ÉTICA EN LA

INVESTIGACIÓN:

“MANUAL ACADEMICO BÁSICO

Y GUÍA PRÁCTICA PARA EVITAR
EL PLAGIO”
 REFLEXIÓN INICIAL:
RICHARD FEYNMANN
(PREMIO NOBEL DE FÍSICA, 1965)
El primer principio es que no hay que engañarse a si
mismos - y uno mismo es la persona mas fácil de
engañar. Así que hay que tener mucho cuidado con eso.
Después de no haberse engañado a si mismo, es fácil
no engañar a otros científicos. Solo hace falta ser
convencionalmente honesto después de eso.
 ¿QUÉ ES EL PLAGIO?

 El término plagio se define en el  Legalmente “es una infracción al

Diccionario de la lengua española
de la Real Academia Española
como la acción de «copiar en lo
sustancial obras ajenas, dándolas
como propias».
derecho de autor acerca de una
obra artística o intelectual de
cualquier tipo, en la que se incurre
cuando se presenta una obra ajena
como propia u original”.
 LEGISLACIÓN BOLIVIANA

 CÓDIGO PENAL BOLIVIANO  SENAPI

 Artículo 362.- (DELITOS CONTRA LA Derechos de autor y Derechos Conexos:
PROPIEDAD INTELECTUAL). Quien con
Realizan el registro de:
ánimo de lucro, en perjuicio ajeno,
reproduzca, plagie …( ), sin la  Obras artísticas.
autorización de los titulares de los  Obras musicales
derechos de propiedad
 Obras literarias.
intelectual…( ), serán sancionados
con la pena de reclusión de tres  Obras cinematograficas.
meses a dos años y multa de  Software, etc.
sesenta días.
 NORMAS ACADÉMICAS BÁSICAS

 C I TA S T E X T UA L E S.

 PA R Á F R A S I S.

 R E F E R E N C I A S B I B L I O G R Á F I CA S.
 CITAS TEXTUALES
“Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro
autor o de un documento propio previamente publicado”.

 CITA TEXTUAL CORTA: No mas de 3 líneas o menos de 40 palabras y siempre

entre comillas “ ”.
 CITA TEXTUAL LARGA: Supera las 40 palabras y se escribe en una nueva línea
sin comillas. Todo el párrafo se pone a una distancia de 1.3 cm desde el margen

izquierdo y no se utiliza el espaciado sencillo ( ).

 PARÁFRASIS
«Una operación intelectual que consiste en trasladar con nuestras propias
palabras las ideas que ha expresado de manera oral o escrita otra persona,
con el fin de sustituir la información a un lenguaje más personalizado y lograr
una mejor comprensión» .
 MECANICA: Sustitución de expresiones por otras frases o sinónimos con
mínimo cambio sintáctico.
 CONSTRUCTIVA: Reelaboración del texto manteniendo por completo su
significado.
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
“Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos suficientemente
detallados para identificar la fuente de la cual se extrae la información”.
 ELEMENTOS ESENCIALES: Sin los cuales no se podría identificar un
documento como autor, año de publicación y pie de imprenta.
 ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS: Datos útiles que se agregas a los
elementos esenciales como ser prologuista, números de paginas series o
tomos, traductor, etc.
TIPOS DE PLAGIO

LITERAL

MOSAICO

PARAFRASEADO INADECUADO

PARAFRASEADO NO CITADO

ENTRECOMILLADO NO CITADO
 PLAGIO LITERAL

SE PRODUCE CUANDO EL ESTUDIANTE COPIA UN TEXTO O UNA FRASE DE UNA FUENTE

Y LO USA TAL CUAL EN SU TRABAJO.

 PLAGIO MOSAICO

SI EL ESTUDIANTE COPIA VARIAS FRASES O TEXTOS DE UNA O MÁS

FUENTES CAMBIANDO SÓLO UNAS POCAS PALABRAS, SIN PARAFRASEAR

ADECUADAMENTE Y SIN CITAR LAS FUENTES.

 PARAFRASEADO INADECUADO
 A LA HORA DE PARAFRASEAR NO ES SUFICIENTE CON CAMBIAR UNAS
POCAS PALABRAS AQUÍ Y ALLÍ Y DEJAR EL RESTO INTACTO. EN LUGAR DE
ESO, SE DEBE REHACER COMPLETAMENTE LA IDEA DE LA FUENTE EN
PALABRAS PROPIAS. SI EL LENGUAJE UTILIZADO ES MUY PARECIDO AL
ORIGINAL SE ESTÁ COMETIENDO PLAGIO, INCLUSO SI SE CITA LA
FUENTE.
 SI SE DESEA USAR LAS PALABRAS DEL AUTOR, ÉSTAS DEBEN PONERSE
ENTRE COMILLAS Y SE DEBE CITAR LA FUENTE DE LA QUE SE EXTRAEN.
 PARAFRASEADO NO CITADO

CUANDO USAMOS NUESTRAS PROPIAS PALABRAS PARA DESCRIBIR LAS

IDEAS DE OTRO, ESAS IDEAS SIGUEN PERTENECIENDO A ESE AUTOR. POR

TANTO, NO ES SUFICIENTE CON PARAFRASEAR EL TEXTO DE FORMA

RESPONSABLE, TAMBIÉN DEBE CITARSE LA FUENTE DE LA QUE SE EXTRAE.

 ENTRECOMILLADO NO CITADO
CUANDO USAMOS MATERIAL DE OTROS AUTORES Y LO
ENTRECOMILLAMOS EN NUESTROS TRABAJOS, ESTAMOS DEJANDO CLARO
AL LECTOR QUE HEMOS EXTRAÍDO ESAS IDEAS DE ALGUNA FUENTE. PERO
NO ES SUFICIENTE CON INDICAR QUE EL MATERIAL ENTRECOMILLADO NO
ES EL PRODUCTO DE NUESTRO PROPIO PENSAMIENTO, HAY QUE DAR
CRÉDITO AL AUTOR PROPORCIONADO UNA CITA AL DOCUMENTO
ORIGINAL.
 GUÍA DE CITAS SEGÚN LA FUENTE

4. ARTÍCULO
2. CAPÍTULO 3. LIBRO
1. LIBRO DE REVISTA
DE LIBRO ELECTRONICO
CIENTÍFICA

7.TRABAJO
5. ARTÍCULO 6.
ACADÉMICO 8. OTROS
DE PRENSA LEGISLACIÓN
EN LINEA
 LIBRO
UN (1) AUTOR:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Año de publicación). Título del libro en cursiva.
Lugar de publicación: Editorial.
REFERENCIA:
Bestratén Belloví, M., (2003). Ergonomía. Madrid: INSHT.
CITA EN EL TEXTO:
(Bestratén Belloví M. 2003)
 LIBRO
SEIS (6) O MAS AUTORES:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor 1, Apellidos, Iniciales nombre autor 2 y Apellidos, Iniciales
nombre autor X. (Año de publicación). Título del libro en cursiva. Lugar de publicación: Editorial.
REFERENCIA:
Bestratén Belloví, M., Hernández Calleja, A., Luna Mendaza, P., Nogareda Cuixart, C., Nogareda
Cuixart, S., Oncis de Frutos, M., y Solé Gómez, M.D. (2003). Ergonomía. Madrid: INSHT.
CITA EN EL TEXTO:
(Bestratén Belloví et al., 2003)
 CAPÍTULO DE LIBRO
UN (1) AUTOR:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Año de publicación). Título del capítulo. EN Título del
libro en cursiva (páginas que abarca el capítulo). Lugar de publicación: Editorial.
REFERENCIA:
Pedrós Esteban, A. (2008). Sostenibilidad ciudadana. En Diálogos urbanos (pp.265-278).
Valencia: Universidad Politécnica de Valencia.
CITA EN EL TEXTO:
(Pedrós Esteban, 2008)
 LIBRO ELECTRÓNICO
UN (1) AUTOR:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Año de publicación). Título del libro en cursiva.
RECUPERADO DE URL del recurso.
REFERENCIA:
Wayne Mondy, R.N. (2010). Administración de recursos humanos. Recuperado de
http://www.ingebook.com/ib/NPcd /IB_BooksVis?cod_primaria=1000187&codigo_libro=
4475.
CITA EN EL TEXTO:
(Wayne Mondy, 2010)
 LIBRO ELECTRÓNICO
TRES (3) O MAS AUTORES. -
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor 1, Apellidos, Iniciales nombre autor 2 y Apellidos, Iniciales nombre autor X.
(Año de publicación). Título del libro en cursiva. RECUPERADO DE URL del recurso.
REFERENCIA:
González Vicente, P.P., Marcías Valle, O., Rodríguez Braun, C. y Rodríguez Burgos, I. (2012). Economía para andar
por casa. Recuperado de http://proquest.safaribooksonline.com/9788483566961.
CITA EN EL TEXTO:
Primera cita en el texto: (González Vicente, Macías Valle, Rodríguez Braun y Rodríguez Burgos, 2012)
Siguientes citas en el texto: (González Vicente et al., 2012)
 ARTÍCULO DE REVISTA CIENTÍFICA
UN (1) AUTOR:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Año de publicación). Título del artículo. Título de la
revista en cursiva, volumen de la revista (número de la revista), páginas que abarca el
artículo.
REFERENCIA:
Khoudour-Castéras, D. (2015). Convertir la migración en motor del desarrollo. Política
Exterior, 29(168), pp. 62-74.
CITA EN EL TEXTO:
(Khoudour-Castéras, 2015)
 ARTÍCULO DE PRENSA DIGITAL
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Día mes, Año de publicación). Título del artículo. Título
del periódico en cursiva. RECUPERADO DE URL del recurso.
REFERENCIA:
Escudero, J. (2 agosto, 2017). Sin transparencia ni control externo: así gastan los diputados 3
M al año en viajes. El Confidencial. Recuperado de
https://www.elconfidencial.com/espana/2017-08-02/gastos-viajes-nacionales-congreso-
diputados_1419078/.
CITA EN EL TEXTO:
(Escudero, 2017)
 LEYES - JURISPRUDENCIA
ESQUEMA:
Numero de la Ley (Denominación si es que la tiene), título de la publicación en la
que aparece oficialmente en cursiva, lugar de publicación, fecha (indicar día, mes
y año)
REFERENCIA:
Ley Nro. 1178 (Ley de administración y control gubernamentales. Ley SAFCO),
Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia, La Paz, 20 de julio de 1990.
CITA EN EL TEXTO:
Ley Nro.1178 (SAFCO)
 TRABAJO ACADÉMICO EN LINEA
TESIS DOCTORAL O DE MAESTRIA:
ESQUEMA:
Apellidos, Iniciales nombre autor. (Año de publicación). Título del trabajo académico en cursiva
(Tesis doctoral, Universidad en la que se ha leído). RECUPERADO DE URL del recurso.
REFERENCIA:
Landaeta Olivo, J.F. (2016). Marco de referencia para la comunicación y seguimiento de la
implantación de una estrategia tecnológica (Tesis doctoral, Universidad Carlos III de Madrid).
Recuperado de http://hdl.handle.net/10016/23113.
CITA EN EL TEXTO:
(Landaeta Olivo, 2016)
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN!