Contrato de Donación

Civil V
Es aquel por medio del cual una personal
llamada donante transmite gratuitamente
parte de sus bienes a otra persona, llamada
donatario, debiendo reservarse para si
bienes suficientes para su subsistencia y
para el cumplimiento de sus obligaciones.

Concepto doctrinario
 Articulo 1855 CC
 La donación entre vivos es un contrato
por el cual una persona trasfiere a otra la
propiedad de una cosa, a titulo gratuito.

Concepto legal
 Gratuito : art. 1855 y 1856, 1866, 1872
 Art. 1855: La donación entre vivos es un contrato por el cual una persona
transfiere a otra la propiedad de una cosa, a título gratuito.
 Art. 1856 La donación entre vivos también puede ser remuneratoria y
onerosa, pero en este último caso, sólo constituye donación el exceso que
hubiere en el precio de la cosa, deducidos los gravámenes o cargas.
 Art. 1866 La donación gratuita, y la onerosa en la parte que constituya la
donación efectiva, pueden ser revocados por causa de ingratitud del
donatario. Esta facultad es personal del donante e irrenunciable, y se
otorga en los casos siguientes: 1°. Si el donatario comete algún delito
contra la persona, la honra o los bienes del donante, su cónyuge,
conviviente de hecho, sus ascendientes o descendientes; 2°. Por acusar o
denunciar de algún delito al donante, salvo que el delito se hubiere
cometido contra el donatario, su cónyuge, conviviente de hecho, sus
ascendientes o descendientes; y 3°. Por negarse indebidamente a
alimentar al donante que careciere de bienes, o si lo desamparare o
abandonare cuando estuviere necesitado de asistencia.
 Art. 1872: No son revocables las donaciones remuneratorias, las que se
hacen con motivo de matrimonio que se ha efectuado y los obsequios que
se acostumbra por razones sociales o de piedad.

Características
 Unilateral
cuando la donación solo implica prestación por parte del donante (activo), siendo
el donatario una parte pasiva en el contrato.
Art. 1855: La donación entre vivos es un contrato por el cual una persona
transfiere a otra la propiedad de una cosa, a título gratuito.

Bilateral
Donaciones onerosas solo implica prestación por parte del donante siendo el
donatario una parte pasiva en el contrato.
 Art. 1865: En las donaciones onerosas, el donatario quedará obligado por la
parte que efectivamente constituye la donación, en los términos del artículo
anterior, una vez deducido el monto de las obligaciones impuestas

Principal
Existe por si mismo y no requiere de otro contrato para cumplir sus efectos.

Características
 Consensual
No se requiere de la entrega de la cosa para que el contrato exista ni
tampoco es solemne. Debe constar en escritura publica.
Art. 1862: La donación de bienes inmuebles debe otorgarse y aceptarse por
escritura pública.
Art. 1576: Los contratos que tengan que inscribirse o anotarse en los
registros, cualquiera que sea su valor, deberán constar en escritura pública

Instantáneo
El contrato de donación se agota naturalmente con la entrega de la
prestación.

De tracto sucesivo
La donación de una renta vitalicia.
Art. 2121 :El que se obliga a hacer una obra por piezas o por medida, puede
exigir que el dueño la reciba en partes y se la pague en proporción de las
que reciba.

Características
 Voluntario
No se puede forzar la celebración del contrato.

De disposición
La trasferencia es inherente a la donación y se realiza
por el consentimiento de las partes.

Subsidiaridad de las normas de la compraventa

Excepto por su gratuidad y por el espíritu de liberalidad
que es inherente a la donación, le son aplicables las
normas de la compraventa, particularmente en cuanto
a la trasmisión del dominio o titulo, la entrega de la
cosa y las modalidades especiales por razón de la cosa.

Características
 Existen dos tipos:
Donación entre vivos
 Art. 1855: La donación entre vivos es un
contrato por el cual una persona transfiere a
otra la propiedad de una cosa, a título
gratuito.
 Art. 1866 La donación entre vivos también
puede ser remuneratoria y onerosa, pero en
este último caso, sólo constituye donación el
exceso que hubiere en el precio de la cosa,
deducidos los gravámenes o cargas.

Modalidades
 Por causa de muerte
Art. 943: Las donaciones por causa de muerte se rigen por las
mismas disposiciones de los testamentos sobre legados.
Art. 934:Toda persona capaz civilmente puede disponer de sus
bienes por medio de testamento a favor de cualquiera que no tenga
incapacidad o prohibición legal para heredar. El testador puede
encomendar a un tercero la distribución de herencias o legados que
dejare para personas u objetos determinados.
Art. 935: El testamento es un acto puramente personal y de
carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de
parte de sus bienes, para después de su muerte.
Art. 936: La libertad de testar sólo tiene por límite el derecho que
algunas personas tienen a ser alimentadas.
Art. 744: Si la cosa usufructuada fuere expropiada por causa de
utilidad pública, el propietario estará obligado a abonar al
usufructuario el interés legal del importe de la indemnización que
recibiere, por todo el tiempo que deba durar el usufructo. El
usufructuario podrá exigir que el propietario garantice el pago de
los réditos.

Por causa de muerte

 Articulo 1855: La donación entre vivos es un contrato por el cual
una persona transfiere a otra la propiedad de una cosa, a título
gratuito
 Es irrevocable salvo lo dispuesto en el articulo 1856: La donación
gratuita, y la onerosa en la parte que constituya la donación
efectiva, pueden ser revocados por causa de ingratitud del
donatario. Esta facultad es personal del donante e irrenunciable,
y se otorga en los casos siguientes: 1°. Si el donatario comete
algún delito contra la persona, la honra o los bienes del donante,
su cónyuge, conviviente de hecho, sus ascendientes o
descendientes; 2°. Por acusar o denunciar de algún delito al
donante, salvo que el delito se hubiere cometido contra el
donatario, su cónyuge, conviviente de hecho, sus ascendientes o
descendientes; y 3°. Por negarse indebidamente a alimentar al
donante que careciere de bienes, o si lo desamparare o
abandonare cuando estuviere necesitado de asistencia.

Donacion entre vivos

 Art. 943:Las donaciones por causa de
muerte se rigen por las mismas
disposiciones de los testamentos sobre
legados.
 Deriva de un negocio jurídico unilateral y
se rige sobre las mismas disposiciones de
los testamentos sobre legados.

Donación por causa de muerte

 El contrato de donación es consensual, no solemne,
regido por las formalidades y requisitos
instrumentales aplicables al testamento.
 Artículo 31. Son formalidades esenciales de los
instrumentos públicos: 1. El lugar y fecha del
otorgamiento. 2. El nombre y apellidos de los
otorgantes. 3. Razón de haber tenido a la vista los
documentos que acreditan la representación legal
suficiente de quien comparezca en nombre de otro. 4.
La intervención de intérprete, cuando el otorgante
ignore el español. 5. La relación del acto o contrato
con sus modalidades. 6. Las firmas de los que
intervienen en el acto o contrato, o la impresión
digital en su caso.

Formalidades y requisitos
instrumentales
 Art. 42 CN:La escritura pública de testamento además de las formalidades
generales, contendrá las especiales siguientes: 1. 1f. La hora y sitio en que se
otorga el testamento. 2. La nacionalidad del testador. 3. La presencia de dos
testigos que reúnan las calidades que exige esta ley. (5) Modificado por
Artículo 47 del Decreto número 62-87 4. Fe de la capacidad mental del
testador, a juicio del notario. 5. Que el testador exprese por sí mismo su
voluntad. 6. Que el testamento se lea clara y distintamente por el testador o la
persona que él elija; y se averigüe al fin de cada cláusula, viendo y oyendo al
testador, si lo contenido en ella es la expresión fiel de su voluntad. 7. Que si el
testador no habla el idioma español, intervengan dos interpretes elegidos por
el mismo para que traduzcan sus disposiciones en el acto de expresarlas.
8. Que el testador, los testigos, los interpretes, en su caso y cl notario, firmes
el testamento en el mismo acto. 9. Que si el testador no sabe o no puede
firmar, ponga su impresión digital y firme por el un testigo mas, que deberá
reunir las mismas calidades de los testigos instrumentales.

Código de notariado
 Art. 43 CN: Las escrituras de donación por causa
de muerte contendrán las mismas formalidades
que el testamento.
 Art. 44 CN: En los testamentos y donaciones por
causa de muerte son formalidades esenciales.
además de las consignadas en el Artículo 31, las
siguientes: 1. La hora en que se otorgan. 2. La
presencia de dos testigos. 3. La expresión por el
testador, de su ultima voluntad. 4. La lectura del
testamento o de la donación en su caso. 5. Las
firmas del otorgante o su impresión digital, en su
caso, de los testigos y del notario, y de los
interpretes, si los hubiere

Código de notariado