UNIVERSIDAD AUTÓNOMA NUEVO LEÓN

FACULTAD DE INGENIERÍAS MECÁNICA Y ELÉCTRICA

Tarea

“Resumen de Manual de Instrucción de estándar y formatos para publicar en Revistas Científicas Internacionales”

Presentado a:
Dr. Arturo Morales

Elaborado por:
Carlos Francisco Iglesias Forns

Matrícula:
1935044
 Consejos Generales

1. Escribir a un nivel profesional y al nivel de su “Audiencia”. En la práctica, su “audiencia” son dos o tres
revisores y el editor de la revista quien evalúa su trabajo. Usualmente, los revisores son investigadores
experimentados en su área y han evaluado cientos de artículos.

2. En casos especiales, cuando un trabajo de una investigación es problemático, los editores pueden usar un
número seleccionado de revisores en quienes confían que darán una evaluación crítica para rechazar un
trabajo.

3. No incluya información en su artículo que es de conocimiento común es su área. El conocimiento común le

resta valor a su mensaje. Su audiencia no son los cientos de estudiantes e investigadores que leerán su
publicación. Su audiencia son los revisores y posiblemente amigos o asociados en su línea de investigación.
 Consejos Generales

2. Si usted es un estudiante y su artículo está basado en su tesis, evite convenciones tediosas que son

pate del ejercicio de la tesis. Limite sus citaciones a las referencias más relevantes. En un artículo de

investigación, usted no muestra a los revisores que ha leído la literatura completa. Tampoco incluya

definiciones, como de común conocimiento, esto y muchas citaciones, muestran que el autor

estudiante:

• Tiene poca experiencia preparando un artículo bien escrito.

• No puede reprimir el impulso de dar explicaciones a sus lectores.

• Tiene coautores que no pueden criticar el articulo por errores de presentación.

 Consejos Generales

3. Leer la guía de autor de la revista y estudiar algunas publicaciones para entender como es el formato
de su artículo con respecto al estilo y diseño de la revista. No use una versión preliminar en línea de
un artículo aceptado para estudiar el formato.

4. Siempre usar formato de alineado a la izquierda. Nunca usar márgenes justificadas (alineada a la
izquierda y derecha). Las márgenes justificadas con características de diseños latinoamericanos, el
cual no está permitido en presentaciones para revistas internacionales. El margen justificado, tal
como se ve en los artículos publicados, es preparado solo por a la revista.
 Consejos Generales

5. En una sección/subsección (Títulos/subtítulos), nunca separar párrafos con línea en blanco. El

comienzo de un párrafo es indicado por sangría de la primera palabra del párrafo. Hay dos estilos de
sangría. En formato americano, cada párrafo tiene sangría. En formato británico/europeo, el primer
párrafo de una sección/subsección no tiene sangría. Estudiar un artículo publicado para conocer el
estilo de sangría de la revista. La sangría de la primera palabra deber ser por default de
aproximadamente 2 cm, esta es proporcionalmente más ancha que la sangría vista en los artículos
publicados.

6. Artículos deben ser escritos en inglés americano o inglés británico nunca mezclados. Evitar también el
Spanglish muy común en autores de habla hispana sobre todo en latinoamericanos. También evitar el
español desde un principio escribir el artículo en inglés aunque la revista publique en varios idiomas
prefieren publicar en inglés.
 Consejos Generales

7. Para empezar un artículo en inglés, utilice el menú para preparar el diseño. Empezar con <Review;
Language>, then <Home; Paragraph>. Los detalles en esas dos ventanas servirá para configurar el
diseño.

8. Nunca utilizar títulos honoríficos en artículos de investigación como Dr, Sr, etc.

9. Los nombres de los autores deberán tener la siguiente forma si van usar los dos apellidos, ejemplo C.
Iglesias-Forns, y el nombre en forma de inicial.
 Consejos Generales

10. En las cartas de presentación que acompañan el articulo original o el revisado, solo la persona a la que va
dirigida la carta recibe un título, que siempre tiene la forma: “Dr. Smith o Dr. García”. No usar el titulo Prof. En la
página web de la revista, observar cómo están listados los nombres de los autores. Usar este nombre cuando
les escriba.

11. En la correspondencia a la revista, el autor remitente no debe agregar sus títulos a su nombre, por ejemplo,
usar “Roberto J. García” y no “Dr. Roberto J. García, D.Sc.”. Cuando escriba la carta de presentación, incluya el
título del artículo y el nombre de todos los autores en el párrafo inicial. A continuación, se muestra un ejemplo
de una carta de presentación sencilla para una primea presentación, seguida de una carta de presentación para
la presentación de un artículo revisado:
Consejos Generales
 Consejos Generales

11. Evitar abreviaturas de su propia creación. Por ejemplo, si estudia la dieta de los peces, “Diet 1” y
“Diet 2” son aceptables. No use “FMD” (fish meal diet) o “GFD” (grain feed diet). Las abreviaturas
creadas por investigadores jóvenes pueden confundir a los lectores. Muchas abreviaturas de
químicos son internacionalmente conocidas, como DNA. Estas nunca necesitan una definición.

12. Nunca use la clave <enter/return> para llegar al final de la página. Siempre use <page break> en
la marra de menú para llegar a final de una página e iniciar una nueva. El <page break> debe ser
usado para separar la página título de la página resumen, la página resumen de la página
introducción, referencias de la página(s) de legenda de las figuras, y casa tabla y figura de las
demás.
 Consejos Generales

13- Agregar una línea en blanco entre el final del último párrafo de una sección/subsección y el título de la
siguiente sección/subsección. Evitar títulos en la última línea de una página. Agregar una línea en blanco
entre el título de una sección y su primer subtitulo.

Agregar una línea en blanco entre el título de cada sección/subsección y el primer párrafo de esa
sección/subsección. La fuente del título o subtitulo debe tener el estilo usado por la revista. Estudiar una
publicación para aprender el estilo de la revista para títulos. Algunas revistas usan “small caps” para los
títulos. Por ejemplo, “INTRODUCTION”. Para esta fuente use <home, Font, small caps> en la barra menú.
 Título de Página

14. Considerar su título inicial como una conveniencia temporal; preparar su título final después de que
completa el artículo. El titulo debe reflejar solo el contenido del artículo, resultados y preferiblemente un
elemento de interés. No incluya información taxonómica, excepto nombres de especies, a menos que la
revista lo requiera o su trabajo sea sobre taxonomía.

15. El enfoque estándar para incluir los nombres de los autores es incluir acentos. Algunos autores Algunos
autores que buscan o ya tienen prominencia internacional pueden no incluir acentos en sus nombres. Si
usted decide eliminar los acentos de su nombre, mantenga ese nombre profesional durante la carrera. La
mayoría de las veces en Latinoamérica, es requerido el acento en los nombres. Sin embargo, si usted usa
acentos para algunos artículos y en otro no, debe ser consciente de que los motores de búsqueda, como
Scopus, leerán lo nombre los nombres como la misma persona.
 Título de Página

16- Los nombres de las instituciones usualmente se usan en su idioma nacional, pero los investigadores en
muchos países usan la traducción al inglés. Para idiomas que nos están escritos en el alfabeto Romano, siempre
tienen una traducción oficial. Estos idiomas incluyen griego, mandarín, hindi y otros. La traducción oficial se
encuentra en el sitio web de la institución.

Las revistas usan superíndices letras o números después de los nombres de los autores para indicar la
institución en donde fue hecha la investigación. Revisar en un artículo publicado su la revista usa letra o numero
como superíndices, o símbolos. Si presenta un artículo con los superíndices equivocados, la revista puede
sospechar que su artículo fue presentado previamente y no se hizo el cambio de los superíndices.
 Título de Página

17-La dirección y ciudad de la institución de la investigación permanece en el idioma nativo, si está

escrito en ortografía Romana. El instituto y la dirección es la ubicación de donde los autores hicieron sus
partes del estudio. Las ciudades conocidas con cientos de años tienen una traducción estándar al inglés,
la cual es la que debe ser usada. Sin embargo, para China, la capital es Beijing (Formalmente Peking).

En india, muchas ciudades tienen nuevos nombres oficiales. La más conocida es Mumbai (formalmente
Bombay). Esta regla también aplica para ciudad referencia. Por ejemplo, editores ubicados en ciudades
famosas (como New York, México City, Madrid, Berlín, London y otras), no necesitan el nombre del país
después de la ciudad. Sin embargo, los nombres de los países son requeridos en la página título. Para
dirección en México, la colonia puede ser eliminada. Los nombres de los países deben estar en inglés.
Como México, Brasil, Colombia, Perú.
 Título de Página

18-El título siempre va en estilo negrita, ya sea en una fuente de 12 o 14 puntos, usualmente en Times New
Roman. El artículo completo, además del título, esta usualmente en una fuente de 12 puntos o más pequeña
en 10 puntos. Se recomienda usar 12 puntos. Considerar esta opción: en la parte superior de la página título,
centrar la frase “Presentado a: (Seguido del nombre de la revista)”.

Si se está presentando una nota técnica, comunicación cota o revisión, esta información debería ir incluida en
la parte superior central de la página título. Si se está presentando un artículo revisado, centrar la frase:
“Revidado por: (Seguido del nombre de la revista)”.
 Título de Página

19- El diseño de la página título superior (título, autores, instituciones) puede ser en un estilo de un
artículo publicado, el cual puede incluir fuente en negrita o itálica y agrupado en la margen izquierda o
centrado. Yo pienso que ese grado de precisión de colocación es innecesario, pero algunas revistas
quieren que la página título superior tenga su estilo.

Si este es el caso, se debe seguir lo estipulado en la Guía para Autores. por defecto, todos los
elementos pueden estar alineados a la izquierda en fuente de 12 puntos. La mayoría de revistas
tienen softwares dinámicos y personal para transformar su paginan títulos en lis estilos de página
título. Las revistas publicadas por algunas sociedades científicas o departamentos universitarios
(excluyendo las imprentas universitarias) tienen recursos limitados. Para revistas como estas, se
recomienda seguir cuidadosamente la Guía para Autores.
 Título de Página

20. El diseño para la página título superior (Correspondencia de autor, direcciones completas, e-mail,
número de teléfono, la nueva dirección de un coautor si el autor se mudó desde que se realizó la
investigación) siempre está alineada a la izquierda.

21. Se puede incluir un título corto en la página título superior o inferior. La Guía para Autores a
menudo específica donde quiere esa información. Puede haber otra información en la página del
título en la sección inferior, como figuras o tablas, de tipo material complementario y un breve
enunciado: “The paper was edited by a native English speaker who is a professional manuscript
editor”. Ser cuidadoso sobre quien usa para mejorar las expresiones en inglés, muchos hablantes
nativos de inglés no estas calificados para eso. La edición requiere habilidades de escritura en un
nivel alto.
Título de Página

Notas:
[1] la línea superior (centrada) no es obligatoria, pero es
una sugerencia. Si el artículo es una revisión basada en
comentarios de los revisores, entonces esta línea se
puede leer: “Revised for: International Journal of Science
Editing”.
[2] Los superíndices después de los nombres de los
autores pueden ser números, letras, o símbolos,
dependiendo del estilo de la revista. Revisar un artículo
publicado para definir el estilo correcto. Usar el formato
equivocado es muestra de descuido o sugiere que el
autor está presentando un artículo que fue rechazado por
otra revista y no hizo los cambios necesarios.
[3] Tenga en cuenta que no hay coma o punto después de
la dirección de cada autor en la lista de instituciones.
 Resumen

23. La página resumen es una página separa. No unirla con la página título o introducción.

24. Leer cuidadosamente la Guía para Autores para conocer la información que debe estar incluida
en el resumen. Evite declaraciones extensas o excesivamente amplias que justifiquen por qué está
haciendo este trabajo. El resumen no está para declarar problemas generales. Una declaración corta
del problema es suficiente. Use una afirmación dirigida al núcleo del estudio, incluyendo su novedad.
Los antecedentes son presentados en la introducción, no cite referencias en el resumen.

25. Algunas revistas usan diferentes formatos para el resumen. Un artículo publicado le mostrará si
hay un estilo único de presentación del resumen.
 Resumen

26- Dejar fuera del resumen los detalles de los resultados y métodos. Mantener el resumen corto. Muchas
revistas tienen límites de palabras. Se recomienda seguir las instrucciones y al final del resumen poner la
cantidad de palabras que lleva, para que se muestre que tan largo quedo el resumen. Tratar de escribirlo
en una página.

27- El resumen termina con una línea en blanco, seguido van las palabras claves del artículo. Leer la guía
del autor de la revista donde se desea publicar para más datos.

28- Algunas revistas solicitan una lista de abreviaturas; más comúnmente, estos términos son químicos.
La lista de abreviaturas puede seguir a la página de resumen o título. Se recomienda seguir las
instrucciones en la guía para autores.
 Resumen

29- El resumen termina con un <Page break>

30- Las revistas de la Editorial Elsevier requieren una Página de Destacados separada que contiene de tres a
cinco declaraciones con viñetas. Cada declaración está limitada en la cantidad de caracteres que puede
contener. Uno o dos artículos publicados le mostrarán cómo se redactan las declaraciones. Nada más se
coloca en esta página. La página de destacados finaliza con un <salto de página>.
 Introducción

31- No comenzar con una declaración amplia de un problema o condición que ya es una situación
universalmente conocida en su campo; será una declaración trivial. Un ejemplo de afirmación trivial es: "La
acuicultura es el segmento de más rápido crecimiento en la industria alimenticia". Un ejemplo de un inicio
enfocado: "Con la creciente demanda de microorganismos para alimentar larvas y peces juveniles, medimos la
vida de almacenamiento y la contribución nutricional de un platelminto como un sustituto del camarón de
salmuera".

32- Nunca abrevie nombres de lugares. Por ejemplo, si su área de estudio es el Golfo de California, use el
nombre del lugar en el Título, Resumen (solo una vez), Introducción (solo una vez), Materiales y métodos (solo
una vez). Todas las demás menciones deben tener la forma: "el golfo". Nunca use abreviaturas, como GC o
GOC.
 Introducción

33- Si el estudio se centra en métodos o pruebas, no incluya la ubicación de los experimentos en

el título del documento. Por ejemplo: "Un nuevo método para medir el contenido de lípidos para
determinar la supervivencia de los bivalvos juveniles que reciben alimento procesado". No agregue
una frase innecesaria: "... en México".

La ubicación de los experimentos realizados en laboratorios de interior es irrelevante para el

resultado del estudio, y los nombres de los laboratorios no deben mencionarse. La ubicación de los
experimentos realizados al aire libre con exposición directa al sol o en un invernadero o casa de
sombra requiere una mención de la ubicación en Materiales y métodos.
 Introducción

34- Evite citas excesivas. Usualmente, las dos o tres citas más recientes, las más relevantes en esta línea de
investigación son suficientes. Un trabajo de investigación no es una tesis. No menciones toda la literatura
sobre un tema. Si no ha leído el documento que está citando, es irresponsable enumerar la referencia. Si no
citó una referencia importante, los revisores le señalarán esto a su atención.

35- El último párrafo de la Introducción es una declaración de su hipótesis: qué pretende hacer y cómo
probará la hipótesis.

36- Algunas revistas no usan el encabezado de sección "Introducción". En tales casos, no use encabezado ni
use el encabezado "[Introducción]" entre corchetes.
 Introducción

37- La Introducción finaliza con una línea en blanco que separa la última línea de la introducción del
encabezado Materiales y métodos. Nunca use un <Page Break> para separar una sección de la siguiente
sección del texto. ["Texto" es la parte del documento desde el comienzo de la Introducción hasta el final de
la Discusión. Sin embargo, no hay <salto de página> que separa la Discusión de las Referencias.]

38- Las unidades de medida, como metros y litros, deben seguir el sistema internacional de métricas (SI).
Esto siempre requiere un espacio entre el número y la unidad. Por ejemplo: 12 cm. Hay varios sitios web
que enumeran las abreviaturas oficiales, incluido si el símbolo de la unidad debe ser una letra minúscula o
mayúscula. Una excepción al SI es que la mayoría de las revistas usan mayúscula "L" para el litro porque
la minúscula "l" se asemeja al número "1". El formato de América Latina no incluye un espacio entre el
número y la unidad; esto debe ser evitado.
 Materiales y Métodos

39- Para números muy grandes, la mayoría pero no todas las revistas usan comas para separar cada tres
dígitos. Por ejemplo: 123,000,000. La mayoría de las revistas no usan la coma cuando el número de
dígitos es de solo 4 dígitos: 1234. Consulte la guía de autores o un documento publicado para ver si la
revista usa el formulario tradicional o el formulario de separación de espacios.

40- Para números muy grandes o muy pequeños con notación de superíndice, el número de superíndice
debe ser un múltiplo de tres. Por ejemplo: 12 × 103, 34 × 106, 56 × 109. Lo mismo vale para números muy
pequeños: 12 × 10-3, 34 × 10-6. Si su resultado es 7.8 × 105, conviértalo a 0.78 × 106.
 Materiales y Métodos

41- La multiplicación usa el signo "times" (×) que se encuentra en el menú debajo de <symbols>. No
use el asterisco (*) o la letra "x". La resta es el signo "negativo" (-) en el menú <símbolos>. No use el
guion (-). El símbolo de división es el signo de barra diagonal (/) en su teclado. La suma es el signo
"más" (+) en su teclado. Puede agregar el símbolo <×> y muchos otros símbolos a su teclado si aún
no están allí. La mayoría de los autores no saben cómo agregar símbolos y marcas especiales a su
teclado. Encuentre a alguien que pueda ayudarlo.

Se ahorra mucho tiempo para configurar símbolos en su teclado. Por ejemplo, una expresión mal
escrita es: W1 = (3A2 + 4B3-5C) * 6D ÷ 7E. La expresión debería decir: W1 = [(3A2 + 4B3 - 5C) × 6D] /
7E. Tenga en cuenta las diferencias importantes: las letras están en cursiva y todas las operaciones
están separadas por un espacio en cada lado de la operación. Hay muchos sitios web que pueden
ayudarlo a diseñar fórmulas. Si es posible, mantenga sus fórmulas lo más simples posible y en una
línea.
 Materiales y Métodos

42- Hay otros símbolos que son muy comunes y deberían agregarse a su teclado. Uno de los más
importantes es el signo de "grado" (°), que se utiliza para la temperatura, los ángulos y las coordenadas
geográficas. Solo hay un símbolo para el signo de grado en el menú <símbolos>. Todos los demás símbolos
que se parecen son marcas de acento (diacríticas). Otros dos símbolos importantes son el "primo único" (') y
el "primo doble" ("), que se utilizan en las coordenadas geográficas. Single prime también se usa en
secuencias de inicio / detención de aminoácidos.

Si bien la mayoría de los editores corrige automáticamente la mayoría de estos errores con su software
dinámico, los autores no dejan una impresión favorable a los editores o revisores sobre el uso de los símbolos
y las expresiones métricas incorrectos. La abreviatura "rpm" no es aceptable para la fuerza centrífuga. El "rpm"
se usa cuando se describe la agitación de matraces que contienen microorganismos en medios en
condiciones de incubación.
 Materiales y Métodos

43- Al describir los métodos, los autores a menudo incluyen detalles que no son necesarios. En la mayoría de
los casos, para los métodos que se usan ampliamente, un autor solo necesita citar un documento que describa
el método en detalle. Por ejemplo, "Utilizamos el método Corbish, como se describe en Liencon (2011)". Los
autores deben considerar detenidamente cómo describen los métodos. Los autores solo aprenden cómo
reducir la descripción de los métodos con experiencia.

44- Cuando se utiliza un nuevo método o modificación de un método estándar, los autores deben agregar
declaraciones que describan el procedimiento nuevo o modificado. Si los revisores consideran que la
descripción de los métodos es insuficiente, solicitarán más detalles. En el caso de los métodos estándar, un
enfoque común es: "Brevemente, agregamos la solución A a la solución B y la dejamos reposar durante 20
minutos antes del análisis".
 Materiales y Métodos

45- Al establecer los métodos estadísticos utilizados para analizar los resultados, las técnicas
comunes no requieren una referencia sobre cómo y por qué se utilizó el análisis. Por ejemplo,
ANOVA y chi-cuadrado son tan comunes, los lectores ya conocen estos métodos; por lo tanto,
las citas son irrelevantes. Sin embargo, asegúrese de enumerar todas las técnicas que se
aplicaron. Es responsabilidad de los revisores pedir aclaraciones si sienten que no han dicho
lo suficiente.

46- Los materiales y métodos a menudo contienen varios subtítulos / subsecciones. Evita las
subsecciones que contienen solo un párrafo. Si es posible, agrupe temas cortos en una
subsección con un encabezado más general.
 Materiales y Métodos

47- Los nombres químicos deben usar los estándares IUPAC (International Union of Pure and Applied
Chemistry). Esto se aplica a los nombres de los elementos, así como a los compuestos y productos químicos
orgánicos. Por ejemplo, el elemento 13 (Al) debe escribirse "aluminio" (no el "aluminio" estadounidense) y el
elemento 16 (S) debe escribirse "azufre, sulfato" (no el "azufre, sulfato" británico).

Algunos autores no escriben fórmulas químicas en el formato estándar. Un caso es el número de subíndice y
otro es el símbolo de hidratos de compuestos iónicos, por ejemplo: Mg (NO3) 2 • 6H2O. El punto central
grande, ("viñeta", código de carácter 2022) es el símbolo estándar para la hidratación. Si no se está
familiarizado con la redacción de fórmulas químicas, buscar un sitio web que explique el procedimiento.
 CÓMO CITAR FUENTES DE EQUIPO, MATERIAL, SOFTWARE Y ORGANISMOS

Cita típica de microorganismos

49- Cada vez más, los investigadores utilizan laboratorios comerciales para analizar muestras. Esta
disposición debe mencionarse brevemente en Materiales y métodos, incluido el tipo de análisis y el equipo
utilizado por el laboratorio comercial. Para el análisis de ADN (secuenciación), la mayoría de los laboratorios
en América Latina utilizan servicios ubicados en otros países.

50- Los nombres de países se escriben sin acentos en todo el documento. En inglés, ningún país tiene un
acento.

51- Nunca abrevie nombres de lugares. Por ejemplo, si su investigación es sobre un golfo o una
península, use "el golfo" o "la península" como la forma abreviada en la mayoría de los lugares del
documento. Los lectores no se confundirán.
 CÓMO CITAR FUENTES DE EQUIPO, MATERIAL, SOFTWARE Y ORGANISMOS

Cita típica de microorganismos

52- Existen pautas internacionales desarrolladas por las Naciones Unidas para nombres de lugares y
cuando deben estar en el idioma nativo o en la traducción. Estas pautas oficiales codifican las
costumbres desarrolladas a lo largo de los siglos, crean bases de datos, mantienen cortesías
internacionales y organizan las complejidades de los nombres de lugares.

Excepto por unos pocos funcionarios en agencias gubernamentales y especialistas en geografía, casi
ningún investigador en el mundo sabe nada sobre estas reglas. A continuación se encuentra la lista de
nombres de lugares en México que debe estar en inglés. Todos los demás nombres de lugares
permanecen en español, incluidos acentos (río = río, lago = lago / laguna, bahía = bahía, montaña =
montaña / sierra, cuenca = bolsón, isla = isla, ciudades y estados).
 Resultados

53- Los resultados en la mayoría de los trabajos se organizan en torno a análisis estadísticos presentados
en tablas y figuras e imágenes creadas por equipos y software. Los resultados deben discutir los hallazgos
importantes o excepciones a los análisis estadísticos. Evite repetir datos que ya están en las tablas y
figuras.

54- Con frecuencia, los autores preparan tablas y figuras en español y luego las traducen al inglés. Esta es
una práctica pobre porque los autores a menudo pierden algunas palabras. La mejor práctica requiere la
preparación de tablas y figuras en inglés.
 Resultados

55- Algunos documentos requieren una explicación más complicada de los resultados experimentales.
Cuando esto sucede, los subtítulos de los resultados experimentales deben tomar la misma forma que los
subtítulos en Materiales y métodos. Evite las subsecciones que son solo un párrafo, como se describió
anteriormente.

56- La mayoría de las revistas no aceptan documentos con tablas y figuras incrustadas en el texto. La
ubicación de las tablas y figuras en el documento se explicará en puntos posteriores. Cada tabla y figura
debe estar numerada en orden de presentación y mencionada en el texto, generalmente como una "cita". No
insertar tablas y figuras en el texto a menos que la guía de la revista para autores solicite específicamente la
inserción. Si una revista solicita la inserción de tablas y figuras en el texto, no insertar tablas y figuras hasta
que el editor de manuscritos haya completado el proceso de edición. La inserción en el texto, si así lo
requiere la revista, debe ser el último proceso antes de enviar el documento al diario.
 Resultados

57- Evite mencionar conclusiones o implicaciones de los resultados o material que debe estar en la
Discusión. Evite describir aspectos de métodos en los Resultados; estas declaraciones deben colocarse en
Materiales y métodos.

58- No usar una sección combinada. Una sección combinada de Resultados y discusión, aunque es
aceptable para muchas revistas, es una práctica deficiente. Muchos revisores consideran que los
"resultados" no se presentan con suficiente detalle o que la "discusión" no está completamente desarrollada.
Si usted es el primer autor del estudiante, no permita que sus asesores exijan una sección combinada. Esto
generalmente conduce a una solicitud de los revisores para una revisión mayor o incluso rechazo. Este
consejo se basa en leer más de 3000 conjuntos de comentarios de los revisores. Un crítico importante, en
más de 30 años, nunca ha visto una sección combinada que funcionó.
 Discusión

59- La discusión está dedicada a las implicaciones de sus hallazgos y un análisis de lo que ha
hecho en comparación con lo que se conoce en el campo. ¿Los hallazgos han llevado a algún
avance? Este es el punto principal de la Discusión. Si los revisores no creen que las
conclusiones estén justificadas por sus resultados o métodos, rechazarán su artículo o sugerirán
cómo analizar sus datos para que sus conclusiones estén justificadas.

La discusión es la sección más difícil de escribir. Con frecuencia, encuentro que la Discusión se
presenta de una manera embrollada o confusa. Esto debe ser evitado. Organizar esta sección
para que sea lógica y coherente. Si hay una sección de un documento que falla en coherencia,
generalmente es la Discusión.
 Discusión

60- La discusión también incluye comparaciones con estudios similares. Tener mucho cuidado de que
las comparaciones con otros estudios cumplan con los estándares de comparación y ética basados en
la ciencia Por ejemplo, comparar las tasas de supervivencia de especies relacionadas puede no ser
aceptable; las similitudes pueden ser el resultado de factores que no fueron examinados. Otro ejemplo:
la comparación de la contaminación en los puertos debe considerar el tamaño del puerto y el volumen
de tráfico.

Con frecuencia los estudiantes hacen comparaciones falsas porque leen una gran cantidad de literatura
para preparar sus tesis, pero no comprenden críticamente los criterios necesarios para las
comparaciones. Además, las comparaciones extendidas no son productivas y a menudo oscurecen el
punto central de la Discusión.
 Discusión

61- Hay varias reglas que deben seguirse al comparar especies.

(1) Usa siempre el nombre de género más reciente para todas las especies. Visite un sitio web, como
ITIS.gov o WoRMS.org para encontrar los nombres de género actuales. Nunca use los nombres antiguos y
recientes para la misma especie en el papel, solo el nombre más reciente.

(2) Si está discutiendo dos géneros que comienzan con la misma letra, solo el género de prioridad puede
usar la abreviatura de una letra. El segundo género puede tener una abreviatura de dos letras o permanecer
escrito en cada mención.
 Discusión

(3) Siempre es correcto incluir el nombre común completo de las especies de animales o plantas, junto
con su nombre científico. Por ejemplo, "... la ballena gris Eschirichtius robustus ..." Usar "... la ballena"
es menos útil porque "ballena" es un "nombre de categoría", no un "nombre común" para una especie.
Consulte ITIS.gov, WoRMS.org u otras bases de datos que archiven nombres comunes.

(4) Proporcione el nombre científico completo de una especie en la primera mención. Más tarde,
abrevia el nombre del género, a menos que una oración comience con el nombre de la especie.

62- No repita el material que está en los Resultados, incluidas tablas y figuras presentadas en los
Resultados. Esto es redundancia y crea una presentación densa o confusa.

63- La discusión debe terminar con un resumen de sus hallazgos y sus implicaciones importantes.
Tenga cuidado de no repetir lo que dijo antes en la Discusión. Una sección de conclusión separada no
suele ser necesaria.
 Agradecimientos

64- Siempre se debe tener la cortesía de mencionar a las personas y organizaciones que prestaron ayuda.
Es necesario considerar quién se define como autor, tal como lo requieren los protocolos de Vancouver. En
México, es necesario mencionar a los asistentes en su institución porque parte de su compensación de
incentivo se basa en la inclusión de su nombre en los Agradecimientos. Sin embargo, las personas o
empresas que brindan servicios comerciales, incluidos los servicios editoriales, no deben figurar en esta
sección.

65- Hay un orden estándar de presentación.

(1) Personas que brindan asistencia. Puede incluir el tipo de asistencia que brindaron, pero no en detalle.
Sus nombres se deben proporcionar como nombre, inicial del segundo nombre y apellido (s), pero sin el
guión en los apellidos compuestos.
 Agradecimientos

(2) Personas que proporcionan muestras.

(3) Organizaciones que proporcionan permisos, servicios o equipos.

(4) Organizaciones que proporcionan fondos para el estudio. Se debe usar el nombre completo en el idioma
nativo. No traduzca los nombres de las organizaciones al inglés. Después de que liste el nombre de la
organización, entre paréntesis incluya el acrónimo de la organización y el número de concesión. Por ejemplo:
"El financiamiento fue provisto por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT grant 123456)". Si
más de una organización proporcionó fondos para el proyecto, la organización que recibió el primer nombre fue
la que proporcionó el mayor apoyo. Tenga en cuenta: CONACYT está compuesto solo de letras mayúsculas.
La ortografía correcta del acrónimo de una institución siempre se encuentra en su sitio web.
 Agradecimientos

(5) Si hay autores estudiantes, entonces la siguiente oración es: "A.B.C. es beneficiario de una beca de
doctorado (beca CONACYT 987654). "Los autores mencionados en los Agradecimientos se enumeran solo
por sus iniciales, que deben incluir puntos (puntos / puntos).

(6) Finalmente, muchos autores que son investigadores en instituciones IPN deben incluir: "D.E.F. es
miembro de COAA-IPN y EDI-IPN. "No mencione SNI en los Agradecimientos.
 Agradecimientos

66. Tener en cuenta: los investigadores que reciben un título de maestría o doctorado en ciencias o
ingeniería en una institución mexicana obtienen un M.Sc. o un D.Sc. la licenciatura. El Ph.D. no se
otorga en México en ninguna ciencia natural o campo de la ingeniería. Los títulos no se deben
mencionar en un trabajo de investigación.

67- Si recibió fondos para el acceso abierto a su trabajo, debe haber una declaración en los
Reconocimientos o en una sección separada, si el diario requiere una sección separada para las
declaraciones de fondos. Lea la guía para autores sobre este tema. Un documento publicado de acceso
abierto también mostrará cómo presentar esta información.
 Referencias

68- Algunas revistas llaman a esta sección Literatura citada. Asegúrate de usar el término correcto. Si el
autor no usa el término correcto, un editor o revisor puede sospechar que el documento fue rechazado
anteriormente y el autor fue demasiado descuidado para realizar los cambios de estilo necesarios antes de
enviar el documento al segundo diario. Si se utiliza el encabezado incorrecto, el editor se pone contacto
con el autor correspondiente para aclarar el historial del documento.

69- En 16 años de experiencia del autor, el 99% de todos los artículos tenían de 50 a más de 200 errores
en las referencias. Incluso el software que formatea las listas de referencias según el estilo de la revista no
siempre funciona. Nunca asumir que ha formateado las referencias correctamente. Verifique el estilo de
sus referencias contra un artículo publicado.
 Referencias

70- Los errores más comunes en Referencias se refieren a: abreviaturas, signos de puntuación, uso
correcto de cursiva y presentación de números de año, volumen y página. Repito: siempre verificar
su trabajo con un trabajo publicado.

En las revistas internacionales en inglés, los números de publicación no aparecen en las referencias
porque los números de página dentro de un volumen son continuos desde la primera página hasta la
última página del volumen.

En la mayoría de las revistas de América Latina, cada número de un volumen comienza a contar
desde la primera página. Si está citando una revista latinoamericana, incluya el número del
problema. Muchas revistas de acceso abierto solo tienen números de volumen para documentos,
como 5: 6789.
 Referencias

71- Las referencias incluyen trabajos publicados, trabajos aceptados, capítulos de libros, libros, tesis, informes
gubernamentales y resúmenes / resúmenes publicados de conferencias. Los documentos que no han sido
aceptados para su publicación se pueden mencionar en el texto como una cita, como por ejemplo: "(I. Fogel,
datos no publicados)".
Los autores deben tener una copia de archivo de todos los documentos citados en el documento. Las
referencias deben crearse con la información que se encuentra en los documentos respectivos, no copiada de
la sección de referencia de otros documentos.

Evite citar los artículos que se publican en revistas locales que tienen una circulación muy limitada. Estos no
están disponibles para los investigadores que desean seguir de cerca su trabajo.
 Referencias

72- Las revistas usan el formato de alfabeto o el estilo de formato numérico. El formato numérico
generalmente se basa en el orden de la primera aparición en el texto. Consulte la guía de autores o un
documento publicado para el estilo requerido. Asegúrese de que sus citas concuerden con todos los
aspectos del estilo de referencia de la revista, incluida la puntuación, el uso de letra cursiva o romana y
la presentación de números de año, volumen y página, y que todas las referencias enumeradas se citan
en el texto.

73- El formato de alfabeto siempre requiere una sangría colgante de cada elemento. No incluya una línea
en blanco entre los elementos. Para las revistas que usan el formato de número, siempre verifique un
artículo publicado para el estilo de la cita numérica en el texto y las referencias.
 Referencias

74- Al enumerar la ciudad y el país donde se publicó un libro, un capítulo de un libro o una tesis, el país
siempre se deletrea en inglés. El nombre de la ciudad, como se mencionó anteriormente, es más
complicado. Si la ciudad tiene una ortografía en inglés bien conocida (utilizada durante cientos de años),
use el nombre en inglés.

Para ciudades pequeñas o menos conocidas, use la ortografía local. Algunos ejemplos de nombres en
inglés que deben utilizarse son: Ciudad de México, Viena, Roma, Moscú, Tokio, Nueva York y capitales de
países. China ha cambiado la ortografía de su capital a Pekín. India ha cambiado la ortografía de muchas
ciudades. Utiliza estas nuevas formas de deletrear Verifique un motor de búsqueda para verificar nombres
en India.

75- Las referencias siempre terminan con un <Page break>.

 Figuras y Leyendas de Figuras

75- Referencias terminan siempre con <Page break>

76- Leyendas de las Figuras o Tablas deben estar separadas en una página diferente a las referencias.
Las Imágenes deben ser letra 12, formato Time New Roman.

77- Inserte una línea en blanco entre cada leyenda de figuras o tablas.

78- La leyenda de figuras siguen formatos estándar. Empiezan en el margen izquierdo, nunca se usa
sangría centrada. Se recomienda estudiar artículos de la revista donde se quiera publicar para ejemplos
ilustrativos.
 Figuras y Leyendas de Figuras

79- Nunca abreviar el nombre de género en una leyenda de figura.

80- Nunca incluir una oración en la leyenda de las figuras, las leyendas se considera aparte del
manuscrito.

81- El final de una leyenda de Figura termina siempre con <Page break>.

82- La fuente predeterminada para escribir el pie de una figura es arial, ya que es una fuente ‘’sans
serif’’, es decir un tipo de fuente que se utiliza en los medios de comunicación tradicionales como
periódicos y libros. Aunque algunas revistas no aceptan este tipo de formato, consultar con la guía
de autor de la editorial o revista.
 Figuras y Leyendas de Figuras

83- Tratar de etiquetar cada figura como Figura 1, Figura 2 así repetidamente para que el editor pueda
relacionar la leyenda con cada figura. Dejar dos espacios en blanco entre la figura y la etiqueta.

84- Muchas revistas requieren se envíen por separado. La guía de autor indicara como enviar las figuras.
Muy pocas revistas permiten enviar las figuras junto con el artículo. Si las figuras son permitidas al final
del articulo cada figura debe estar separada por <Page break>.
 Tablas

85- Las tablas son un asunto aparte. Contienen solamente tres líneas horizontales y ninguna vertical. La
primera separa el título de la tabla, como las figuras las tablas deben ser explicitas o sea que se
entiendan por sí mismas. La segunda línea separa los encabezados de la tabla del cuerpo de la tabla.
Esas dos líneas se llaman líneas de encabezado. La tercera línea es al final de la tabla. Esta es la
llamada línea del pie de la tabla, la cual separa el pie del cuerpo de la tabla.

86- Nunca separe el título de la tabla del cuerpo de la misma. La fuente de la tabla debe ser de 12 y
generalmente Times New Roman.

87- Nunca utilice abreviaturas para nombres genero al igual que en las figuras, ya sea en el titulo el
cuerpo, aunque en caso de que se quisiera hacer hacerlo en el pie de la tabla.
 Tablas

88- La mayoría de revistas piden el pie de tabla, pues al final, aunque algunas lo aceptan al principio,
aunque esto es raro, para más información consultar la guía de autor.

89- Para indicar el pie de tabla, algunas revistas utilizan letras sobre escritas en el cuerpo de la tabla y
otras en números en el cuerpo. Al igual que aspectos anteriores consultar artículos publicados para ver
ejemplos ilustrativos.

90- Tablas se colocan al final del artículo, después de las leyendas de figura. AL igual que puntos
anteriores separar cada tabla por un <Page break>.
 Material Complementario

91- La mayoría de las editoriales científicas dejan un apartado para material complementario, este puede
ser video, tablas, datos en hojas de cálculo y otros tipos de medios electrónico. Esta sección es una muy
importante en la parte de revisión.

Solo está disponible para los lectores en modo online. Se recomienda estudiar la guía de autor de la revista
para la que se pretende publicar para estudiar como redactar este apartado.

92- Algunas revistas permiten sección de apéndice, en este caso se ponen al final del artículo y no está
disponible online como la sección de material complementario.

93- Si se está postulando para una revista online, entonces el material complementario no es un problema.
 Consideraciones Adicionales

94- Revistas con alto factor de impacto o con factor de imapacto creciendo no van a ser tolerantes al aceptar
artículos con falta:

1. Novedad
2. Alto estándar de escritura en Inglés
3. Excelente presentación de formato
4. Importancia de la Investgación
5. Otras consideraciones

De no cumplir esto ni se moleste enviar, para revistas de alto factor de impacto no lo envíe si no es un
artículo fantástico.
 Consideraciones Adicionales

95- La competencia por publicar continúa creciendo. Revistas de alto factor de impacto reciben más artículos de
lo que pueden publicar así que el índice de rechazo de 90%-95% de rechazado de las solicitudes.
Generalmente si se envía un artículo corto y conciso tiene más posibilidades de aprobación. Evitar artículos que
contengan muchos contenidos o sean complicados, muchos editores de revistas de alto factor de impacto
expresan que es muy complicado definir ‘’complicado’’.

96- se recomienda ser meticuloso en la selección de la revista ya que muchas revistas solo aceptan artículos
teóricos y otras solo estudios de aplicación a nivel mundial. E recomienda a autores estudiantes que consulten
con sus asesores, para ver que revista se adapta más a su investigación, además buscar en las referencias de
su trabajo las editoriales o revistas de los trabajos.
 Consideraciones Adicionales

97- Tal como en el punto 96 el autor expone un ejemplo de un email de rechazo de un artículo, donde se
expone claramente que lo que quiere decir el revisor es que el autor escogió mal la revista, ya que en una
oración expresa que en otras ocasiones ha pasado artículos a otras revistas. Por lo que fundamentando el
punto 96, es importante estudiar la revista a donde se va a mandar el artículo.

98- Si el inglés es el segundo idioma del autor, esto representa un problema incluso para autores mexicanos
con doctorado en lengua inglesa, no son suficientemente hábiles al escribir. Las editoriales recomiendan
asistir a editores profesionales en inglés, incluso para los autores asiáticos, no solo latinoamericanos. Estos
servicios generalmente se traducen alta legibilidad por parte de los lectores, y sin quedarse con preguntas de
coherencia, o perderse en la lectura. Como se había expuesto anteriormente ni nativos americanos escriben
con alta legibilidad, el autor expone un ejemplo de una artículo de autores mexicanos, que primeramente
fueran revisado por un estadounidense, luego por un canadiense, después por dos nativos de la revista que
hicieron correcciones ambos, posteriormente se lo mandaron al autor y le hizo alrededor de 200 correcciones.
 Consideraciones Adicionales

99- Con el incremento de la demanda de publicación las revistas tienen departamentos de pre solicitudes para
eliminar manuscritos de pobre calidad o inapropiados para la revista. Los tribunales pasan mucho tiempo
revisando artículos y usualmente se lamentan de perder tiempo en artículos de baja calidad. Para revistas en
general el rango de rechazo es de 50% a 95%. Muchas revistas han incrementado el número de editores por
secciones y utilizan los editores más experimentados en el departamento de pre solicitudes.

100- Falta de calidad al escribir ha plagado artículos científicos por más de 100 años, desde la experiencia del
autor en Estados Unidos y México, el principal problema es la falta de habilidad comunicativa y para escribir de
los investigadores sin importar de que región sean.
 Consideraciones Adicionales

101- Por último, ¿qué puede hacer un "editor profesional de manuscritos técnicos" para mejorar un artículo?

(1) Proporcione una presentación en inglés de alta calidad, especialmente corrección sintáctica y
semántica, junto con los elementos estándar de gramática, ortografía y puntuación.

(2) Verificar la composición, que incluye: ordenar el texto en orden lógico, eliminar material irrelevante,
eliminar palabras y frases innecesarias, y reemplazar términos vagos con terminología técnica
internacional aceptable.
 Consideraciones Adicionales

101- Por último, ¿qué puede hacer un "editor profesional de manuscritos técnicos" para mejorar un artículo?

(3) Cambie el material técnico para cumplir con los estándares internacionales. Esto incluye: cita apropiada de
referencias y fuentes de materiales y productos; la mayoría de los nombres actuales de las especies; verificar
la ortografía de los productos químicos; usar nombres de lugares locales si el nombre en inglés no cumple con
los criterios de UNGEGN; utilizando notaciones métricas SI; y preparar el documento en el diseño aceptado
para su presentación. La mayoría de las pautas en este manual están en esta categoría. Las empresas
comerciales de Internet que brindan servicios de edición no se ocupan de algunos de los elementos
enumerados en este manual. Esta es una de las razones por las que se prepararó este manual de
instrucciones.
 Consideraciones Adicionales

101- Por último, ¿qué puede hacer un "editor profesional de manuscritos técnicos" para mejorar un artículo?

(4) Siempre usar formato de alineado a la izquierda. Nunca usar márgenes justificadas (alineada a la izquierda y
derecha). Las márgenes justificadas con características de diseños latinoamericanos, el cual no está permitido
en presentaciones para revistas internacionales. El margen justificado, tal como se ve en los artículos
publicados, es preparado solo por a la revista.

(5) En una sección/subsección (Títulos/subtítulos), nunca separar párrafos con línea en blanco. El comienzo de
un párrafo es indicado por sangría de la primera palabra del párrafo. Hay dos estilos de sangría. En formato
americano, cada párrafo tiene sangría. En formato británico/europeo, el primer párrafo de una
sección/subsección no tiene sangría. Estudiar un artículo publicado para conocer el estilo de sangría de la
revista. La sangría de la primera palabra deber ser por default de aproximadamente 2 cm, esta es
proporcionalmente más ancha que la sangría vista en los artículos publicados.
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA NUEVO LEÓN
FACULTAD DE INGENIERÍAS MECÁNICA Y ELÉCTRICA

Tarea

“Resumen de Manual de Instrucción de estándar y formatos para publicar en Revistas Científicas Internacionales”

Presentado a:
Dr. Arturo Morales

Elaborado por:
Carlos Francisco Iglesias Forns

Matrícula:
1935044