes de aluminio:
– A. Son controlados fácilmente usando extinguidores clase D
– B. Son extremadamente difícil de apagarlos
– C. Se los puede manejar mejor con extinguidores clase “B”
• 2. Fuegos de aluminio en fase inicial:
– A. Se los puede rodear con un agente extinguidor clase “D”
– B. Debe haber un material extinguidor para aplicarlo con una pala
que no haga chispas.
– C. Debe estar protegido de corriente de aire.
• 3. Extinguidores de fuego clase “D”
– A. Son opcionales para áreas de
proceso con aluminio
– B. Solo son necesarios junto al colector
de polvo.
– C. Son requeridos donde polvo
inflamable es producido , mínimo una
vez cada dos semanas.
• 1. Fuegos grandes de aluminio:
– A. Son controlados fácilmente usando extinguidores clase D
– B. Son extremadamente difícil de apagarlos
– C. Se los puede manejar mejor con extinguidores clase “B”
• 2. Fuegos de aluminio en fase inicial:
– A. Se los puede rodear con un agente extinguidor clase
“D”
– B. Debe haber un material extinguidor para aplicarlo con
una pala que no haga chispas.
– C. Debe estar protegido de corriente de aire.
Prevención y Protección de
Incendios
• 3. Extinguidores de fuego clase “D”
– A. Son opcionales para áreas de proceso
con aluminio
– B. Solo son necesarios junto al colector
de polvo.
– C. Son requeridos donde polvo
inflamable es producido , mínimo una
vez cada dos semanas.
Entrenamiento y Evacuación de Emergencia
para empleados
• El proceso de entrenamiento para

empleados sobre la evacuación.
• Solamente empleados
entrenados están permitidos a
intentar a extinguir fuegos.
• Todos los demás deben de
evacuar el área.
Entrenamiento para la Seguridad
anti Incendios
• Familiarizarse con los
departamentos de
bomberos de los peligros
potenciales presentes. Desperdicio de metal arde.
“Arde hasta que se termine el
• El oficial de seguridad de la combustible.”
planta debe proveer

instrucciones o dirigir el
personal de incendios.
Entrenamiento para la Seguridad
anti Incendios
No dejes que te pase esto a ti !

• Un análisis de peligro en el
trabajo se debe realizar y
desarrollar practicas de
seguridad en el trabajo.
• Empleados entrenados en
reconocimiento de peligros,
eliminación y control.
• Organizar incendios de prueba
para el entrenamiento del
departamento de bomberos
• Cubrir escenarios previsibles planear
y preparar de acuerdo las
circunstancias
• Entrenar a los empleados para
diferentes tipos de incendios
posible.
Prevención y Protección de
Incendios
• Entrenar a empleados en
riesgos presentes.
• Concentrarse en acciones
apropiadas, decisiones y
procedimientos.
• Entrenar en ubicación de
controles, suministros para Las cosas que NECESITAS!
primeros auxilios, y
extinguidores de fuego.
• Entrenar el apropiado
método de apagar incendios
en fase inicial de polvo de
metal inflamable.
• Advertir a los empleados en
cuanto la creación de nubes
de polvo o el uso de líquidos
en fuegos por polvo de
• 1. Si usted no ha sido entrenado debe:
– A. Apagar solamente un fuego grande con
compañeros que tienen experiencia.
– B. Solamente intentar de apagar fuegos iníciales.
– C. No intentar de apagar fuegos de polvo
inflamable
• 2. Su entrenamiento debe concentrarse en peligros:
– A. Reconocimiento
– B. Eliminación.
– C. Control.
• 1. Si usted no ha sido entrenado debe:
– A. Apagar solamente un fuego grande con
compañeros que tienen experiencia.
– B. Solamente intentar de apagar fuegos iníciales.
– C. No intentar de apagar fuegos de polvo
inflamable
• 2. Su entrenamiento debe concentrarse en peligros:
– A. Reconocimiento
– B. Eliminación.
– C. Control.
• 3. No es importante
– A. Poner líquidos en incendios de polvo de
aluminio.
– B. Usar extinguidores de alta presión que crearían
una nube de polvo.
– C. Usar el tipo de extinguidores de fuego erróneos..
– E. Ninguno de los mencionados..
• 3. No es importante
– A. Poner líquidos en incendios de polvo de
aluminio.
– B. Usar extinguidores de alta presión que crearían
una nube de polvo.
– C. Usar el tipo de extinguidores de fuego erróneos..
– E. Ninguno de los mencionados.
Controlando las Fuentes de Ignición
• No fumar, cortar o soldar en
áreas donde hay presencia de
lodo (sludge)
• En cualquier área que se haga
trabajos que produzcan
Empleados y visitantes no deben llevar
chispas deben estar sin materiales de fumar en ninguna área
donde hay presencia de polvo inflamable!
ninguna acumulación de polvo
• Cumplir con NFPA 51B
Controlando Fuentes de Ignición
• No es permitido usar
herramientas propulsoras a
menos que la maquinaria
este parada y el área limpia.
• Solamente herramientas que
no produzcan chispas son
permitidas a ser usadas
donde hay presencia de
polvo inflamable.
Controlando Fuentes de Ignición
• ¡No vista las ruedas
que muelen ( esmeril)
cuando la ventilación
de la recolección está
encendida.
Limpieza de Herramientas
• Escobas y brochas de fibras
de cerdas naturales.
• No de cerdas sintéticas
• Palas y recogedores , etc.
tiene que ser conductivos y
libre de chispas
• No regresar lo barrido al
proceso
Apropiado PPE alrededor del polvo por metal
inflamable
• A excepción de trabajar alrededor de
electricidad zapados de seguridad se
debe usar con :
– Suelas y talones pegados por
costuras
– No clavos o partes metálicas
– Encubrimiento seguro para los
Zapatos de
dedos de los pies
dispersión
– Zapatos de dispersión estática estática
Apropiado PPE Alrededor de Polvo de
Metal Inflamable
• Ropa limpia, con retardo
para llama, y que no
genere estática
• Ropa apretada ,textura fina
para remover el polvo
fácilmente.
• No puños de camisa o algo
que se doble y pueda
colectar polvo
• No ropa de algodón o
ceda.
Apropiado PPE Alrededor de Polvo de
Metal Inflamable
• Implementar procedimientos
de emergencia para extinguir
fuegos en ropa
• Usar frazadas anti fuego en
donde agua no es
permitido!
• Duchas lejos del polvo seco
de aluminio
• Implementar procedimientos
de emergencia y desarrollo.
Gas inerte Y Aire Comprimido
• No confunda en la
planta aire por gas
inerte!
• Acoplamientos para
ambos nunca deben
intercambiarse!
Inspecciones de Seguridad
• Programa de inspección
para operaciones que
producen polvo!
• Realizadas en intervalos
regulares
• Inspectores calificados
• Llenar reporte
• Deficiencias corregidas!
Control de Fuentes de Ignición
• 1. No fumar, cortar, soldar en áreas:
– A. Presencia de acumulación de polvo.
– B. Presencia de aluminio mojado.
– C. Herramientas propulsoras para polvo aprobadas..
– E. A Y B solamente.
• 2. No revestir las ruedas pulidoras si:
– A. Si el sistema de ventilación esta apagado.
– B. Si el sistema de ventilación esta prendido.
– C. Ninguno A o B.
Controles de fuentes de Ignición
• 1. No fumar, cortar, soldar en áreas:
– A. Presencia de acumulación de polvo.
– B. Presencia de aluminio mojado.
– C. Herramientas propulsoras para polvo aprobadas..
– E. A Y B solamente.
• 2. No revestir las ruedas pulidoras si:
– A. Si el sistema de ventilación esta apagado.
– B. Si el sistema de ventilación esta prendido.
– C. Ninguno A o B.
Procedimientos de Emergencia
• 3. Procedimientos de emergencia:
–A. Se necesita implementar ropa para
fuego
–B. Incluir el uso de frazadas para fuego
en áreas donde agua no es permitido.
–C. Muy seguido son sobrevaloradas y
usualmente no son necesarias.
–D. A B solamente.
Procedimientos de Emergencia
• 3. Procedimientos de emergencia:
– A. Se necesita implementar ropa para
fuego
– B. Incluir el uso de frazadas para fuego
en áreas donde agua no es permitido.
– C. Muy seguido son sobrevaloradas y
usualmente no son necesarias.
– D. A B solamente
PPE
• 4. La ropa debe ser:
–A. Limpia.
–B. Que no genere estática.
–C. Que sea retardante a llamas.
–D. Todo lo mencionado.
–E. B y C solamente.
PPE
• 4. La ropa debe ser:
–A. Limpia.
–B. Que no genere estática.
–C. Que sea retardante a llamas.
–D. Todo lo mencionado.
–E. B y C solamente.
Resumen
• En esta sección nosotros discutimos prácticas de
seguridad para maquinado y terminado de aluminio.
• Identificamos la importancia y las maneras seguras
de colectar el polvo.
• Miramos temas de orden y limpieza
• Discutimos también prevención y protección de fuego
• Examinamos la limpieza apropiada de herramientas y
la manera correcta de usar PPE y trabajar alrededor
del aluminio con presencia de polvo inflamable.

3 Aluminio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

3 Aluminio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NADCA

Asociación Norteamericana de la Fundición a Presión

• Sistema diseñado para mover todo

el polvo por coberturas, por los

conductores, y que el polvo sea

• Conexiones a los conductos

deben ser rectos y lo más cortos

del polvo del aire

puede pasar a una

• Área alrededor del colector el equipo esta en

• Personal debe estar fuera

del área cuando el equipo

• Señalados con avisos de

• Ciclones son menos

seco equipados con Construir una Colectores de polvo

debe estar libre de

• Adjunto alambres a tierra en

• Ubicar este tipo de colector Bolsa

• Mantener el personal a > 50 pies

Velocidad minima de aire 4500 ft/min

Sin interrupción ! Es lo necesario!

Velocidad de aire menos que 3500 ft/minuto

• Regresar aire examinado y aprobado para recirculación.

Paquete de neblina eliminador

Superficie de trabajo libre de chispas

Malla expandida de metal aluminio

Colector de polvo portatil

• Pozo del colector

escape y el control Packs

• Tiempo de demora en Power to dust-

polvo , para prevenir el Overflow/

arranque del motor

• Usarlos donde es permitido

áreas débiles y diseño de salidas

• Al: Alta presión explosiva

(jumper) instalado cuando el

• Instalar letreros para que

• El proceso de entrenamiento para

planta debe proveer

No dejes que te pase esto a ti !

trabajo se debe realizar y

planta aire por gas

ambos nunca deben

You might also like